กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล

สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล เป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ใน เมืองเบอร์สเลม ส โต๊ค-ออน-เทรนต์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งแข่งขันใน ลีกทูของอีเอฟแอ ล ซึ่งเป็นลีกระดับที่สี่ของ...

สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล

พิกัด : 53°2′59″เหนือ2°11′33″ตะวันตก / 53.04972°N 2.19250°W / 53.04972; -2.19250
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

พอร์ตเวล
โลโก้สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล
ชื่อเต็มสโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล
ชื่อเล่นผู้กล้าหาญ[ 1 ]
ชื่อย่อ
  • เวล
  • พีวีเอฟซี
ก่อตั้ง1876 ​​(โต้แย้ง) [ 2 ] [ a ] ​​1879 (คาดการณ์) [ 4 ] 1907 (ก่อตั้งใหม่)  ( 1876 ) ( 1879 ) ( 1907 )[ 3 ]
พื้นเวลพาร์ค , เบอร์สเลม , สโต๊ค-ออน-เทรนต์
ความจุ16,800 [ 5 ]
พิกัด53°2′59″เหนือ2°11′33″ตะวันตก / 53.04972°N 2.19250°W / 53.04972; -2.19250
เจ้าของบริษัท ซินซอล โฮลดิ้งส์ จำกัด[ 6 ]
ประธานหญิงแคโรล ชานาฮาน[ 7 ]
ผู้จัดการจอน เบรดี้
ลีกอีเอฟแอล ลีก ทู
2025–26อีเอฟแอล ลีกวัน , อันดับที่ 22 จาก 24 ทีม (ตกชั้น)
เว็บไซต์port-vale.co.uk

สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวลเป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ในเมืองเบอร์สเลมโต๊ค-ออน-เทรนต์ประเทศอังกฤษ ซึ่งแข่งขันในลีกทูของอีเอฟแอ ล ซึ่งเป็นลีกระดับที่สี่ของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษชื่อเวลมาจากหุบเขาแห่งท่าเรือบนคลองเทรนต์และเมอร์ซีย์พวกเขาไม่เคยเล่นฟุตบอลระดับสูงสุด และครองสถิติฤดูกาลมากที่สุดในลีกฟุตบอลอังกฤษ (114) โดยไม่เคยขึ้นไปถึงลีกระดับสูงสุด[ 8 ]หลังจากเล่นที่สนามแอธเลติก กราวด์ในคอบริดจ์และสนามโอลด์ รีครีเอชั่น กราวด์ ในแฮนลีย์สโมสรได้กลับมาที่เบอร์สเลมเมื่อสนามเวล พาร์คเปิดทำการในปี 1950 นอกสนามมีรูปปั้นของรอย สโปรสันผู้ซึ่งลงเล่นเกมการแข่งขัน 842 นัดให้กับสโมสร คู่ปรับดั้งเดิมของสโมสรคือสโต๊ค ซิตี้และเกมระหว่างทั้งสองทีมเป็นที่รู้จักกันในชื่อดาร์บี้แห่งพอตเตอร์รีส์

หลังจากกลายเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่โดดเด่นที่สุดในสแตฟฟอร์ดเชียร์เบอร์สเลม พอร์ต เวล ได้รับเชิญให้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของฟุตบอลลีกดิวิชั่นสองในปี 1892พวกเขาใช้เวลา 13 ฤดูกาลที่ไม่ต่อเนื่องกันในดิวิชั่นนี้ โดยมีสองฤดูกาลคั่นกลางอยู่ในมิดแลนด์ลีกก่อนที่จะลาออกเนื่องจากปัญหาทางการเงินและเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชีในปี 1907 ชื่อของพอร์ต เวล ยังคงอยู่ในการแข่งขันนอร์ทสแตฟฟอร์ดเชียร์เฟเดอเรชั่นลีก และสโมสรใหม่นี้ประสบความสำเร็จมากพอที่จะได้รับการคืนสถานะเข้าสู่ฟุตบอลลีกในปี 1919 พวกเขาใช้เวลา 16 ฤดูกาลที่ไม่ต่อเนื่องกันในดิวิชั่นสอง โดยมีช่วงที่คว้า แชมป์ ดิวิชั่นสามเหนือใน ฤดูกาล 1929–30ก่อนที่จะตกชั้นกลับไปอยู่ในดิวิชั่นสามอีกครั้งเป็นเวลานานกว่าเดิมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1935–36 ในฤดูกาล1953–54ทีม ของ เฟรดดี้ สตีลภายใต้การนำของกองหลังฉายา "ม่านเหล็ก" คว้าแชมป์ดิวิชั่นสามเหนือและเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถต่อยอดความสำเร็จนี้ได้ แม้ว่าพวกเขาจะคว้าแชมป์ในฤดูกาลแรกของดิวิชั่นสี่ภายใต้การคุมทีมของนอร์แมน โลว์ ใน ฤดูกาล 1958–59ก็ตาม

สโมสรประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แม้ว่าจะเคยมีสแตนลีย์ แมทธิวส์ มาคุมทีมในช่วงสั้นๆ และถูกบังคับให้ยื่นขอเลือกตั้งใหม่หลังจากละเมิด กฎของ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA)เกี่ยวกับการจ่ายเงินที่ผิดกฎหมายในปี 1968 กอร์ดอน ลีนำพาสโมสรเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นสามในฤดูกาลถัดมา ซึ่งพวกเขาจะอยู่ในดิวิชั่นนั้นจนกระทั่งตกชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1977–78 จอห์น แมคกราธนำพาสโมสรเลื่อนชั้นในฤดูกาล 1982–83 แม้ว่าเขาจะออกจากทีมไปหลังจากที่การตกชั้นกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในฤดูกาลถัดมาจอห์น รัดจ์ผู้ช่วยของเขากลายเป็นผู้จัดการทีมที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุดของสโมสร โดยนำทีมตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1999 ภายใต้การนำของเขา พอร์ต เวล ได้เลื่อนชั้นในฤดูกาล 1985–86 , 1988–89และ1993–94คว้าแชมป์ฟุตบอลลีกโทรฟี่ในปี 1993และทำสถิติสูงสุดหลังสงครามด้วยการจบอันดับที่ 8 ในลีกรองในฤดูกาล 1996–97

หลังจากยุคของรัดจ์สิ้นสุดลง สโมสรก็เริ่มตกต่ำ ร่วงลงไปอยู่ในลีกระดับสี่ และเข้าสู่กระบวนการล้มละลาย ถึงสองครั้ง ในปี 2003 และ 2012 การตกต่ำหยุดลงเมื่อผู้จัดการทีมมิกกี้ อดัมส์พาทีมเลื่อนชั้นอัตโนมัติจากลีกทูใน ฤดูกาล 2012–13แต่พวกเขาก็ตกชั้นกลับไปลีกทูอีกครั้งเมื่อสิ้นสุด ฤดูกาล 2016–17หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการใช้ทีมงานและสไตล์การเล่นแบบยุโรปแคโรล ชานาฮานซื้อสโมสรในปี 2019 และผู้จัดการทีมดาร์เรล คลาร์กพาทีมเลื่อนชั้นจากรอบเพลย์ ออฟลีกทู เมื่อสิ้นสุด ฤดูกาล 2021–22จากนั้นพวกเขาก็เปลี่ยนผู้จัดการทีมไปเรื่อยๆ และขึ้นๆ ลงๆ ระหว่างลีกระดับสามและสี่ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา

