กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

เบ็ตต์ พอร์เตอร์

เบ็ตต์ พอร์เตอร์เป็นตัวละครสมมติในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe L Wordและภาคต่อThe L Word: Generation Q ทางช่อง Showtimeซึ่งรับบทโดยเจนนิเฟอร์ บีลส์

เบ็ตต์ พอร์เตอร์

เบ็ตต์ พอร์เตอร์-เคนนาร์ด
ปรากฏตัวครั้งแรกตอนนำร่อง(ตอนที่ 1.01)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายคำพูดสุดท้าย(ตอนที่ 6.08)
สร้างโดยอิลีน ไชเคน
แสดงโดยเจนนิเฟอร์ บีลส์
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศหญิง
อาชีพอดีตผู้อำนวยการศูนย์ศิลปะแคลิฟอร์เนีย อดีตคณบดีคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย และเจ้าของร่วมและหุ้นส่วนของหอศิลป์เวนท์เวิร์ธ-พอร์เตอร์
ตระกูลคู่สมรส: ทีน่า เคนนาร์ด (แต่งงานแล้ว) คนรัก:โคลแมน, อลิซ พีเซ็กกี, แคนเดซ จีเวลล์, นาเดีย, โจดี เลอร์เนอร์, เฟลิซิตี้ อดัมส์, จีจี กอร์บานี, พิปปา ปาสคาลบิดา:เมลวิน พอร์เตอร์ พี่น้อง ต่างมารดา: คิท พอร์เตอร์บุตร:แองเจลิกา พอร์เตอร์-เคนนาร์ด หลานชาย:เดวิด วอเตอร์ส

เบ็ตต์ พอร์เตอร์เป็นตัวละครสมมติในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe L Wordและภาคต่อThe L Word: Generation Q ทางช่อง Showtimeซึ่งรับบทโดยเจนนิเฟอร์ บีลส์

แม้ว่าการแสดงของบีลส์จะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง แต่การสร้างตัวละครของเบ็ตต์ รวมถึงความสัมพันธ์ของเธอกับทีน่า เคนนาร์ด คู่รักของเธอ กลับได้รับการตอบรับที่หลากหลาย โดยทั้งแฟนๆ และนักวิจารณ์ต่างถกเถียงกันว่าเบ็ตต์ส่งเสริมความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนในแง่บวกหรือเชิดชูความผิดปกติทางบุคลิกภาพแบบหลงตัวเอง และตั้งคำถามว่าลักษณะนิสัยของเบ็ตต์จะได้รับการยอมรับหรือถูกต้องตามหลักการทางการเมืองหรือไม่ หากเป็นผู้ชายที่เป็นเพศตรงข้ามอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน

ชีวประวัติของตัวละครสมมติ

ก่อนซีรีส์ The L Word

เบ็ตต์ถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะ หญิงสาวฐานะดีที่ ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยไอวีลีก เป็น เลสเบี้ยน เชื้อสายแอฟริกันอเมริกันและคอเคเชียน เธอเติบโตในฟิลาเดลเฟียและเรียนวิชาประวัติศาสตร์ศิลปะที่มหาวิทยาลัยเยล ที่ซึ่งเธอเริ่มมีเพศสัมพันธ์กับโคลแมน แฟนหนุ่มของเธอ ทั้งคู่ตระหนักว่าตนเองเป็น เกย์ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น โดยเบ็ตต์แอบชอบดานิกา พาล์มเมอร์ อาจารย์สอนประวัติศาสตร์ศิลปะของเธอ ( Lifesize: 306 ) ในที่สุดเธอก็เปิดเผยตัวว่าเป็นเลสเบี้ยน และตกหลุมรักเคลลี่ เพื่อนที่เป็นไบเซ็กชวล หลังจากที่เคลลี่ปฏิเสธความรักของเธอ เบ็ตต์ก็ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าจนเกือบฆ่าตัวตาย

หลังเรียนจบ เบ็ตต์ก็เริ่มต้นชีวิตใหม่ และคบกับอลิซ พีเซ็กกี อยู่ ช่วงสั้นๆ เบ็ตต์เคยลวนลามอลิซขณะที่ ทั้งคู่กำลังดูโอเปร่า เรื่องลักเม (ในฉาก เพลง The Flower Duet ) แม้ว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะจบลงเมื่อเบ็ตต์นอกใจอลิซ แต่ทั้งสองก็ยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันหลังจากนั้น

เบ็ตต์ได้พบกับ ทีน่าคู่รักในอนาคตของเธอขณะที่ทีน่ากำลังออกเดทอยู่ที่แกลเลอรี่เบ็ตต์ พอร์เตอร์กับเอริค แฟนหนุ่มของเธอ ทั้งสองต่างรู้สึกดึงดูดใจกันในทันที เบ็ตต์สังเกตเห็นว่าต่างหูข้างขวาของทีน่าหลุด และทีน่าก็ใส่กลับเข้าไปเอง ต่อมาในคืนนั้น ทีนาได้กลับไปที่แกลเลอรี่เพื่อเอาต่างหูที่หายไปคืน เบ็ตต์เก็บมันไว้ให้เธอ ขณะที่ทีนากำลังหยิบมันออกจากมือของเธอ เบ็ตต์ก็จูบเธอ

คำรัก

ซีซั่นหนึ่ง

แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเบ็ตต์และทีน่าจะดูแข็งแกร่งในสายตาเพื่อนๆ แต่ก็มีการเปิดเผยว่าพวกเขากำลังมีปัญหาและไปพบนักบำบัด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอาชีพของเบ็ตต์ที่ศูนย์ศิลปะแคลิฟอร์เนีย ทัศนคติที่ชอบบงการ และนิสัยชอบใช้คำพูดรุนแรงเมื่อทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่เธอต้องการ ด้วยการยุยงของเบ็ตต์ ทีนาจึงสละอาชีพของตัวเองเพื่อมีลูก ทำให้เบ็ตต์ต้องเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวเพียงคนเดียว สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อเมลวิน พ่อของเบ็ตต์ซึ่งมีทัศนคติเกลียดชังคนรักร่วมเพศ ปฏิเสธที่จะยอมรับลูกของทีนาเป็นหลาน และความสัมพันธ์ที่ยากลำบากแต่ดีขึ้นเรื่อยๆ กับคิท พี่สาวต่างแม่ของเธอ ซึ่งเป็นผู้ ที่กำลังฟื้นตัวจากโรคพิษสุราเรื้อรัง และมัก ทำให้เธอผิดหวังอยู่บ่อยครั้ง

อย่างไรก็ตาม ทีน่าประสบกับการแท้งบุตร ซึ่งส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเบ็ตต์ และเมื่อทีน่าตัดสินใจเข้าร่วมองค์กรการกุศล เบ็ตต์พบว่าอาชีพการงานทำให้พวกเธอแทบไม่มีเวลาอยู่ด้วยกันเลย ในขณะเดียวกัน เบ็ตต์ก็รู้สึกดึงดูดใจแคนเดซ จีเวล ช่างไม้ที่ทำงานชั่วคราวที่ CAC ซึ่งพยายามจีบเธอแม้จะรู้ว่าเธอกำลังคบกับทีน่า เบ็ตต์จึงเริ่มมีความสัมพันธ์กับแคนเดซเพื่อสนองความต้องการทางเพศของเธอ เมื่อทีน่ารู้เรื่องนี้ เธอโกรธจัด และในการทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้น เบ็ตต์บังคับข่มขืนทีน่า ซึ่งในที่สุดทีน่าก็ยอม ทีน่ายังคงทิ้งเบ็ตต์และย้ายออกจากบ้านของพวกเธอ[ 1 ] [ 2 ]

ซีซั่นสอง

ในซีซั่นที่สอง เบ็ตต์กลับไปสานสัมพันธ์กับแคนเดซอีกครั้ง แต่ไม่นานเธอก็เริ่มหมดหวังที่จะแก้ไขความผิดพลาดที่เคยทรยศ และพบว่าการเลิกรากับทีน่ากำลังส่งผลกระทบต่อทุกด้านในชีวิตของเธอ งานของเธอกลายเป็นภาระที่หนักขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเฮเลนา พีบอดี้ คนรักใหม่ของที น่า ได้รับการแต่งตั้งเป็นคณะกรรมการบริหาร และเจ้านายของทีน่าจ้างภัณฑารักษ์คนใหม่ที่คุกคามตำแหน่งที่สูงขึ้นของเบ็ตต์ ทีนาปฏิเสธที่จะให้อภัยเบ็ตต์ โดยบอกเป็นนัยว่าเธอพยายามจะคืนดีกับเบ็ตต์เพียงเพราะแคนเดซไม่สามารถตอบสนองความต้องการทางเพศของเธอได้มากพอ

