วิศุ
การจัดตกแต่งสถานที่ ในธีมเทศกาลวิษุกานีแบบดั้งเดิมพร้อมสิ่งของมงคลต่างๆ
ชื่อทางการ	วิศุ
สังเกตโดย	ชาวมาลายาลี
พิมพ์	วัฒนธรรม ตามฤดูกาล
ความสำคัญ	ปีใหม่มาลายาลี (ตามประเพณี)
การเฉลิมฉลอง	กะนิ , ไกนีทัม , คันจิ , กะนิคอนนะ , ปะดักคัม (ประทัด)
เริ่มต้น	4:00 น. พรหมมุหุรฐะ
จบ	สิ้นวัน
วันที่	วันแรกของเดือนเมดัม ( ราศีเมษ ) ตามปฏิทินมาลายาลัม
วันที่ 2026	วันพุธที่ 15 เมษายน
เกี่ยวข้องกับ	ปีใหม่สุริยคติของเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

วิศุ (มาลายาลัม: വിഷു) เป็นเทศกาลฮินดู^{[ 1 ]}ที่เฉลิมฉลองปีใหม่ของชาวมาลายาลี^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ในรัฐเกรละและมาเหของอินเดีย^{[ 5 ]}วิศุตรงกับวันแรกของเดือนเมดัมซึ่งเป็นเดือนแรกของปฏิทินสุริยคติที่ใช้ในมาลาบาร์ของรัฐเกรละ [ ^{6 ] (}วันที่ 14 หรือ 15 เมษายนในปฏิทินเกรกอเรียน ) ^{[ 7 ]}ซึ่งหมายถึงปีใหม่ตามปฏิทินสุริยคติเมื่อดวงอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีเมษ เป็นปีใหม่ตามประเพณีในขณะที่ปฏิทินยุคโกลลัมซึ่งก่อตั้งขึ้นที่โกลลัมในปี ค.ศ. 825 ปีใหม่จะตรงกับวันที่ 1 ชิงกัม (วันที่ 16 หรือ 17 สิงหาคม) ^{[ 8 ]}

วันวิษุตรงกับวันเดียวกันหรือใกล้เคียงกับวันที่ 14/15 เมษายน ซึ่งเป็นวันปีใหม่ในบางส่วนของอินเดียที่ยึดตามเส้นทางของดวงอาทิตย์ เช่น ในรัฐทมิฬนาฑูโอริสสาเบงกอลภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ปั ญจาบ ฮารยานาอุตตราขันธ์และจัมมูนอกจากนี้ เทศกาล สงกรานต์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังตรงกับวันวิษุด้วย โดยความสำคัญของคานิกอนนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปีใหม่ของลาวก็เหมือนกับการเฉลิมฉลองวิษุในเกรละปีใหม่ของชาวสิงหลในศรีลังกาก็ตรงกับวันวิษุเช่นกัน โดยมีประเพณีที่คล้ายคลึงกัน เช่น วิษุคานิ ดอกไม้บาน อาหารพื้นเมือง และดอกไม้ไฟ^{[ 9 ]}

เทศกาลนี้เป็นช่วงเวลาแห่งครอบครัว การเตรียมสิ่งของมงคลหลากสีสัน และการชมสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งแรกในวันวิศุ (วิศุกกานี) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวมาลายาลีจะชมดอกไม้สีทองของต้นคานิคอนนาเงินหรือเครื่องเงิน ผ้า (ปัตตู) กระจก ข้าว มะพร้าว แตงกวา ผลไม้ และผลผลิตทางการเกษตรอื่นๆ^{[ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]}หลายวันก่อนวันวิศุ ผู้คนจะเริ่มจุดพลุที่บ้าน และปิดท้ายด้วยการจุดพลุจำนวนมากในวันวิศุ^{[ 6 ] [ 12 ]}ผู้คนจะสวมเสื้อผ้าใหม่ ( โคดี ) และรับประทานอาหารมื้อใหญ่ที่เรียกว่าสัธยา [ ^{11 ] ใน}เทศกาลไคนตตัมผู้ใหญ่จะให้เงินค่าขนมเล็กน้อยแก่เด็กๆ

วิษุมาจากภาษาสันสกฤตวิษุวัมแปลว่า 'เท่ากัน' ^{[ 13 ]}และมีความหมายถึงการเฉลิมฉลองวันวิษุวัตฤดูใบไม้ผลิในอดีต^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม วันวิษุวัตฤดูใบไม้ผลิเกิดขึ้น 24 วันก่อนวันวิษุ คือวันที่ 21 มีนาคม/ 7 มีนัม เนื่องจากการเคลื่อนตัวของวิษุวัต