ประวัติศาสตร์

เรื่องราวอย่างเป็นทางการที่รายงานบนเว็บไซต์ของสโมสรระบุว่า Port Vale FC ก่อตั้งขึ้นในปี 1876 หลังจากการประชุมที่ Port Vale House ซึ่งเชื่อกันว่าสโมสรได้รับชื่อมาจากที่ นั่น [ 2 ]อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่เป็นเอกสารเกี่ยวกับฟุตบอลในยุคนั้นหายากมาก และการวิจัยโดยนักประวัติศาสตร์Jeff Kentชี้ให้เห็นว่าน่าจะก่อตั้งขึ้นในปี 1879 โดยแยกตัวออกมาจาก Porthill Victoria FC และได้รับชื่อมาจากหุบเขาแห่งท่าเรือคลองที่ทีมเล่น[ 9 ] [ 10 ]ในช่วงแรกๆ ของสโมสร ทีมเล่นฟุตบอลที่ Limekiln Lane, Longportและตั้งแต่ปี 1880 ที่ Westport [ 11 ]สโมสรย้ายไปที่ Moorland Road ในBurslemในปี 1884 เปลี่ยนชื่อเป็น Burslem Port Vale ในกระบวนการนี้ แม้ว่าจะอยู่ที่ Burslem เพียงหนึ่งปีก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นทีมอาชีพและย้ายไปที่Cobridgeเพื่อเล่นที่Athletic Ground [ 12 ]ในปี พ.ศ. 2435สโมสรได้รับเชิญให้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของฟุตบอลลีกดิวิชั่นสองหลังจากพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นสโมสรที่แข็งแกร่งในมิดแลนด์ลีก[ 13 ]พวกเขาใช้เวลา 13 ฤดูกาลในดิวิชั่นสอง โดยมีช่วงพักระหว่างฤดูกาลสองฤดูกาลที่กลับไปเล่นในมิดแลนด์ลีก (พ.ศ. 2439–2490 และ พ.ศ. 2440–2491 ) [ 14 ]

ตารางแสดงอันดับของทีมพอร์ตเวลในฟุตบอลลีก

สโมสรถูกบังคับให้ลาออกจากลีกเมื่อสิ้นสุด ฤดูกาล 1906–07และต่อมาก็ถูกยุบเลิก[ 15 ]อย่างไรก็ตาม ชื่อของพอร์ตเวลยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ทีมลีกรองที่ทะเยอทะยานอย่างโคบริดจ์เชิร์ชเลือกที่จะเปลี่ยนชื่อ สโมสรใหม่ย้ายเข้าไปอยู่ในสนามเหย้าแห่งใหม่คือโอลด์รีครีเอชั่นกราวด์ในแฮนลีย์ในปี 1912 พวกเขากลับมาสู่ฟุตบอลลีกในเดือนตุลาคม 1919โดยรับช่วงต่อตารางการแข่งขันของลีดส์ซิตี้ในดิวิชั่นสอง ซึ่งถูกบังคับให้ยุบทีมเนื่องจากความผิดปกติทางการเงิน[ 16 ]วิลฟ์ เคิร์กแฮมลงเล่นให้เวลเป็นครั้งแรกในเดือนตุลาคม 1923 และในช่วงสิบปีถัดมา เขาทำสถิติของสโมสร ด้วยการทำ ประตูในลีกและถ้วยรวม 164 ประตู รวมถึงสถิติของสโมสรด้วย 41 ประตูในฤดูกาล1926–27 [ 17 ]

สโมสรตกชั้นเป็นครั้งแรกเมื่อสิ้นสุด ฤดูกาล 1928–29โดยตกชั้นจากดิวิชั่น 2 ไปสู่ดิวิชั่น 3 เหนือ [ 18 ] พวกเขากลับมาเป็นแชมป์ในฤดูกาลถัดมาและใน ฤดูกาล 1930–31ได้อันดับที่ 5 ในลีกระดับสองของฟุตบอลอังกฤษ ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดที่พวกเขาเคยทำได้[ 19 ]เวลเอาชนะเชสเตอร์ฟิลด์ด้วยสกอร์ 9–1 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสร เมื่อวันที่ 24 กันยายน 1932 [ 20 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากความสำเร็จเหล่านี้ สโมสรก็ตกชั้นอีกครั้งใน ฤดูกาล 1935–36และยังคงอยู่ในลีกระดับสามจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง[ 21 ]

พอร์ตเวลย้ายไปอยู่ในสนามเหย้าแห่งใหม่คือเวลพาร์คในปี 1950 และหนึ่งปีต่อมาเฟรดดี้ สตีล ได้รับการแต่งตั้ง เป็นผู้จัดการทีม[ 22 ]สตีลสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในสโมสรอย่างรวดเร็ว โดยเป็นผู้คิดค้นกลยุทธ์การป้องกันอันโด่งดังที่เรียกว่า 'ม่านเหล็ก' [ 22 ]ใน ฤดูกาล 1953–54พอร์ตเวลคว้าแชมป์ดิวิชั่น 3 เหนือ และยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของเอฟเอคัพ แต่พ่ายแพ้ให้กับเวสต์บรอมวิช อัลเบียนซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศในที่สุด ด้วยผลการแข่งขันที่ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียง โดยประตูของ อัลเบิร์ต ลีคถูกตัดสินว่าล้ำหน้า[ 22 ]สามปีต่อมา สโมสรก็ตกชั้นอีกครั้ง และกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของดิวิชั่นอีกครั้ง คราวนี้คือ ฟุตบอลลีก ดิวิชั่น4 [ 22 ]ผู้จัดการทีมนอร์แมน โลว์ได้ปลูกฝังปรัชญาการโจมตี และใน ฤดูกาล 1958–59ได้นำทีมคว้าแชมป์ดิวิชั่น 4 โดยทำสถิติสูงสุดของสโมสรด้วยการยิงประตู 110 ประตู[ 22 ]

เวลจบฤดูกาล 6 ฤดูกาลในดิวิชั่น 3 ด้วยการตกชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล1964–65 [ 23 ]ในปี 1967 สแตนลีย์ แมทธิวส์ อดีต ผู้ชนะรางวัลบัลลงดอร์เข้ามารับ ตำแหน่งผู้จัดการทีมต่อจาก แจ็กกี้ มูดี้อย่างไรก็ตาม เขาลาออกในอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากที่เวลถูกขับออกจากฟุตบอลลีกเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าจ่ายเงินให้ผู้เล่นอย่างผิดกฎหมายซึ่งขัดต่อกฎของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ – บทลงโทษนี้ถูกลดลงในการอุทธรณ์เหลือเพียงการลงคะแนนเลือกตั้งใหม่ ซึ่งสโมสรชนะ[ 24 ]กอร์ดอน ลีเข้ามารับตำแหน่งต่อจากบทลงโทษนี้ และนำสโมสรเลื่อนชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล1969–70 [ 25 ]อย่างไรก็ตาม ทศวรรษ 1970 ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จสำหรับวาเลียนท์ เนื่องจากสโมสรตกต่ำอยู่ในครึ่งล่างของดิวิชั่น 3 เป็นส่วนใหญ่ของทศวรรษนั้น ลีออกจากทีมในปี 1974 และผู้จัดการทีมหลายคนไม่สามารถป้องกันการตกชั้นได้ในฤดูกาล1977–1978 [ 26 ]ใน ฤดูกาล 1979–80พอร์ตเวลจบอันดับที่ 20 ในดิวิชั่นสี่ (อันดับที่ 88 โดยรวม) ซึ่งเป็นอันดับที่แย่ที่สุดเท่าที่สโมสรเคยทำได้[ 27 ] แม้จะ จบฤดูกาลแรกของจอห์น แมคกราธได้ไม่ดีนัก แต่ในที่สุดพวกเขาก็ประสบความสำเร็จครั้งแรกในรอบ 13 ปีใน ฤดูกาล 1982–83โดยได้เลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสี่ในอันดับที่สาม[ 28 ]