ในตอนแรก เบ็ตต์รู้สึกโดดเดี่ยวจากอลิซ (ซึ่งกล่าวหาเบ็ตต์อย่างหน้าด้านๆ ว่าเป็น "คนติดเซ็กส์" ในขณะที่ตัวเองกำลังมีชู้กับดาน่า ซึ่งกำลังจะแต่งงาน) และคนอื่นๆ ที่เธอรู้สึกว่าส่วนใหญ่เข้าข้างทีน่ามากกว่าที่จะวางตัวเป็นกลาง แม้ว่าเชนและเจนนี่จะให้กำลังใจเธอ (ส่วนใหญ่เป็นเพราะทั้งคู่ก็เจ้าชู้และนอกใจคนรักของตัวเองเช่นกัน) แต่ก็ต้องใช้เวลาสักพักกว่าเบ็ตต์จะรู้สึกดีขึ้นกับอลิซอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ทีน่าเริ่มคบกับเฮเลน่า กลุ่มเพื่อนก็ดูเหมือนจะหันมาให้กำลังใจเบ็ตต์ ซึ่งตอนนี้รู้แล้วว่าทีน่าท้องอีกครั้ง เมื่อรู้ว่าทีน่าไปทำหมันก่อนเลิกกัน เบ็ตต์จึงเรียกร้องอยากมีส่วนร่วมในชีวิตของลูก แต่ทีน่าปฏิเสธ

เรื่องราวซับซ้อนยิ่งขึ้นเมื่อรู้ว่าเมลวิน พ่อของเบ็ตต์ กำลังป่วยเป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก ระยะสุดท้าย และปฏิเสธการรักษา เบ็ตต์ที่เสียใจอย่างหนักจึงพาเขากลับบ้านเพื่อให้เขาเสียชีวิต เพื่อไม่ให้เขาต้องติดอยู่ในโรงพยาบาล แต่ประสบการณ์ที่ยากลำบากนี้ทำให้เธอหันไปหาทีน่า ทีนาซึ่งตอนนี้รู้สึกติดกับดักความสัมพันธ์กับเฮเลนา ก็เริ่มสนิทสนมกับเบ็ตต์อีกครั้ง และถึงแม้เมลวินจะไม่เคยให้พรกับความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศของลูกสาว แต่เขาก็เคยเรียกทีนาว่า 'ทีนา' แทนที่จะเป็น 'คุณเคนนาร์ด' ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต การเสียชีวิตของเขาเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจเบ็ตต์อย่างมาก เธอได้รับข่าวการตกงานในงานศพของเมลวิน

แม้จะรู้สึกเสียใจและโกรธ แต่เบ็ตต์ก็ยังคงได้รับความสบายใจจากความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับทีน่า ความสัมพันธ์ของเบ็ตต์กับคิทก็ดีขึ้นมากในซีซั่นนี้ โดยคิทเป็นแหล่งความสบายใจหลักของเบ็ตต์ในช่วงต้นซีซั่น เธอช่วยคิทรับช่วงต่อร้านกาแฟเดอะแพลเน็ต และเริ่มเข้าไปมีส่วนร่วมในชีวิตของคิทอย่างจริงจัง ในที่สุดทีน่าก็เลือกเบ็ตต์มากกว่าเฮเลน่า และตอนจบของซีซั่นแสดงให้เห็นว่าทีน่าขอที่จะย้ายกลับมาอยู่กับเบ็ตต์ การคลอดของทีน่าเป็นไปอย่างยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ในที่สุดแองเจลิกา ลูกสาวของพวกเขาก็ได้ลืมตาดูโลก และตอนจบของซีซั่นแสดงให้เห็นว่าเบ็ตต์สงบและมีความสุขในครอบครัวใหม่ของเธอ

ฤดูกาลที่สาม

หกเดือนต่อมา เบ็ตต์และทีน่าต่างรู้สึกเครียดกับการเลี้ยงดูแองเจลิกา การที่เบ็ตต์ตกงาน และการที่ทีน่ากลับไปทำงานให้เฮเลนาที่สตูดิโอภาพยนตร์ของเธอ ความสัมพันธ์ของพวกเธอประสบปัญหาอีกครั้งเมื่อทีน่าอ้างว่าเธอเริ่มสนใจผู้ชายอีกครั้ง เบ็ตต์โกรธและเสียใจที่คิดว่าทีน่าแค่ทดลองกับเธอมาแปดปี จึงให้ทีน่าย้ายออกไป เบ็ตต์หันไปนับถือพุทธศาสนาและไปปฏิบัติธรรมเงียบๆ ชั่วคราว แต่ก็เลิกไป ในขณะเดียวกัน ทีนาเริ่มมีความสัมพันธ์กับเฮนรี ยัง พ่อที่หย่าร้างแล้ว เมื่อไมกี้ ลูกชายของเฮนรี่ ขอให้เบ็ตต์ถ่ายรูปครอบครัวให้เขากับเฮนรี่และทีน่า รวมถึงแองเจลิกาด้วยอย่างใสซื่อ และทีน่าบอกเบ็ตต์ตรงๆ ว่าเธอไม่ต้องการให้เบ็ตต์รับแองเจลิกาเป็นบุตรบุญธรรมอีกต่อไปแล้ว และเธอกับเฮนรี่จะสร้างครอบครัวด้วยกัน โดยบอกเป็นนัยว่าเฮนรี่จะรับแองเจลิกาเป็นบุตรบุญธรรม เบ็ตต์จึงตระหนักว่าทีน่ากำลังใช้เฮนรี่และไมกี้เป็นเครื่องมือเพื่อให้ได้สิทธิ์ในการดูแลแองเจลิกาแต่เพียงผู้เดียวเมื่อเธอกับเบ็ตต์แยกทางกัน เพราะทีน่าเป็นแม่แท้ๆ ของแองเจลิกา และจงใจเอาใจเบ็ตต์ในสิ่งที่เธอเรียกว่า "ความปลอดภัยของครอบครัวชายหญิงผิวขาว" หลังจากนั้นเธอจะทิ้งเฮนรี่ไป ด้วยความสิ้นหวังที่จะไม่เสียแองเจลิกาไป เบ็ตต์จึงจ้างจอยซ์ วิชเนีย ทนายความด้านสิทธิพลเมืองของกลุ่ม LGBTQ+ เพื่อยื่นเรื่องขอสิทธิ์ในการดูแลแต่เพียงผู้เดียว และเตือนทีน่าให้หยุดการกระทำหลอกลวงกับเฮนรี่เสียที คราวนี้ เพื่อนส่วนใหญ่ของพวกเธอหันมาสนับสนุนเบ็ตต์ โดยมองว่าทีน่าเป็นคนทรยศต่อชุมชน LGBTQ เพราะใช้เรื่องเพศของตัวเองและระบบกฎหมายที่ต่อต้านคนรักเพศเดียวกันของประเทศมาเล่นงานเบ็ตต์ อย่างไรก็ตาม ทีนาไม่ยอมถอย และมองว่าการที่เธออาจสูญเสียเพื่อนทั้งหมดไปนั้นเป็น "สิ่งที่กล้าหาญที่สุดที่เธอเคยทำมา"

ใน งานแต่งงานของ เชนและคาร์เมนเบ็ตต์เริ่มคิดทบทวนเรื่องนี้อีกครั้ง แต่เมื่อทีน่าได้รับจดหมายของจอยซ์และเริ่มวางแผนที่จะแยกเบ็ตต์ออกจากแองเจลิกาตลอดไป เบ็ตต์จึงลักพาตัวแองเจลิกาและหนีไป

ฤดูกาลที่สี่

หลังจากถูกเพื่อนๆ ขอร้อง เบ็ตต์จึงพาแองเจลิกากลับมา ทีนาไม่แจ้งความ และจอยซ์ไม่รายงานการกระทำของเบ็ตต์ต่อตำรวจ จอยซ์โน้มน้าวให้เบ็ตต์และทีนาตกลงกันเอง โดยมีเงื่อนไขว่าศาลน่าจะให้แองเจลิกาไปอยู่ในความดูแลของผู้อื่นหรือครอบครัวอุปถัมภ์ที่เป็นเพศตรงข้ามแทนที่จะให้สิทธิ์ในการดูแลแก่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไม่นานหลังจากนั้น เบ็ตต์ได้เป็นคณบดีคณะศิลปศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งฟิลลิส โครลล์ เจ้านายของเธอซึ่งมีปัญหาเรื่องความต้องการทางเพศ สารภาพกับเธอว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน แม้จะมีสามีชื่อเลียวนาร์ดก็ตาม ต่อมา เบ็ตต์แนะนำฟิลลิสให้รู้จักกับกลุ่มเพื่อนของเธอ โดยรู้ว่าสุดท้ายแล้วฟิลลิสจะต้องมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนคนใดคนหนึ่ง ฟิลลิสได้พบและมีความสัมพันธ์กับอลิซ แต่ถึงแม้จะมีอายุมากพอที่จะเป็นแม่ของอลิซได้ เธอกลับตกหลุมรักอลิซอย่างหัวปักหัวปั่น ซึ่งทำให้เบ็ตต์รู้สึกไม่สบายใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออลิซปฏิเสธที่จะผูกมัดกับฟิลลิส และเบ็ตต์ก็ตกอยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองคน ด้วยความสิ้นหวัง เบ็ตต์จึงติดต่อให้ฟิลลิสไปพบกับจอยซ์เพื่อขอความช่วยเหลือในการหย่ากับเลียวนาร์ด โดยรู้ดีว่าจอยซ์มีชื่อเสียงในเรื่องการนอนกับลูกความแผนของเบ็ตต์ได้ผล และฟิลลิสกับจอยซ์ก็เริ่มมีความสัมพันธ์กัน แต่จอยซ์ก็ต้องถอนตัวจากการเป็นทนายความให้ฟิลลิสเมื่อความสัมพันธ์เริ่มจริงจังมากขึ้น

