ภารธัม
ปกดีวีดี
กำกับโดย	สิบี มาลายิล
เขียนโดย	เอเค โลหิตาดาส
ผลิตโดย	โมฮันลาล
นำแสดงโดย	โมฮันลาล อูร์วาชิเนดุมูดี เวนูลักษมี มูราลี
ภาพยนตร์	อนันดากุตตัน
เรียบเรียงโดย	แอล. บูมินาธาน
เพลงโดย	Raveendran (เพลง) Johnson (คะแนน)
บริษัทผู้ผลิต	ปรานาวัม อาร์ตส์
จัดจำหน่ายโดย	เซเว่น อาร์ตส์ รีลีท
วันที่วางจำหน่าย	29 มีนาคม 2534 ( 29 มีนาคม 1991 )
ระยะเวลาการวิ่ง	147 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม

Bharathamเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าเพลงภาษามาลายาลัม ของอินเดียปี 1991 เขียนบทโดย AK Lohithadasและกำกับโดย Sibi Malayilนำแสดง โดย Mohanlal , Urvashi , Nedumudi Venu , Lakshmiและ Muraliภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Mohanlal ผ่านบริษัทผลิต ภาพยนตร์ Pranavam Arts ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงต้นฉบับที่แต่งโดย Raveendranและดนตรีประกอบโดย Johnson Bharatham ถูกตีความว่าเป็นการดัดแปลงเรื่อง รามเกียรติ์ในยุคปัจจุบันจาก มุมมองของ ภารตะ เรื่องราวหลักอยู่ที่ ว่าโกปินาถะรับผิดชอบครอบครัวและซ่อนความเศร้าโศกของตนไว้เมื่อพี่ชายไม่อยู่ ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ โดยฉายในโรงภาพยนตร์นานถึง 125 วัน^{[ 2 ]} Bharathamยังโดดเด่นในด้านดนตรีซึ่งส่วนใหญ่เป็น ดนตรีคลาสสิ กและกึ่งคลาสสิกแบบคาร์นาติก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ 3 รางวัล ได้แก่รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับโมฮันลาล^{[ 3 ]}รางวัลนักร้องชายยอดเยี่ยมสำหรับKJ YesudasสำหรับเพลงRamakadhaและรางวัลชมเชยพิเศษสำหรับดนตรีของ Raveendran และรางวัลภาพยนตร์รัฐเกร ละ 5 รางวัล ในโอกาสครบรอบ 100 ปีของภาพยนตร์อินเดียในปี 2013 Forbes Indiaได้รวมการแสดงของโมฮันลาลในภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในรายชื่อ "25 การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์อินเดีย" ^{[ 4 ]} ภาพยนตร์ เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่ในภาษาทมิฬในชื่อSeenuโดยP. Vasuในปี 2000 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

กัลลูร์ โกปินาธาน หรือที่รู้จักกันในชื่อ โกปี เป็นสมาชิกของครอบครัวที่มีความสุขซึ่งมี มรดก ทางดนตรีคาร์นาติกและตัวเขาเองก็เป็นนักร้องที่ดี กัลลูร์ รามานาธาน ซึ่งเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน เป็นพี่ชายครูและแบบอย่างของโกปี รามานาธานแต่งงานกับรามานีและมีลูกชายชื่ออัปปู โกปีหลงรักเดวีซึ่งเป็นน้องสาวของรามานี รามานครองใจครอบครัวและสังคมด้วยดนตรีของเขา แต่เขากลับหันไปติดสุราแม้ว่าสมาชิกในครอบครัวจะพยายามหลายครั้งเพื่อให้เขาเลิกนิสัยนี้ และให้คำมั่นสัญญากับสมาชิกในครอบครัวหลายครั้งแล้ว แต่เขาก็ยังไม่สามารถเลิกได้