หลังจากการปลด McGrath ผู้ช่วยของเขาJohn Rudgeได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในเดือนธันวาคม 1983 [ 29 ]แม้ว่าเขาจะไม่สามารถหยุดยั้งการตกชั้นของ Vale ไปสู่ลีกระดับล่างสุดของฟุตบอลลีกได้ในทันที แต่เขาก็ประสบความสำเร็จในการประคองสถานการณ์[ 30 ]ด้วยความช่วยเหลือจากประตูของAndy Jones ชาวเวลส์ผู้ทำประตูได้อย่างมากมาย Vale จึงได้รับการเลื่อนชั้นกลับสู่ลีกระดับสามใน ฤดูกาล 1985–86หลังจากแพ้เพียงครั้งเดียวที่ Vale Park ในลีกตลอดทั้งฤดูกาล[ 31 ]เหตุการณ์พลิกผันครั้งใหญ่ในฟุตบอลถ้วยเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1988 เมื่อ Vale เอาชนะทีมจากดิวิชั่นหนึ่งอย่างTottenham Hotspur ไป ได้ 2–1 ด้วยประตูสุดสวยจากRay Walker [ 32 ] หลังจากสามฤดูกาลในลีกระดับสาม Vale ของ Rudge ก็ได้รับการเลื่อนชั้นอีกครั้งในฤดูกาล 1988–89หลังจากที่Robbie Earleทำประตูชัยที่ Vale Park เพื่อคว้าชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟด้วยสกอร์รวม 2–1 เหนือBristol Roversนับเป็นการกลับมาสู่ดิวิชั่นสองของสโมสรหลังจากห่างหายไป 33 ปี[ 33 ]

ประตูของ กองหน้าทอม โป๊ปช่วยให้สโมสรคว้าสิทธิ์เลื่อนชั้นในฤดูกาล 2012–13

เวลตกชั้นในวันสุดท้ายของ ฤดูกาลลีก 1991–92และถึงแม้พวกเขาจะกลับมาได้ดีโดยอยู่ในเส้นทางการเลื่อนชั้นเกือบตลอด ฤดูกาล 1992–93แต่พวกเขาก็พลาดตำแหน่งรองชนะเลิศไปอย่างหวุดหวิดให้ กับ สโต๊ค ซิตี้ คู่ปรับร่วมเมือง หลังจากถูกโบลตัน วันเดอเรอร์สแซง หน้า ในวันสุดท้าย[ 34 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เวลได้ไปเยือนเวมบลีย์ถึงสองครั้งในเวลาเพียงสัปดาห์กว่าๆ พวกเขาชนะสต็อกพอร์ต เคาน์ตี้ 2–1 ในรอบชิงชนะเลิศของฟุตบอลลีกโทรฟี่ [ 35 ] อย่างไรก็ตามพวกเขาแพ้ เวสต์บรอมวิช อัลเบียน 3–0 ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ[ 36 ]เวลฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้ครั้งนี้และยืนยันการเลื่อนชั้นในฐานะรองชนะเลิศในวันสุดท้ายของ ฤดูกาล 1993–94ใน ฤดูกาล 1995–96เวลสร้างสถิติการล้มยักษ์ใหญ่ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในเอฟเอคัพ เมื่อพวกเขาเอาชนะเอฟเวอร์ตัน แชมป์เก่า 2–1 [ 37 ]ทีมยังประสบความสำเร็จบ้างในรายการแองโกล-อิตาเลียน คัพโดยผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์ ซึ่งพวกเขาแพ้ ให้กับ เจนัวทีมจากเซเรีย บีของอิตาลี5-2 [ 38 ]เวลเริ่มต้น ฤดูกาล 1996-97 อย่างเชื่องช้า โดยมีการประท้วงต่อต้านประธานบิล เบลล์และการขายสตีฟ กัปปี้ให้กับเลสเตอร์ซิตี้ในราคา 800,000 ปอนด์ ถึงกระนั้น รัดจ์ก็วางแผนการเล่นจนทีมจบอันดับที่ 8 ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดในลีกนับตั้งแต่ปี 1931

ใน ฤดูกาล 1997–98สโมสรสามารถรอดพ้นจากการตกชั้นได้ในวันสุดท้ายของฤดูกาลด้วยชัยชนะเหนือฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ 4–0 โดยเอาชนะแมนเชสเตอร์ ซิตี้และสโต๊ค ซิตี้[ 39 ]ฤดูกาลถัดมาเป็นอีกฤดูกาลที่ต้องดิ้นรน จอห์น รัดจ์ ถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างเป็นที่ถกเถียงในเดือนมกราคม 1999 [ 40 ]เขาถูกแทนที่โดยอดีตผู้เล่นอย่างไบรอัน ฮอร์ตันซึ่งทุ่มเงินก้อนโตเพื่อช่วยให้สโมสรรอดพ้นจากการตกชั้นในวันสุดท้ายของฤดูกาลเป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกัน[ 41 ] อย่างไรก็ตาม ใน ฤดูกาล 1999–2000สโมสรไม่สามารถหลีกเลี่ยงการตก ชั้นได้ เนื่องจากคะแนนห่างจากโซนปลอดภัยถึง 13 คะแนน ฮอร์ตันนำสโมสรคว้าแชมป์ฟุตบอลลีกโทรฟี่ในปี 2001 โดยมาร์ค บริดจ์-วิลกินสันและสตีฟ บรูคเกอร์ ทำประตูช่วยให้ทีมเอาชนะเบรนท์ฟอร์ด 2–1 ใน รอบชิงชนะเลิศที่สนามมิลเลนเนียมสเตเดีย[ 42 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 บิล เบลล์ ได้เรียกผู้บริหารเข้ามาดูแล โดยสโมสรมีหนี้สินประมาณ 1.5 ล้านปอนด์[ 43 ]

สโมสรพ้นจากภาวะล้มละลายในปี 2003–04ภายใต้กลุ่มเจ้าของที่เป็นแฟนคลับ นำโดยกลุ่ม Valiant 2001 ของBill Bratt [ 44 ]อย่างไรก็ตาม Horton ลาออกในเดือนกุมภาพันธ์ 2004 เนื่องจากไม่เต็มใจที่จะยอมรับการลดงบประมาณที่กำหนดโดยคณะกรรมการชุดใหม่ และถูกแทนที่โดยอดีตผู้เล่นMartin Foyle [ 45 ] Foyleถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน 2007 และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาLee Sinnottพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถป้องกันไม่ให้สโมสรตกชั้นไปสู่ลีกทูได้หลังจากจบอันดับที่ 23 และยังดูแลความพ่ายแพ้ต่อChasetownสโมสรจาก Southern League Division One Midlandsใน FA Cup อีกด้วย [ 46 ]ซินนอตต์ถูกไล่ออกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 และหลังจากดีน โกลเวอร์ คุมทีมได้ไม่สำเร็จ มิกกี้ อดัมส์ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของสโมสรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 [ 47 ] [ 48 ]อดัมส์ออกจากสโมสรในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 โดยที่เวลอยู่อันดับสองของตาราง และจิม แกนนอนได้รับเลือกให้ทำหน้าที่พาทีมเลื่อนชั้นให้สำเร็จ[ 49 ] [ 50 ]อย่างไรก็ตาม การคุมทีมที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายของแกนนอนสิ้นสุดลงหลังจาก 74 วัน[ 51 ]อดัมส์กลับมาเป็นผู้จัดการทีมอีกครั้งเมื่อสิ้นสุด ฤดูกาล พ.ศ. 2553-2554แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะทำให้แฟนๆ พอใจ พวกเขาเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงในบอร์ดบริหารหลังจากที่การลงทุนที่สัญญาไว้หลายครั้งไม่ประสบผลสำเร็จ[ 52 ]

