กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

สงกรานต์ (ประเทศไทย)

ปีใหม่ไทย [ 1 ] : 802 [ 2 ] : 127 หรือที่รู้จักกันในชื่อ สงกรานต์ [ 1 ] : 802 ( ภาษาไทย : สงกรานต์ ออกเสียงว่า [ sǒŋ.

สงกรานต์ (ประเทศไทย)

  • สงกรานต์
  • จันทร์
การเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์; จากขวาไปซ้าย และจากบนลงล่าง:
ชื่อทางการเทศกาลสงกรานต์
สังเกตโดยประเทศไทย
พิมพ์เทศกาลเอเชีย
เริ่มต้น14 เมษายน
จบ16 เมษายน
วันที่13 เมษายน
ระยะเวลา3 วัน
ความถี่ประจำปี
เกี่ยวข้องกับปีใหม่สุริยคติของเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สงกรานต์ในประเทศไทย เทศกาลปีใหม่ไทยตามประเพณี
ประเทศประเทศไทย
อ้างอิง01719
ภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก
ประวัติจารึก
จารึกปี 2023 (สมัยประชุมที่ 18)
รายการตัวแทน

ปีใหม่ไทย [ 1 ] : 802 [ 2 ] : 127 หรือที่รู้จักกันในชื่อสงกรานต์ [ 1 ] : 802 ( ภาษาไทย : สงกรานต์ออกเสียงว่า [ sǒŋ.krāːn] ) หรือเทศกาลสงกรานต์ ( ความรุ่งโรจน์ของสงกรานต์ ) [ 3 ] [ 2 ] : 127 เป็น วันหยุดราชการในวันปีใหม่ไทยมีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 13 เมษายน โดยมีวันหยุดยาวตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 15 เมษายน

เทศกาลนี้สอดคล้องกับการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่ปฏิบัติกันในหลาย วัฒนธรรม ของเอเชีย ใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยอิงตาม ปฏิทินพุทธศาสนาเถรวาด และตรงกับการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องในปฏิทินฮินดู

ในประเทศไทย วันปีใหม่จะตรงกับวันที่ 1 มกราคมอย่างเป็นทางการ สงกรานต์เคยเป็นวันปีใหม่อย่างเป็นทางการจนถึงปี 1888 ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นวันที่ 1 เมษายน ก่อนที่จะเปลี่ยนกลับมาเป็นวันที่ 1 มกราคมในปี 1940 สงกรานต์ซึ่งเป็นวันปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมยังคงเป็นวันหยุดราชการ[ 4 ]การเฉลิมฉลองเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการเล่นสาดน้ำในที่สาธารณะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้างตามพิธีกรรม เทศกาลนี้ได้รับความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติและมีส่วนสำคัญต่อการท่องเที่ยว[ 5 ] [ 6 ]

ในปี 2024 องค์การยูเนสโก รับรองสงกรานต์เป็นส่วนหนึ่งของ รายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ[ 7 ]

นิรุกติศาสตร์

สงกรานต์เป็นคำภาษาไทย [ 8 ]มาจากภาษาสันสกฤต Saṅkrānti ( संक्रान्ति ) [ 9 ]ซึ่งหมายถึง "เคลื่อนที่" "การเคลื่อนไหว" [ 10 ] : 4 "การผ่านไปของ" [ 11 ]หรือ "การผ่านไปทางโหราศาสตร์" [ 12 ] : 70 คำนี้หมายถึงการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์จากตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่งใน จักรราศี

ในภาษาสันสกฤต สังครานติเกิดขึ้นทุกเดือน อย่างไรก็ตาม ในประเทศไทย คำว่าสงกรานต์หมายถึงช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์เคลื่อนจากราศีมีนไปยังราศีเมษ โดย เฉพาะ[ 13 ]ช่วงเวลานี้เรียกอย่างแม่นยำว่ามหาสงกรานต์ ("สงกรานต์ใหญ่") [ 14 ] : 4 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่ตามประเพณี

เทศกาลสงกรานต์จึงเป็นการเฉลิม ฉลองปีใหม่ตามปฏิทินสุริยคติการเฉลิมฉลองตามประเพณีมีระยะเวลาสามวัน: วันที่ 13 เมษายนหรือที่เรียกว่ามหาสงกรานต์ ( ไทย : วันมหาสงกรานต์ )ถือเป็นวันที่ดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีเมษและเป็นวันสิ้นปีเก่า 14 เมษายน เรียกว่าวันเนา ( ไทย : วันเนา )เป็นวันเปลี่ยนผ่าน และวันที่ 15 เมษายนวันเถลิงศก ( ไทย : วันเถลิงศก "เริ่มศักราชใหม่")ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่[ 15 ] [ 16 ]

วันที่

ในปี พ.ศ. 2532 คณะรัฐมนตรีไทยได้กำหนดวันสงกรานต์เป็นวันที่ 12-14 เมษายน แม้ว่าเวลาเริ่มต้นตามประเพณีจะคำนวณไว้ในวันที่ 13 เมษายน เวลา 20:57 น. ก็ตาม[ 17 ] [ n 1 ]ในอดีต การกำหนดวันสงกรานต์ใช้วิธีการที่อธิบายไว้ในสุริยยารถะซึ่งเป็นการดัดแปลงจากสุริยสิทธันตะ ของ ไทย เทศกาล นี้เริ่มต้นเมื่อดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีเมษใน ระบบ จักรราศีดาราศาสตร์ ซึ่ง เป็นเหตุการณ์ที่เรียกว่าวันมหาสงกรานต์ [ 18 ] : 26 [ 19 ] : 236 [ 10 ] : 4

วันสุดท้ายถือเป็นจุดเริ่มต้นของปีสุริยคติใหม่ และเรียกว่าวันถลึงโศก ( ภาษาไทย : วันถลึงโศก )ในช่วงเวลานี้ โหรทั้งในท้องถิ่นและในราชสำนักจะทำนายเกี่ยวกับเศรษฐกิจ การเกษตร ปริมาณน้ำฝน และกิจการทางการเมืองโดยอาศัยการสังเกตการณ์ระหว่างวันเหล่านี้[ 20 ]

ในนามของพระมหากษัตริย์ พระมหากษัตริย์หรือหัวหน้าโหรหลวงจะออกประกาศปีใหม่อย่างเป็นทางการแก่สาธารณชน ประกาศนี้เรียกว่าปราคัตสงกรานต์ ( ภาษาไทย : สงกรานต์ , ประกาศสงกรานต์)ซึ่งรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับสงกรานต์ถลึงโศกปฏิทินจันทรคติตลอดจนพิธีทางศาสนาและพระราชพิธี[ 21 ]รัฐบาลปฏิบัติตามประกาศนี้อย่างเคร่งครัดและจัดพิธีบางอย่างตามการคำนวณของโหรหลวง[ 22 ] [ 23 ] [ n 2 ]