ขณะทำงานเป็นคณบดีที่คณะศิลปะศาสตร์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบ็ตต์มีความสัมพันธ์ชู้กับนาเดีย นักศึกษาปริญญาโทคนหนึ่งของเธอ แต่ไม่นานก็ยุติความสัมพันธ์ลงเพราะตระหนักว่ามันไม่เหมาะสม จากนั้น เธอเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางเพศกับโจดี้ เลอร์เนอร์ประติมากรที่เริ่มมาเป็นอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัย ความสัมพันธ์ของทีน่าและเบ็ตต์ในช่วงแรกค่อนข้างยากลำบาก แต่พวกเขาก็ค่อยๆ เป็นมิตรกันมากขึ้น ทีนาสารภาพกับเบ็ตต์ว่าเธอยังรักเบ็ตต์อยู่และคิดถึงชีวิตในฐานะเลสเบี้ยน เมื่อเธอได้พบกับโจดี้ ทีนาก็ตระหนักว่าเธออยากได้เบ็ตต์กลับคืนมามากแค่ไหนและเริ่มเสียใจที่ยุติความสัมพันธ์กับเบ็ตต์

ทีน่ารู้เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างแองกัส (แฟนของคิท) กับเฮเซล พี่เลี้ยงของทีน่า และเธอก็ไปบอกเบ็ตต์ เรื่องนี้ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองตึงเครียดมาก เพราะเบ็ตต์อยากปิดบังเรื่องนี้จากน้องสาว แต่ทีน่าไม่เห็นด้วย เรื่องราวซับซ้อนยิ่งขึ้นหลังจากงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เบ็ตต์จัดให้โจดี้ล้มเหลวไม่เป็นท่า ในงานนั้นเธอได้รู้ว่าคิท—คนที่กำลังพยายามเลิกเหล้า—กลับไปดื่มอีกครั้งเพื่อรับมือกับการนอกใจของแองกัส เพราะปฏิกิริยาของเบ็ตต์ต่อการดื่มของน้องสาว ทำให้เบ็ตต์และโจดี้ทะเลาะกันอย่างรุนแรง ผลจากการทะเลาะกัน โจดี้ตระหนักว่านิสัยชอบควบคุมของเบ็ตต์นั้นมากเกินไปสำหรับเธอ และรับข้อเสนองานในนิวยอร์กซิตี้ในตอนจบของซีซั่น เบ็ตต์ได้รับกำลังใจจากทีน่า และความช่วยเหลือจากอลิซและเชน ขโมยป้าย "17 Reasons Why" จากอาคารเก่าแห่งหนึ่ง โดยหวังว่าจะได้โจดี้กลับคืนมา เพราะโจดี้เคยบอกเธอว่าป้ายนั้นจะกลายเป็นงานศิลปะชิ้นเยี่ยมได้ เธอเอาภาพนั้นไปให้โจดี้ดู ซึ่งโจดี้ก็ซาบซึ้งใจมากจนตัดสินใจอยู่ต่อในลอสแอนเจลิสกับเบ็ตต์ โดยที่เบ็ตต์ไม่รู้เลยว่าทีน่ากำลังวางแผนทำลายความสัมพันธ์ของพวกเธออย่างลับๆ เพื่อหวังจะได้เบ็ตต์กลับมา

ฤดูกาลที่ห้า

ในช่วงต้นฤดูกาลที่ห้า ความสัมพันธ์ของเบ็ตต์และโจดี้ดูเหมือนจะหวานชื่นในสายตาเพื่อนๆ อย่างไรก็ตาม ไม่นานนักปัญหาก็เริ่มปรากฏขึ้น เมื่อโจดี้คะยั้นคะยอที่จะพาเบ็ตต์ไปเที่ยวพักผ่อนประจำปีกับเพื่อนสนิทของเธอ เบ็ตต์ก็รู้สึกรำคาญและไม่พอใจกับกิจกรรมของโจดี้และเพื่อนๆ

แม้ว่าเบ็ตต์จะยังคงคบหากับโจดี้อยู่ แต่เธอก็เริ่มโหยหาชีวิตที่เคยใช้ร่วมกับทีน่า โดยเฉพาะหลังจากที่ทีน่าเริ่มบงการเบ็ตต์ด้วยการพูดถึงชีวิตในอดีตและโอ้อวดเรื่องความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่น เบ็ตต์ยอมจำนนต่อคำพูดของทีน่าในที่สุด และพวกเขาก็เริ่มมีความสัมพันธ์กัน แม้ว่าทั้งคู่จะอ้างว่าไม่แน่ใจว่าต้องการอะไรมากกว่าความสัมพันธ์ทางเพศ เพื่อบงการเบ็ตต์ต่อไปด้วยความเศร้าและความโหยหา ทีนาจึงเริ่มจีบแซม หญิงสาวที่ทำงานในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องLez Girlsด้วยความหึงหวงของตัวเอง เบ็ตต์จึงโกรธโจดี้เมื่อโจดี้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำและเชิญทีน่าและแซม เมื่อโจดี้เผชิญหน้ากับเบ็ตต์เกี่ยวกับความห่างเหินทางอารมณ์และทางเพศของพวกเขา เบ็ตต์ก็ไม่สามารถยอมรับได้ว่าเธอยังคงรักทีน่าอยู่ ในช่วงที่ไฟดับเป็นช่วงๆ เบ็ตต์และทีน่าติดอยู่ในลิฟต์ระหว่างทางไปพบนักบำบัดคู่รัก ระหว่างที่อยู่ในลิฟต์ เบ็ตต์และทีน่าพูดคุยกันถึงความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเธอ และสุดท้ายก็ลงเอยด้วยการมีเพศสัมพันธ์ ซึ่งเบ็ตต์บอกทีน่าว่าเธอยังรักเธออยู่ แม้ว่าทีน่าเคยคิดจะทำลายความสัมพันธ์ของพวกเธอให้พังพินาศด้วยฝีมือของเฮนรี่ก็ตาม เบ็ตต์ยังเปิดเผยกับทีน่าอีกว่า เธออยากจะบอกโจดี้เกี่ยวกับการกลับมาพบกันอีกครั้งของพวกเธอหลังจากทริป Subaru Pink Ride

ในขณะเดียวกัน โจดี้สังเกตเห็นว่าเบ็ตต์อารมณ์ไม่ดีและดูไม่สบายใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง แต่เธอก็ไม่แน่ใจ ในเวลานั้น โจดี้ได้ลาออกจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียแล้ว หลังจากที่นักศึกษาคนหนึ่งของเธอเอาปืนจำลองที่ทำจากหินสบู่มาจ่อหัวตัวเองต่อหน้าชั้นเรียนเพื่อเป็นงานศิลปะ ระหว่างที่พวกเขากำลังนั่งรถซูบารุสีชมพู โจดี้ได้รู้เรื่องความสัมพันธ์นอกใจระหว่างเล่นเกม 'ฉันไม่เคย' เมื่ออลิซที่เมามายเริ่มเรียกเบ็ตต์ว่า "คนโกงตัวยักษ์และ 'มหึมา'" เพราะเบ็ตต์นอกใจทีน่าและอลิซเองตอนที่พวกเขากำลังคบกัน คำพูดนี้ทำให้โจดี้ถามเล่นๆ ว่าเบ็ตต์นอกใจเธอหรือเปล่า เมื่อเบ็ตต์ไม่ตอบและทีน่าลุกขึ้นวิ่งหนีกลุ่มไป โจดี้จึงรู้ในที่สุดว่าเบ็ตต์นอกใจเธอและอาจไม่เคยรักเธออย่างแท้จริงตั้งแต่แรก ในที่ส่วนตัว คิทต่อว่าเบ็ตต์อย่างรุนแรงถึงการกระทำของเธอ โดยเตือนเธอถึงพฤติกรรมไร้หัวใจของทีน่าตอนที่อยู่กับเฮนรี่ แต่เบ็ตต์สารภาพว่าถึงแม้ทีน่าพร้อมที่จะพรากลูกสาวไปจากเธอและทำลายครอบครัวของพวกเขาไปตลอดกาล แต่เธอก็รักและรักทีน่าเสมอมา และเธอกับโจดี้ "ไม่มีโอกาสกันเลย" ซึ่งเป็นการยืนยันอย่างชัดเจนว่าเธอเพียงแค่ใช้โจดี้เพื่อผลประโยชน์ทางเพศและไม่เคยรักเธอเลย

