เบอร์ตี้ อัลเบรชต์
เบอร์ตี้ อัลเบรชต์ | |
|---|---|
| เกิด | เบอร์ธ ไวลด์ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2436เมืองมาร์เซย์ประเทศฝรั่งเศส |
| เสียชีวิต | 31 พฤษภาคม 2486 (31 พฤษภาคม 2486) (อายุ 50 ปี) เรือนจำเฟรสเนส ใกล้กรุงปารีส |
สถานที่พักผ่อน | อนุสาวรีย์นักรบในสงครามโลกครั้งที่ 2, ภูเขาวาเลเรียน, ซูเรสเนส, ฝรั่งเศส |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | การต่อต้านการยึดครองฝรั่งเศสของนาซี |
เบอร์ตี อัลเบรชต์ (15 กุมภาพันธ์ 1893 – 31 พฤษภาคม 1943) เป็นนักสตรีนิยมชาวฝรั่งเศสและ วีรสตรี แห่งขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง
ชีวิตก่อนสงคราม
เบอร์เธ ไวลด์ เกิดในครอบครัวโปรเตสแตนต์เชื้อสายสวิส แต่เป็นชนชั้นกลางของเมืองมาร์เซย์เธอศึกษาที่มาร์เซย์และต่อมาที่โลซานน์และได้รับประกาศนียบัตรพยาบาลในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1912 เธอทำงานในโรงพยาบาลทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี ค.ศ. 1919 เธอแต่งงานกับนักการเงินชาวดัตช์ชื่อ เฟรเดอริก อัลเบรชต์ ซึ่งมีบุตรด้วยกันสองคน คือ เฟรเดอริก (เกิดในปี ค.ศ. 1920) และมิเรลล์ (เกิดในปี ค.ศ. 1924) ทั้งคู่ใช้ชีวิตอยู่ที่เนเธอร์แลนด์ก่อน แล้วจึงย้ายไปลอนดอนในปี ค.ศ. 1924 [ 1 ]ที่ลอนดอนนี่เองที่เธอได้พบกับนักสตรีนิยมชาวอังกฤษและเริ่มมีบทบาทในการพยายามปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของสตรี[ 2 ]
ธุรกิจของสามีของอัลเบรชต์ล้มเหลวหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 1929 และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ตามมา พวกเขาตกลงกันว่าจะเป็นการดีกว่าหากเธอกลับไปฝรั่งเศส (ในตอนแรกกลับไปบ้านของพวกเขาในโบวาลลง ใกล้กับแซงต์-แม็กซีมบนริเวียร่าฝรั่งเศส) เพื่อประหยัดเงิน เธอและลูกๆ จึงย้ายกลับไปปารีสหลังจากแยกกันอยู่ (แต่ไม่ได้หย่าร้าง) กับสามี[ 3 ] :64-65
ที่นั่น เธอได้สร้างมิตรภาพกับวิกเตอร์ บาชอาจารย์ที่ซอร์บอนน์และประธานสันนิบาตสิทธิมนุษยชน อัลเบรชต์เป็นผู้สนับสนุนสิทธิสตรีอย่างเปิดเผย และเธอก่อตั้งวารสารเฟมินิสต์ชื่อLe Problème Sexuel ( ปัญหาทางเพศ ) ซึ่งเธอรณรงค์เพื่อสิทธิในการคุมกำเนิดและการทำแท้งวารสารนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสามีของเธอ และตีพิมพ์ทั้งหมด 5 ฉบับ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2476 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2478 [ 3 ] :83-88ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2477 อัลเบรชต์ได้ไปเยือนสหภาพโซเวียตและกลับมาพร้อมกับความประทับใจที่ดีต่อความก้าวหน้าของสหภาพโซเวียตในด้านต่างๆ เช่น สิทธิสตรี การดูแลทางการแพทย์ การช่วยเหลือทางสังคม โรงเรียน มหาวิทยาลัย สถานรับเลี้ยงเด็ก และโรงเรียนอนุบาล[ 3 ] :88-91ในปี พ.ศ. 2478 เธอได้ช่วยก่อตั้งคณะกรรมการช่วยเหลือเอธิโอเปีย