ตามคัมภีร์ 800 ปี เท่ากับ 292,207 วัน[ 24 ] [ 25 ] [ n 3 ]กล่าวอีกนัยหนึ่ง ปีสุริยคติประกอบด้วย 292,207 กรรม ( ภาษาไทย : กัมมาศ ; แปลตรงตัวว่า "สิ่งที่เกิดจากกรรม ")โดย 1 กรรมเท่ากับ 108 วินาที และ 800 กรรมตรงกับหนึ่งวันสุริยคติ การนับเวลาเริ่มต้นพร้อมกับการเริ่มต้นของยุคกาลียุคในปี 3102 ก่อนคริสต์ศักราช (−3101 คริสต์ศักราช)

ในช่วงต้นปี จำนวนวันที่ผ่านไปนับตั้งแต่เริ่มต้นยุคกาลียุคสามารถคำนวณได้โดยใช้สูตรต่อไปนี้: [ 26 ] [ 27 ]

โดย ที่, , และแทนยุคกาลียุคคริสต์ศักราชและยุคพุทธศักราช ตามลำดับคือ เลขวัน สุริยยารถซึ่งแตกต่างกันไปตามยุคปฏิทินที่ใช้ ส่วนที่เป็นจำนวนเต็มแสดงจำนวนวันจนถึงวันปีใหม่ ในขณะที่เศษเหลือแสดงเวลาที่ปีใหม่เริ่มต้น โดยวัดเป็นกัมมาจาจากเที่ยงคืนของปีที่แล้ว

เนื่องจากจำนวนวันที่ได้มีขนาดใหญ่มาก จึงมีการนำยุคปฏิทิน เพิ่มเติมมาใช้เพื่อลดความซับซ้อนในการคำนวณ รวมถึงยุคย่อย ( Minor Eraหรือ ME) ปีที่ 0 ของ ME ตรงกับปี 1181 ก่อนคริสต์ศักราช (BE)หรือ 638 คริสต์ศักราช (CE) หรือ 3739 ก่อนคริสต์ศักราช (KE) เมื่อแทนค่าลงในสูตรจะได้ 1,365,702 วันนับตั้งแต่เริ่มต้นยุคกาลียุคโดยมีเศษเหลือ 373 กัมมาจาซึ่งหมายความว่าปีใหม่เริ่มต้น 373/800 ของวันหลังเที่ยงคืน หรือ 11 ชั่วโมง 11 นาที และ 24 วินาที ในปฏิทินเกรกอเรียนแบบย้อนหลัง (proleptic Gregorian calendar ) จะตรงกับเวลา 11:11:24 ของวันอาทิตย์ที่ 25 มีนาคม 638 คริสต์ศักราช

วันปีใหม่ตามปฏิทินจูเลียนสามารถคำนวณได้ดังนี้:

จากนั้นสามารถแปลงค่านี้เป็นวันที่ในปฏิทินโดยใช้อัลกอริทึมมาตรฐาน(ดูวันจูเลียน ) วันสงกรานต์ สามารถกำหนดได้โดยใช้วิธีการที่ซับซ้อนกว่า หรือโดยการลบ 2.165 วัน ( 2 วัน 3 ชั่วโมง 57 นาที และ 36 วินาที) ออกจากค่าดังกล่าวซึ่งจะได้ผลลัพธ์ดังนี้:

ปีสุริยคติเท่ากับ 292,207 กัมมาจาหรือ 365.25875 วัน เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ปีตามปฏิทินเกรกอเรียนมีค่าเฉลี่ย 292,194 กัมมาจา [ n 4 ]ความแตกต่าง 13 กัมมาจา (23 นาที 24 วินาที) สะสมกันทุกปี ทำให้สงกรานต์เลื่อนไปในช่วงปลายปี[ 28 ]ตัวอย่างเช่น มหาสงกรานต์ตรงกับวันที่ 7 เมษายน ในปี 1600, 9 เมษายน ในปี 1700, 10 เมษายน ในปี 1800, 12 เมษายน ในปี 1900 และ 13 เมษายน ในปี 2000

ในทางปฏิบัติสมัยใหม่ พระราชวังไม่แจกพระเครื่องสงกรานต์ อีกต่อไป แต่จะแจกปฏิทินเล่มเล็ก ๆ ให้กับประชาชนในวันปีใหม่แทนธนาคารออมสินยังคงผลิตปฏิทินจันทรคติแบบหน้าเดียว ซึ่งแตกต่างจากปฏิทินสุริยคติแบบหลายหน้าที่ใช้กันทั่วไป ปฏิทินนี้มีรูปนางสงกรานต์พร้อมรถม้าและบริวาร นำโดย สัตว์ ประจำปีนักษัตรจีนถือธงที่มีชื่อภาษาไทย นอกจากนี้ยังมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวันสงกรานต์ที่ถูกต้องและพิธีกรรมทางศาสนา[ 29 ]โหรบางคน โดยเฉพาะในภาคเหนือของประเทศไทย ยังคงออกประกาศสงกรานต์ของตนเองพร้อมคำทำนายและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง[ 30 ]

ในปี พ.ศ. 2556 สภาจังหวัด เชียงใหม่ได้เบี่ยงเบนจากวันหยุดที่รัฐบาลกำหนดโดยกำหนดตารางพิธีใหม่ตามการคำนวณแบบดั้งเดิม[ 31 ]

ตารางด้านล่างแสดงรายการวันเริ่มต้นและวันสิ้นสุดของเทศกาลสงกรานต์ตามสูตรข้างต้น รวมถึงปีนักษัตรจีนของแต่ละปีด้วย เนื่องจากมีการใช้ในโหราศาสตร์ไทย อย่างไรก็ตาม ปีนักษัตรจีนจะเปลี่ยนในช่วงลี่ชุนซึ่งตรงกับช่วงก่อนวันตรุษจีนในเดือนกุมภาพันธ์ ในขณะที่โหราศาสตร์ไทยใช้วันแรกของเดือนจันทรคติที่ห้า(โดยประมาณคือจันทร์เสี้ยวในปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน) [ 32 ] [ 33 ] ก่อนถึงจุดตัดนี้ นักโหราศาสตร์จะใช้ปีนักษัตรของปีที่แล้ว

โต๊ะมหาสงกรานต์และเถลิงศก
ปี จักรราศีจีน มหาสงกรานต์สงกรานต์เริ่มต้นขึ้นสงกรานต์ ถลึงโศกสิ้นสุด
2021 วัว 14 เมษายน 2564 03:39:36 16 เมษายน 2564 07:37:12
2022 เสือ 14 เมษายน 2565 09:52:12 16 เมษายน 2565 13:49:48
2023 กระต่าย 14 เมษายน 2566 16:04:48 16 เมษายน 2566 20:02:24
2024 มังกร 13 เมษายน 2567 22:17:24 16 เมษายน 2567 02:15:00
2025 งู 14 เมษายน 2568 04:30:00 16 เมษายน 2568 08:27:36
2026 ม้า 14 เมษายน 2569 10:42:36 16 เมษายน 2569 14:40:12
2027 แพะ 14 เมษายน 2560 16:55:12 16 เมษายน 2560 20:52:48
2028 ลิง 13 เมษายน 2561 23:07:48 16 เมษายน 2561 03:05:24
2029 ไก่ตัวผู้ 14 เมษายน 2562 05:20:24 16 เมษายน 2562 09:18:00
2030 สุนัข 14 เมษายน 2573 11:33:00 16 เมษายน 2573 15:30:36
2031 หมู 14 เมษายน 2574 17:45:36 16 เมษายน 2574 21:43:12