หลังจากความจริงถูกเปิดเผย โจดี้ก็กลับไปหาเบ็ตต์และเมินทีน่าอย่างสิ้นเชิง เบ็ตต์พาโจดี้ไปที่บ้านเพื่อพูดคุยกัน แต่โจดี้ก็ยืนกรานที่จะได้เบ็ตต์กลับมาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม จนนำไปสู่การบังคับให้เบ็ตต์มีเพศสัมพันธ์กับเธอ ในที่สุดเบ็ตต์ก็ผลักเธอออกไปและตกลงกันว่าจะไปคุยกันให้ชัดเจนที่ห้องทำงานของเบ็ตต์ ที่นั่นเบ็ตต์บอกโจดี้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไปไม่รอด เพราะทีน่าคือรักแท้ของเธอ โจดี้จึงยอมรับและจากไปโดยไม่ทะเลาะกันอีก เธอไปเอาของใช้ส่วนตัวจากบ้านของเบ็ตต์และทิ้งของขวัญวันเกิดล่วงหน้าไว้ให้เบ็ตต์ ในตอนท้ายของวันนั้น เบ็ตต์ก็ไปหาทีน่าและพาทั้งแองเจลิกาและทีน่ากลับบ้าน

ด้วยความชื่นชมอย่างแท้จริงที่มีต่อโจดี้ เบ็ตต์จึงแนะนำโจดี้ให้รู้จักในงานนิทรรศการผลงานชิ้นใหม่ของโจดี้ เลอร์เนอร์ ที่ชื่อว่า "Core" อย่างไรก็ตาม กลับกลายเป็นว่านั่นคือการแก้แค้นอย่างสาหัสของโจดี้ต่อเบ็ตต์ที่ใช้ประโยชน์จากเธอ: วิดีโอชุดหนึ่งที่เบ็ตต์พูดเพียงประโยคเดียวว่า "ฉันรักคุณ" รวมถึงคำพูดอื่นๆ เช่น "ปล่อยฉันไป" "ไปโดยไม่มีฉัน" "หยุด" และ "ร่วมเพศกับฉัน" เป็นการเยาะเย้ยเบ็ตต์เรื่องความสำส่อนและความเต็มใจที่จะใช้ประโยชน์จากใครก็ได้ทางเพศ หลังจากความอับอายขายหน้าต่อหน้าสาธารณชน เบ็ตต์ก็กลับไปหาความปลอบใจจากทีน่า ต่อมา เบ็ตต์และทีน่าไป งานเลี้ยงปิดกล้อง Lez Girlsซึ่งการกลับมาพบกันและการแสดงความรักของพวกเธอได้รับการชื่นชมจากเพื่อนๆ ที่ไม่สนใจความเจ็บปวดและความเสียใจที่พวกเธอทั้งสองได้ก่อให้เกิดกับโจดี้

ฤดูกาลที่หก

ทีน่าย้ายกลับไปอยู่กับเบ็ตต์ และพวกเขาก็ตัดสินใจรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมคนที่สอง เพื่อเตรียมการ พวกเขาจึงเริ่มต่อเติมบ้านซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูง

ในที่สุดทั้งคู่ก็ได้พบกับมาร์ซี ผู้เป็นแม่ของเด็ก ในรัฐเนวาดา เธอเป็นหญิงผิวขาวฐานะยากจนที่กำลังตั้งครรภ์ลูกชายครึ่งแอฟริกันอเมริกัน แม้ว่าครอบครัวของมาร์ซีจะปฏิเสธการยกเด็กให้กับคู่รักเลสเบี้ยน แต่เธอก็ยอมตกลงที่จะยกเด็กให้ทีน่าและเบ็ตต์ อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้กำลังถูกคุกคามเมื่อจอยซ์ วิชนิอา แจ้งให้ทั้งคู่ทราบว่ากฎหมายของรัฐเนวาดาไม่อนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ทางออกจึงเกิดขึ้นเมื่อเบ็ตต์และทีน่าตกลงที่จะรับมาร์ซีมาอยู่ด้วยระหว่างที่เธอตั้งครรภ์ แต่เมื่อพวกเธอไปถึงสถานีขนส่งในลอสแอนเจลิสเพื่อรอรับ มาร์ซีกลับไม่อยู่บนรถ เพราะเธอถอนตัวจากข้อตกลงไปแล้ว

ในขณะเดียวกัน ความตึงเครียดระหว่างเบ็ตต์และโจดี้ยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากการนอกใจของเบ็ตต์ เบ็ตต์พยายามไล่โจดี้ออก และเรื่องนี้ถูกนำเสนอต่อฟิลลิส โจดี้ปฏิเสธที่จะลาออกและขู่ว่าจะฟ้องร้องเบ็ตต์และมหาวิทยาลัยหากใครไล่เธอออก ฟิลลิสพยายามโน้มน้าวเบ็ตต์เป็นการส่วนตัวว่าเบ็ตต์ควรลาออกเอง เพราะเธอได้ช่วยปกปิดเรื่องอื้อฉาวที่อาจเกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ชั่วคราวของเบ็ตต์กับนาเดีย และการดำเนินคดีข้อหาล่วงละเมิดทางเพศใดๆ จากโจดี้จะยิ่งทำให้ชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยเสียหายมากขึ้น หลังจากนั้นไม่นาน ฟิลลิสในสภาพเมามายได้พยายามจีบเบ็ตต์ที่บาร์ โดยอ้างว่าเธอชอบเบ็ตต์มาตลอด และตอนนี้สามารถสานสัมพันธ์กับเบ็ตต์ได้แล้วเพราะเบ็ตต์ไม่ได้เป็นพนักงานของเธออีกต่อไป แม้ว่านั่นหมายถึงการทิ้งจอยซ์ไปก็ตาม ในที่สุดเบ็ตต์ก็ทนไม่ไหวกับความสับสนทางเพศและความสิ้นหวังของฟิลลิส เธอจึงปฏิเสธการจีบของเธอและยื่นใบลาออกจากมหาวิทยาลัย

ต่อมาเบ็ตต์ได้กลับมาติดต่อกับเคลลี่ เวนท์เวิร์ธ ( เอลิซาเบธ เบิร์กลีย์ ) สาวที่เธอแอบชอบสมัยเรียนมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นไบเซ็กชวล และทั้งคู่ก็เปิดแกลเลอรี่ศิลปะด้วยกัน ในขณะที่เบ็ตต์มีความรู้สึกดีๆ กับเคลลี่มากถึงขนาดที่คิดจะฆ่าตัวตายเมื่อเคลลี่ปฏิเสธเธอ แต่ตอนนี้เธอดูเหมือนจะสามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับทีน่าได้ แม้ว่าเคลลี่ที่เพิ่งหย่าร้างจะพยายามจีบเธออยู่ตลอดก็ตาม อย่างไรก็ตาม ทีนาแสดงออกถึงความไม่ไว้ใจในตัวเบ็ตต์อย่างชัดเจน โดยเฉพาะหลังจากที่เคลลี่บอกว่าเบ็ตต์เป็น "คนเจ้าชู้" ในสมัยเรียนมหาวิทยาลัย และเริ่มกลัวว่าเบ็ตต์จะนอกใจเธออีกในที่สุด เมื่อเคลลี่ที่เมามายพยายามล่วงเกินเบ็ตต์ที่บ้านของเบ็ตต์ เบ็ตต์ก็ปฏิเสธเธออย่างเด็ดขาด แต่ทั้งคู่ก็ยังคงเป็นเพื่อนกันอยู่ จากนั้นเคลลี่ก็ทำแก้วแตกโดยไม่ตั้งใจ และเบ็ตต์ก็ช่วยเธอเก็บเศษแก้ว เจนนี่เข้าใจผิดคิดว่านี่เป็นช่วงเวลาโรแมนติกของทั้งคู่ และถ่ายภาพด้วยกล้องโทรศัพท์มือถือของเธอ ต่อมา เจนนี่ที่โกรธจัดขู่เบ็ตต์ว่าเธอจะเปิดคลิปวิดีโอให้ทีน่ารู้ ถ้าเบ็ตต์ไม่สารภาพ "ความผิดพลาดครั้งที่นับไม่ถ้วน" ของเธอให้ทีน่ารู้ก่อน