นักเตะของพอร์ท เวล ฉลองประตูที่ช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นกลับสู่ลีกวัน ร่วมกับแฟนบอลทีมเยือนที่สนามพลาว เลนในวันที่ 26 เมษายน 2025

ความหวังอันแท้จริงในการเลื่อนชั้นในปี 2011–12สิ้นสุดลงหลังจากที่สโมสรได้รับคำร้องขอให้ยุบกิจการจาก กรมสรรพากรแห่ง สหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2012 ในเวลานั้นสโมสรไม่สามารถจ่ายภาษี เจ้าหนี้ หรือค่าจ้างพนักงานได้[ 53 ]สโมสรเข้าสู่กระบวนการล้มละลายเมื่อวันที่ 9 มีนาคม[ 54 ]ในที่สุดสโมสรก็พ้นจากกระบวนการล้มละลายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2012 [ 55 ]และทอม โป๊ปยิงได้ 33 ประตู ช่วยให้เวลเลื่อนชั้นกลับสู่ลีกวันด้วยการจบอันดับที่สาม[ 56 ]พวกเขามีเสถียรภาพในดิวิชั่นภายใต้ผู้จัดการทีมคนใหม่ร็อบ เพจก่อนที่ประธาน สโมสร นอร์แมน สมอร์ธเวท จะจัดการให้เพจและทีมของเขาออกจากตำแหน่งเพื่อดึงตัว บรูโน ริเบโรผู้จัดการทีมชาวต่างชาติคนแรกของสโมสร เข้ามาแทน ในเดือนมิถุนายน 2016 [ 57 ] [ 58 ]ผลที่ตามมาคือการตกชั้นกลับไปสู่ลีกทูเมื่อสิ้นสุด ฤดูกาล 2016–17หลังจากนั้น สมอร์ธเวท ก็ลาออกจากตำแหน่งประธานสโมสร[ 59 ]เขากลับมารับตำแหน่งอีกครั้งในฤดูกาลถัดมาและขู่ว่าจะนำสโมสรเข้าสู่กระบวนการล้มละลายหากไม่พบผู้ซื้อภายในเดือนพฤษภาคม 2019 ซึ่งเป็นชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงได้เมื่อแครอลและ เควิน ชานาฮาน เข้าซื้อกิจการสำเร็จ[ 60 ]

ผู้จัดการทีมดาร์เรล คลาร์กกลับมาจากการสูญเสียคนในครอบครัวอย่างใกล้ชิดเพื่อนำทีมเวลผ่านเข้ารอบ รอง ชนะ เลิศเพลย์ออฟลีกทู ในช่วงปลายฤดูกาล2021–22 [ 61 ]การเลื่อนชั้นได้รับการยืนยันด้วยชัยชนะ 3–0 เหนือแมนส์ฟิลด์ทาวน์ในรอบชิง ชนะ เลิศ[ 62 ]คลาร์กถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2023 [ 63 ]และผู้ช่วยของเขาแอนดี้ ครอสบี้ เข้ามารับตำแหน่ง แทน พวกเขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของลีกคัพเป็นครั้งแรกในฤดูกาล2023–24 [ 64 ] ครอสบี้ถูกปลดออกจาก ตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์[ 65 ]และถูกแทนที่โดยดาร์เรน มัวร์ [ 66 ]แต่พอร์ตเวลตกชั้นไปอยู่ลีกทูเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล[ 67 ]มัวร์นำสโมสรเลื่อนชั้นทันทีในฤดูกาล2024–25 [ 68 ]แต่ลาออกจากสโมสรในเดือนธันวาคม 2025 และจอน เบรดี้ เข้ามาแทนที่ ในเดือนถัดมา[ 69 ]ทีมตกชั้นกลับไปเล่นในลีกทู แม้ว่าจะเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของเอฟเอคัพก็ตาม[ 70 ]

เอกลักษณ์ของสโมสร

ชุดที่ใช้ในฤดูกาลแรกของ Vale ในลีก (1892) [ 71 ]

ประมาณเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 แฟรงค์ ฮันท์บัค ประธานสโมสร ได้ตั้งฉายาว่า "เดอะ วาเลียนท์ส" [ 72 ]ในปีต่อมา สโมสรได้นำชุดแข่งสีขาวดำที่คุ้นเคยมาใช้ หลังจากที่ได้ทดลองใช้สีต่างๆ มากมาย รวมถึงสีแดงล้วน ลายทางสีทองและดำ สีแดงเข้มและน้ำเงิน และแม้กระทั่งในช่วงปี พ.ศ. 2441-2445 ก็ได้เล่นในชุดแข่งลายทางสีแดงและขาว ซึ่งปัจจุบันเป็นชุดที่คู่แข่งอย่างสโต๊ค ซิตี้ ใช้ มานานกว่าศตวรรษ อย่างไรก็ตามชุดแข่งก็เปลี่ยนเป็นเสื้อสีแดงล้วนกับกางเกงขาสั้นสีขาวในปี พ.ศ. 2466 ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้จนถึงปี พ.ศ. 2477 เมื่อได้นำชุดแข่งสีขาว กางเกงขาสั้นสีดำ และถุงเท้ากลับมาใช้อีกครั้ง ระหว่างปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2506 สโมสรได้นำดีไซน์สีทองและดำต่างๆ มาใช้ ก่อนที่จะกลับมาใช้ธีมสีดำและสีขาวอีกครั้ง[ 71 ]

ตราประจำสโมสรในช่วงแรกนั้นจำลองมาจากตราประจำเมืองเบอร์สเลม[ 73 ]ตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1956 สโมสรใช้ปมสแตฟฟอร์ดเชียร์ที่มีตัวอักษร "PVFC" อยู่ข้างใน[ 73 ]สี่ปีต่อมา ตราสัญลักษณ์ที่ซับซ้อนกว่าก็ปรากฏขึ้น โดยยังคงใช้ตราประจำเมืองเบอร์สเลมเป็นพื้นฐาน แต่คราวนี้ยังรวมถึงเคียวของ ตรา ประจำตระกูลทัน สตอ ล กากบาทลายฉลุของออดลีย์และหม้อโจไซอาห์ เวดจ์วูด สองใบ [ 71 ]ตราสัญลักษณ์นี้ถูกถอดออกในปี 1964 และแทนที่ด้วยอักษรย่อ 'PVFC' ซึ่งต่อมาถูกยกเลิกในปี 1978 [ 71 ]ในอีกสี่ปีต่อมา สโมสรได้เปลี่ยนไปใช้การออกแบบอัศวินบนหลังม้าที่มีข้อความ "Port Vale" อยู่ด้านบน[ 73 ]ตั้งแต่ปี 1982 สโมสรได้นำการออกแบบที่อิงจากผลงานของเด็กนักเรียนที่ชนะการแข่งขันมาใช้ ซึ่งมีรูปเตาเผาขวดและปมสแตฟฟอร์ด ซึ่งเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม เครื่องปั้นดินเผาของเมืองสโต๊ค-ออน-เทรนต์และประวัติศาสตร์ของพื้นที่ท้องถิ่น[ 71 ] [ 73 ]ตราสัญลักษณ์ปัจจุบันได้รับการนำมาใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ซึ่งเป็นการปรับปรุงตราสัญลักษณ์ที่สโมสรนำมาใช้ในปี 1956 ให้ทันสมัยขึ้น โดยมีการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ได้แก่ แจกันพอร์ตแลนด์ที่เป็นตัวแทนของโจไซอาห์ เวดจ์วูด เคียวที่มาจากตราประจำตระกูลสเนด และไม้กางเขนสีเงินที่ปรากฏจากตราประจำตระกูลออดลีย์รวมถึงปมสแตฟฟอร์ดที่อยู่เหนือตราสัญลักษณ์[ 74 ]