ในปี 2561 คณะรัฐมนตรีไทยได้ขยายวันหยุดสงกรานต์ทั่วประเทศเป็น 7 วัน ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 16 เมษายน เพื่อให้ประชาชนได้เดินทางกลับบ้าน[ 34 ]ในปี 2562 ได้มีการกำหนดช่วงเวลาเดียวกัน (9–16 เมษายน) เนื่องจากวันที่ 13 เมษายนตรงกับวันเสาร์[ 35 ]ในปี 2567 ได้มีการขยายช่วงเวลาเทศกาลออกไปอีก ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 21 เมษายน แทนที่จะเป็นการเฉลิมฉลองสามวันแบบดั้งเดิม[ 36 ]

ที่มาและตำนาน

ที่มาของเทศกาลสงกรานต์นั้นมาจากนิทานพื้นบ้านทางพุทธศาสนาหรือชาดก นอกสารบบ ที่เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวและฤดูใบไม้ผลิ ในเมืองสุขาวดีอันเจริญรุ่งเรืองในสุวรรณภูมิพระโพธิสัตว์ประสูติในครอบครัวของชาวนาผู้ยากจน ครั้งหนึ่งพระอินทร์ราชาแห่งเทวดา ทรงทอดพระเนตรลงมายังเมืองนั้นจากสวรรค์และทรงเสียพระทัยกับความเสื่อมทรามของเมือง พระองค์ทรงพบว่าผู้คนไม่เคารพผู้ใหญ่ มีพฤติกรรมหยาบคาย ไม่ให้อาหารและยาอย่างเหมาะสม พวกเขาไม่มีความเมตตาต่อผู้ยากไร้และผู้ไร้ที่พึ่ง ไม่มีศรัทธาในศีลและอุโบสถแต่กลับสนุกสนานกับการทำบาป ไม่มีศรัทธาในการบริจาค แต่กลับโลภในทรัพย์สิน ไม่มีศรัทธาในธรรมะแต่กลับค้าขายธรรมะ เมื่อทรงเห็นความเสื่อมถอยของธรรมะ พระองค์จึงตรัสว่า " ความรุ่งเรืองของมนุษย์อยู่ที่ศรัทธาในธรรมะ ไม่มีเกียรติใดปราศจากธรรมะ" เมื่อทรงยืนยันสัจธรรมนี้แล้ว ผู้คนในเมืองก็สูญเสียความรุ่งเรืองไปในทันที ฝน น้ำ และอาหารหายไปหมด เหลือแต่ภัยแล้งรุนแรง แสงแดดร้อนจัดแผดเผา และขยะสกปรกส่งกลิ่นเหม็นเน่าก็เข้าท่วมบ้านเรือนของพวกเขา

เพื่อที่จะหลุดพ้นจากความทุกข์นี้ ภายใต้การนำของพระโพธิสัตว์ ผู้คนจึงอธิษฐานต่อพระแม่ธรณีหรือสิริพวกเขาถามสิริถึงสาเหตุและวิธีแก้ไขความโชคร้ายของพวกเขา ด้วยความเมตตาและเห็นอกเห็นใจต่อลูกๆ ของเธอ สิริจึงบอกพวกเขาว่าการฟื้นฟูศรัทธาในธรรมะจะยุติความทุกข์ของพวกเขาได้ สิริประทานผืนดินอันอุดมสมบูรณ์ เมล็ดพันธุ์อันศักดิ์สิทธิ์ บทเพลงลึกลับเพื่อขอฝน และผงทานากะ อันศักดิ์สิทธิ์ หลากสีสันสำหรับทาผิวเพื่อคลายความร้อนจากแสงแดด ผู้คนให้คำมั่นว่าจะรักษาศีลและอุบาสิกาภายใต้การนำของพระโพธิสัตว์

พระโพธิสัตว์และสหายของท่านเริ่มเพาะปลูกในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ หว่านเมล็ดพันธุ์อันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาใช้ ผง ทานากะ หลากสีทาตัว และรดน้ำเพื่อคลายความร้อนจากแสงแดดที่แผดเผา เพียงไม่กี่วันพืชผลของพวกเขาก็เติบโต วันนั้นเป็นวันที่ดวงอาทิตย์โคจรเข้าสู่กลุ่มดาวราศีเมษพวกเขาได้ผลผลิตธัญพืชอย่างเพียงพอ ในวันเก็บเกี่ยว พวกเขาได้ล้างพระบาทของผู้อาวุโส กราบไหว้ และเลี้ยงอาหารรสเลิศพร้อมทั้งมอบเครื่องนุ่งห่มที่เหมาะสม พร้อมทั้งบริจาคทานแก่ผู้ยากไร้และผู้ด้อยโอกาส ด้วยเหตุนี้ พระธรรมจึงได้รับการฟื้นฟูโดยผู้คน

ในวันเดียวกันนั้น เมื่อพระอินทร์ ราชาแห่งเทวดา ทอดพระเนตรไปยังเมืองสุวรรณภูมิ อีกครั้ง พระองค์ทรงสรรเสริญและตรัสว่า "ความรุ่งเรืองของมนุษย์อยู่ที่ความศรัทธาในธรรมะ ไม่มีเกียรติใดปราศจากธรรมะ" ด้วยการยืนยันสัจธรรมนี้ ความรุ่งเรืองที่สูญเสียไปของพวกเขาก็กลับคืนมาทันที และประชาชนได้เลือกพระโพธิสัตว์เป็นผู้นำ และเฉลิมฉลองวันเก็บเกี่ยวด้วยการสาดน้ำใส่กัน และเริ่มเล่นสนุกกับผงทานากะหลากสีสันโดยทาลงบนร่างกายของกันและกัน

ดังนั้น ในชุมชนชาวพุทธในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อระลึกและเฉลิมฉลองวันสำคัญนี้ ผู้คนจะทำความสะอาดบ้าน กราบไหว้และแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่ด้วยการล้างเท้า เสิร์ฟอาหารอร่อยและเสื้อผ้าที่เหมาะสม บริจาคเงินให้แก่วัดและผู้ยากไร้ ผู้คนเล่นน้ำและ ทาผง ทานากะ สีต่างๆ บนร่างกายของกันและกัน

ตามคัมภีร์พุทธศาสนาของวัดโพธิ์สงกรานต์มีต้นกำเนิดมาจากการมรณกรรมของพระกพิลาพรหม ( กพิลาพรหม , Kabilaphrom , ' พระพรหมสีแดง' ) [ 37 ]ในสมัยโบราณ มีเศรษฐีคนหนึ่งและเพื่อนบ้านของเขาเป็นคนขี้เมา คนขี้เมามีลูกชายสองคน เขาดูถูกเศรษฐีที่ไม่มีลูก เศรษฐีรู้สึกอับอายและวิงวอน เทพเจ้าแห่ง ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ให้ประทานบุตรชายให้ ความพยายามของเขาล้มเหลว จนกระทั่งเขาถวายข้าวสวยแก่เทพเจ้าต้นไม้ที่อาศัยอยู่ในต้นไทร เทพเจ้าต้นไม้จึงขอให้พระอินทร์ประทานพรตามที่ชายผู้นั้นปรารถนา เด็กชายคนนั้นจึงได้ชื่อว่าธรรมบาล ( ภาษาไทย : ธรรมบาลหรือ Dhammapala, แปลตรงตัวว่า' ผู้พิทักษ์ความชอบธรรม' )