รามานไปแสดงคอนเสิร์ตในสภาพมึนเมา และโกปีจึงต้องรับหน้าที่แทน เขาได้รับความนิยมจากผู้ชมอย่างล้นหลามในทันที ซึ่งเรื่องนี้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างเป็นสัญลักษณ์ในเพลงศรีวินายากัม ดนตรีของโกปีที่เคยถูกบดบังด้วยเสน่ห์ของพี่ชาย ตอนนี้กลับเปล่งประกายออกมาอย่างเต็มที่ รามานรู้สึกว่านี่เป็นการดูถูก จึงเริ่มเกลียดพี่ชายและพยายามอย่างหนักเพื่อเลิกเหล้า แต่กำลังใจของเขาก็พังทลายลงเมื่อผู้จัดงานไทอาการาจาอารธนะเลือกพี่ชายของเขาให้แสดงแทน ทำให้รามานโกรธมาก โกปีจึงตัดสินใจหยุดร้องเพลง แต่เมื่อรามานได้ยินเช่นนั้น เขาก็เข้าใจความผิดพลาดของตัวเองและขอให้โกปีร้องเพลงในงานไทอาการาจาอารธนะ อีกครั้ง

รามานาธานไปชมคอนเสิร์ตของพี่ชายในสภาพมึนเมา แต่ก็ยังสามารถชื่นชมพรสวรรค์ของน้องชายได้ ในระหว่างคอนเสิร์ต เขาขึ้นไปบนเวที ถอดสร้อยคอประจำตระกูลออก แล้วสวมให้โกปี เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการสืบทอดมรดก จากนั้นเขาก็เดินจากไปอย่างไร้ร่องรอย ด้วยความปรารถนาที่จะเลิกเหล้าและจัดคอนเสิร์ตกับพี่ชายอีกครั้ง เขาจึงออกเดินทางแสวงบุญ แต่ก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย โกปีรู้ว่ารามานเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ จึงจำต้องปกปิดความจริงเพราะการแต่งงานของน้องสาวที่พิการทางเสียง โกปีได้รับการสนับสนุนทางด้านจิตใจอย่างมากจากเดวี ผู้ซึ่งรู้ความจริงเช่นกันความเจ็บปวด ของโกปี ถึงขีดสุดเมื่อครอบครัวรู้เรื่องการเสียชีวิตของรามานและรู้ว่าโกปีปกปิดเรื่องนี้ไว้ ทุกอย่างจบลงด้วยดีเมื่อครอบครัวเข้าใจเจตนาของเขา ภาพยนตร์จบลงเมื่อโกปีเริ่มฝึกฝนอัปปูให้สืบทอดมรดกทางดนตรีของพวกเขา

ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดยจอห์นสันในขณะที่เพลงที่ได้รับการยกย่องนั้นแต่งโดยราวีดรันโดยมีเนื้อเพลงที่เขียนโดยไคธาปราม [ ^{8 ] เพลง}ทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมทันที

Bharatham ออกฉายเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2534 โดยถือเป็นการออกฉายในช่วงเทศกาลวิษุ^{[ 9 ]}

แผ่นVCDและDVDของภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดย Saina Video Vision และMoser Baerส่วนAsianetได้สิทธิ์ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ และสิทธิ์ในการสตรีมแบบดิจิทัลนั้นแบ่งกันระหว่างJioHotstarซึ่งสตรีมผ่านแพลตฟอร์มของตนเอง และ Millennium Cinemas ซึ่งสตรีมผ่านช่อง YouTube ของพวกเขา

รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ

• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - โมฮันลาล
• นักร้องเล่นละครชายยอดเยี่ยม - เคเจ เยสุดาสจากRamakadha Gaanalayam
• รางวัลชมเชยพิเศษ - ราเวนดราน

รางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐเกรละ

• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - โมฮันลาล
• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอันดับสอง - โมฮันลาล (ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง)
• นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม - อูร์วาชี
• ผู้กำกับดนตรีดีเด่น - ราเวนดราน
• รางวัลคณะลูกขุนพิเศษ - Nedumudi Venu

รางวัลฟิล์มแฟร์ภาคใต้

• ผู้กำกับยอดเยี่ยม (มาลายาลัม) – ซิบี มาลายิล
• ผู้กำกับเพลงยอดเยี่ยม (มาลายาลัม) – Raveendran

รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งรัฐเกรละ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - ซิบี มาลายิล (ในฐานะผู้กำกับ)
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม - ซิบิ มาลายิล
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - โมฮันลาล
• บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – เอเค โลหิธาดาส
• ผู้กำกับภาพยอดเยี่ยม - อนันดากุตตัน
• ผู้กำกับดนตรีดีเด่น - ราเวนดราน
• นักร้องชายยอดเยี่ยม (เพลงประกอบภาพยนตร์) - เคเจ เยซูดาส

• Bharathamที่ IMDb