ตารางรายชื่อผู้จัดหาชุดกีฬาและผู้สนับสนุนเสื้อปรากฏอยู่ด้านล่าง: [ 75 ]

พื้นที่

สนามเวลพาร์คสนามเหย้าของสโมสรพอร์ตเวลมาตั้งแต่ปี 1950

เมื่อพวกเขาเข้าร่วมลีกฟุตบอลอังกฤษในปี 1892 พอร์ตเวลเล่นในสนามเหย้าแห่งที่สี่ของพวกเขา พวกเขาเริ่มต้นที่เดอะมีโดว์สในไลม์คิลน์เลนลองพอร์ตซึ่งปัจจุบันคือถนนสก็อตต์ลิดเจ็ตต์[ 76 ]จากนั้นย้ายไปที่เวสต์พอร์ตมีโดว์สในปี 1881 ซึ่งพวกเขาเล่นอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามปี[ 76 ]พื้นที่ดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วม ปัจจุบันทะเลสาบเวสต์พอร์ตตั้งอยู่ตรงที่สนามเคยตั้งอยู่[ 76 ]ในปี 1884 สโมสรย้ายไปที่สนามฟุตบอลและกีฬาเบอร์สเลม ซึ่งพวกเขาจะอยู่ที่นั่นเพียงสองปี[ 76 ]ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟเบอร์สเลมสโมสรจึงใช้ชื่อของพื้นที่นั้น[ 76 ]การแข่งขันนัดแรกเป็นการชนะเอฟเวอร์ตัน 6-0 ในเกมกระชับมิตรและสนามแห่งนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน เอฟเอคัพเป็นครั้งแรกอีก ด้วย [ 76 ]อย่างไรก็ตาม สนามแห่งนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ พอร์ตเวลจึงย้ายไปที่สนามแอธเลติกกราวด์[ 76 ]ตั้งอยู่ตรงข้ามโบสถ์บนถนนวอเตอร์ลู ติดกับ เส้นทางรถราง ฮันลีย์และเบอร์สเลมสนามแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสโมสรเป็นเวลา 27 ปี รวมทั้งฤดูกาลฟุตบอลลีก 12 ฤดูกาล[ 12 ]ได้รับการตั้งชื่อเช่นนั้นเนื่องจากยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกรีฑาด้วย

สนามOld Recreation Groundเป็นสนามเหย้าของ Vale ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1950 และตั้งอยู่ในHanleyซึ่งปัจจุบันเป็นลานจอดรถหลายชั้นของศูนย์การค้า Potteries Shopping Centreสโมสรประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและขายที่ดินให้กับสภา ซึ่งไม่เต็มใจที่จะอนุญาตให้สโมสรเช่าที่ดินคืน[ 77 ]สโมสรได้รับเงิน 13,500 ปอนด์สำหรับที่ดิน ซึ่งพวกเขาจำเป็นต้องใช้เพื่อชำระหนี้ 3,000 ปอนด์[ 78 ]

สนามเวลพาร์คเป็นสนามเหย้าของพอร์ตเวลมาตั้งแต่ปี 1950 ตั้งอยู่บนถนนฮามิล ตรงข้ามกับสนามเบอร์สเลมพาร์ค เดิมทีวางแผนไว้ให้เป็นสนามกีฬาขนาดใหญ่จุได้ถึง 80,000 ที่นั่ง โครงการนี้จึงถูกเรียกว่า "เวมบลีย์แห่งภาคเหนือ" [ 79 ]อย่างไรก็ตาม โครงการมูลค่า 50,000 ปอนด์นี้เปิดให้บริการด้วยความจุ 40,000 ที่นั่ง (มีที่นั่ง 360 ที่) ซึ่งก็ยังถือว่าทะเยอทะยานมาก[ 77 ]ความจุเพิ่มขึ้นเป็น 49,768 ที่นั่งสำหรับการแข่งขันเอฟเอคัพกับแอสตันวิลลาในปี 1960 [ 77 ]สนามกีฬาได้รับการปรับปรุงหลายครั้งหลังจากที่บิล เบลล์ได้รับเลือกเป็นประธานในปี 1987 โดยเขาตั้งเป้าที่จะทำให้สนาม "เหมาะสมกับพรีเมียร์ลีก " [ 80 ]ด้านนอกสนามมีรูปปั้นของรอย สโปรสันผู้ซึ่งลงเล่นเกมการแข่งขัน 842 นัดให้กับสโมสร และจอห์น รัดจ์ ผู้จัดการทีมที่ดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนาน[ 81 ] [ 82 ]

คู่แข่งและผู้สนับสนุน

จำนวนเฉลี่ยของการเข้าเยี่ยมบ้านตั้งแต่ปี1892–93ถึง2009–10

สโมสรมีการแข่งขันที่ดุเดือดกับสโต๊ค ซิตี้เนื่องจากซิตี้ตั้งอยู่ในเมืองสโต๊ค-อัพอน-เทรนต์ [ 83 ] โต๊คและเวลพบกันครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2325 และเล่นเกมฟุตบอลลีกทั้งหมด 44 เกมจนถึงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่ทั้งสองสโมสรพบกันในดิวิชั่นสอง สโต๊คชนะในนัดแรก 1-0 ขณะที่เวลเป็นฝ่ายชนะ 1-0 ในการพบกันครั้งล่าสุด[ 84 ]

นอกจากนี้ พอร์ต เวล ยังคงมีคู่ปรับที่ดุเดือดกับครูว์ อเล็กซานดราซึ่งมีความสำคัญมากขึ้นนับตั้งแต่สโต๊คได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกที่สูงกว่าเวลเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล2001–02 [ 85 ]การศึกษาหนึ่งในปี 2019 จัดอันดับให้การแข่งขันระหว่างพอร์ต เวล กับสโต๊ค ซิตี้ เป็นคู่ปรับที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 28 ร่วมกันในฟุตบอลอาชีพของอังกฤษ โดยเกมระหว่างพอร์ต เวล กับครูว์ อเล็กซานดรา เป็นคู่ปรับที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 14 [ 86 ]เวลยังคงมีคู่ปรับกับชรูว์สบิวรี ทาวน์และวอลซอลล์รวมถึงคู่ปรับที่มีความสำคัญน้อยกว่ากับเบอร์ตัน อัล เบียน วูล์ฟแฮม ป์ตัน วันเดอเรอร์สและแม ค เคิลส์ฟิลด์ ทาวน์[ 87 ] [ 88 ]

