เบอร์ติซ เรดดิ้ง
เบอร์ติซ รีดดิ้ง โดยอัลลัน วอร์เรน
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 22 กรกฎาคม 1933 )22 กรกฎาคม พ.ศ. 2476 เชสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	8 มิถุนายน 2534 (8 มิถุนายน 1991)(อายุ 57 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ประเภท	บลูส์ , แจ๊ส , ละครเพลง
อาชีพ	นักแสดงหญิง นักร้อง

Bertice Reading (22 กรกฎาคม พ.ศ. 2476 – 8 มิถุนายน พ.ศ. 2534) ^{[ 1 ]} เป็นนักแสดง นักร้อง และ ศิลปิน ละครเวที ที่เกิด ในอเมริกาซึ่งพำนักอยู่ในอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ในช่วงอาชีพของเธอ

เรดดิ้งเกิดที่เชสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียอาชีพการแสดงของเธอเริ่มต้นเมื่ออายุ 3 ขวบ เมื่อเธอได้รับการค้นพบพรสวรรค์โดยบิล "โบแจงเกิลส์"โรบินสัน^{[ 2 ]}

เธอปรากฏตัวในละครเพลงThe Jazz Train ที่ มี นักแสดงเป็นคนผิวดำทั้งหมด ที่ปารีสในฤดูใบไม้ผลิปี 1955 และที่โรงละคร Piccadillyในลอนดอน^{[ 3 ]}ในการแสดงนี้ เธอประสบความสำเร็จอย่างมากในการรับบทเป็นนักร้องบลูส์ชื่อดังBessie Smith นอกจากพรสวรรค์แล้ว Reading ยัง มีความสามารถในหลากหลายสไตล์ดนตรี ตั้งแต่กอสเปลบลูส์ ไป จนถึงละครเพลงตลก เธอยังมีรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและอารมณ์ขันที่เป็นที่รู้จักกันดี

การแสดงบทบาทพยาบาลอย่างจริงจังของเธอใน ละครเรื่อง Requiem for a NunของWilliam Faulknerในปี 1957 ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่เมื่อละครเรื่องนี้ย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์ [ ^{4 ] เธอ}ยังปรากฏตัวในละครเพลงValmouth ในปี 1958 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของRonald Firbank ^{[ 5 ]}ในช่วงหลายปีต่อมา Reading ใช้เวลาอยู่ต่างประเทศเพื่อแสดงคาบาเรต์รวมถึงการแต่งงานสองครั้ง

ในปี 1979 เธอได้แสดงที่โรงละคร Roundhouseในลอนดอน ในรายการOnly In Americaซึ่งเป็นรายการแสดงเพื่อเป็นการยกย่องนักแต่งเพลงJerry LeiberและMike Stollerในช่วงทศวรรษ 1980 เธอได้นำเสนอการแสดงเดี่ยวของเธอเองหลายรายการ โดยมักเปิดตัวที่Kings Head Theatre Club ในอิสลิงตันลอนดอน

เรดดิ้งปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอปี 1981 ของวงโซล/ฟังก์จากอังกฤษ Linxในเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม " Intuition " แต่ไม่ได้ร้องเพลง

ในปี 1982 เรดดิ้งได้แสดงในละครเพลงเรื่อง Valmouth ของแซนดี้ วิลสันที่โรงละคร Chichester Festival Theatreโดยรับบทเป็นนางยาจญาวัลกยา และในปีเดียวกันนั้นเอง เรดดิ้งได้แต่งงานกับโทมัส อาร์วี เบลค โดยจัดพิธีแต่งงานที่เมืองชิเชสเตอร์

ในการแสดงเดี่ยวเรื่องEvery Inch a Lady ในปี 1985 เรดดิ้งสวม ชุดบัลเล่ต์ผ้าซาตินสีชมพูและเต้นประกอบเพลง The Sugar Plum Fairy เวอร์ชัน ที่ออกแบบท่าเต้นโดยนักเต้นเวย์น สลีป

เรดดิ้งปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องLittle Shop of Horrors เวอร์ชันปี 1986 ในบทหญิงชราจากย่านดาวน์ทาวน์ ที่ร้องท่อนแรกของเพลง "Skid Row (Downtown)" ในช่วงฤดูร้อนปี 1986 เธอได้บันทึกอัลบั้มเพลงดิสโก้กับโปรดิวเซอร์เอียน เลวีนซึ่งเธอได้ไปออกรายการGood Morning Britain ทาง ช่อง TV-AMเพื่อโปรโมตอัลบั้มดังกล่าว

นอกจากนี้ เธอยังรับบทเป็นบลัดดี้ แมรี่ ในละคร เพลงเซาท์แปซิฟิกที่เมืองบอร์นมัธในปี 1987 และที่โรงละครบริสตอลฮิปโปโดรม อีกด้วย

ในปี 1958 เบอร์ทิซ เรดดิ้ง ได้ปล่อยเพลง 'Rock Baby Rock'/'It's a Boy' ในสหราชอาณาจักร ภายใต้สังกัดParlophone 45-R 4462 ก่อนหน้านั้น เรดดิ้งได้บันทึกเพลง 'Rock' ร่วมกับอาร์ต ซิมมอนส์ ในปารีส (Quartet BAM Records LD 321) ในปี 1956 และในปีเดียวกันนั้นเองเจฟฟ์ เลิฟและวงออร์เคสตราของเขาได้บันทึกเพลงนี้ที่สตูดิโอแอบบีย์โร้ดในลอนดอน เวอร์ชั่นแรกเป็นเพลงเปิดในแผ่นเสียง 10 นิ้วของฝรั่งเศสชื่อ 'Bertice Reading Jazz Singer' (BAM321) ในปี 1956

เรดดิ้งเสียชีวิตเมื่ออายุ 57 ปีในลอนดอนหลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมอง แม้ว่าในตอนแรกจะมีการรายงานอายุผิดพลาดเป็น 54 ปีก็ตาม^{[ 6 ]}

• หนังสือรวมบทความไว้อาลัยฉบับที่สามของหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟ (สำหรับบุคคลในวงการบันเทิง)เรียบเรียงโดยฮิวจ์ แมสซิงเบิร์ดสำนักพิมพ์แพน แมคมิลแลน ปี 1998 ISBN 978-0330367752

• ข้อมูลชีวประวัติ
• เบอร์ติซ รีดดิ้ง ที่IMDb
• เบอร์ติซ รีดดิ้งจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ปรากฏตัวในรายการ Desert Island Discs - 7 มกราคม 1984