วิศุเป็นวันแรกของปีทางดาราศาสตร์ เป็นการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นใหม่และความเจริญรุ่งเรือง ประเพณีสำคัญในช่วงวิศุคือวิศุกานี ซึ่งเป็นการรวบรวมสิ่งของมงคลที่จัดเรียงอย่างระมัดระวัง เช่น ผลไม้ ดอกไม้ เหรียญ และทองคำ เชื่อกันว่าการได้เห็นสิ่งของมงคลในช่วงต้นปีใหม่จะนำมาซึ่งโชคลาภ ซึ่งเป็นประเพณีที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของรัฐเกรละ คนส่วนใหญ่จะรวมรูปปั้นพระกฤษณะไว้ใน 'กานี' ด้วย เพราะถือว่าการได้เห็นพระองค์เป็นสิ่งมงคล^{[ 14 ]}เชื่อกันว่าในวันนี้พระกฤษณะได้สังหารอสูร นารา กาสุระ [ ^{15 ] อีก}ตำนานหนึ่งกล่าวว่าเป็นการระลึกถึงการกลับมาขึ้นของดวงอาทิตย์จากทางทิศตะวันออกหลังจากที่ราวันาได้หยุดยั้งการขึ้นของดวงอาทิตย์ไว้^{[ 16 ]}

วิษุ กานิ ในรัฐเกรละ

Bisu ใน Tulunadu ชายฝั่ง Karnataka

คำภาษามาลายาลัม "kani" มีความหมายตรงตัวว่า "สิ่งที่เห็นเป็นอย่างแรก" ดังนั้น "Vishukkani" จึงหมายถึง "สิ่งที่เห็นเป็นอย่างแรกในวันวิศุ" ความเชื่อดั้งเดิมคืออนาคตของคนเราขึ้นอยู่กับสิ่งที่ตนประสบพบเจอ และปีใหม่จะดีขึ้นหากได้เห็นสิ่งที่เป็นมงคลและน่ารื่นรมย์เป็นสิ่งแรกในวันวิศุ ดังนั้นชาวมาลายาลัมจึงใช้เวลาทั้งวันก่อนหน้านั้นเตรียมชุดสิ่งของมงคล ซึ่งมักจะเป็นถาด ชุดสิ่งของนี้เป็นสิ่งแรกที่พวกเขาเห็นเมื่อตื่นนอนในวันวิศุ^{[ 10 ] [ 17 ]}

การจัดวางวิศุกกานีประกอบด้วยสิ่งของต่างๆ เช่น^{[ 11 ]}ข้าวมะนาวสีทองแตงกวาสีทองมะพร้าวผ่าซีก ขนุนกาน มาชี ใบพลู หมาก อา รัน มูลา กันนาดี ( วาลกันนาดี ) ดอกคอนนาสีทอง ( แคสเซีย ฟิสตูลา ) ซึ่งบานในช่วงฤดูวิศุ นิลวิลักกุรูปปั้นพระวิษณุหรืออวตารพระกฤษณะและสิ่งของมงคลอื่นๆ^{[ 10 ]}กระจกในวิศุกกานีเป็นสัญลักษณ์ของการมองเห็นตนเองเป็นส่วนหนึ่งของความอุดมสมบูรณ์ที่คุณเห็นในรูปของกานิ

หนึ่งในบทเพลงสวดบูชาที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลวิษุ (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมเรื่อง 'Omanakkuttan' ในปี 1962) ที่สื่อถึงความยิ่งใหญ่ของพระกฤษณะในวัยเด็ก เริ่มต้นด้วยบทเพลงดังต่อไปนี้:

แชร์

แชร์

കനകക്കിങ്ങിണി വളകൾ മോതിരം

അണിഞ്ഞു കാണേണം ഭഗവാനേ

(โอ้ ผู้มีดวงตา ดุจดอกบัวในนิมิตของคานิ ขอให้ท่านปรากฏในชุดสีเหลืองเรืองรองประดับประดาด้วยกำไล กระดิ่ง และแหวนทองคำ)

ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้สูงอายุจะจุดตะเกียงหลังจากตื่นนอน จากนั้นจึงปลุกผู้อายุน้อยกว่าในครอบครัว เมื่อตื่นนอนแล้ว ให้เดินไปที่คานิโดยหลับตา และมองคานิเป็นฉากแรกของปี^{[ 10 ] [ 17 ]}ประเพณีเดียวกันนี้ยังคงปฏิบัติกันใน ภูมิภาค คงคุนาดูในวัน ปุตัน ดู