ในปี พ.ศ. 2476 ด้วยความตระหนักถึงอันตรายของลัทธินาซีและต่อต้านข้อตกลงมิวนิก อัลเบรชต์จึงต้อนรับผู้ลี้ภัยชาวเยอรมัน (ส่วนใหญ่เป็นชาวยิวและผู้เห็นต่างทางการเมืองที่หนีลัทธิฟาสซิสต์) เข้ามาในบ้านของเธอในแซงต์-แม็กซีม ซึ่งที่นั่นเธอได้พบกับกัปตันอองรี เฟรเนย์ ผู้ซึ่งรอดชีวิตจากสงครามและกลายเป็นหนึ่งในตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักต่อสู้เพื่อการต่อต้านของฝรั่งเศส แม้ว่าทั้งสองจะมีแนวคิดทางการเมืองที่แตกต่างกัน (ในเวลานั้น เขาเป็นฝ่ายขวาชาตินิยม ในขณะที่เธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับฝ่ายซ้าย) อัลเบรชต์และเฟรเนย์ก็กลายเป็นคนรักกัน และต่อมาก็เป็นผู้ร่วมจัดตั้งขบวนการต่อต้านที่สำคัญอย่างCombat [ 3 ] : 94-96
ในปี พ.ศ. 2480 เบอร์ตี้ได้เรียนหลักสูตรที่โรงเรียนผู้จัดการโรงงาน จากนั้นเธอก็ได้เป็นนักสังคมสงเคราะห์ โดยทำงานในโรงงานผลิตเครื่องมือทางแสง[ 3 ] :112-115
ความต้านทาน
ในปี พ.ศ. 2483 อัลเบรชต์ถูกเรียกตัวเป็นหัวหน้างานที่โรงงานฟุลเมน โดยประจำการอยู่ที่คลิชีก่อน แล้วจึงย้ายไปที่เวียร์ซง[ 3 ] :124-135 เธอรู้สึกผิดหวังกับการสงบศึก จึงตัดสินใจต่อสู้ต่อไปและย้ายไปที่เขตปลอดสงครามซึ่งเธอได้พบกับเฟรเนย์ ผู้ซึ่งหลบหนีออกมาจากศูนย์กักกันเชลยศึกในเยอรมนี[ 3 ] :135ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 อัลเบรชต์รับช่วงการผลิตวารสารรายปักษ์ของเฟรเนย์[ 1 ]พวกเขาร่วมกันผลิตวารสารสามฉบับติดต่อกัน ได้แก่ “Bulletins d'informations et de propagande” (วารสารข้อมูลและโฆษณาชวนเชื่อ), “Les Petites Ailes” (ปีกน้อย) และ “Vérités” (ความจริง) ก่อนที่จะเป็นผู้อำนวยการของเครือข่าย “ Combat ” ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรต่อต้านที่สำคัญที่สุด นอกจากนี้ ด้วยการติดต่อของเธอปิแอร์ เดอ โฟรมองต์และโรเบิร์ต เกดงจึงสามารถพัฒนากิจกรรมต่อต้านได้[ 3 ] :168
ในปี พ.ศ. 2484 อัลเบรชต์ได้รับการว่าจ้างให้เป็น "ผู้ตรวจการด้านการว่างงานของสตรี" สำหรับเมืองลียง เนื่องจากเธอเป็นนักกิจกรรมที่มีชื่อเสียงก่อนสงคราม อัลเบรชต์จึงถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดโดยตำรวจฝรั่งเศส และไม่ต้องสงสัยเลยว่ารวมถึงตำรวจทหารเยอรมันด้วย เธอจัดตั้งบริการสังคมในเขตปลอดการคุมขังเพื่อช่วยเหลือนักกิจกรรมที่ถูกคุมขังและครอบครัวของพวกเขา เธอถูกตำรวจฝรั่งเศสจับกุมเป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 หลังจากถูกปล่อยตัวสามวัน เธอถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งในลียง[ 2 ]
