อ่าน 5 นาที
หน้าปัดน้ำขึ้นน้ำลง
นาฬิกาแดด แบบ บอกเวลาน้ำขึ้น น้ำลง หรือที่รู้จักกันในชื่อนาฬิกาแดดแบบบอกเวลามวลหรือนาฬิกาแดดแบบขีด...
หน้าปัดน้ำขึ้นน้ำลง
นาฬิกาแดด แบบ บอกเวลาน้ำขึ้น น้ำลง หรือที่รู้จักกันในชื่อนาฬิกาแดดแบบบอกเวลามวล[ 2 ]หรือนาฬิกาแดดแบบขีด [ 3 ] [ 4 ] คือนาฬิกาแดดที่ทำเครื่องหมายด้วยชั่วโมงตามหลักศาสนาแทนที่จะเป็นหรือเพิ่มเติมจากชั่วโมงแสงแดด มาตรฐาน นาฬิกาแดด แบบนี้เป็นที่นิยมอย่างมากใน ยุโรประหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 14 ซึ่งต่อมาเริ่มถูกแทนที่ด้วยนาฬิกา เชิงกล มีนาฬิกาแดด แบบบอกเวลาน้ำขึ้นน้ำลงที่ยังคงเหลืออยู่มากกว่า 3,000 เรือนในอังกฤษ และอย่างน้อย 1,500 เรือนในฝรั่งเศส
ชื่อ
ชื่อ"tide dial"ยังคงรักษาคำในภาษาอังกฤษโบราณ ว่า "tīd"ซึ่งใช้เรียกชั่วโมงและชั่วโมงตามปฏิทินก่อนการพิชิตอังกฤษของ ชาวนอ ร์ มัน หลังจากนั้นคำว่า "hour " ในภาษาฝรั่งเศสของชาวนอร์ มันก็ค่อยๆ เข้ามาแทนที่ ชื่อภาษาอังกฤษโบราณที่ใช้เรียกนาฬิกาแดดจริงๆ คือ"dægmæl " หรือ "day-marker"
ประวัติศาสตร์


ชาวยิวสวดมนต์ตามเวลาที่กำหนดของวันมานานแล้วโดยเฉพาะบทเพลงสดุดี 119 ที่กล่าวถึงการสรรเสริญ พระเจ้าเจ็ดครั้งต่อวัน[ 5 ] [ 6 ]และ มีการกล่าวถึง อัครสาวกเปโตรและยอห์นที่เข้าร่วมการสวดมนต์ตอนบ่าย[ 7 ]ชุมชนคริสเตียนในตอนแรกปฏิบัติตามประเพณีท้องถิ่นมากมายเกี่ยวกับการสวดมนต์ แต่ชาร์เลมาญบังคับให้ประชาชนของเขาปฏิบัติตามพิธีกรรมของโรมันและหลุยส์ผู้เคร่งศาสนาโอรส ของเขา ได้บังคับใช้กฎของนักบุญ เบเนดิกต์กับชุมชนทางศาสนาของพวกเขา
เวลาสวดมนต์ตามหลักศาสนาที่เบเนดิกต์นำมาใช้และ กษัตริย์ แฟรงก์ กำหนดไว้ ได้แก่ การสวดมนต์เช้าตรู่[ก] การสวดมนต์ เช้าตรู่(Lauds ) ในตอนรุ่งสาง การสวดมนต์เช้าตรู่ (Prime)ในชั่วโมงแรกของแสงแดด การ สวดมนต์ เช้าตรู่ (Terce)ในชั่วโมงที่ 3 การสวดมนต์เช้าตรู่ (Sext ) ในชั่วโมงที่ 6 การ สวดมนต์เช้าตรู่ (Nones)ในชั่วโมงที่ 9 [ 6 ] การสวดมนต์เย็น (Vespers)ในตอนพระอาทิตย์ตกดิน[ 10 ]และการสวดมนต์ ก่อนนอน (Compline ) ก่อนเข้านอนด้วยความเงียบสงบ[ 11 ]พระภิกษุจะถูกเรียกให้มาสวดมนต์ตามเวลาเหล่านี้โดยเจ้าอาวาส[ 12 ]หรือโดยการตีระฆังโบสถ์โดยเวลาว่างระหว่างการสวดมนต์จะถูกจัดสรรไว้สำหรับการอ่านพระคัมภีร์หรือตำราทางศาสนาอื่นๆ การทำงานด้วยมือ หรือการนอนหลับ