เมื่อทีน่าได้รับข้อเสนอทำงานในนิวยอร์ก เธอและเบ็ตต์จึงตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่นั่นและเริ่มต้นชีวิตใหม่ เบ็ตต์มีความสุขมากที่จะทำเช่นนั้น ส่วนหนึ่งเพื่อหนีจากบรรยากาศอึดอัดคับแคบของวงการเลสเบี้ยนในลอสแอนเจลิส และอีกส่วนหนึ่งเพื่อหนีจากเจนนี่ เธอเล่าเรื่องทั้งหมดให้คิทฟัง รวมถึงความเข้าใจผิดของเจนนี่ด้วย ขณะอยู่บนเตียง เบ็ตต์ขอทีน่าแต่งงาน และทีน่าก็ตอบตกลง

ในงานเลี้ยงอำลาของเบ็ตต์และทีน่าที่บ้านของพวกเธอ คิทขู่เจนนี่ให้ถอยห่าง และในที่สุดก็ได้เห็นคลิปวิดีโอจากโทรศัพท์มือถือที่เป็นหลักฐานสำคัญ คิทจึงเผชิญหน้ากับเบ็ตต์ โดยเชื่อว่าคลิปวิดีโอนั้นเป็นหลักฐานที่พิสูจน์การนอกใจได้ เมื่อรู้เรื่องคลิปวิดีโอ และรู้ว่าการนอกใจของทั้งคู่กับแคนเดซ โจดี้ และเฮนรี่ จะทำให้ทีน่า (ซึ่งตอนนี้ไม่ไว้ใจเบ็ตต์อย่างเต็มที่แล้ว) เชื่อได้ง่ายๆ ว่าเบ็ตต์นอกใจเธออีกครั้ง เบ็ตต์จึงเข้าไปหาเจนนี่และขู่ว่าจะฆ่าเธอหากเธอทำลายความมั่นคงที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยของครอบครัว การเผชิญหน้าครั้งนี้เกิดขึ้นใกล้ราวบันไดที่มีราวบันไดที่ยังสร้างไม่เสร็จ และเป็นครั้งสุดท้ายที่เจนนี่ปรากฏตัวในสภาพที่ยังมีชีวิตอยู่ ร่างของเธอถูกพบในสระว่ายน้ำหลังจากนั้นไม่นาน ซีรีส์จบลงด้วยเบ็ตต์และเพื่อนๆ ของเธอถูกตำรวจสอบปากคำ และความจริงเกี่ยวกับการตายของเจนนี่ก็ยังไม่ได้รับการอธิบาย

เทปบันทึกการสอบสวน

หลายสัปดาห์หลังจากซีรีส์โทรทัศน์จบลง คลิปวิดีโอการสอบสวนของตำรวจของเบ็ตต์ปรากฏบนเว็บไซต์L Word ของ Showtime ("The Interrogation Tapes") ด้วยเหตุผลบางอย่าง คลิปวิดีโอนี้กลับรั่วไหลไปยัง YouTubeก่อน[ 3 ] แม้ว่าเธอจะไม่ได้เปิดเผยข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเจนนี่ แต่เบ็ตต์สารภาพว่าแอบโกรธและเสียใจที่ทีน่าไม่เคยขอให้เธออุ้มท้องลูกคนที่สองของพวกเขา แม้ว่าจะไม่ได้เปิดเผยว่าทำไมเบ็ตต์เองถึงไม่เสนอเรื่องนี้ตั้งแต่แรก[ 4 ]

คำแห่งความรัก: เจเนอเรชั่น Q

ซีซั่นหนึ่ง

สิบปีหลังจากเจนนี่เสียชีวิต เบ็ตต์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองลอสแอนเจลิส มีการเปิดเผยว่าในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เบ็ตต์และทีน่าเคยแต่งงานกัน แต่ก็หย่าร้างกันหลังจากทีน่าทิ้งเบ็ตต์ไปอยู่กับผู้หญิงคนอื่นคือแครี่ โดยเบ็ตต์ได้สิทธิ์ในการดูแลแองเจลิกาอย่างน้อยบางส่วน ซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่กับเธอ เบ็ตต์ปฏิเสธเงินสนับสนุนการหาเสียงจากดานี นูเนซ ผู้บริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์ของบริษัทพ่อเธอซึ่งลงทุนในยาแก้ปวด แต่ดานีเปลี่ยนใจและลาออกเพื่อมาทำงานให้เบ็ตต์ ไทเลอร์ อดัมส์ก็พยายามทำลายการหาเสียงของเบ็ตต์เช่นกัน เพราะเบ็ตต์เคยมีความสัมพันธ์กับเฟลิซิตี้ อดีตภรรยาที่เป็นเลสเบี้ยนของเขา เพื่อตอบโต้ เบ็ตต์จึงไปออกรายการโทรทัศน์ใหม่ของอลิซเพื่อเล่าเรื่องราวในมุมของเธอและนัดสัมภาษณ์เฟลิซิตี้ ซึ่งเธอก็ได้สานสัมพันธ์กับเฟลิซิตี้อีกครั้ง ตามคำแนะนำของดานี เบ็ตต์จึงเลิกกับเฟลิซิตี้เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเพิ่มเติม และเพื่อเป็นการแก้แค้น เฟลิซิตี้จึงไปบอกไทเลอร์และสื่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่กลับมาคบกันอีกครั้ง ทำให้การหาเสียงของเธอตกอยู่ในอันตรายอีกครั้ง เมื่อไทเลอร์มาเผชิญหน้ากับเธอ และเบ็ตต์ถูกบังคับให้ต่อยเขาเพื่อปกป้องแองเจลิกา ในที่สุดเบ็ตต์ก็เปิดเผยต่อสื่อว่าเหตุผลที่เธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีคือคิทเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด และลงทะเบียนให้แองเจลิกาเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลเมื่อเธอถูกพักการเรียนจากโรงเรียนเอกชนที่เหยียดเชื้อชาติและเกลียดชังคนรักร่วมเพศ เนื่องจากเธอปกป้องเบ็ตต์จากเพื่อนร่วมชั้น ทำให้เธอได้รับทุนจากสหภาพครู ในขณะเดียวกัน ทีน่าก็มาเยี่ยมเบ็ตต์และแองเจลิกาเพื่อให้กำลังใจ แม้จะมีอดีตที่ยุ่งยาก เบ็ตต์ก็หวังที่จะกลับมาคบกับทีน่าอีกครั้ง แต่ทีน่ากลับบอกกับเบ็ตต์เป็นการส่วนตัวว่าเธอกำลังจะแต่งงานกับแครี่และพวกเขาย้ายไปลอสแอนเจลิสเพื่อจะได้อยู่ใกล้แองเจลิกามากขึ้น ในที่สุด เบ็ตต์ก็พ่ายแพ้การเลือกตั้งให้กับเจฟฟ์ มิลเนอร์ คู่แข่งฝ่ายขวาจัดหัวอนุรักษ์นิยม ซึ่งได้ออกโฆษณาหาเสียงหลายชิ้นที่ประณามค่านิยมทางศีลธรรมของเบ็ตต์ เบ็ตต์ไปไว้อาลัยให้คิทกับแองเจลิกา ณ สถานที่ที่เถ้ากระดูกของเธอถูกโปรย ในระหว่างนั้น เธอได้พบกับมายา นักข่าวหญิงรักร่วมเพศที่ทำข่าวการหาเสียงของเธอ และรับคำเชิญไปรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