โปรแกรมการแข่งขันอย่างเป็นทางการของสโมสรได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 2024 [ 89 ]ได้รับการโหวตให้เป็นโปรแกรมที่ดีที่สุดในลีกทูในปี 2010–11 [ 90 ]ผู้สนับสนุนยังได้จัดทำนิตยสารแฟนคลับ ที่ไม่เป็นทางการอีก 3 ฉบับ ฉบับ ที่เก่าแก่ที่สุดคือThe Memoirs of Seth Bottomley ซึ่ง ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1990 แต่ปัจจุบันเลิกตีพิมพ์ไปแล้ว และVale Park Beanoซึ่งตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1997 โดย Beano ได้ชื่อมาจากการล้อเลียนสนามกีฬาของสโต๊คที่สร้างขึ้นบางส่วนด้วยเงินทุนจากสภาท้องถิ่น[ 91 ] [ 92 ] Derek I'm Gutted!ก็เป็นนิตยสารแฟนคลับที่ตีพิมพ์มาอย่างยาวนานเช่นกัน และตีพิมพ์มาตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2000 โดยชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดของ ไบร อัน ฮอร์ตัน ผู้จัดการทีมในขณะนั้น ที่ พูดกับเดเร็ก เดวิส นักข่าวท้องถิ่น หลังจากการพ่ายแพ้ต่อทรานเมียร์ โรเวอร์[ 93 ]เว็บไซต์ แฟนคลับ OneValeFanเป็นเว็บไซต์ Port Vale อิสระที่ใหญ่ที่สุดและเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1996 เดิมทีมีชื่อว่าThere's only one Vale fan in Bristol?ซึ่งหมายถึงสถานที่ตั้งของ Rob Fielding ผู้ก่อตั้ง[ 94 ] [ 95 ]พอดแคสต์ The Ale and the Vale ได้รับรางวัล Real EFL League One Podcast of the Year ในปี 2023 [ 96 ]

ร็อบบี้ วิลเลียมส์วอร์มอัพก่อนการแสดงในงานSoccer Aid ปี 2006

ผู้สนับสนุนที่มีชื่อเสียงที่สุดของสโมสรคือนักร้องRobbie Williamsซึ่งเติบโตในเมือง Stoke-on-Trent ก่อนที่สโมสรจะเข้าสู่กระบวนการล้มละลายในปี 2012 เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ โดยได้ซื้อหุ้นของสโมสรมูลค่า 240,000 ปอนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 [ 97 ]ด้วยการลงทุนนี้ ร้านอาหารที่Vale Parkจึงได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 98 ]สำหรับเกมฟุตบอลFIFA 2000เขาได้แต่งเพลงธีมต้นฉบับ " It's Only Us " โดยมีเงื่อนไขว่า Port Vale จะต้องถูกรวมอยู่ในเกม ซึ่งพวกเขาก็ถูกรวมอยู่ในส่วน Rest of World เพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในซีดีเพลงประกอบ FIFA เพียงชุดเดียวที่EMIวาง จำหน่าย [ 99 ]ในปี 2005 Williams ได้ก่อตั้งLos Angeles Vale FCทีมใน Super Metro League ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งตั้งชื่อตาม Port Vale และตั้งอยู่ที่บ้านของเขาใน LAเพื่อนสนิทของเขาJonathan Wilkes พิธีกรรายการโทรทัศน์ ก็เป็นแฟนของ Vale เช่นกัน[ 100 ]แฟนที่มีชื่อเสียงอีกคนคือPhil Taylorตำนานนักปาเป้า "เดอะ พาวเวอร์" เกิดที่เบอร์สเลม เป็นแชมป์โลก 16 สมัยของกีฬาชนิดนี้[ 101 ]นักร้องไซมอน เว็บบ์ ได้เซ็นสัญญากับ ทีมเยาวชนของสโมสรตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น จนกระทั่งเอ็นฉีกขาดเมื่ออายุ 17 ปี ทำให้ความฝันด้านกีฬาของเขาต้องจบลง[ 102 ]บ็อบ วิลสันนักวาดภาพประกอบและนักเขียนสำหรับเด็กก็เป็นแฟนคลับเช่นกัน[ 103 ] หนังสือชุด Stanley Bagshawของเขามีฉากอยู่ในพื้นที่ที่อิงจากเมืองสโต๊ค และตัวเอกสนับสนุนทีมที่ปลอมแปลงมาจากทีม Vale อย่างชัดเจน แม้กระทั่งเขียนหนังสือเกี่ยวกับเส้นทางสู่ถ้วยรางวัลในปี 1954 ของพวกเขา แม้ว่าจะจบลงด้วยความสำเร็จก็ตาม[ 104 ]

บันทึกและสถิติ

แกเร็ธ เอนส์เวิร์ธนักเตะที่สโมสรซื้อมาด้วยราคาแพงที่สุดถึง 500,000 ปอนด์ ถูกขายออกไปทำ กำไร 1.5 ล้านปอนด์หลังจากอยู่ได้เพียง 13 เดือน

ผลงานที่ดีที่สุดของพอร์ตเวลในฟุตบอลลีกคืออันดับที่ 5 ในดิวิชั่น 2 (ลีกระดับสอง) ในฤดูกาล 1930–31ในขณะที่ผลงานที่ดีที่สุดในเอฟเอคัพคือการเข้าถึงรอบรองชนะเลิศในฤดูกาล1953–54 [ 105 ]ใน ฤดูกาล 2023–24 พวกเขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของลีกคัพเป็นครั้งแรก[ 64 ] ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพอร์ตเวลในฟุตบอลลีกคือการชนะ เชสเตอร์ฟิลด์ 9–1 ในดิวิชั่น 2 ในปี 1932 ในขณะที่ความพ่ายแพ้ที่หนักที่สุดคือ 10–0 ให้กับเชฟฟิลด์ยูไนเต็ดในปี 1892 ในดิวิชั่นเดียวกัน[ 105 ]สถิติการแข่งขันที่ทำลายสถิติของสโมสรอื่นๆ ได้แก่ ชัยชนะ 16–0 เหนือมิดเดิลวิชในการแข่งขันกระชับมิตรในปี 1884 และความพ่ายแพ้ 12–0 ให้กับแอสตันวิลลาในสแตฟฟอร์ดเชียร์ซีเนียร์คัพในปี 1891 [ 105 ]

สถิติการลงเล่นมากที่สุดของพอร์ตเวลเป็นของรอย สโปรสันซึ่งลงเล่น 842 นัดในทุกรายการแข่งขัน[ 106 ]สโปรสันยังครองสถิติการลงเล่นในลีกมากที่สุดของสโมสรด้วยจำนวน 760 นัด หลานชายของเขาฟิล สโปรสันลงเล่น 500 นัดในทุกรายการแข่งขันวิลฟ์ เคิร์กแฮมเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสรด้วย 164 ประตูในทุกรายการแข่งขัน ซึ่งรวมถึง 153 ประตูในลีกและ 11 ประตูในเอฟเอคัพ[ 107 ]จำนวน 41 ประตูของเคิร์กแฮมใน ฤดูกาล 1926–27ยังเป็นสถิติของสโมสรอีกด้วย[ 108 ]ทอม โป๊ปและมาร์ติน ฟอยล์ก็ทำประตูได้มากกว่า 100 ประตูให้กับสโมสรเช่นกัน ผู้เล่นคนแรกที่ติดทีมชาติขณะเล่นให้กับเวลคือเท็ดดี้ เพียร์สเมื่อเขาประเดิมสนามให้กับเวลส์[ 105 ]ผู้เล่นที่ลงเล่นมากที่สุดคือคริส เบิร์ชอลล์ซึ่งลงเล่นให้ทีมชาติตรินิแดดและโตเบโก 27 นัด ขณะที่เล่นให้กับสโมสร[ 109 ]ผู้เล่นคนแรกของเวลที่ทำประตูได้ในการแข่งขันระดับนานาชาติคือแซมมี มอร์แกนซึ่งทำประตูให้ไอร์แลนด์เหนือในการแข่งขันกับสเปนเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1972 [ 110 ]