ตามธรรมเนียมแล้ว ผัก ผลไม้ ถั่ว และอื่นๆ ที่รวมอยู่ในวิศุคคานีมักจะเป็นสิ่งที่ปลูกเองในบ้าน เช่น มะพร้าว แตงกวา มะม่วง สับปะรด ขนุน ใบพลู ลูกหมาก เป็นต้น ต้นกะนิกอนนา (Golden Showers) เป็นหนึ่งในต้นไม้ที่ปลูกในบริเวณบ้านและชุมชน และจะออกดอกในช่วงเทศกาลวิศุ นอกจากนี้ ในช่วงเทศกาลวิศุ ผู้คนมักจะตั้งใจฟังเสียงเรียกของวิศุปักษีด้วย

สัธยา (งานเลี้ยง) เป็นส่วนสำคัญของเทศกาลต่างๆ ในรัฐเกรละ นอกจากนี้ยังมีอาหารพิเศษที่เรียกว่า วิษุกันจิ โทราน และวิษุ กัตตากันจิทำจากข้าว กะทิ และเครื่องเทศ วิษุ กัตตาเป็นอาหารรสเลิศที่ทำจากแป้งข้าวที่เก็บเกี่ยวใหม่ๆ และกะทิ เสิร์ฟพร้อมน้ำตาลปี๊บ^{[ 11 ]}สำหรับโทรานซึ่งเป็นเครื่องเคียง ก็มีส่วนผสมที่จำเป็นเช่นกัน อาหารรสเลิศอื่นๆ ที่สำคัญในเทศกาลวิษุ ได้แก่เวปปัมปูราสัม (อาหารรสขมที่ทำจากสะเดา ) และมัมปาชัปปุลิสเซรี (ซุป มะม่วงรสเปรี้ยวหรือสุก) ^{[ 18 ]}แม้แต่ของถวายวัดที่เรียกว่าเบวู เบลลาก็ยังประกอบด้วยน้ำตาลปี๊บหวาน สะเดาขม และเครื่องปรุงรสอื่นๆ^{[ 10 ]}

การผสมผสานรสหวาน เค็ม เปรี้ยว ขม และฝาดในมื้ออาหารปีใหม่วิศุนั้นคล้ายคลึงกับ อาหาร ปาจฉาดีที่ชาวฮินดูในรัฐกรณาฏกะ เทลังกานา และอานธรประเทศในอนุทวีปอินเดียเตรียมในวันปีใหม่ เช่นอูกาดีสูตรอาหารเทศกาลแบบดั้งเดิมเหล่านี้ที่ผสมผสานรสชาติต่างๆ เข้าด้วยกัน เป็นเครื่องเตือนใจเชิงสัญลักษณ์ว่าเราต้องคาดหวังรสชาติแห่งประสบการณ์ทั้งหมดในปีใหม่ที่จะมาถึง ไม่มีเหตุการณ์หรือเรื่องราวใดที่หวานหรือขมอย่างสมบูรณ์ ประสบการณ์ต่างๆ เป็นเพียงชั่วคราวและไม่ยั่งยืน และควรใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้นให้คุ้มค่าที่สุด^{[ 19 ]}

คำว่า 'Padakkam' ในภาษามาลายาลัมหมายถึงดอกไม้ไฟ ดอกไม้ไฟจะถูกจุดในช่วงเทศกาลวิศุในลักษณะเดียวกับที่ชาวอินเดียเหนือจุดดอกไม้ไฟในช่วงเทศกาลดิวาลี^{[ 20 ]}

ดอกคอนนา ( Cassia fistula ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า ดอกโกลเด้นชาวเวอร์ เป็นดอกไม้ประจำเทศกาลวิศุ

ประเพณีการซื้อเสื้อผ้าใหม่เนื่องในโอกาสวันวิศุเรียกว่าปุถุโกฏิหรือวิศุโกฏิ นอกจากนี้ ยังมีประเพณีที่นิยมกันคือผู้สูงอายุให้เงินแก่ผู้เยาว์หรือผู้ที่อยู่ในอุปการะของครอบครัว เรียกว่าวิศุกไกเนตัม [ ^{11 ] [ 12 ] อีก}ประเพณีหนึ่งคือการให้ทานและช่วยเหลือการกุศลในชุมชน^{[ 21 ]}เด็ก ๆ สนุกกับการจุดประทัด^{[ 11 ]}ไกเนตัมมีความหมายตามตัวอักษรว่า 'การยื่นมือ' ดังที่เห็นได้ในการแสดงออกถึงความปรารถนาดี การกุศล และการเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของชาวฮินดู และการรักษาธรรมะไกเนตัมมักจะลงท้ายด้วยเลข 1 ซึ่งบ่งบอกถึงการเริ่มต้นใหม่และการต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น การให้ วิษุกไกเนตตัมจะมีจำนวนเงิน เช่น 11 รูปี 21 รูปี 51 รูปี 101 รูปี เป็นต้น ในสมัยก่อน หลายคนมักให้ไกเนตตัมเป็นจำนวนเงิน 1 รูปีกับอีกหนึ่งในสี่ส่วน โดยหนึ่งในสี่ส่วนนั้นเป็นสัญลักษณ์ของการเพิ่มพูนความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง

ปาฐมุทยัมมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 10 ของเดือนเมดัมในปฏิทินมาลายาลัม และวันที่ 10 หลังวันวิศุ ตามประเพณีแล้ว 'ปาฐมุทยัม' เป็นวันที่ดวงอาทิตย์มีพลังมากที่สุด และวิทยาศาสตร์โหราศาสตร์ก็สนับสนุนความเชื่อนี้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของพระอาทิตย์ขึ้น 10 ครั้งนับจากวันวิศุ จึงมีการจุดตะเกียงน้ำมันแบบดั้งเดิมที่มีไส้ตะเกียง 10 อันในทุกบ้าน^{[ 22 ]}

เทศกาลวิษุมีหลายอย่างที่เกี่ยวข้อง เช่นวิษุเวลาวิ ษุ กุมมาตติเป็นต้น ในบางพื้นที่ชนบทของรัฐเกรละผู้เฒ่าผู้แก่จากวรรณะและตระกูลต่างๆ ในภูมิภาคนั้น (" การณณาวร ") จะมารวมตัวกันในคืนวันวิษุและประกอบพิธีกรรม " กูรายิดัล " ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นช่วงเวลาแห่งความเป็นมงคล พิธีกรรมนี้อาจกินเวลานานหลายสัปดาห์จนถึงจุดสิ้นสุดของเวลา / กุมมาตติในช่วงเวลานี้ สมาชิกของวรรณะและตระกูลเหล่านี้จะประพฤติตนอย่างมีเกียรติ แม้แต่ผู้ที่บริโภคอาหารที่ไม่ใช่ผักและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็งดเว้น การกระทำที่รุนแรงเป็นสิ่งต้องห้ามใน "เดซัม" (ภูมิภาค) ในช่วงเวลานี้

วันวิศุตรงกับวันเทศกาลในส่วนอื่นๆ ของอินเดียไวสาคีซึ่งชาวฮินดูและชาวซิกข์ในภาคเหนือและภาคกลางของอินเดียเฉลิมฉลองกันนั้น ถือเป็นวันปีใหม่ตามปฏิทินสุริยคติ เช่นเดียวกับวันปีใหม่ของชาวทมิฬที่เรียกว่าปุตันดู ในทำนอง เดียวกันบิฮูก็มีการเฉลิมฉลองในรัฐอัสสัม^{[ 23 ] [ 24 ]}วันปีใหม่ตรงกับวันที่ 14 เมษายนของทุกปี หรือใกล้เคียงกับวันที่ 14 เมษายน และยังเป็นวันปีใหม่สำหรับชุมชนชาวพุทธหลายแห่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น เมียนมาร์และกัมพูชา ซึ่งน่าจะเป็นอิทธิพลจากวัฒนธรรมร่วมกันในช่วงสหัสวรรษที่ 1 คริสต์ศักราช^{[ 24 ]}

บิชู เป็นเทศกาลของชาวเนปาล ซึ่งเฉลิมฉลองในวันที่ 1 เดือนไบสาขะ ตาม ปฏิทิน เนปาล ในจังหวัดตะวันตกไกลของเนปาล นับเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคนี้

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่วันปีใหม่สากลสำหรับชาวฮินดูทุกคน สำหรับบางคน เช่น ผู้ที่อยู่ในและใกล้รัฐคุชรา ต การเฉลิม ฉลองปีใหม่จะตรงกับ เทศกาล ดิวาลี ห้าวัน สำหรับคนอื่นๆ อีกมากมาย ปีใหม่จะตรงกับเทศกาลอูกาดีและกูดีปัดวาซึ่งตรงกับช่วงสองสามสัปดาห์ก่อนหน้านั้น^{[ 24 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับพระวิชู

• ปีใหม่อินเดีย
• บิสุ ปาร์บา
• บิซู
• กูดีปัดวา
• โอนัม
• บิฮู
• ไวสาคี
• โปเฮลา บอยชาค
• ทมิฬปุตันดู
• สงกรานต์เป็นเทศกาลปีใหม่ทางพุทธศาสนา ซึ่งจัดขึ้นประมาณวันที่ 14 เมษายน ในประเทศไทยกัมพูชาลาวและประเทศอื่นๆ
• อูกาดี (Ugadi)คือเทศกาลปีใหม่ของชาวรัฐกรณาฏกะ รัฐเตลังกานา และรัฐอานธรประเทศจำนวนมาก