เธอถูกรัฐบาลวิชีจับกุมเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ถูกควบคุมตัวทางปกครองและไม่ได้รับทนายความหรือการพิจารณาคดี เธอพร้อมกับผู้ถูกคุมขังทางการเมืองคนอื่นๆ ได้อดอาหารประท้วงเพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในการพิจารณาคดี และข้อเรียกร้องของเธอก็ได้รับการตอบสนองหลังจาก 13 วัน[ 4 ]หลังจากถูกย้ายไปยังเรือนจำแซงต์-โจเซฟในลียง เธอถูกตัดสินคดีหกเดือนต่อมาและถูกตัดสินให้ใช้เวลาที่เหลือของสงครามในค่ายกักกันที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลวิชี เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 กองทัพเยอรมันบุกเข้าเขตปลอดในฝรั่งเศส ด้วยความกลัวการเนรเทศ เธอจึงใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายที่เกิดขึ้นเพื่อแสร้งทำเป็นบ้าและถูกกักขังในโรงพยาบาลจิตเวช (เลอ วินาติเยร์ ในบรอน) เธอหลบหนีออกมาได้ในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2485 [ 5 ]ด้วยความช่วยเหลือจากหน่วยคอมมานโดจาก Groupes Francs de Combat และมิเรลล์ ลูกสาวของเธอ[ 2 ]
เนื่องจากปฏิเสธที่จะออกจากฝรั่งเศสไปอังกฤษ อัลเบรชต์จึงหลบซ่อนตัว โดยเริ่มจากในเซเวนส์ที่เมืองดูร์ฟอร์ต จากนั้นก็ไปอยู่ใกล้เมืองตูลูสเธอใช้นามแฝงว่าวิกตอเรีย ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 เธอเข้าร่วมกับเฟรเนย์ที่เมืองคลูนี และลี้ภัยอยู่กับฌานนีน เฟรซ-มิลโฮด ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 อัลเบรชต์เดินทางไปมาร์เซย์เพื่อเข้าร่วมการประชุมกับมอริซ เชอว็องซ์ มาร์เซลล์ บิโดต์ ฌานนีน เฟรซ-มิลโฮด และฌอง มุลตัน (ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นสายลับสองหน้า) [ 3 ] :269-271ระหว่างการประชุมครั้งนี้ เธอทำผิดพลาดโดยการเปิดเผยผู้ติดต่อในภูมิภาคลียง คือโรงแรมเดอบูร์กอญในเมืองมาคอน[ 6 ]ความผิดพลาดนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเหตุให้เสียชีวิต
การจับกุมและความตาย
Klaus Barbie หวังจะวางกับดัก Henri Frenay โดยใช้ Berty Albrecht เป็นเหยื่อล่อ เขาจัดการส่งข้อความปลอมไปให้ Albrecht บอกเธอเกี่ยวกับการมาถึงของบุคคลจากมาร์เซย์ที่เธอรู้จัก ( Jean Multonซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนที่ทรยศเธอ: [ 3 ] 269-271 ) และต้องการแจ้งข่าวเกี่ยวกับ Maurice Chevance ผู้ร่วมงานใกล้ชิดของ Henri Frenay ในขบวนการต่อต้าน[ 7 ] Berty ไปร่วมการประชุมและถูกจับกุมโดยAbwehrและGestapoแห่งลียงเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1943 ใน Mâcon ต่อหน้าKlaus Barbie , Robert Auguste Moog และ Jean Multon ขณะถูกจับกุม เธอตะโกนเตือนเพื่อนร่วมงานในขบวนการต่อต้านว่า “ระวังนะเพื่อนๆ Gestapo มาแล้ว!” [ 3 ] :260