สถิติผู้ชมสูงสุดของสโมสรที่สนามเวลพาร์คคือ 49,768 คน ในเกมกับแอสตันวิลลาในเอฟเอคัพ เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1960 ในขณะที่สถิติผู้ชมต่ำสุดคือ 554 คน ในเกม กับมิดเดิล สโบโรห์ ยู21ในอีเอฟแอลโทรฟีเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2018 [ 105 ]ค่าตัว นักเตะของเวลพาร์ค ที่สูงที่สุด คือ 2,000,000 ปอนด์ จาก วิมเบิลดันสำหรับแกเร็ธ เอนส์เวิร์ธเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1998 ในขณะที่เอนส์เวิร์ธยังเป็นนักเตะที่แพงที่สุดที่ซื้อมาด้วยราคา 500,000 ปอนด์ จากลินคอล์นซิตี้เมื่อวันที่ 11 กันยายน 1997 [ 111 ]นักเตะที่อายุน้อยที่สุดที่เล่นให้กับสโมสรคือเนลสัน อาโกซึ่งมีอายุ 15 ปี 262 วัน ในเกมเปิดตัวกับวอลซอลล์ในอีเอฟแอลโทรฟี เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2018 [ 112 ]นักเตะที่อายุมากที่สุดคือทอม โฮลฟอร์ดซึ่งลงเล่นนัดสุดท้ายเมื่ออายุ 46 ปี 68 วัน วันแข่งกับดาร์บี้เคาน์ตี้ในดิวิชั่นสอง เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2467 [ 113 ]

ผู้เล่น

มาสคอตประจำสโมสรคือ บูมเมอร์
เม็ก บอลด์วิน อดีตกัปตันทีมฟุตบอลหญิงพอร์ตเวล

ทีมปัจจุบัน

ณ วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2569 [ 114 ]

หมายเหตุ: ธงแสดงถึงทีมชาติ ตามที่กำหนดไว้ในกฎเกณฑ์คุณสมบัติของฟีฟ่าโดยมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้เล่นอาจถือสัญชาติที่ไม่ใช่สัญชาติของฟีฟ่าได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ

เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติ ผู้เล่น
1 ผู้รักษาประตู เอสวีเคมาร์โก มาโรซี
2 ดีเอฟ วอลล์มิทช์ คลาร์ก *
3 ดีเอฟ ENGจาไฮม์ เฮดลีย์
4 ดีเอฟ ENGเบน เฮเนแกน *
5 ดีเอฟ ENGคอนเนอร์ ฮอลล์ ( รองกัปตัน )
6 ดีเอฟ ENGจอร์แดน กาเบรียล
7 เอ็มเอฟ สโคจอร์จ ไบเออร์ส ( รองกัปตันทีม )
8 เอ็มเอฟ ENGเบน การ์ริตี้ ( กัปตัน )
9 เอฟดับบลิว ENGเจย์เดน สต็อกลีย์
12 เอ็มเอฟ ENGไรส์ วอลเตอร์ส
13 ผู้รักษาประตู ENGเบน อามอส *
14 เอ็มเอฟ เบลฟุนโซ โอโจ *
15 ดีเอฟ ผู้ชายเลียม กอร์ดอน
18 เอ็มเอฟ ENGไรอัน ครอสเดล
19 เอฟดับบลิว นิวซีแลนด์เบน เวน
20 เอ็มเอฟ ENGริโก ริชาร์ดส์
22 ดีเอฟ ENGเจสซี เดบราห์ *
23 ดีเอฟ ENGแจ็ค ชอร์ร็อก
เลขที่ตำแหน่งประเทศชาติ ผู้เล่น
24 ดีเอฟ ENGไคล์ จอห์น
25 ดีเอฟ ENGคาเมรอน ฮัมฟรีย์ส
28 เอ็มเอฟ ENGแกรนท์ วอร์ด *
29 ผู้รักษาประตู ENGแอรอน เดวีส์ *
30 ดีเอฟ ENGเบน โลแม็กซ์ *
31 เอฟดับบลิว ENGเอ็ดดี้ เลค
32 เอ็มเอฟ ENGเลียม บราเซียร์ *
33 เอ็มเอฟ ENGจอร์จ ฮอลล์
34 ผู้รักษาประตู ENGดั๊กกี้ ไบลท์ *
35 ดีเอฟ ENGไทเลอร์ แมกลัวร์ *
36 เอ็มเอฟ ENGชาร์ลี บัสเซลล์
42 ดีเอฟ ENGแซม ฮาร์ท *
45 เอฟดับบลิว แยมอังเดร เกรย์ *
50 เอฟดับบลิว คิวบ์โอเนล เอร์นันเดซ *
ดีเอฟ ENGแจสเปอร์ มูน
ผู้รักษาประตู ENGแจ็กสัน สมิธ
ดีเอฟ ENGโจ วิลเลียมส์
เอ็มเอฟ สโคแมทธิว เครก
  • * ผู้เล่นที่มีสัญลักษณ์นี้จะถูกปล่อยตัวเมื่อสัญญาหมดอายุในวันที่ 30 มิถุนายน 2026 [ 115 ]
  • † ผู้เล่นที่มีสัญลักษณ์นี้สามารถโอนย้ายได้[ 115 ]

ทีมหญิง

ทีม Port Vale Ladies ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 และคว้าแชมป์ Staffordshire County League ในฤดูกาลแรก ก่อนที่จะเลื่อนชั้นขึ้นสู่West Midlands Premier Division ในช่วงต้นฤดูกาล 2024–25 [ 116 ] [ 117 ]ชื่อทีมเปลี่ยนเป็น Port Vale FC Women เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2020–21 [ 118 ] Port Vale Ladies คว้าแชมป์ Staffordshire Vase ในปี 2026 [ 119 ]ฝ่ายหญิงยังมีทีมเยาวชนหญิงในระดับอายุต่ำกว่า 9, 11, 12, 13, 14 และ 16 ปี[ 116 ]

การบริหารสโมสร

แอนดี้ ครอสบี้ อดีตผู้จัดการทีม

พนักงานห้องประชุมและพนักงานเบื้องหลัง

ตำแหน่ง ชื่อ สัญชาติ
ผู้จัดการ:จอน เบรดี้ออสเตรเลียออสเตรเลีย
ผู้ช่วยผู้จัดการ:แกรี่ มิลส์อังกฤษภาษาอังกฤษ
หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชุดใหญ่:เจมี่ สมิธอังกฤษภาษาอังกฤษ
ผู้ฝึกสอนผู้รักษาประตู:แกรี่ วอลช์อังกฤษภาษาอังกฤษ
ประธานสโมสรกิตติมศักดิ์:จอห์น รัดจ์และร็อบบี้ วิลเลียมส์อังกฤษภาษาอังกฤษ
แหล่งที่มา
พอร์ตเวล เอฟซี[ 120 ]

ประวัติการบริหาร

ทอม มอร์แกนเป็นผู้จัดการทีมพอร์ต เวลคนแรกที่คว้าแชมป์ลีกกับสโมสร โดยพาทีมขึ้นไปอยู่อันดับสูงสุดของดิวิชั่น 3 เหนือเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล1929–30 [ 121 ]เฟรดดี้ สตีลทำซ้ำความสำเร็จนี้ใน ฤดูกาล 1953–54และยังพาสโมสรเข้าสู่รอบรองชนะเลิศของเอฟเอ คัพอีก ด้วย [ 122 ]ต่อมาคือ น อร์ แมน โลว์ซึ่งพาทีมเวลคว้า แชมป์ ดิวิชั่น 4ในฤดูกาล 1958–59 [ 123 ]กอร์ดอน ลี ( 1969–70 ), จอห์น แมคกราธ ( 1982–83 ), มิกกี้ อดัมส์ ( 2012–13 ), ดาร์เรล คลาร์ก ( 2021–22 ) และดาร์เรน มัวร์ ( 2024–25 ) ก็พาทีมเลื่อนชั้น ได้เช่นกัน[ 124 ] [ 68 ]จอห์น รัดจ์นำสโมสรเลื่อนชั้น 3 ครั้ง – 1985–86 , 1988–89และ1993–94 – รวมถึง คว้าแชมป์ ฟุตบอลลีกโทรฟีในปี 1993 [ 125 ] ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาไบรอัน ฮอร์ตันก็พาทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลลีกโทรฟีรอบชิงชนะเลิศในปี2001 เช่นกัน [ 126 ]