ความจำเป็นที่ชุมชนนักบวชเหล่านี้และชุมชนอื่นๆ ต้องจัดเวลาสวดมนต์ของตน ทำให้เกิดการสร้างนาฬิกาแดดวัดระดับน้ำขึ้นน้ำลงไว้ในกำแพงโบสถ์ เริ่มมีการใช้ในอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 และแพร่กระจายไปทั่วทวีปยุโรปผ่านสำเนาผลงานของเบเด และโดยคณะมิชชัน นารีแซกซอนและฮิเบอร์โน-สก็อตติช ภายในอังกฤษ นาฬิกาแดดวัดระดับน้ำขึ้นน้ำลงเริ่มไม่เป็นที่นิยมหลังจากการพิชิตของนอร์มัน [ 13 ] ในศตวรรษที่ 13 นาฬิกาแดดวัดระดับน้ำขึ้นน้ำลงบางเรือน เช่นที่มหาวิหารสตราสบูร์ก ถูกสร้างขึ้นเป็นรูปปั้นอิสระแทนที่จะสร้างไว้ในกำแพงโบสถ์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นไปมหาวิหารและโบสถ์ขนาดใหญ่อื่นๆ เริ่มใช้นาฬิกา เชิงกล และนาฬิกาแดดแบบดั้งเดิมก็หมดประโยชน์ ยกเว้นในโบสถ์ชนบทขนาดเล็ก ซึ่งยังคงใช้กันจนถึงศตวรรษที่ 16
มีนาฬิกาน้ำขึ้นน้ำลงที่ยังใช้งานได้มากกว่า 3,000 เครื่องในอังกฤษ[ 14 ] [ b ]และอย่างน้อย 1,500 เครื่องในฝรั่งเศส[ 16 ]ส่วนใหญ่อยู่ในนอร์ มัง ดีตูแรนชาแรนต์และที่อารามต่างๆ ตามเส้นทางแสวงบุญไปยังซานติอาโก เดอ คอมโพสเตลาทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน

ออกแบบ
เนื่องจากศาสนาคริสต์จำกัดอยู่เฉพาะในซีกโลกเหนือ นาฬิกาบอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงจึงมักถูกแกะสลักในแนวตั้งบนด้านทิศใต้ของบริเวณแท่นบูชาใน โบสถ์ ในระดับสายตาใกล้กับประตูห้องของบาทหลวงในอารามหรือวัดขนาดใหญ่ นาฬิกาจะถูกแกะสลักอย่างประณีตลงบนผนังหิน ในขณะที่ในโบสถ์ชนบท มักจะเพียงแค่ขีดเขียนลงบนผนังเท่านั้น
นาฬิกาบอกเวลาน้ำขึ้นน้ำลงบางแบบมีแท่งบอก เวลาทำจากหิน แต่หลายแบบมีรูวงกลมที่ใช้สำหรับยึดแท่งบอกเวลาทำจากไม้ซึ่งเปลี่ยนหรือปรับได้ง่ายกว่า แท่งบอกเวลาเหล่านี้จะตั้งฉากกับผนังและทอดเงาลงบนนาฬิกา เป็นรูปครึ่งวงกลมที่แบ่งออกเป็นส่วนเท่าๆ กันหลายส่วน นาฬิกาส่วนใหญ่มีเส้นเสริมสำหรับบอกเวลาอีก 8 ชั่วโมงในเวลากลางวัน แต่มีลักษณะเด่นคือการบอกเวลาตามหลักศาสนาโดยเฉพาะ เส้นสำหรับเวลาตามหลักศาสนาอาจยาวกว่าหรือมีจุดหรือเครื่องหมายกากบาทกำกับไว้ การแบ่งส่วนมักไม่มีหมายเลขกำกับ
หน้าปัดมักจะมีรูตามเส้นรอบวงของครึ่งวงกลม เนื่องจากไม่จำเป็นต้องใช้เข็มนาฬิกาเพิ่มเติม และรูเหล่านี้มักจะตื้นมาก TW Cole จึงแนะนำว่าควรใช้เป็นเครื่องหมายเพื่อสร้างหน้าปัดน้ำขึ้นน้ำลงขึ้นใหม่ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายหลังจากการทาสีขาว ใหม่ บนผนังโบสถ์ด้วยชอล์กหรือปูนขาว[ 17 ]
