บิดดัลฟ์
เมืองและเขตปกครองพลเรือน
ภาพทิวทัศน์ของบิดดัลฟ์จากทุ่งโล่ง สถานี โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ บิดดัลฟ์ แกรนจ์ ศาลากลาง
บิดดัลฟ์ ตั้งอยู่ในเขตสแตฟฟอร์ดเชียร์
ประชากร	19,727 (ประมาณการปี 2024) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	เอสเจ8857
เขตปกครองพลเรือน	บิดดัลฟ์
เขต	สแตฟฟอร์ดเชียร์ มัวร์แลนด์ส
เขตไชร์	สแตฟฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ชานเมือง	รายการ แบรดด็อกส์ เฮย์ บราวน์ ลีส์ กิลโลว์ ฮีธ ไนเพอร์สลีย์ มาร์ช กรีน พูลโฟลด์ วู้ดเฮาส์
เมืองไปรษณีย์	สโตก-ออน-เทรนท์
เขตไปรษณีย์	ST8
รหัสโทรศัพท์	01782
ตำรวจ	สแตฟฟอร์ดเชียร์
ไฟ	สแตฟฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สแตฟฟอร์ดเชียร์ มัวร์แลนด์ส
เว็บไซต์	https://www.staffsmoorlands.gov.uk/

บิดดัลฟ์เป็นเมืองและเขตปกครองท้องถิ่นใน เขต สแตฟฟอร์ดเชียร์มัวร์แลนด์สของมณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ เมืองนี้ตั้งอยู่ห่างจาก สโตก-ออน-เทรนต์ไปทางเหนือ 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร) และห่างจาก คองเกิลตันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) ใกล้กับชายแดนระหว่างมณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์และเชเชอร์ในปี 2011 เขตปกครองนี้มีประชากร 19,892 คน

ชื่อบิดดัลฟ์อาจมาจากภาษาแองโกล-แซกซอน /ภาษาอังกฤษโบราณbī dylfe ซึ่งหมายถึง "ข้างหลุมหรือเหมืองหิน" หรืออาจมาจากคำที่เพี้ยนมาจากภาษาแซกซอน/ภาษาอังกฤษโบราณ Bidulfe ซึ่งหมายถึง "ผู้สังหารหมาป่า" และตราประจำตระกูลบิดดัลฟ์ก็เป็นรูปหมาป่ากำลังยืนสองขา

ในยุคของการทำเหมืองถ่านหินและเหล็ก บิดดัลฟ์ถูกเรียกว่าแบรดลีย์กรีน โดยที่ตั้งดั้งเดิมของบิดดัลฟ์คือบริเวณที่ตั้งของโบสถ์ประจำตำบล บ้านเกรนจ์ และซากปรักหักพังของบิดดัลฟ์โอลด์ฮอลล์ จนกระทั่งปี 1930 เมืองนี้จึงถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่สำรวจภูมิประเทศในชื่อบิดดัลฟ์^{[ 2 ]}

บิดดัลฟ์ตั้งอยู่ในหุบเขาที่อยู่ระหว่างสันเขาโมว์คอปทางทิศตะวันตกและทุ่งบิดดัลฟ์ทางทิศตะวันออก

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของ Staffordshire LEA ระบบ โรงเรียนมัธยมต้นก็ดำเนินการอยู่ในเมืองบิดดัลฟ์เช่นกัน

เมืองนี้มีโรงเรียนมัธยมปลายหนึ่งแห่ง (อายุ 13–16 ปี) พร้อมด้วยชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย (อายุ 16–18 ปี) ชื่อโรงเรียนมัธยมบิดดัลฟ์ [ ^{3 ] ซึ่ง}ได้รับ สถานะ วิทยาลัยกีฬาในปี 2545 และต่อมาได้รับ สถานะ วิทยาลัยเทคโนโลยีบิดดัลฟ์ยังมีโรงเรียนมัธยมต้นสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนมัธยมต้นวูดเฮาส์^{[ 4 ]} (เดิมชื่อโรงเรียนมัธยมบิดดัลฟ์) และโรงเรียนมัธยมต้นเจมส์ เบตแมน^{[ 5 ]} (เดิมชื่อโรงเรียนมัธยมต้นพาร์ค) ซึ่งให้บริการนักเรียนอายุ 9–13 ปี โรงเรียนเหล่านี้รับนักเรียนจากโรงเรียนประถมหลายแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมคิงส์ฟิลด์ โรงเรียนประถมไนเพอร์สลีย์ โรงเรียนประถมสควีร์เรล เฮย์ส และโรงเรียนประถมอ็อกซ์เฮย์

