ไม้กางเขนบิวคาสเซิลเป็น ไม้กางเขน แบบนอร์ธัมเบรียซึ่งยังคงตั้งอยู่ในตำแหน่งเดิมภายในสุสานของโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตที่บิวคาสเซิลใน มณฑล คัมเบรียประเทศอังกฤษไม้กางเขนนี้คาดว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 หรือต้นศตวรรษที่ 8 มีภาพนูนต่ำและจารึกด้วยอักษรรูนส่วนหัวของไม้กางเขนหายไป แต่ส่วนที่เหลืออยู่มีความสูง 14.5 ฟุต (4.4 เมตร) และเกือบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสในส่วนตัดขวางขนาด 22 คูณ21+ฐานมีขนาด 1/4 นิ้ว (56 ซม. × 54 ซม.) ไม้กางเขนของ Bewcastle และ Ruthwell ได้รับการอธิบายโดยนักวิชาการ Nikolaus Pevsnerว่าเป็น "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้นในยุโรปทั้งหมด" ^{[ 1 ]}

ไม้กางเขนนี้มีความคล้ายคลึงกับไม้กางเขนรูธเวลล์ ในหลายแง่มุม แม้ว่าจารึกจะเรียบง่ายกว่า และดูเหมือนจะมีหน้าที่เป็นอนุสรณ์สถาน โดยรวมแล้ว ไม้กางเขนทั้งสองนี้เป็นไม้กางเขนแห่งนอร์ธัมเบรียที่ใหญ่ที่สุดและตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่เกือบสมบูรณ์ และโดยทั่วไปมักถูกกล่าวถึงร่วมกัน

การกำหนดอายุของทั้งสองยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แม้ว่า Éamonn Ó Carragaáin จะเขียนไว้ในปี 2007 ว่า "แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับอายุของอนุสาวรีย์เหล่านี้ แต่ก็มีฉันทามติเพิ่มมากขึ้นว่าทั้งสองควรมีอายุอยู่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 8 กล่าวคือ อยู่ในช่วง "ยุคของเบเด" (ซึ่งเสียชีวิตในปี 735) หรืออยู่ในช่วงรุ่นหลังจากที่เขาเสียชีวิต" ^{[ 2 ]}

มีข้อเสนอแนะว่าไม้กางเขนทั้งสองอันเดิมทีไม่ได้เป็นหินชิ้นเดียวที่สร้างเสร็จในขั้นตอนเดียว และทั้งสองอันถูกเสนอให้เป็นของเก่ากว่า^{[ 3 ]} ทฤษฎีที่ว่าไม้กางเขนน่าจะเป็นผลงานของทีมช่างก่อสร้างและช่างแกะสลักที่เบเนดิกต์ บิสคอป นำมา ตั้งแต่ช่วงปี 670 เพื่อขยายอาราม ม งค์เวียร์เมาท์-จาร์โรว์แอบบีย์ซึ่งในขณะนั้นเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมชั้นนำในราชอาณาจักรนอร์ทัมเบรียยังคงได้รับการสนับสนุนจากเว็บไซต์ Bewcastle ^{[ 4 ]}ซึ่งสะท้อนถึงการกำหนดอายุของนักวิชาการเช่นเมเยอร์ ชาปิโร

แต่ละด้านทั้งสี่ของไม้กางเขนได้รับการตกแต่งอย่างประณีตด้วยภาพนูนต่ำที่แบ่งออกเป็นแผงต่างๆ ซึ่งแสดงภาพบุคคล (เฉพาะด้านตะวันตก) สัตว์ ลายตารางหมากรุก ลวดลายเถาวัลย์ ลวดลาย ปมและนาฬิกาแดดด้านเหนือ ด้านตะวันตก และด้านใต้ของไม้กางเขนมีจารึกอักษรรูน เฉพาะด้านตะวันตกเท่านั้นที่แสดงภาพบุคคล ส่วนอีกสามด้านประกอบด้วยแผงลวดลายปม ลวดลายเถาวัลย์ และลายตารางหมากรุก

ด้านทิศตะวันตก ซึ่งเป็นด้านที่ผู้มาเยือนจะได้พบเห็นเมื่อเข้าสู่บริเวณโบสถ์ ประกอบด้วยแผ่นจารึกสี่แผ่น สองแผ่นเป็นรูปโค้ง และสองแผ่นเป็นรูปสี่เหลี่ยม สามแผ่นมีรูปคน ส่วนอีกหนึ่งแผ่นเป็นอักษรรูน รูปโค้งและรูปสี่เหลี่ยมสลับกันลงมาตามแผ่นจารึก: ด้านบนสุดเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมที่แสดงภาพยอห์นผู้ให้บัพติศมาอุ้มลูกแกะของพระเจ้า ( Agnus Dei ) ไว้ในอ้อมแขนซ้ายและชี้ไปที่ลูกแกะด้วยพระหัตถ์ขวา ด้านล่างลงมาเป็นแผ่นโค้ง ซึ่งเช่นเดียวกับที่โบสถ์รูธเวลล์ แสดงภาพ พระ คริสต์ ทรงมีรัศมีล้อมรอบกำลังถูกยกขึ้นบนศีรษะของสัตว์สองตัวที่เหมือนกัน ทรงยกพระหัตถ์ขวาขึ้นเพื่ออวยพร ขณะที่ทรงถือม้วนหนังสือแห่งชีวิต (วิวรณ์ 5) ไว้ในพระหัตถ์ซ้าย แผ่นจารึกนี้ควรเข้าใจว่าเป็นพระคริสต์ผู้พิพากษาที่สัตว์เหล่านั้นรู้จัก บางคนตีความว่าเป็นพระคริสต์ผู้ทรงชัยชนะเหยียบย่ำสัตว์ร้าย (ปราบซาตาน) อย่างไรก็ตาม จารึกภาษาละตินด้านล่างแผงที่เกือบจะเหมือนกันบนไม้กางเขนรูธเวลล์ระบุอย่างชัดเจนว่าพระคริสต์ผู้พิพากษาได้รับการยอมรับจากสัตว์ร้ายในทะเลทราย ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงการทดลองของพระเยซูในทะเลทรายในมาระโก 1:13 ในช่องว่างระหว่างแผงสองแผงบนสุดมีจารึกอักษรรูนที่อ่านว่า +GESSUS KRISTTUS ^{[ 5 ]}ด้านล่างแผงโค้งของพระคริสต์มีแผงสี่เหลี่ยมซึ่งประกอบด้วยจารึกอักษรรูนที่กล่าวถึงเพิ่มเติมด้านล่าง ที่ด้านล่างของด้านตะวันตก ด้านล่างแผงอักษรรูน มีรูปคนเลี้ยงเหยี่ยวในแผงโค้งซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันมาก ซึ่งอาจเป็นนักบุญยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐกับนกอินทรีของเขาในภาพวาดที่ไม่ธรรมดา อาจเข้าใจผิดจาก แบบจำลองของยอห์น ชาวซีเรียที่มีตะเกียงน้ำมัน^{[ 6 ]}