ธัมมาบาลเป็นเด็กฉลาดที่เรียนรู้พระเวท สามเล่ม ภาษาของนก และยังสอนผู้คนให้หลีกเลี่ยงบาปอีกด้วย กปิละพรหมทรงทราบเรื่องของเด็กคนนี้และต้องการทดสอบความฉลาดของเขา เทพเจ้าจึงถามว่า "ความรุ่งโรจน์ของมนุษย์ ( ศรี ) อยู่ที่ไหนในตอนเช้า ระหว่างวัน และในตอนเย็น?" ผู้แพ้จะต้องถูกตัดหัว เด็กชายคิดอยู่นานถึงหกวันแต่ก็หาคำตอบไม่ได้ เขาจึงนอนอยู่ใต้ต้นปาล์มน้ำตาลและได้ยินบทสนทนาระหว่างนกอินทรีคู่หนึ่งที่วางแผนจะกินศพของเขาหากเขาแพ้พนัน นกอินทรีตัวเมียถามคู่ของมันว่ารู้คำตอบหรือไม่ เขาตอบว่า "ในตอนเช้า ศรีปรากฏบนใบหน้า ดังนั้นผู้คนจึงล้างหน้าทุกเช้า ในตอนเที่ยงศรีอยู่ที่หน้าอกซึ่งผู้คนจึงฉีดน้ำหอมทุกเที่ยง ในตอนเย็นศรีไปอยู่ที่เท้า ดังนั้นผู้คนจึงล้างเท้าทุกเย็น" ธัมมาบาลจำคำตอบได้และนำไปบอกกปิละพรหมในวันรุ่งขึ้น เมื่อกปิละพรหมพ่ายแพ้ จึงเรียกธิดาทั้งเจ็ดมาและบอกพวกนางว่าพระองค์ต้องตัดศีรษะของตนเอง แต่ถ้าศีรษะตกลงสู่พื้นดิน จะก่อให้เกิดเพลิงไหม้ที่เผาผลาญโลก ถ้าโยนศีรษะขึ้นไปในอากาศ ฝนจะหยุดตก และถ้าทิ้งศีรษะลงทะเล น้ำทะเลทั้งหมดจะแห้งเหือด เพื่อป้องกันภัยพิบัติเหล่านี้ พระองค์จึงบอกธิดาให้วางศีรษะของพระองค์ไว้บนแท่นสูง[ 38 ]ทุงสา ธิดาคนโตของพระองค์ เก็บศีรษะของบิดาไว้ในถ้ำบนเขาไกรลาส[ 16 ]

ทุกปีเมื่อดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีเมษ หนึ่งในบุตรของพระพรหมกปิละ ซึ่งเรียกว่านางสงกรานต์ ( ภาษาไทย : นางสงกรานต์แปลตรงตัวว่า ' นางสงกรานต์' ) ในปีนั้น และเหล่าทูตสวรรค์อื่นๆ จะจัดขบวนแห่ หนึ่งในนั้นจะถือพาหนะที่มีหัวของพระพรหมกปิละ นางสงกรานต์จะยืน นั่ง เอนกาย หรือนอนบนหลังสัตว์ ขึ้นอยู่กับเวลา ตั้งแต่รุ่งเช้าถึงเที่ยงวัน นางสงกรานต์จะยืนอยู่บนหลังพาหนะ หลังจากเที่ยงวันจนถึงพระอาทิตย์ตกดิน นางจะนั่งลง ระหว่างพระอาทิตย์ตกดินถึงเที่ยงคืน นางจะนอนลงบนพาหนะแต่ลืมตาไว้ หลังจากเที่ยงคืน นางจะนอนหลับ[ 27 ]ท่าทางและรายละเอียดอื่นๆ เหล่านี้เคยถูกวาดไว้เป็นส่วนหนึ่งของพระสงกรานต์และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินจันทรคติ ขบวนแห่จะใช้เวลา 60 นาทีรอบภูเขาเมรุต่อมาจึงเรียกว่ามหาสงกรานต์เพื่อแยกแยะจากสงกรานต์ อื่นๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์เคลื่อนจากราศีหนึ่งไปยังอีกราศีหนึ่ง เพื่อความง่าย ชื่อจึงถูกย่อให้สั้นลงเป็นสงกรานต์ใน ภายหลัง [ 39 ] [ 40 ]

ตารางต่อไปนี้แสดงชื่อและลักษณะของนางสงกรานต์ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามวันในสัปดาห์ที่เทศกาลสงกรานต์ตรงกับในแต่ละปี

วันในสัปดาห์และสีที่ตรงกัน ชื่อ ดอกไม้ อัญมณีพลอย อาหาร มือขวา มือซ้าย การขนส่ง
 วันอาทิตย์ ดุงชาเทวี/ทุงสาเทวี ดอก ทับทิมทับทิมมะเดื่อดิสคัส หอยสังข์การูดา
 วันจันทร์ โกราฆาเทวี/โคราคาเทวี ดอกไม้ของต้นคอร์กมูนสโตนน้ำมัน ดาบพนักงานเสือ
 วันอังคาร Rākshasa Devi/Raksot Thewi ดอกบัวอะเกตเลือด ตรีศูลโค้งคำนับหมู
 วันพุธ มัณฑเทวี/มัณฑเทวี ดอกจำปาตาแมวเนย สไตลัสพนักงาน ลา
 วันพฤหัสบดี Kiriṇī Devi/Kirini Thewi แมกโนเลียมรกตถั่วและเมล็ดงา ตะขอ โค้งคำนับ ช้าง
 วันศุกร์ คิมิดาเทวี/คิมิธาเทวี ดอกบัวบุษราคัมกล้วยดาบ ลูทควาย
 วันเสาร์ มโหธาราเทวี/มโหทรเทวี ดอกผักตบชวาไพลินสีน้ำเงินเนื้อหมูป่าและเนื้อกวางดิสคัส ตรีศูล นกยูง

ในบันทึกทางประวัติศาสตร์

ในหนังสือDe Beschryving van Japan (ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น) ที่เขียนด้วยลายมือของEngelbert Kaempfer ในปี ค.ศ. 1690 ในรัชสมัยของพระเจ้าเพชร ราช แห่งอาณาจักรอยุธยาได้กล่าวถึงเทศกาลสงกรานต์ไว้ในภาษาดัตช์โบราณสมัยศตวรรษที่ 17 ว่า:-