ตัวอย่าง
บิวคาสเซิลครอส
นาฬิกาแดดที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของอังกฤษ อยู่ที่ ไม้กางเขน Bewcastle ในศตวรรษที่ 7 หรือ 8 ในสุสานของโบสถ์ St Cuthbert ในBewcastle , Cumbriaมันถูกแกะสลักบนด้านใต้ของไม้กางเขนเซลติกที่ความสูงระดับหนึ่งจากพื้นดิน และแบ่งออกเป็น 4 ช่วงน้ำขึ้นน้ำลงด้วยเส้นหลัก 5 เส้น เส้นสองเส้นนี้ คือเส้นสำหรับเวลา 9 โมงเช้าและเที่ยง จะตัดกันที่จุดนั้น ช่องว่างทั้งสี่ถูกแบ่งย่อยออกไปอีกเพื่อให้ได้เวลา กลางวัน 12 ชั่วโมง ของชาวโรมันด้านหนึ่งของนาฬิกาแดดมีเส้นแนวตั้งที่สัมผัสกับขอบครึ่งวงกลมในชั่วโมงที่สองของบ่าย นี่อาจเป็นเรื่องบังเอิญ แต่เส้นแบบเดียวกันนี้พบได้บนนาฬิกาแดดในห้องใต้ดินของ โบสถ์ Bamburghซึ่งเป็นเครื่องหมายบอกเวลาที่ช้ากว่าของวัน นาฬิกาแดดนี้อาจถูกใช้ในการคำนวณวันที่ของวันวิษุวัตฤดูใบไม้ผลิและวันอีสเตอร์[ 18 ] [ 19 ]
- บิวคาสเซิลครอส
- นาฬิกาเรือนนี้มีสี่ด้าน โดยมีหน้าปัดวัดระดับน้ำขึ้นน้ำลงอยู่ด้านที่สองนับจากซ้าย
นาฬิกาแดดเนนดรัม
อาราม Nendrumในไอร์แลนด์เหนือซึ่งเชื่อกันว่าก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 5 โดยนักบุญ Machaoiปัจจุบันมีนาฬิกาน้ำขึ้นน้ำลงที่สร้างขึ้นใหม่[ 20 ]นาฬิกาน้ำขึ้นน้ำลงในศตวรรษที่ 9 ระบุชื่อของประติมากรและนักบวช
- เสาที่รองรับนาฬิกาบอกระดับน้ำขึ้นน้ำลง
- นาฬิกาแดดเนนดรัม
นาฬิกาแดดเคิร์กเดล
นาฬิกาน้ำขึ้นน้ำลง ขนาด 1056 x 1065 ที่มหาวิหารเซนต์เกรกอรี เมืองเคิร์กเดลในนอร์ทยอร์กเชอร์ มีการแบ่งหลักสี่ส่วน โดยทำเครื่องหมายด้วยเส้นไขว้ห้าเส้น และแบ่งย่อยด้วยเส้นเดี่ยว ส่วนหนึ่งทำเครื่องหมายที่ ¼ ของระยะทางระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและเที่ยงวัน เป็นเครื่องหมายกากบาทที่สลักไว้ ซึ่งจะบ่งชี้เวลาประมาณ 9 โมงเช้าในช่วงกลางฤดูหนาว และ 6 โมงเช้าในช่วงกลางฤดูร้อน นาฬิกานี้อุทิศให้กับ "ฮาวาร์ธ" [ 21 ]
- นาฬิกาวัดระดับน้ำขึ้นน้ำลง
- ภาพหน้าปัดอีกภาพหนึ่ง[ 22 ]
แกลเลอรี่
หน้าปัดแสดงระดับน้ำขึ้นน้ำลงที่ถูกต้องและแสดงเวลาตามปฏิทินอย่างชัดเจน:
- ภาพถ่ายนาฬิกา บอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงเซนต์แอนดรูว์ ในเมืองบิชอปสโตน อีสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ
- นาฬิกาบอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงที่โบสถ์เซนต์ ปีเตอร์ในเมืองบายเวลล์ นอร์ทธัมเบอร์แลนด์ ประเทศอังกฤษ
- นาฬิกาบอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงที่โบสถ์เซนต์แอนด รูว์ ณ เฮมป์สเตด ใกล้เมืองเลสซิง แฮม นอร์ ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ
- หน้าปัดแสดงระดับน้ำขึ้นน้ำลงของมหาวิหารนอเทรอดามในเมืองอูเซสเตประเทศฝรั่งเศส
- นาฬิกาบอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงของโบสถ์ในเมืองดาห์เมนประเทศเยอรมนี
- นาฬิกาบอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงของมหาวิหารเซนต์ ปีเตอร์ในเมืองแซงต์-ปิแอร์-ดู-ปาเลส์ประเทศฝรั่งเศส
- นาฬิกาบอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงสมัยยุคกลางที่โบสถ์ในเมืองแพทเทนเซินประเทศเยอรมนี โดยมีการติดตั้งเข็มบอกเวลา แบบสมัยใหม่เข้าไปแทนที่
- นาฬิกาบอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงที่โบสถ์เซนต์มารีเอ็นในเมืองฮอมแบร์กประเทศเยอรมนี
- หน้าปัดแสดงกระแสน้ำที่ St Beuno's ใน Clynnog Fawr เวลส์ ( ศตวรรษที่ 10–11)
- นาฬิกาบอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงบนโบสถ์ที่เมืองเบอร์กาประเทศเยอรมนี ( ศตวรรษที่ 15)
นาฬิกาแดดทางศาสนาอื่นๆ("นาฬิกาแดดสำหรับพิธีมิสซา") ที่ใช้เพื่อกำหนดเวลาสำหรับการสวดมนต์และพิธีมิสซาในช่วงเวลาเดียวกัน:
- นาฬิกาแดดที่มีเข็มชี้บอกเวลาทรง สามเหลี่ยม ณ โบสถ์เซนต์จอร์จ ในเมืองดาเมอร์แฮมมณฑลแฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ
- นาฬิกาแดดสองเรือนบนเสาค้ำยันที่โบสถ์เซนต์แมรี ในเมืองชาลโกรฟ มณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ
- นาฬิกาแดดที่มีเครื่องหมายบอกเวลาครึ่งชั่วโมง ณ โบสถ์เซนต์ มาร์ติน ในเมืองเชสเซลบอร์นดอร์เซ็ต ประเทศอังกฤษ
- นาฬิกาแดดของโบสถ์ในเมืองอาร์โบประเทศสเปน
- นาฬิกาแดดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ท่ามกลางกำแพงใหม่ที่โบสถ์ SS Peter & Paul ในเวสต์แคลนดอนเซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ
- นาฬิกาแดดที่โบสถ์ SS Peter & Martin ในเมือง Condé-on-the-Ifsประเทศฝรั่งเศส
- นาฬิกาแดดบนโบสถ์อารามที่โบนาวาลประเทศสเปน
- นาฬิกาแดดที่โบสถ์เซนต์มารีเอ็นในเมืองสเตลเซนประเทศเยอรมนี มีตัวเลขรูน กำกับไว้
- นาฬิกาแดดที่พิพิธภัณฑ์อิสตันบูล ซึ่งมีตัวเลขกรีก กำกับอยู่
- นาฬิกาแดดบนลานโบสถ์ที่San Jerónimo Tlacochahuayaประเทศเม็กซิโก ( ศตวรรษที่ 16)