นาฬิกาแดดบนพื้นผิว ซึ่งเป็นนาฬิกาแดดมาตรฐาน "ถือเป็นนาฬิกาแดดภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่" ^{[ 2 ]}แบ่งออกเป็น 4 'น้ำขึ้นน้ำลง'ซึ่งควบคุมวันทำงานในยุคกลาง

นักวิชาการโต้แย้งว่ามีเพียงชื่อCynnburug เท่านั้น ที่สามารถถอดรหัสได้อย่างแน่นอนบนไม้กางเขน^{[ 5 ]}จารึกนี้อยู่บนด้านเหนือ ในแถบระหว่างแผงแรกและแผงที่สอง (จากด้านล่าง) Cyneburhเป็นภรรยาของ Aldfrith แต่นี่เป็นชื่อสามัญในสมัยนั้นและอาจไม่ได้หมายถึงภรรยาของ Aldfrith Alfredirเป็นกษัตริย์แห่งNorthumbriaและสิ้นพระชนม์ราวปี 664

ด้านทิศเหนืออาจมีอักษรรูนที่อ่านแทบไม่ออกเหนือแผงที่ห้า แต่คาดว่าอาจหมายถึงวูลเฟียร์หนึ่งในบุคคลสำคัญ ซึ่งเป็นโอรสของเพนดาและเป็นกษัตริย์แห่งเมอร์เซีย

จารึกอักษรรูนหลักตั้งอยู่บนแผงที่สองจากด้านล่างของแผงทั้งสี่บนด้านทิศตะวันตก คำบางคำยังคงอ่านได้ แต่ส่วนใหญ่ของจารึกนั้นอ่านไม่ออกแล้วเนื่องจากการผุกร่อน มีการพยายามตีความจารึกเหล่านี้หลายครั้ง หนึ่งในนั้นอ่านได้ดังนี้:

"thissig be(a)cn thun set(t)on hwa(e)tred waethgar alwfwolthu aft alcfrithu ean kuining eac oswiuing gebid heo sinna sawhula" "เสาเรียวนี้ ฮเวเทรด เวธการ์ และอัลฟ์โวลด์ ตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงอัลฟ์ริธ กษัตริย์และโอรสแห่งออสวิอู โปรดภาวนาเพื่อบาปและดวงวิญญาณของพวกเขา"

อาจหมายถึงเอ็กฟรีดบุตรชายของออสวีและน้องชายของอัลห์ฟริธ (หรืออัลช์ฟริธ หรือ เอลห์ฟริธ)ผู้ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 670

แบบจำลองของไม้กางเขน รวมถึงการคาดเดาส่วนที่หายไป อยู่ในสุสานของโบสถ์เซนต์แมรี แบบนี โอโร มาเนสก์ ที่Wreayใกล้กับ Carlisle ^{[ 7 ]}ไม้กางเขน Wreay แตกต่างจากของเดิมทั้งในด้านรูปแบบและรายละเอียด และได้รับการอธิบายว่าเป็น "การคิดค้นใหม่" ^{[ 8 ]}

• 
  พระคริสต์ทรงเหยียบย่ำสัตว์ร้าย
• 
  นักล่าเหยี่ยว/นักบุญจอห์น
• 
  ภาพมุมมองด้านทิศใต้ของ Bewcastle Cross
• 
  ไม้กางเขนบิวคาสเซิล - ด้านทิศตะวันออกและทิศเหนือ
• 
  ไม้กางเขนและโบสถ์บิวคาสเซิล
• 
  โบสถ์และไม้กางเขนแห่งบิวคาสเซิล มองจากทางทิศตะวันตก
• 
  ทิศเหนือและทิศตะวันตก
• 
  มุมมองที่ดียิ่งขึ้นของด้านทิศเหนือ

• ไม้กางเขนอีสบีในพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตร่วมกับบิวคาสเซิลและรูธเวลล์ เป็นไม้กางเขนแห่งนอร์ธัมเบรียที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด
• ศิลปะแองโกล-แซกซอน
• โกสฟอร์ธครอส