“ชาวสยามเฉลิมฉลองวันที่ 1 และ 15 ของทุกเดือน ซึ่งเป็นวันขึ้นและลงของพระจันทร์ บางคนก็ไปวัดทุกวันแรกของไตรมาส ซึ่งเทียบได้กับวันอาทิตย์ของเราในระดับหนึ่ง นอกจากนี้พวกเขายังมีเทศกาลสำคัญประจำปีอีกหลายเทศกาล เช่น เทศกาลในช่วงต้นปีที่เรียกว่า ซอนคราเอ็น...” [ 41 ] [ n 5 ]

— Engelbert Kaempfer (เขียนด้วยลายมือในปี 1690), De beschryving van Japan (แปลในปี 1727 โดยJohann Caspar Scheuchzer ) [ 42 ]

ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระบรมมหาราช (พ.ศ. 2376-2501) มีบันทึกเกี่ยวกับพระราชพิธีโบราณในการเฉลิมฉลองปีใหม่สยาม หรือที่เรียกว่าวันสงกรานต์ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดมาจากพระมหากษัตริย์แห่งอาณาจักรอยุธยารุ่นก่อนๆ เช่น การปั้นพระทรายประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ การพรมน้ำลงบนพระพุทธรูปและรูปเคารพ การถวายอาหารแก่พระสงฆ์ ขบวนแห่พระทรายไปยังวัดต่างๆ การบรรเลงดนตรีพระราชพิธี และการจัดตั้งสถานพักพิงบิณฑบาต ดังที่ระบุไว้ในพงศาวดารย่อแห่งอาณาจักรอยุธยาเกี่ยวกับการปั้นพระทรายในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระบรมมหาราชว่า :-

หลังจากพระราชพิธีประดิษฐานพระสายที่วัดพระศรีสรรค์เพชรเสร็จสิ้น วันรุ่งขึ้นเป็นวันเมือง เหล่าข้าราชบริพารได้ถวายทรายและถาดใหญ่แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพื่อทรงปั้นพระสายเป็นรูปเจดีย์ทรายห้าแฉก ณ พระที่นั่งทรงเพิง เหล่าข้าราชบริพารได้เคลื่อนย้ายพระสายไปถวายจิตรกรเพื่อประดับตกแต่งด้วยทองคำเปลว แล้วจึงนำไปประดิษฐาน ณ พระที่นั่งทรงเพิง หลังจากพระภิกษุสงฆ์เสวยพระกระยาหารเช้าแล้ว เหล่าข้าราชบริพารได้เคลื่อนย้ายพระสายไปประดิษฐาน ณ ศาลาพระเกจิอาจารย์ พันเอกสามนาย ได้แก่ พุทธ เทพรัตน์ และจันทร์ ได้นำขบวนพาเหรดพร้อมขบวนม้าและเดินเท้า เจ้าหน้าที่ราชสำนักบรรเลงเพลงด้วยขลุ่ยและกลองใหญ่ กลองมาลายา และกลองจีน พร้อมทั้งถือธงสามแฉกในขบวนแห่เพื่อเคลื่อนเจดีย์ทรายของพระมหากษัตริย์ (พระไทร) ไปยังวัดวรโพธิ์ วัดพระราม และวัดมงคลบพิตร ตามประเพณีที่สืบทอดกันมา[ n 6 ]

— พงศาวดารย่อ บทที่ 69 กรุงศรีอยุธยา ภาค 1 บันทึกในปี 1783 พ.ศ. 2 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระรามที่ 1แห่งรัตนโกสินทร์[ 43 ] [ 44 ]

มีเอกสารร่วมสมัยฉบับหนึ่งกล่าวถึงเทศกาลสงกรานต์ของสยามในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยู่หัว เอกสารฉบับนี้เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1854 โดยฌอง-แบปติสต์ ปัลเลอโกซ์ บาทหลวงแห่งสมาคมมิชชันนารีต่างประเทศ ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยพระสันตะปาปาและอาศัยอยู่ในสยาม เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า:-

"ในระหว่างปี ชาวสยามยังมีเทศกาลทางพลเรือนหรือทางศาสนาหลายวัน ซึ่งพวกเขาเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่: 1°สงกรานต์ ซึ่งเป็นปีใหม่ของชาวสยาม โดยปกติจะตรงกับเดือนเมษายน (เดือนที่ห้าตามปฏิทินพราหมณ์) มีการเฉลิมฉลองเป็นเวลาสามวัน ชาวสยามสามารถรับรองดวงชะตาจากโหรได้ว่าเทพประจำปีนั้นจะขี่เสือ วัว หมี ม้า แพะ มังกร หรือสัตว์อื่นๆ ในช่วงเทศกาลนี้เท่านั้น" [ n 7 ]

— Jean-Baptiste Pallegoix, Description du Royaume Thai ou สยาม. (1854) [ 45 ]

แนวปฏิบัติ

การเฉลิมฉลองสงกรานต์นั้นเต็มไปด้วยประเพณีเชิงสัญลักษณ์มากมาย ในตอนเช้าเริ่มต้นด้วยการทำบุญการไปวัดและถวายอาหารแก่พระสงฆ์เป็นสิ่งที่ปฏิบัติกันทั่วไป ในโอกาสนี้ การรดน้ำบนมือผู้ใหญ่เป็นพิธีกรรมดั้งเดิมที่เรียกว่ารดน้ำดำหัวซึ่งหมายถึง "การรดน้ำเพื่อล้างหัว" เป็นการชำระล้างบาปและความโชคร้าย[ 13 ] พิธีกรรมการชำระล้างอีกอย่างหนึ่งคือสระน้ำพระหรือ" การอาบ น้ำ พระพุทธรูป " ซึ่งเป็นการอาบน้ำพระพุทธรูป เช่น รูปปั้น พระพุทธรูปเหล่านี้สามารถพบได้ในวัด บ้าน และสถานที่สาธารณะ เช่น ห้างสรรพสินค้า น้ำที่ใช้ในพิธีกรรมทั้งสองเป็นน้ำหอมแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าน้ำอบ ( ภาษาไทย : น้ำอบ ) ซึ่งส่วนใหญ่มีกลิ่นมะลิ แต่สามารถเพิ่ม กลีบดอกหรือสารสกัดจากกุหลาบ จำปวก และดอกไม้หอมอื่นๆ ลงไปได้ [ 46 ]ในฐานะเทศกาลแห่งความสามัคคี ผู้คนที่ย้ายไปอยู่ไกลมักจะกลับบ้านไปหาคนที่รักและผู้ใหญ่ การแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษเป็นส่วนสำคัญของประเพณีสงกรานต์

วันหยุดนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเทศกาลสงกรานต์ถนนสายหลักจะปิดการจราจรและใช้เป็นสนามสำหรับเล่นสาดน้ำ ผู้ร่วมเฉลิมฉลองทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างเข้าร่วมในประเพณีนี้โดยการสาดน้ำใส่กัน นอกจากนี้ ในทุกภูมิภาค ผู้คนมักใช้ดินเหนียวปูนขาวหรือที่เรียกว่า ดิน เหนียวปูนขาวเป็นเครื่องประดับร่างกายหรือป้องกันความร้อนและแสงแดด ดินเหนียวนี้ยังใช้ทำเครื่องหมายบนตัวผู้อื่นในระหว่างเทศกาลอีกด้วย[ 47 ]มีการจัดขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิมทั่วประเทศ และในบางสถานที่ก็มีการประกวดความงามและขบวนพาเหรดเพื่อสวมมงกุฎให้กับ "สุภาพสตรีสงกรานต์" หรือ "นางงามสงกรานต์" [ 48 ]โดยผู้เข้าประกวดจะสวมชุดไทยแบบดั้งเดิม สำหรับประชาชนทั่วไป เสื้อลายดอกไม้หรือเสื้อฮาวายเป็นเสื้อผ้าที่นิยมสวมใส่ในช่วงเทศกาลนี้เนื่องจากมีสีสันสดใส[ 49 ]