เนื่องจากเมืองนี้อยู่ใกล้กับชายแดนเชสเชอร์-สแตฟฟอร์ดเชอร์ ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จึงมาจากBBC North WestและITV Granadaซึ่งออกอากาศจากซัลฟอร์ด [ ^{6 ] อย่างไรก็ตาม}เมืองนี้สามารถรับชมBBC West MidlandsและITV Centralผ่านทางโทรทัศน์ดาวเทียม เช่นFreesatและSkyได้

สถานีวิทยุชุมชน Churnet Sound ออกอากาศในระบบ DAB ครอบคลุมพื้นที่ทางตอนใต้ของ Cheshire และตอนเหนือของ Staffordshire สถานีวิทยุท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่BBC Radio Stoke , Hits Radio Staffordshire & Cheshire , Greatest Hits Radio Staffordshire & CheshireและMoorlands Radio

หนังสือพิมพ์ Sentinelเป็นหนังสือพิมพ์รายวันท้องถิ่น ส่วนหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Biddulph Chronicle เป็นหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกับCongleton Chronicle

ภายในหุบเขาที่เกิดจากสันเขาโมว์คอปและบิดดัลฟ์มัวร์สถานที่สำคัญที่น่าสนใจ ได้แก่เนินฝังศพ โบราณ หลักฐานของสงครามกลางเมืองอังกฤษโรคระบาดกาฬโรคสถานที่ตั้งของเหมืองถ่านหิน แบล็กบูลในอดีต หลุมฝังศพของ อัศวิน ครูเสด ป้อมปราการ ยุคเหล็กและสถานที่พบปะกันระหว่าง ขบวนการ เมธอดิสต์กับตระกูลเวสลีย์

จุดเด่นบนเนินเขาเหนือหมู่บ้านคือปราสาทโมว์คอปซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างแปลกตาที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1750 เพื่อให้ดูเหมือนป้อมปราการยุคกลางและหอคอยทรงกลม

บิดดัลฟ์ เกรนจ์เป็นบ้านและสวนภูมิทัศน์ที่อยู่ภายใต้การดูแลขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust ) ติดกับและเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินดั้งเดิมคือบิดดัลฟ์ เกรนจ์ คันทรีพาร์ค (Biddulph Grange Country Park )

ศาลาว่าการเมืองบิดดัลฟ์สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 7 ]}

บิดดัลฟ์ตั้งอยู่บนถนน A527 ซึ่งเชื่อมต่อกับเมืองคองเกิลตันทางทิศเหนือและเมืองสโต๊ค-ออน-เทรนต์ทางทิศใต้

บริษัทรถโดยสารสองแห่งให้บริการเส้นทางท้องถิ่น: ^{[ 8 ]}

• บริษัท D&G Busให้บริการรถโดยสารไปยังHanley , Biddulph Moor, Congleton, TunstallและNewcastle-under- Lyme
• บริษัท First Potteriesให้บริการเส้นทางขนส่งไปยังเมือง Hanley

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่CongletonและKidsgroveทั้งสองแห่งให้บริการโดยNorthern Trainsซึ่งให้บริการโดยทั่วไปทุกชั่วโมงระหว่างStoke-on-Trent , MacclesfieldและManchester Piccadilly ^{[ 9 ]}