ในกระเป๋าของเธอ บาร์บี้พบซองจดหมายที่จ่าหน้าถึงครอบครัวกูเซ่ในเมืองคลูนี ซึ่งอัลเบรชต์ได้พักค้างคืนที่นั่น เกสตาโปค้นบ้านของครอบครัวกูเซ่ และทั้งคู่ถูกสอบสวนแล้วปล่อยตัวไป เมื่อกลับมามือเปล่า บาร์บี้จึงขังอัลเบรชต์ไว้และทรมานเธอที่โรงแรมเทอร์มินัส ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของ SIPO-SD ในเมืองมาคอน[ 3 ] :261

แม้ว่าบาร์บี้จะไม่ประสบความสำเร็จในการจับกุมเฟรเนย์ แต่เขาก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าอัลเบรชต์เองก็เป็นรางวัลสำคัญ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจย้ายเธอไปปารีสทันที ในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 เธอถูกย้ายไปเรือนจำเฟรสเนสใกล้ปารีส[ 4 ]ในส่วนสำหรับนักโทษตามกฎหมายทั่วไป
หลังจากถูกทรมานเพิ่มเติมอีกช่วงหนึ่ง เธอก็ถูกพบว่าแขวนคอตายในวันเดียวกันนั้น ซึ่งอาจเป็นการฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูลให้ศัตรู[ 2 ]มีคนกล่าวว่าเธอพูดว่า “ชีวิตไม่มีค่าอะไรมาก ความตายไม่ใช่เรื่องใหญ่ สิ่งสำคัญคือการใช้ชีวิตให้สอดคล้องกับเกียรติและอุดมคติที่ตนมี” อับเรคต์ถูกฝังในสวนผักของเรือนจำในหลุมฝังศพหมายเลข 347 [ 3 ] :266
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2486 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นสหายแห่งการปลดปล่อย ในคำยกย่องของเขาเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2486 เฟรเนย์ประกาศทางบีบีซีว่า "ผมไม่สามารถพูดได้ทั้งหมดว่าฝรั่งเศสเป็นหนี้เธอมากแค่ไหน เพราะถึงแม้เธอจะตายไปแล้ว แต่การต่อต้านยังคงดำเนินต่อไป" [ 8 ]
การฝังศพและมรดก

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ซากศพของอัลเบรชต์ถูกค้นพบในบริเวณเรือนจำเฟรสเนส[ 4 ]หลังสงคราม รัฐบาลฝรั่งเศสตัดสินใจสร้างอนุสรณ์สถานแห่งฝรั่งเศสผู้ต่อสู้ ( Mémorial de la France combattante ) เพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในการต่อสู้ในสงคราม วีรบุรุษสงคราม 15 คนจะถูกฝังที่ป้อมมงต์วาเลเรียนในซูร์เนสใกล้กรุงปารีส ซึ่งรวมถึงชายและหญิงที่เสียชีวิตในการต่อสู้ในขบวนการต่อต้าน เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ชื่อของเบอร์ตี อัลเบรชต์ถูกจับสลากที่มงต์วาเลเรียน ส่งผลให้เธอได้รับเกียรติให้ฝังที่มงต์วาเลเรียน พิธีฝังศพใหม่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 [ 3 ] :9-16
อัลเบรชต์ได้รับเกียรติยศหลายประการหลังเสียชีวิต: [ 1 ]
- Compagnon de la Libération (เธอเป็นหนึ่งในสตรีเพียงหกคนเท่านั้นที่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้)
- Médaille militaire (มรณกรรม)
- Croix de Guerre 1939–1945 พร้อมด้วยการยอมรับของกองทัพบก
- เจ้าหน้าที่ฝ่ายต่อต้าน