แนวปฏิบัติระดับภูมิภาค

ในภาคกลางผู้คนจะทำความสะอาดบ้านและข้าวของเมื่อใกล้ถึงเทศกาลสงกรานต์ ในช่วงเทศกาล ผู้คนมักจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีสันสดใสหรือชุดไทย หลังจากถวายอาหารเป็นทานแก่พระสงฆ์แล้ว ผู้คนจะสวดมนต์ขอพรแก่บรรพบุรุษและรับพร ในช่วงสงกรานต์ ผู้คนจำนวนมากยังทำบุญกุศลด้วยการถวายสิ่งอื่นนอกเหนือจากอาหารเป็นทาน เช่น ทรายหรือวัสดุอื่น ๆ แก่วัดเพื่อการก่อสร้างหรือซ่อมแซม พร้อมกับสิ่งของสำหรับวัด เช่น เทียน ธูป และยา การทำบุญกุศลในรูปแบบอื่น ๆ ได้แก่ การ ปล่อย นก ควาย ปลา หรือสัตว์อื่น ๆตามพิธีกรรม และการสร้าง เจดีย์ทราย[ 50 ]

พระประแดงเป็นสถานที่จัดพิธีประเพณีของชาวมอญเช่น ขบวนแห่ในชุดพื้นเมืองหลากสีสันและการแสดงพื้นบ้าน[ 51 ]

บ้านหาดซิวในอำเภอศรีสัชนาลัยจัดงาน 'พิธีอุปสมบทช้าง' ในวันที่ 7 เมษายน ซึ่งเป็นขบวนแห่ที่มีสีสัน โดยมีผู้ชายแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองถูกพาไปยังวัดบนหลังช้าง[ 52 ]ในภาคเหนือของประเทศไทย วันที่ 13 เมษายนมีการเฉลิมฉลองด้วยการยิงปืนหรือจุดประทัดเพื่อขับไล่โชคร้าย ในวันถัดไป ผู้คนจะเตรียมอาหารและสิ่งของที่มีประโยชน์เพื่อถวายพระสงฆ์ที่วัด ผู้คนต้องไปวัดเพื่อทำบุญและอาบน้ำพระพุทธรูป หลังจากนั้นพวกเขาจะพรมน้ำบนมือผู้ใหญ่และขอพรจากพวกเขา

ที่หมู่บ้านธรรมรองอำเภอบ้านลาดจังหวัดเพชรบุรีมีการจัดงานสงกรานต์บนเกวียน เทียมวัว ซึ่งเป็นกิจกรรมส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่นของจังหวัดเพชรบุรี ที่มีการแข่งวัวแบบดั้งเดิม ไฮไลท์ของงานคือการสาดน้ำใส่เกวียนเทียมวัว ในปี 2026 งานนี้จัดขึ้นเป็นปีที่สองติดต่อกัน โดยมีเกวียนเข้าร่วมมากถึง 50 คัน นอกจากนี้ยังมีการแสดงทางวัฒนธรรม การสาธิตการทำอาหารท้องถิ่นกว่า 30 เมนู และแผงขายสินค้าชุมชนกว่า 200 ร้าน[ 53 ]

ในกรุงเทพฯถนนข้าวสารและถนนสีลมที่มีสยามสแควร์[ 54 ] เป็นศูนย์กลางของการ เฉลิมฉลองสงกรานต์สมัยใหม่ ถนนจะถูกปิดการจราจร และมีการตั้งจุดที่มีปืนฉีดน้ำและถังน้ำเต็มถัง การเฉลิมฉลองดำเนินไปทั้งวันทั้งคืน[ 55 ]สถานที่สงกรานต์ยอดนิยมอีกแห่งหนึ่งคือถนนทวีวัฒนา หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าถนนเลียบคลองทวีวัฒนา ซึ่งทอดยาวไปตามคลองทวีวัฒนา ทางชานเมือง ด้านตะวันตกของกรุงเทพฯ อย่างไรก็ตาม พื้นที่นี้มักประสบปัญหาประจำปีที่เกี่ยวข้องกับการขาดระเบียบวินัยในหมู่ผู้เข้าร่วมกิจกรรมสาดน้ำในช่วงเทศกาลสงกรานต์ เนื่องจากอยู่ใกล้กับเขตที่ประทับของราชวงศ์และหมู่บ้านจัดสรรหลายแห่ง ความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย การหยุดชะงักของการจราจร และความสงบเรียบร้อยของประชาชนยังคงมีอยู่ทุกปี ส่งผลให้ในปี 2026 กรุงเทพมหานคร (BMA) ได้ออกกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการจัดกิจกรรมสงกรานต์ในพื้นที่นี้[ 56 ]นอกจากนี้ซอยโชคชาย 4และถนนบ้านธาตุทองก็กลายเป็นพื้นที่เฉลิมฉลองที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในกรุงเทพฯ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 57 ] [ 58 ]

สงกรานต์ในภาคตะวันออกเรียกว่า "วันไหล" (วันไหล)ซึ่งแปลตรงตัวว่า "วันแห่งการไหล" คำนี้หมายถึงวิธีการเฉลิมฉลองปีใหม่ตามประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ โดยการเฉลิมฉลองจะดำเนินต่อไปหลังจากวันหยุดสงกรานต์อย่างเป็นทางการของประเทศ (13-15 เมษายน) การเฉลิมฉลองเริ่มต้นที่บางแสน (16-17 เมษายน) ย้ายไปพัทยา -นาเกลือ (18-19 เมษายน) และต่อเนื่องไปยังสัตหีบระยองบ้านช้าง และพื้นที่อื่นๆ บางครั้งอาจยาวนานไปจนถึงสิ้นเดือนเมษายน วันไหลสะท้อนให้เห็นถึงบรรยากาศการเล่นน้ำที่สนุกสนานและการไหลเวียนของผู้คน ความสุข และประเพณีทางวัฒนธรรมในเมืองชายฝั่งหลายแห่ง ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างติดตามการเฉลิม ฉลองริมชายหาดที่มีชีวิตชีวาซึ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของชุมชนและเสน่ห์ของท้องถิ่น[ 59 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเฉลิมฉลองวันไหลได้ขยายออกไปนอกจังหวัดทางภาคตะวันออกและสามารถพบได้ในภูมิภาคต่างๆ ทั่วประเทศไทย ตัวอย่างเช่น มีการจัดงานเฉลิมฉลองเล่นน้ำหลังสงกรานต์ที่คล้ายคลึงกันที่หาดบางบ่ออำเภอพา ธิ โอจังหวัดชุมพรรวมถึงจังหวัดปทุมธานีในเขตกรุงเทพมหานครนอกจากนี้ ภายในกรุงเทพฯ เองก็มีการเฉลิมฉลองในรูปแบบวันไหลในพื้นที่ต่างๆ เช่นพหุรัตน์วัดเลียบบนเกาะรัตนโกสินทร์ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการปรับใช้ประเพณีสงกรานต์ที่ขยายวงกว้างไปทั่วประเทศ[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