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^พิธีเริ่มขึ้นประมาณ 8 นาฬิกาของกลางคืน (⅔ ของเวลาระหว่างพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น) ซึ่งในคืนที่ยาวนานกว่าระหว่างวันที่ 1 พฤศจิกายนถึงอีสเตอร์จะทำให้มีเวลาสำหรับการศึกษาก่อนเริ่มพิธีรุ่งอรุณของบทสวดสรรเสริญแต่ในเดือนฤดูร้อนที่สั้นกว่า จำเป็นต้องลดระยะเวลาของพิธีเฝ้าระวังลง เพื่อให้สามารถเริ่มบทสวดสรรเสริญได้หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ เพื่อให้พระภิกษุสามารถไปเข้าห้องน้ำได้ [ 8 ]เนื่องจากพิธีในวันอาทิตย์ยาวนานกว่า จึงจำเป็นต้องเริ่มเร็วกว่าเล็กน้อย [ 9 ]
- ^โคลได้จัดทำรายชื่อโบสถ์อังกฤษ 1,300 แห่งที่มีนาฬิกาน้ำขึ้นน้ำลง [ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- การรวบรวมและวิเคราะห์อย่างละเอียดเกี่ยวกับนาฬิกาจับเวลาในแคว้นฌีรงด์ ประเทศฝรั่งเศสที่วิกิคอมมอนส์
- เครื่องวัดระดับน้ำขึ้นน้ำลงในเมืองตูแรน ประเทศฝรั่งเศส
- เครื่องวัดระดับน้ำขึ้นน้ำลงในเมืองตาร์น ประเทศฝรั่งเศส
- ถอดรหัสหน้าปัดวัดระดับน้ำขึ้นน้ำลงโดย PTJ Rumley
- เครื่องวัดระดับน้ำขึ้นน้ำลงในซัสเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ
- นาฬิกาแดดเคิร์กเดล: 1และ2
- นาฬิกาแดดบิชอปสโตน: 1และ2
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หน้าปัดน้ำขึ้นน้ำลง
นาฬิกาแดด แบบ บอกเวลาน้ำขึ้น น้ำลง หรือที่รู้จักกันในชื่อนาฬิกาแดดแบบบอกเวลามวลหรือนาฬิกาแดดแบบขีด...
ชื่อ
ชื่อ "tide dial" ยังคงรักษาคำในภาษา อังกฤษโบราณ ว่า "tīd" ซึ่งใช้เรียก ชั่วโมง และ ชั่วโมงตามปฏิทิน ก่อน การพิชิตอังกฤษ ของ ชาวนอ ร์ มัน หลังจากนั้น คำว่า "hour " ในภาษาฝรั่งเศสของชาวนอร์ มันก็ค่อยๆ เข้ามาแทนที่ ชื่อภาษาอังกฤษโบราณที่ใช้เรียกนาฬิกาแดดจริงๆ...
ประวัติศาสตร์
ชาวยิว สวดมนต์ ตามเวลาที่กำหนดของวันมานานแล้วโดยเฉพาะ บทเพลงสดุดี 119 ที่กล่าวถึงการสรรเสริญ พระเจ้า เจ็ดครั้งต่อวัน [ 5 ] [ 6 ] และ มีการกล่าวถึง อัครสาวก เปโตร และ ยอห์น ที่เข้าร่วมการสวดมนต์ตอนบ่าย [ 7 ]...
ออกแบบ
เนื่องจาก ศาสนาคริสต์ จำกัดอยู่เฉพาะใน ซีกโลกเหนือ นาฬิกา บอกระดับน้ำขึ้นน้ำลงจึงมักถูกแกะสลักในแนวตั้งบนด้านทิศใต้ของ บริเวณแท่นบูชาใน โบสถ์ ในระดับสายตาใกล้กับ ประตูห้องของบาทหลวง ในอารามหรือวัดขนาดใหญ่ นาฬิกาจะถูกแกะสลักอย่างประณีตลงบนผนังหิน...