ซีซั่นสอง

ในซีซั่นที่สอง เบ็ตต์ยังคงโสด เธอพบว่าตัวเองกำลังดิ้นรนที่จะยอมรับการหมั้นหมายของทีน่าและแครี่ และแทบจะซ่อนความเกลียดชังที่มีต่อแครี่เอาไว้ไม่อยู่ ในขณะที่แองจี้เริ่มแสดงความสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมาร์คัส อัลเลนวูด ผู้บริจาคอสุจิของเธอ เบ็ตต์ระบายความกลัวที่จะแก่และตายอย่างโดดเดี่ยวให้แอลลิสและเชนฟัง ซึ่งพวกเขาก็จัดเดทให้เธอกับโกลนาร์ "จีจี้" กอร์บานี อดีตภรรยาของคู่ชีวิตของแอลลิส ระหว่างเดท เบ็ตต์ดูหดหู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทีน่าและแครี่ปรากฏตัวที่ร้านอาหารเดียวกันโดยบังเอิญ เบ็ตต์และจีจี้จูบกันเพื่อประชดทีน่า แต่ทีน่ากลับไม่แม้แต่จะมองพวกเขา อย่างไรก็ตาม จีจี้เปิดเผยว่าเธอกับเบ็ตต์มีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกัน เพราะทั้งคู่เป็นหญิงที่หย่าร้างแล้วและคิดว่าภรรยาของพวกเธอจะเลือกกลับมาหาพวกเธอ ทำให้พวกเธอเริ่มต้นความสัมพันธ์กัน แม้ว่าเบ็ตต์จะมองจีจี้เป็นเพียงคู่นอนชั่วคราวมากกว่าแฟนสาวก็ตาม แม้เบ็ตต์จะไม่เห็นด้วย แต่แองจี้ก็ทำการทดสอบลำดับวงศ์ตระกูลและพบว่าเธอมีน้องสาวต่างแม่ชื่อเคย์ลา อัลเลนวูด ถึงแม้ตอนแรกเบ็ตต์จะโกรธ แต่เธอก็ยอมให้แองจี้ได้พบกับเคย์ลา ในขณะเดียวกัน เบ็ตต์ได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการที่หอศิลป์ของไอแซค ซาคาเรียน ถึงแม้เธอจะไม่ชอบความเชื่ออนุรักษ์นิยมและเหยียดเชื้อชาติของซาคาเรียน แต่เบ็ตต์ก็ตกลงที่จะทำงานให้เขาเพื่อที่จะได้สรรหาและช่วยเหลือศิลปินที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก เธอตามหาปิปปา ปาสคาล ศิลปินหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันชื่อดังที่เป็นเลสเบี้ยนซึ่งถูกบังคับให้เก็บตัว และพยายามชักชวนให้เธอมาร่วมงานด้วย แต่ปิปปาปฏิเสธเบ็ตต์ ในที่สุดแองจี้ก็สารภาพกับเบ็ตต์ว่าเธอรู้ว่ามาร์คัสกำลังจะตาย และอยากไปพบนักบำบัดกับเธอ ทีน่า และแครี่ ในระหว่างการบำบัดกับไมกาห์ ลี แองจี้เปิดเผยว่ามาร์คัสกำลังจะตายจากภาวะไตวายและอยากรู้ว่าเธอเป็นผู้บริจาคที่เหมาะสมหรือไม่ แม้ว่าไมกาห์จะอ้อนวอน แต่เบ็ตต์ก็โมโหขึ้นมาทันทีและเริ่มพูดแทรกทีน่าและไล่แคร์รีไปอย่างหยาบคายจนแองจี้กล่าวหาเบ็ตต์อย่างเปิดเผยว่าเธอสนใจแต่ความรู้สึกของตัวเองเท่านั้นและเดินออกไปอย่างโมโห ตามคำยุยงของไมกาห์ เบ็ตต์สารภาพว่าเธอแทบไม่รู้จักแม่ของตัวเองเลยหลังจากที่แม่ทิ้งครอบครัวไป แต่เมื่อเธอตามหาแม่จนเจอ เธอก็เสียใจทันที หลังจากนั้น เบ็ตต์ติดต่อจีจีเพื่อขอมีเพศสัมพันธ์ แต่จีจีปฏิเสธเพราะเบื่อที่จะต้องทำตามใจเบ็ตต์ ต่อมาหลังจากคุยกับทีน่า เบ็ตต์ขอโทษแองจี้สำหรับการกระทำของเธอและอนุญาตให้แองจี้ไปพบกับมาร์คัส ต่อมาเบ็ตต์ได้พบกับปิปป้าอีกครั้งและชวนเธอไปเล่นโป๊กเกอร์ที่บ้านดาน่า ซึ่งเธอได้เจอกับแคร์รีที่เบ็ตต์ชวนมาอย่างไม่เต็มใจเพราะทีน่าไม่อยู่ ในงานปาร์ตี้ เบ็ตต์ถูกแคร์รีเข้ามาทักและเสนอว่าพวกเธอควรปฏิบัติต่อกันอย่างสุภาพมากขึ้นเพื่อเห็นแก่ทีน่าและแองจี้ แม้ว่าทั้งสองจะเล่าเรื่องราวการถูกกีดกันในโรงเรียนเพราะความเป็นเกย์และรูปลักษณ์ภายนอกเหมือนกัน แต่เบ็ตต์กลับปฏิเสธแคร์รีอย่างหยาบคายและไปบ้านของปิปป้า ซึ่งทั้งสองก็มีสัมพันธ์ทางเพศกันความสัมพันธ์ของพวกเขามีความตึงเครียดเล็กน้อยเมื่อเบ็ตต์รู้ว่าครอบครัวนูเนซเป็นตัวแทนจัดนิทรรศการของปิปป้า และขู่ว่าจะทำให้ผลงานศิลปะของปิปป้าถูกถอดออก ทำให้ปิปป้าโกรธ เพราะเชื่อว่าเบ็ตต์ใช้เธอเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว แต่เมื่อ CAC เอาจริงเอาจังกับคำขู่ของเบ็ตต์ เบ็ตต์จึงยอมและปกป้องปิปป้า ทั้งสองคืนดีกันและเริ่มประท้วงบริษัทนูเนซ เรียกร้องให้ถอดชื่อของพวกเขาออกจากนิทรรศการ และในที่สุดพวกเขาก็ชนะ เบ็ตต์และทีน่าพาแองจี้ไปพบมาร์คัสที่โรงพยาบาล แต่เขาปฏิเสธที่จะพบแองจี้ หลังจากเห็นความเสียใจของแองจี้จนถึงขั้นโมโหใส่จอร์ดีในงานปาร์ตี้ก่อนงานพรอม เบ็ตต์และทีน่าจึงไปเยี่ยมมาร์คัส ซึ่งอ่านรายการคำถามที่แองจี้ถามเขาคร่าวๆ และตกลงที่จะพบเธอ ทีน่าเผชิญหน้ากับเบ็ตต์เรื่องการกระทำของเธอต่อแครี่ และถามว่าเบ็ตต์ยังรักแครี่อยู่หรือไม่ แต่ก่อนที่เบ็ตต์จะตอบได้ มาร์คัสก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย พิปป้าเริ่มสงสัยในความจริงใจของเบ็ตต์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับทีน่า แม้ว่าเบ็ตต์จะยืนยันว่าพวกเขาเลิกกันแล้วก็ตาม ขณะที่ไปซื้อของขวัญแต่งงานให้ทีน่ากับเชนและอลิซ เชนก็ไปบอกเบ็ตต์ลับหลังแครี่ว่าการกระทำของเธอทำให้แครี่คิดทบทวนเรื่องการแต่งงานกับทีน่าอีกครั้ง และยุยงให้เบ็ตต์ฉวยโอกาสนี้เพื่อแย่งทีน่ากลับมา ในงานฉลองหนังสือเล่มใหม่ของอลิซ เบ็ตต์พยายามคุยกับทีน่า และแม้ว่าทีน่าจะปฏิเสธว่าเธอไม่ได้รักเบ็ตต์ แต่แครี่ได้ยินเข้าและเผชิญหน้ากับทั้งคู่ โดยกล่าวหาเบ็ตต์ว่าพยายามทำลายชีวิตแต่งงานของพวกเขา และกล่าวหาว่าทีน่าไม่แคร์เธอมากพอที่จะต่อต้านเบ็ตต์ และต่อมาก็ยกเลิกการหมั้นหมายโดยไม่สนใจคำคัดค้านของทีน่า ทีน่าโกรธจัดและกล่าวหาเบ็ตต์ว่าทำลายการหมั้นหมาย ซึ่งปิปป้าเห็นเหตุการณ์นั้น คืนนั้นที่บ้าน เบ็ตต์โชว์ภาพวาดที่มาร์คัสวาดให้เธอให้แองจี้ดู และบอกความตั้งใจที่จะจัดนิทรรศการผลงานของมาร์คัสที่ CAC หลังจากนิทรรศการของปิปป้าเสร็จสิ้น ด้วยการสนับสนุนจากแองจี้ เบ็ตต์จึงตัดสินใจไปงานนิทรรศการกับปิปป้าเพื่อขอโทษ แต่ขณะที่เธอกำลังออกจากบ้าน เธอก็พบทีน่ายืนอยู่ที่ประตูและถามว่าเธอขอเข้าไปข้างในได้ไหมแต่แล้วมาร์คัสก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายก่อนที่เบ็ตต์จะทันได้ตอบ พิปป้าเริ่มสงสัยในความจริงใจของเบ็ตต์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับทีน่า แม้ว่าเบ็ตต์จะยืนยันว่าพวกเขาเลิกกันแล้วก็ตาม ขณะที่ไปซื้อของขวัญแต่งงานให้ทีน่ากับเชนและอลิซ เชนก็ไปบอกเบ็ตต์ลับหลังว่าการกระทำของเบ็ตต์ทำให้แครี่คิดทบทวนเรื่องการแต่งงานกับทีน่าอีกครั้ง และยุยงให้เบ็ตต์ฉวยโอกาสนั้นเพื่อแย่งทีน่ากลับมา ในงานฉลองหนังสือเล่มใหม่ของอลิซ เบ็ตต์พยายามคุยกับทีน่า และถึงแม้ทีน่าจะปฏิเสธว่าไม่ได้รักเบ็ตต์ แต่แครี่ก็ได้ยินเข้าและเผชิญหน้ากับทั้งคู่ โดยกล่าวหาเบ็ตต์ว่าพยายามทำลายชีวิตแต่งงานของพวกเขา และกล่าวหาว่าทีน่าไม่แคร์เธอมากพอที่จะต่อต้านเบ็ตต์ และต่อมาก็ยกเลิกการหมั้นหมายโดยไม่สนใจคำคัดค้านของทีน่า ทีน่าโกรธจัดและกล่าวหาเบ็ตต์ว่าทำลายการหมั้นหมาย ซึ่งพิปป้าได้เห็นเหตุการณ์นั้นด้วย คืนนั้นที่บ้าน เบ็ตต์โชว์ภาพวาดที่มาร์คัสวาดให้เธอดู และบอกแองจี้ว่าเธอตั้งใจจะจัดนิทรรศการผลงานของมาร์คัสที่ CAC หลังจากนิทรรศการของปิปป้าเสร็จสิ้น ด้วยกำลังใจจากแองจี้ เบ็ตต์จึงตัดสินใจไปงานนิทรรศการกับปิปป้าเพื่อขอโทษ แต่ขณะที่เธอกำลังออกจากบ้าน เธอก็พบทีน่ากำลังยืนอยู่ที่ประตูบ้าน และถามว่าเธอขอเข้าไปข้างในได้ไหมแต่แล้วมาร์คัสก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายก่อนที่เบ็ตต์จะทันได้ตอบ พิปป้าเริ่มสงสัยในความจริงใจของเบ็ตต์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับทีน่า แม้ว่าเบ็ตต์จะยืนยันว่าพวกเขาเลิกกันแล้วก็ตาม ขณะที่ไปซื้อของขวัญแต่งงานให้ทีน่ากับเชนและอลิซ เชนก็ไปบอกเบ็ตต์ลับหลังว่าการกระทำของเบ็ตต์ทำให้แครี่คิดทบทวนเรื่องการแต่งงานกับทีน่าอีกครั้ง และยุยงให้เบ็ตต์ฉวยโอกาสนั้นเพื่อแย่งทีน่ากลับมา ในงานฉลองหนังสือเล่มใหม่ของอลิซ เบ็ตต์พยายามคุยกับทีน่า และถึงแม้ทีน่าจะปฏิเสธว่าไม่ได้รักเบ็ตต์ แต่แครี่ก็ได้ยินเข้าและเผชิญหน้ากับทั้งคู่ โดยกล่าวหาเบ็ตต์ว่าพยายามทำลายชีวิตแต่งงานของพวกเขา และกล่าวหาว่าทีน่าไม่แคร์เธอมากพอที่จะต่อต้านเบ็ตต์ และต่อมาก็ยกเลิกการหมั้นหมายโดยไม่สนใจคำคัดค้านของทีน่า ทีน่าโกรธจัดและกล่าวหาเบ็ตต์ว่าทำลายการหมั้นหมาย ซึ่งพิปป้าได้เห็นเหตุการณ์นั้นด้วย คืนนั้นที่บ้าน เบ็ตต์โชว์ภาพวาดที่มาร์คัสวาดให้เธอดู และบอกแองจี้ว่าเธอตั้งใจจะจัดนิทรรศการผลงานของมาร์คัสที่ CAC หลังจากนิทรรศการของปิปป้าเสร็จสิ้น ด้วยกำลังใจจากแองจี้ เบ็ตต์จึงตัดสินใจไปงานนิทรรศการกับปิปป้าเพื่อขอโทษ แต่ขณะที่เธอกำลังออกจากบ้าน เธอก็พบทีน่ากำลังยืนอยู่ที่ประตูบ้าน และถามว่าเธอขอเข้าไปข้างในได้ไหม