ในเทศกาลสงกรานต์ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นปีสุริยคติแบบไทยโบราณ มีธรรมเนียมในการอาบน้ำพระพุทธรูป พระภิกษุ และผู้สูงอายุ ส่วนหนุ่มสาวก็ใช้โอกาสนี้ในการสาดน้ำใส่กันอย่างสนุกสนานและหัวเราะกัน[ 63 ] : 125 [ 64 ] : 133

— ปีเตอร์ แอนโทนี ทอมป์สัน BA, AM, ICE อดีตเจ้าหน้าที่กรมสำรวจหลวง สยาม , โลตัสแลนด์: บันทึกเกี่ยวกับประเทศและผู้คนแห่งสยามใต้ กรกฎาคม 1906

ที่อื่น

สงกรานต์มีการเฉลิมฉลองโดยชุมชนชาวสยามชาวมาเลเซีย โดยเฉพาะในรัฐเกดาห์กลันตันปีนังเประเปอร์ลิสและตรังกานูซึ่งชาวสยามส่วนใหญ่ตั้งอยู่[ 65 ] [ 66 ]

ในญี่ปุ่นการเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์ที่จัดขึ้นพร้อมกับเทศกาลบ่อน้ำพุร้อนBeppu Hatto Onsen Matsuriในเมืองเบปปุ จังหวัด โออิตะเรียกว่าเทศกาลสงกรานต์เบปปุ[ 67 ] ไม่เพียงแต่มีการเล่นสาดน้ำเท่านั้น แต่ยังมีการแสดงทางวัฒนธรรมไทยเกิดขึ้นด้วย และยังจัดขึ้นในเทศกาลดนตรีที่เปียกที่สุดในโลก S2O Japan Songkran Music Festival อีกด้วย [ 68 ]

สงกรานต์มีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในดินแดนของสหรัฐอเมริกาบนเกาะเวคโดยสมาชิกกองทัพอากาศและผู้รับเหมาชาวอเมริกันและไทย[ 69 ]รวมถึงรัฐนิวยอร์กเพื่อรำลึกถึงการเฉลิมฉลองสงกรานต์ของชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในเดือนเมษายนในฐานะกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญของรัฐตามมติสภาหมายเลข 1059 [ 70 ]

ประเด็นถกเถียง

อุบัติเหตุเสียชีวิตบนท้องถนน

สถิติของตำรวจแสดงให้เห็นว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงวันหยุดสงกรานต์ประจำปี ระหว่างปี 2552 ถึง 2556 มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนประมาณ 27 รายต่อวันในช่วงนอกวันหยุด และเฉลี่ย 52 รายต่อวันในช่วงสงกรานต์ ประเทศไทยมีอัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรสูงที่สุดในโลก ร่วมกับไลบีเรีย คองโกและแทนซาเนียประมาณ 70-80 เปอร์เซ็นต์ของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในช่วงวันหยุดยาวเป็นอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์[ 71 ]ประมาณ 10,000 คนต่อปีเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์[ 72 ]

สช . ระบุว่า ระหว่างวันที่ 9-16 เมษายน พ.ศ. 2559 มีผู้ถูกจับกุมทั้งหมด 110,909 คน และยึดรถได้ 5,772 คัน ณ จุดตรวจความปลอดภัยทางถนนทั่วประเทศ[ 73 ]ในปี พ.ศ. 2561 จำนวนผู้กระทำผิดที่ถูกจับกุม ณ จุดตรวจ 2,029 แห่ง เพิ่มขึ้นเป็น 146,589 คน ในจำนวนนี้ 39,572 คน ไม่สวมหมวกกันน็อก และ 37,779 คน ไม่มีใบขับขี่[ 71 ]เมื่อทราบตัวเลขดังกล่าวนายกรัฐมนตรีได้ "สั่งการให้บังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดมากขึ้น" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่าเขาจะ "เสนอความพยายามมากขึ้นในการสร้างความตระหนักรู้เป็นมาตรการเพิ่มเติม โดยยืนยันว่ากฎหมายจราจรได้รับการบังคับใช้อย่างเข้มงวดอยู่แล้ว" และรองนายกรัฐมนตรีพลเอกประวิตร วงสุวรรณกล่าวว่าเขาจะ "ทำงานหนักขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์สวมหมวกกันน็อก" [ 74 ]

ช่วงเวลานี้เป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "7 วันอันตราย" [ 75 ]

วันที่อุบัติเหตุผู้เสียชีวิตการบาดเจ็บแหล่งที่มา
11–17 เมษายน 25613,7244183,987[ 71 ]
20173,6903353,506[ 76 ]
11–17 เมษายน 25593,4474423,656[ 77 ] [ 78 ]
20153,3733643,559[ 78 ]
11–17 เมษายน 25572,9923223,225[ 78 ]