ก่อนหน้านี้เมืองนี้เคยมีสถานีรถไฟบิดดัลฟ์ซึ่งเปิดให้บริการโดยบริษัทรถไฟนอร์ทสแตฟฟอร์ดเชียร์ในปี 1864 สถานีนี้เป็นสถานีหนึ่งบนเส้นทางรถไฟบิดดัลฟ์แวลลีย์ซึ่งวิ่งจากจุดเชื่อมต่อทางเหนือของเมืองคองเกิลตันบนเส้นทางรถไฟสโตก-ออน-เทรนต์ – แมคเคิลส์ฟิลด์ ไปยังจุดเชื่อมต่อทางใต้ของสถานีสโตก-ออน-เทรนต์ การให้บริการผู้โดยสารถูกยกเลิกจากสถานีนี้เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 1927 แต่การขนส่งสินค้ายังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 5 ตุลาคม 1964

ที่ Congleton Junction ยังมีจุดเชื่อมต่อทางรถไฟกับคลองด้วย ซากท่าเรือเล็กๆ บนคลอง Macclesfieldยังคงมองเห็นได้ บางส่วนของชานชาลาสถานียังคงอยู่ และอาคารดั้งเดิมหลังหนึ่งปัจจุบันเป็นบ้านพักส่วนตัว รางรถไฟในปัจจุบันกลายเป็นเส้นทางBiddulph Valley Way

• เจมส์ เบทแมน (ค.ศ. 1811–1897) เจ้าของที่ดินและนักจัดสวนผู้พัฒนาบิดดัลฟ์ แกรนจ์
• โรเบิร์ต เบทแมน (1842–1922) จิตรกร^{[ 10 ]}สถาปนิกและนักออกแบบสวน
• แจ็ค ซิมค็อก (1929–2012) จิตรกร^{[ 11 ]}ศึกษาที่โรงเรียนศิลปะเบอร์สเลม เป็นที่รู้จักจาก " ชุดภาพสีน้ำมันบนแผ่นไม้ที่มืดมนและหดหู่ " ของพื้นที่โมว์คอป
• ศาสตราจารย์Brian Scarlett (1938–2004) นักวิชาการ^{[ 12 ]}เป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาในด้านเทคโนโลยีอนุภาค
• Joan Walley (เกิดปี 1949) นักการเมืองพรรคแรงงาน^{[ 13 ]}ส.ส. เขตStoke-on-Trent North 1987–2015

• จอห์น อาร์เชอร์ (เกิดปี 1941) นักฟุตบอล เล่น 335 นัดให้กับทีมต่างๆ รวมถึงพอร์ต เวล , ครูว์ อเล็กซานดราและเชสเตอร์ฟิลด์ เอฟซี
• จอห์น ฟาร์เมอร์ (เกิดปี 1947) อดีตนักฟุตบอล^{[ 14 ]}ลงเล่นให้สโมสรฟุตบอลสโต๊ค ซิตี้ 163 นัด
• มัลคอล์ม เบลีย์ (เกิดปี 1950) อดีตนักฟุตบอล^{[ 15 ]}ลงเล่นให้สโมสรอัลทรินแชม เอฟซี 174 นัด
• ฟิล ดาวด์ (เกิดปี พ.ศ. 2506) เกษียณ^{[ 16 ]}กรรมการฟุตบอล
• ร็อบ เบลีย์ (เกิดปี 1963) กรรมการตัดสินคริกเก็ต^{[ 17 ]}และอดีตผู้เล่นของนอร์ธแฮมป์ตันและอังกฤษ
• เจมส์ วิลสัน (เกิดปี 1995) นักฟุตบอล^{[ 18 ]}เล่นให้กับ นอ ร์ทแธมป์ตันทาวน์และก่อนหน้านี้เคยเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

บิดดัลฟ์มีเมืองคู่แฝดกับ:

• ฟูซิญาโนอิตาลี^{[ 19 ]}

บุคคลต่อไปนี้มีรายชื่ออยู่ในกลุ่มพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองบิดดัลฟ์ และทราบถึงวันที่ได้รับพระราชทานตำแหน่งดังกล่าว

• โทนี่ ฮอลล์ (2023) ^{[ 20 ]}

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองบิดดัลฟ์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับBiddulphใน Wikimedia Commons

• สภาเมืองบิดดัลฟ์