ฤดูกาลที่สาม

ทีน่าถามเบ็ตต์อีกครั้งว่าเธอรักเธอหรือเปล่า และในที่สุดเบ็ตต์ก็ยอมรับว่ารักเธอ แต่เธอสัญญาว่าจะพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแครี่ให้ดีขึ้น ทีน่าเองก็ยอมรับว่าเธอไม่สามารถแต่งงานกับแครี่ได้เพราะเธอยังรักเบ็ตต์อยู่ อย่างไรก็ตาม เธอตำหนิเบ็ตต์ว่าไม่สามารถรักเธอได้อย่างแท้จริง แล้วก็เดินออกไปอย่างโกรธเคือง

หนึ่งปีต่อมา เบ็ตต์ได้ไปปฏิบัติธรรมแบบพุทธอีกครั้ง ซึ่งเธอทำสำเร็จ และได้กลับมาเป็นเพื่อนกับทีน่าอีกครั้ง ในงานประมูล เบ็ตต์ตัดสินใจขายภาพวาดเก่าภาพหนึ่งจากบ้านเก่าของเธอกับทีน่า แต่ทีน่ากลับซื้อไป โดยยอมรับว่าเธอไม่อยากปล่อยมันไป คืนนั้น เบ็ตต์เชิญทีน่าไปที่บ้านของเธอ และสารภาพว่าในระหว่างการปฏิบัติธรรม เธอได้ทำใจกับการที่แม่ทิ้งเธอไป และเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้ง เธอกับทีน่าลงเอยด้วยการมีสัมพันธ์รักกัน สองสามคืนต่อมา เบ็ตต์ได้พบกับทีน่าอีกครั้งในงานนิทรรศการผลงานของมาร์คัส และทั้งสองได้จำลองเหตุการณ์การพบกันครั้งแรกของพวกเขา เบ็ตต์ขอให้ทีน่าอย่ากลับไปแคนาดาและมาอยู่กับเธอ แต่ทีน่ากลับโกรธและกล่าวหาเบ็ตต์ว่าเรียกร้องให้เธอเสียสละบ้านและอาชีพการงานเพื่อเธออีกครั้ง แล้วก็เดินออกไปที่สนามบินเพื่อขึ้นเครื่องบินกลับบ้าน ด้วยความตั้งใจที่จะไม่เสียทีน่าไปอีก เบ็ตต์จึงทำตามคำแนะนำของเชนและอลิซให้เดินทางออกจากลอสแอนเจลิสและตามทีน่าไปแคนาดา พวกเธอขับรถของแองจี้ไล่ตามไป และรถก็ติดเพราะจีจี้ประสบอุบัติเหตุระหว่างทางไปพบกับดานี่ เบ็ตต์วิ่งไปที่รถของทีน่าและขอร้องให้เธอกลับไปหาเธอ โดยบอกว่าเธอใช้เวลามากมายในการสร้างอาชีพ แต่เธอรักทีน่ามากกว่าและตอนนี้อยากใช้เวลาที่เหลืออยู่สร้างชีวิตร่วมกับเธอ แม้ว่าตอนแรกทีน่าจะลังเล แต่ในที่สุดเธอก็ยอมและบอกให้เบ็ตต์ไปกับเธอ ในตอนจบของซีซั่น เบ็ตต์และทีน่าเดินทางมาถึงลอสแอนเจลิสและตัดสินใจแต่งงานกันใหม่

แผนกต้อนรับ

ในตอนแรก ตัวละครและเรื่องราวของเบ็ตต์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และเธอได้รับการจัดอันดับที่ 10 ใน50 ตัวละครหญิงในทีวีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของAfterEllen.com [ 5 ]

ความขัดแย้ง

เมื่อมองย้อนกลับไป ผู้ชมทั้งซีรีส์ต้นฉบับและGeneration Qต่างมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันมากขึ้นเกี่ยวกับตัวละครของเบ็ตต์ รวมถึงความสัมพันธ์ของเธอกับทีน่า ซึ่งแฟนๆ เรียกกันว่า "TiBette" ฉากเซ็กซ์ระหว่างเบ็ตต์และทีน่าในตอนจบของซีซั่นแรกของซีรีส์ต้นฉบับถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชมบางส่วนที่ตีความว่าเป็นการที่เบ็ตต์ข่มขืนทีน่า เนื่องจากทีน่าขัดขืนก่อนที่จะยอมจำนนอิลีน ไชเคนถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการนำเสนอความรุนแรงในครอบครัวและการข่มขืนระหว่างเลสเบี้ยนและแฟนๆ ของซีรีส์ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกันที่ลดทอนความรุนแรงลงเหลือเพียง "เซ็กซ์ด้วยความโกรธ" หรือ "เซ็กซ์หลังเลิกกัน" [ 1 ] [ 2 ]ในการสัมภาษณ์ เจนนิเฟอร์ บีลส์ ระบุว่าฉากนี้เป็นฉากโปรดของเธอในซีรีส์ทั้งหมด และชื่นชมทั้งไชเคนและโทนี่ โกลด์วินสำหรับผลงานการเขียนบทและการกำกับฉากดังกล่าว