ทรัพย์สินทางปัญญา

เฉลิมฉลองสิงคโปร์

ในปี 2557 มีการวางแผนจัดงานเทศกาลสงกรานต์ขนาดใหญ่สองวันในชื่อ “Celebrate Singapore” [ 79 ] ที่สิงคโปร์ และมีการโปรโมตงานนี้ว่าเป็น “งานปาร์ตี้เทศกาลน้ำที่ใหญ่ที่สุดในสิงคโปร์” อย่างไรก็ตาม เกิดข้อโต้แย้งขึ้นเมื่อนายวิไลวรรณ ทวิชาศรี รองผู้ว่า การการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ทท.) ฝ่ายผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว อ้างว่าประเทศไทยมีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการเฉลิมฉลองสงกรานต์ และวางแผนที่จะปรึกษาหารือกับเจ้าหน้าที่กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ และกระทรวงวัฒนธรรม เพื่อหารือเกี่ยวกับการฟ้องร้องที่อาจเกิดขึ้น มุมมองของรองผู้ว่าการได้รับการสนับสนุนจากประชาชนชาวไทยจำนวนมากในเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย[ 80 ]นายชัย นครชัย หัวหน้ากรมส่งเสริมวัฒนธรรม ชี้ว่าสงกรานต์เป็นเทศกาลประเพณีที่หลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร่วมกัน ในขณะที่นายชาญวิทย์ เกษตรสิริ นักประวัติศาสตร์ กล่าวว่าไม่มีประเทศใดประเทศเดียวที่สามารถอ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของประเพณีได้[ 81 ]เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2557 บางกอกโพสต์รายงานว่ารัฐบาลสิงคโปร์ได้เข้ามาแทรกแซงเนื้อหาของงานเทศกาล และจะไม่มีการสาดน้ำ ไม่มีปืนฉีดน้ำ และไม่มีการดื่มสุราในที่สาธารณะ นอกจากนี้งานเทศกาลยังถูกลดเหลือเพียงงานวันเดียว[ 82 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ต่อมาคณะรัฐมนตรีได้แก้ไขปัญหานี้โดยเลื่อนวันหยุดไปหนึ่งวันเป็นวันที่ 13-15 เมษายน ซึ่งยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน
  2. ^ยกตัวอย่างเช่น ในปี 1896 พิธีเริ่มขึ้นในวันที่ 12 เมษายน ตามคำกล่าวของสุริยยาศัย ดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีเมษเวลา 19:30 น. ของวันที่ 12 เมษายน พิธีหลักเริ่มขึ้นในวันถัดไป อาจเป็นเพราะความยากลำบากในการจัดพิธีให้ตรงเวลา ในปี 1949 มหาสงกรานต์ตรงกับวันที่ 13 เมษายน เวลา 12:35 น. และพิธีเริ่มขึ้นในวันนั้น
  3. ^ตามที่ Deva Sastri และ Bapu (1861) กล่าวไว้ว่า "การแปล Surya Siddhanta" (PDF) . CB Lewis และ Baptist Mission Press, Calcutta.ในโศลกที่ 37 กล่าวว่า มีวันสุริยะ (หรือวันโลก ตามที่ผู้แปลเลือกใช้) จำนวน 1,577,917,828 วัน ภายในยุคสมัย หนึ่งที่ยิ่งใหญ่ หรือยุคหนึ่ง มียุคสมัยหรือช่วงเวลาสี่ช่วงภายในยุคสมัยนั้น แต่ละยุคสมัยกินเวลา 4,320,000 ปีสุริยะ (โศลกที่ 15-16) ดังนั้น 800 ปีสุริยะจึงตรงกับ 292,207 วัน
  4. ^ปีจูเลียนมีระยะเวลาเฉลี่ย 292,200 กัมมาจา
  5. เด สยามิเทน เวียเรน เดน ecrſtcn en vyſtienden dag der maand, zynde de dagen der nieuwe en volle maan. Sommige gaan ook op den cerſtcn dag van de kwartier maanen na de Pagoden, 't welk eeniger maaten overeenkomt met onzen Zondag. Behalven deze hebben zy fommige jaarlykſche plechtige Feeſtdagen, by voorbeeld een in 't beginning van 't jaar, genaamt Sonkraen, …”
  6. ^ อนึ่งเมื่อครั้ง (แผ่น) สมเด็จพระพุทธบาทหลวงในพระบรมโกศนั้นครันวันขึ้นโหปีใหม่รถวายคริกเป็นวันมหาเจ้าเจ้าพนักงานได้ก่อพระทรายหน้าพระวิหารหลวงวัดพระศรีสรรเพ็ชญ...... [พระวิหารหลวงวัดพระศรีสรรเพชญ์ด้านหลังกลาง] นิมนต์พระสงฆ์ราชาคณะมหาเทพได้ฉันได้ ณ พระวิหารใหญ่ฉลองพระทรายและที่พระ(ทราย)มหาธาตุและพระทรายบริวารนั้น พระภิกษุแต่งเทียนและบายศรี (มี) เทียนทองคำขวัญบูชาพระทรายองค์ละสำรับครันเสร็จ (งาน) พระทรายที่วัดพระศรีสรรเพ็ชญแล้วรุ่งขึ้นเป็นวันเนา เจ้าพนักงานจึงเอาทรายและเตียงทั้งหมดให้ล้นเกล้าล้นกระหม่อมทรงก่อนพระทราย ณ พระที่นั่งทรงปืน... รูปทรงเริ่มต้นแล้วพนักงานยกพระทรายออกให้ช่างเขียนตัดและเครื่องประดับพระพรายนั้นให้เจ้าพนักงานปิดทองอังกฤษประดับและช่าง [ช่างเขียน] เขียนทำประดับประดาพระทรายแล้วยกอย่างเต็มที่ตั้งไว้ ณ พระทรงปืนครั้นรุ่งขึ้นสนามเช้าวันเถลิงศกวิจัย ฯ ฉลองพระเจรีแพทย์ยกพระที่นั่งทรงปืนพระสมาฑ์ฉันเจ้าสำนักพนักงานยกทรายออกมาตั้งไว้ ณ ศาลาลูกขุนท้ายสระ พันพุฒ พันเทพราชพันจันท์ เครื่องเล่นและคู่แห่ชนะและม้าปี่กลองชุดสามชายปีกลองมลายูปี่กลองจีนแห่พระทรายไปไว้ ฯ วัดวรโพธิ์ วัดพระราม วัดมงคลบพิตร (เป็น) เหมือนเดิมสืบมาแต่ก่อน (ดังนี้)
  7. Ils ont en outre, durant le cours de l'année, plusieurs jours de fêtes Civiles ou religieuses, qu'ils célèbrent avec grande pompe : 1°สงกรานต์; c'est leur nouvel an, qui tombe ordinairement dans leur cinquième mois; บนจี้ le célèbre trois jours; ce n'est qu'à cette époque que le peuple apprend des astro-logues, si l'ange de l'année monte un tigre, un bOEuf, un ของเรา, un cheval; une chèvre, un dragon ou quelque autre สัตว์

อ่านเพิ่มเติม

อีบุ๊ก
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลสงกรานต์ในประเทศไทยที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Songkran_(Thailand)&oldid=1360519303 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สงกรานต์ (ประเทศไทย)

ปีใหม่ไทย [ 1 ] : 802 [ 2 ] : 127 หรือที่รู้จักกันในชื่อ สงกรานต์ [ 1 ] : 802 ( ภาษาไทย : สงกรานต์ ออกเสียงว่า [ sǒŋ.

นิรุกติศาสตร์

สงกรานต์ เป็นคำภาษาไทย [ 8 ] มาจาก ภาษาสันสกฤต Saṅkrānti ( संक्रान्ति ) [ 9 ] ซึ่งหมายถึง "เคลื่อนที่" "การเคลื่อนไหว" [ 10 ] : 4 "การผ่านไปของ" [ 11 ] หรือ "การผ่านไปทางโหราศาสตร์" [ 12 ] : 70...

วันที่

ในปี พ.ศ. 2532 คณะรัฐมนตรีไทยได้กำหนดวันสงกรานต์เป็นวันที่ 12-14 เมษายน แม้ว่าเวลาเริ่มต้นตามประเพณีจะคำนวณไว้ในวันที่ 13 เมษายน เวลา 20:57 น.

ที่มาและตำนาน

ที่มาของเทศกาลสงกรานต์นั้นมาจากนิทานพื้นบ้านทางพุทธศาสนาหรือ ชาดก นอกสารบบ ที่เกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวและฤดูใบไม้ผลิ ในเมืองสุขาวดีอันเจริญรุ่งเรืองใน สุวรรณภูมิ พระโพธิสัตว์ประสูติในครอบครัวของชาวนาผู้ยากจน ครั้งหนึ่ง พระอินทร์ ราชาแห่งเทวดา...