เบิร์ต ไบรอันท์
เบิร์ต ไบรอันต์ (1927–1991) ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้บรรยายการแข่งม้าพันธุ์แท้ ชั้นนำของออสเตรเลีย ในศตวรรษที่ 20
อาชีพนักพากย์การแข่งม้าของเขาเริ่มต้นขึ้นในรัฐนิวเซาท์เวลส์ตะวันตกบนสนามแข่งม้าในชนบท[ 1 ]ในปี พ.ศ. 2491 ขณะที่อาศัยอยู่ในเมืองดับโบเขาได้ผ่านการทดสอบเพื่อเข้าทำงานกับสถานีวิทยุ3UZ ในเมลเบิร์น ซึ่งบุคลิกภาพและการพากย์การแข่งม้าที่มีสีสันของเขาทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 30 ปีในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา[ 2 ]รายการแข่งม้าและการพากย์การแข่งม้าของเขาดึงดูดผู้ฟังถึง 2.5 ล้านคนผ่านการเชื่อมโยงกับสถานีวิทยุต่างๆ ทั่วประเทศออสเตรเลีย
ในบรรดาการแข่งขันนับพันครั้ง การบรรยายการแข่งขันระหว่างม้าสองตัวคือBig PhilouและRain Loverในการแข่งขันQueen Elizabeth Stakes ปี 1970 ถือเป็นตำนาน ในการแข่งขันที่สูสีกันมาก Bert เลือก Big Philou อย่างถูกต้อง เขาพูดว่า "ถ้าคุณทายผิดในการแข่งขันระหว่างม้าสองตัว คุณจะต้องยอมแพ้ไปตลอดกาล" [ 3 ]
เขาประสบภาวะเลือดออกในสมองในปี 1978 ซึ่งทำให้เขาต้องยุติอาชีพนักพากย์การแข่งม้า ในปี 1985 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกมะเร็งในกระเพาะอาหาร ซึ่งเขาเอาชนะได้ แต่ต่อมาต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าและเสียชีวิตในปี 1991 [ 2 ]
ในปี 2003 เบิร์ต ไบรอันท์ ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศการแข่งม้าของออสเตรเลีย
การแสดงออกที่มีสีสัน
เบิร์ตมีชื่อเสียงในเรื่องไหวพริบและอารมณ์ขันในการวิเคราะห์ก่อนการแข่งขันและระหว่างการบรรยายการแข่งขัน นี่คือตัวอย่างคำพูดคมๆ ของเขา:
- คนไร้ค่าในการแข่งขัน: แม้แต่จะดึงเปลือกออกจากคัสตาร์ดขนมปังเนยก็ยังทำไม่ได้[ 4 ]
- ม้าที่พันผ้าพันแผลที่ขาทั้งสี่ข้างนั้นมีผ้าพันแผลเพียงพอที่จะตั้งโรงพยาบาลสนามของตัวเองได้[ 5 ]
- นายหน้าสนามแข่งม้ามีทิปมากกว่าหน่อไม้ฝรั่งกระป๋อง[ 5 ]
- ฟอร์มที่ดีก่อนเข้าแข่งขันบ่งบอกว่า: ที่ไหนมีควัน ที่นั่นมีปลาคอดสีน้ำเงิน[ 6 ]
- นักวิ่งที่วิ่งไม่สม่ำเสมอถูกกล่าวว่า: ห้อยเหมือนฟันของยาย[ 1 ]
- นักวิ่งนำหน้าผู้กล้าหาญมี: ปีกที่เท้าทุกข้าง[ 1 ]หรือไปหาหมอ
- ม้าที่วิ่งตามหลังมาในช่วงท้ายของการแข่งขันจะต้องใช้ตะเกียงเพื่อหาทางกลับบ้าน[ 1 ]
- ม้าที่วิ่งออกนอกเส้นทางในช่วงโค้งสุดท้ายหมายถึง: ครอบคลุมพื้นที่มากกว่าเบิร์คและวิลส์หรือ: ครอบคลุมพื้นที่มากกว่านักสำรวจยุคแรก[ 1 ] [ 3 ]
- ม้าที่กำลังแข่งอย่างดุเดือดนั้น: ดึงเหมือนทันตแพทย์ถนนคอลลินส์[ 5 ]
- ถ้าตัวเลือกสุดท้ายชนะ เบิร์ตจะพูดว่า: คุณสมควรได้รับจักรยานสีทอง ถ้าคุณเลือกคันนี้
- ในช่วงท้ายเกมที่วุ่นวาย เบิร์ตกล่าวว่า " พวกเขามากันเหมือนฝูงมด...และพวกเขาก็เดินแถวเข้าเส้นชัยอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยทีเดียว"
- ถ้าม้าล้มในการแข่งกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง เบิร์ตจะพูดว่า: มันทำลูกอมหล่นแล้ว
- ถ้าหากม้าตัวหนึ่งพลาดท่าในการแข่งกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางและทำให้จ็อกกี้กระเด็นขึ้นสูงจากอาน เบิร์ตจะพูดว่า: " คนขี่ม้าตะโกนเรียกแท็กซี่"
- ฮิกกินส์มองไปรอบๆ เพื่อดูว่านายพลอยู่ที่ไหน แต่ผมคิดว่านายพลคงหมดแรงไปแล้วเหมือนกับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของคัสเตอร์
- อ๊า! โหดร้ายจังเลย
- คนที่ลังเลก็เหมือนนักเต้นวอลซ์สมัยก่อน
- เบิร์ตเคยเรียกการเต้นรำควอดเรลลาว่า"เสียงหัวเราะคิกคัก"
- ในการแข่งขันระหว่าง Big Philou กับ Rain Lover หนึ่งในประโยคเด็ดของเขาคือ: ช่วงนี้อากาศคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก ดังนั้นถ้าคุณอยากต้มน้ำ ตอนนี้ก็เป็นเวลาที่ดีที่จะทำเช่นนั้น
- นักขี่ม้ากำลังลอยขึ้นลงเหมือนจุกไม้ก๊อกในมหาสมุทรแปซิฟิก
- ในการบรรยายการแข่งขันเมลเบิร์นคัพปี 1969 เบิร์ตกล่าวว่า: " และเหมือนกับปี 1968 เรนเลิฟเวอร์ก็พุ่งขึ้นมานำ"ในขณะที่เขาบรรยายประโยคนี้พอดี ก็มีเสียงโห่ร้องดังสนั่นจากฝูงชนในสนามแข่ง
- เบิร์ตเป็นพิธีกรรายการแข่งม้าทางสถานีวิทยุ3UZ ในเมล เบิร์นทุกเช้าวันเสาร์ ร่วมกับคลิฟ แครี่ ผู้บรรยายการแข่งม้าจากซิดนีย์ ในรายการชื่อ Turf Talk ซึ่งเป็นรายการที่ดึงดูดใจนักพนันทั่วออสเตรเลียเป็นอย่างมาก เบิร์ตมักกล่าวว่า ม้าบางตัวที่เขาไม่ชอบที่สุดก็กำลังฟังรายการนี้อยู่ด้วย