ในปี 2015 เม็ก เทน อายค์ วิพากษ์วิจารณ์การสร้างตัวละครเบ็ตต์บนเว็บไซต์ EveryQueer โดยระบุว่า แม้เบ็ตต์จะถูกวาดภาพให้เป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวหลัก มีการศึกษา มีอาชีพที่ประสบความสำเร็จ และเป็นคนที่ไม่ได้อุ้มท้องแองเจลิกา แต่เธอกลับปฏิเสธที่จะยอมรับทีน่าในฐานะคู่หูที่เท่าเทียมกัน นอกใจทีน่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า และใช้ความรุนแรงทางวาจาและจิตใจกับทีน่าทุกครั้งที่ทีน่าตั้งคำถามถึงอำนาจและอิทธิพลของเธอ ใช้สถานะของตนเองในฐานะคนผิวสีเพื่อประโยชน์ส่วนตัวเท่านั้น และแทบไม่เคยถูกเพื่อนๆ ตำหนิหรือลงโทษในขณะที่ทีน่ามักถูกกีดกันออกจากกลุ่มด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน เทน อายค์ สรุปว่า เบ็ตต์ถูกเขียนขึ้นมาให้เป็นเหมือน "ผู้ชาย" ในความสัมพันธ์ โดยเปรียบเทียบกับ "ความเป็นชายและมาตรฐานสองด้าน" และใช้เพศและรสนิยมทางเพศของตนเองเพื่อหลีกเลี่ยงความผิด และเป็นแรงบันดาลใจให้แฟนๆ ของซีรีส์ประพฤติตัวแบบเดียวกัน ในขณะที่ทีน่าถูกเขียนให้เป็น "ตัวประกอบ" ของเบ็ตต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและไม่เคยได้รับอนุญาตให้พัฒนาในแบบของตัวเอง[ 6 ]ความคิดเห็นที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในปี 2021 หลังจากซีซั่นที่สองของGeneration Qซึ่งทีน่าได้หย่ากับเบ็ตต์และหมั้นหมายกับผู้หญิงที่มีลักษณะเป็นทอมอย่างแคร์รี วอลช์ แต่ความหึงหวงและพฤติกรรมที่รุนแรงของเบ็ตต์ที่มีต่อทั้งทีน่าและแคร์รี จนถึงขั้นที่เบ็ตต์โกรธแองจี้อย่างเห็นได้ชัดที่เลือกใส่กระดุมข้อมือของแคร์รีแทนของเธอ (ซึ่งมักถูกจัดว่าเป็นสัญญาณของความไม่มั่นคงทางอารมณ์และโรคบุคลิกภาพหลงตัวเอง ) ทำให้การหมั้นหมายต้องจบลง และแฟนๆ ของซีรีส์ต่างพากันเฉลิมฉลองหลังจากตอนจบที่ค้างคาซึ่งบอกเป็นนัยว่าทีน่าจะกลับไปหาเบ็ตต์เป็นครั้งที่สามแม้ว่าเบ็ตต์จะมีพฤติกรรมเช่นนั้นก็ตาม โดยแฮชแท็ก #TiBetteIsEndgame กำลังเป็นที่นิยมในโซเชียลมีเดียหนังสือพิมพ์ Los Angeles TimesประณามMarja-Lewis Ryan ผู้สร้างรายการ สำหรับสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างเลสเบี้ยนแบบเฟมและบุชที่ไม่ยุติธรรมและผิวเผิน โดยให้ความสำคัญกับความงามภายนอกมากกว่าความงามภายใน และแฟนๆ ของ Bette และ Tina ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางสำหรับการเหยียดรูปร่างและการกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ต่อRosie O'Donnellหลังจากที่เธอได้รับบทเป็น Carrie [ 7 ]ในขณะที่Showbiz Cheat Sheatอ้างถึงแฟนๆ จำนวนมากที่แสดงความรู้สึกว่าพวกเขาเบื่อหน่ายกับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าซีรีส์ยกย่องเรื่องราวที่ซ้ำซาก ไม่เป็นผู้ใหญ่ และเป็นพิษของ Bette และ Tina และรายการแสดงให้เห็น Tina อย่างต่อเนื่องว่าเป็นเพียง "รางวัลใหญ่" ที่ Bette ต้องชนะ[ 8 ]ซึ่งเป็นรูปแบบที่นักเฟมินิสต์มักตราหน้าว่าเป็นการเชิดชูความเป็นชายที่เป็นพิษเมื่อพิจารณาถึงคู่รักต่างเพศ ในปี 2021 เมลิสซา กิริโมนเต จัดให้เบ็ตต์และทีน่าอยู่ในอันดับที่ 15 จาก 21 รายชื่อคู่รักในนิยายที่เป็นพิษที่ถูกทำให้โรแมนติกที่สุด โดยเปรียบเทียบกับคู่รักต่างเพศ เช่นรอสส์ เกลเลอร์และราเชล กรีน เบลล์และบีสต์ เอ็ดเวิร์ด คัลเลนและเบลล่า สวอนและโจ๊กเกอร์และฮาร์ลีย์ ควินน์[ 9 ]

การยกเลิกซีรีส์Generation Qหลังจบซีซั่นที่สามนั้น แฟนๆ บางส่วนมองว่าเป็นเพราะเนื้อเรื่องของเบ็ตต์และทีน่า โดยบางคนกล่าวว่าการคืนดีกันครั้งที่สามและการแต่งงานครั้งที่สองของพวกเธอเป็นการเอาใจแฟนๆ แบบฝืนๆ ด้วยบทที่เขียนอย่างไม่ใส่ใจ เช่น การนำฉากพบกันครั้งแรกมาทำซ้ำ และลอกเลียนแบบองค์ประกอบจากImagine Me & You (เบ็ตต์ไล่ตามทีน่าในรถบนถนน), The Parent Trap (เบ็ตต์ทำลายการหมั้นของทีน่าเพื่อที่จะเอาเธอกลับมา โดยมีเชนและอลิซรับบทเป็นฝาแฝด), High Noon (เบ็ตต์และทีน่าเดินไปด้วยกันสู่พระอาทิตย์ตกในฉากสุดท้าย คล้ายกับแกรี่ คูเปอร์และเกรซ เคลลี่ ) และStar Wars: The Rise of Skywalker (ทีน่าให้อภัยเบ็ตต์อีกครั้งสำหรับพฤติกรรมที่รุนแรงของเธอ แล้วแต่งงานกับเธอเป็นครั้งที่สองในช่วงเวลาหนึ่งปีที่หายไปโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ คล้ายกับการกลับมาอย่างลึกลับของพัลพา ทีนหลังจาก Star Wars: The Last Jedi หนึ่งปี ) ทำให้เหลือพื้นที่สำหรับการสร้างสรรค์น้อยมาก และเวลาออกอากาศที่จำกัดเพียงสี่ตอนจากทั้งหมดสิบตอนก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบเช่นกัน เช่นเดียวกับงานแต่งงานครั้งที่สองของพวกเขา ซึ่งแฟนๆ ตั้งข้อสังเกตว่างานดังกล่าวดูเหมือนจะให้ความสำคัญกับตัวละครสมทบ (โดยเฉพาะเชนและเทส) มากกว่าเบ็ตต์และทีน่าเองเสียอีก

  • หน้าข้อมูลตัวละครใน L Word Wiki
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bette_Porter&oldid=1331944342 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบ็ตต์ พอร์เตอร์

เบ็ตต์ พอร์เตอร์เป็นตัวละครสมมติในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe L Wordและภาคต่อThe L Word: Generation Q ทางช่อง Showtimeซึ่งรับบทโดยเจนนิเฟอร์ บีลส์

ก่อน ซีรีส์ The L Word

เบ็ตต์ถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะ หญิงสาวฐานะดีที่ ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ไอวีลีก เป็น เลสเบี้ยน เชื้อสายแอฟริกันอเมริกันและคอเคเชียน เธอเติบโตในฟิลาเดลเฟียและเรียนวิชาประวัติศาสตร์ศิลปะที่มหาวิทยาลัยเยล ที่ซึ่งเธอเริ่มมีเพศสัมพันธ์กับโคลแมน แฟนหนุ่มของเธอ...

คำรัก

แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเบ็ตต์และทีน่าจะดูแข็งแกร่งในสายตาเพื่อนๆ แต่ก็มีการเปิดเผยว่าพวกเขากำลังมีปัญหาและไปพบนักบำบัด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอาชีพของเบ็ตต์ที่ศูนย์ศิลปะแคลิฟอร์เนีย ทัศนคติที่ชอบบงการ...

คำแห่งความรัก: เจเนอเรชั่น Q

สิบปีหลังจากเจนนี่เสียชีวิต เบ็ตต์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองลอสแอนเจลิส มีการเปิดเผยว่าในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เบ็ตต์และทีน่าเคยแต่งงานกัน แต่ก็หย่าร้างกันหลังจากทีน่าทิ้งเบ็ตต์ไปอยู่กับผู้หญิงคนอื่นคือแครี่...