เกียรตินิยม

ถ้วยรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะรอบเพลย์ออฟ ซึ่งถ่ายภาพในชุดสีของสโมสรพอร์ต เวล ในปี 2022
ถ้วยรางวัลเพลย์ออฟ EFL League Two ปี 2022

ลีก

ถ้วย

เอกสารอ้างอิงและหมายเหตุ

เอกสารอ้างอิงทั่วไป

  • เคนท์, เจฟฟ์ (1990). ยุคแห่งความกล้าหาหาญ: เรื่องราวของพอร์ตเวล . สแตฟฟอร์ด: วิทาน บุ๊คส์. ISBN 978-09-50898-14-8.
  • เคนท์, เจฟฟ์ (1993). บันทึกพอร์ตเวล 1879–1993 . สแตฟฟอร์ด: วิทานบุ๊คส์. ISBN 978-09-50898-19-3.
  • เคนท์, เจฟฟ์ (1996). บุคคลสำคัญของพอร์ตเวล: พจนานุกรมชีวประวัติของผู้เล่น เจ้าหน้าที่ และผู้สนับสนุนสแตฟฟอร์ด: วิทาน บุ๊คส์ISBN 978-09-52915-20-1.
  • เคนท์, เจฟฟ์ (2011). จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีท่าเรือในหุบเขา?: เรื่องราวสุดน่าตกใจของพอร์ตเวล!สแตฟฟอร์ด: วิตัน บุ๊คส์ISBN 978-09-52915-28-7.

หมายเหตุ

  1. ^ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Port Vale และตราสัญลักษณ์ สโมสรก่อตั้งขึ้นในปี 1876 อย่างไรก็ตามการวิจัยจากนักประวัติศาสตร์ Jeff Kentระบุว่าสโมสรน่าจะก่อตั้งขึ้นในปี 1879 มากกว่า [ 2 ] [ 3 ]

การอ้างอิง

  1. ^ "ชื่อเล่นของ Port Vale Valiants และเรื่องราวเบื้องหลังการนำชื่อเล่นนี้มาใช้" . onevalefan.co.uk . 19 พฤษภาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2020 . เรียกดูเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2024 .
  2. ^ a b c "ประวัติสโมสรโดยย่อ" port-vale.co.uk. 4 ตุลาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2008. เรียกดูเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  3. ^ a b Kent 1990 , หน้า 71
  4. ^เคนท์ 1990หน้า 8
  5. ^ Baggaley, Mike (4 กันยายน 2025). "การเตรียมตัวสำหรับลีกและถ้วย" . Substack ของ Valiant . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2025 .
  6. ^ "รายละเอียดบริษัท – พอร์ตเวล" . port-vale.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2019 .
  7. ^ " พอร์ต เวล: สโมสรลีกทูประกาศแต่งตั้งคณะกรรมการบริหารชุดใหม่"บีบีซี สปอร์ต 30 มกราคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2020 เรียกดูเมื่อ30 มกราคม 2020
  8. ^ Turianski, Bill. "สโมสรที่อยู่ในดิวิชั่นสองมากที่สุดตลอดกาล - สโมสรที่ลงเล่นในลีกระดับสองของฟุตบอลอังกฤษมากที่สุด" . billsportsmaps.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2018 .
  9. ^เคนท์ 1990หน้า 9
  10. ^ "21 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับพอร์ตเวล"เดอะเซนทิเนล 30 ตุลาคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2014 เรียกดูเมื่อ 30 ตุลาคม 2014
  11. ^เคนท์ 1990หน้า 13
  12. ^ a b Kent 1990 , หน้า 19
  13. ^เคนท์ 1990หน้า 34
  14. ^เคนท์ 1990หน้า 49
  15. ^เคนท์ 1990หน้า 70
  16. ^เคนท์ 1990หน้า 99
  17. ^เคนท์ 1990หน้า 118
  18. ^เคนท์ 1990หน้า 123
  19. ^เคนท์ 1990หน้า 129
  20. ^เคนท์ 1990หน้า 132
  21. ^เคนท์ 1990หน้า 141
  22. ^ a b c d e King, Ray (ธันวาคม 2004). สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล: ผู้กล้าหาญในยุค 50 และ 60.เชสเชอร์: Staffordshire Sentinel Newspapers Limited. หน้า 13. ISBN 1-84547-090-7.
  23. ^เคนท์ 1990หน้า 213
  24. ^ Matthews, Stanley; Scott, Les (2000), The Way It Was , Headline , หน้า 555, ISBN 0-7472-6427-9
  25. ^เคนท์ 1990หน้า 224
  26. ^เคนท์ 1990หน้า 253
  27. ^เคนท์ 1990 , หน้า 260
  28. ^เคนท์ 1990 , หน้า 268
  29. ^เคนท์ 1990หน้า 270
  30. ^เคนท์ 1990หน้า 271
  31. ^เคนท์ 1990หน้า 276
  32. ^เคนท์ 1990 , หน้า 282
  33. ^เคนท์ 1990 , หน้า 286
  34. ^ "การลงโทษที่ไม่โปร่งใสไม่เพียงพอสำหรับการเลื่อนชั้น" เดอะเซนติเนล 19 กุมภาพันธ์ 2011 หน้า 26
  35. ^ "เวลทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมคว้าชัยชนะที่เวมบลีย์" เดอะเซนติเนล 19 มีนาคม 2011
  36. ^ McOwan, Gavin (2002). ประวัติศาสตร์สำคัญของเวสต์บรอมวิช อัลเบียน . สำนักพิมพ์ Headline. หน้า  158–159 . ISBN 0-7553-1146-9.
  37. ^แอ็บเบอร์ลีย์, จอห์น (22 สิงหาคม 2552). "พอร์ตเวลพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นทีมที่เอฟเวอร์ตันต้องเจอกับอุปสรรคในเอฟเอคัพ" . สโต๊ค เซนติเนล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2563 .
  38. ^ "แองโกล-อิตาเลียน คัพ 1995/96" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 เมษายน 2010 . เรียกดูเมื่อ12 กรกฎาคม 2010 .
  39. ^ Baggaley, Michael (3 พฤษภาคม 2020). "ดราม่าวันสุดท้ายที่พอร์ตเวลรอดตกชั้น แต่แมนซิตี้และสโต๊คซิตี้ตกชั้น" . Stoke Sentinel . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2020 .
  40. ^ Shaw, Phil (30 มกราคม 2011). "ไม่มีความแค้นต่อ Rudge มีแต่ความทรงจำอันแสนดีในอดีต" . The Independent . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2011 .
  41. ^ "ประวัติของไบรอัน ฮอร์ตัน"บีบีซี สปอร์ต 18 เมษายน 2544 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อ2 มิถุนายน 2552
  42. ^ "บทความยกย่องแมตต์ คาร์ราเกอร์: วันที่เขาเป็นกัปตันทีมเวลคว้าแชมป์โทรฟี" . Stoke Sentinel . 30 ธันวาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ30 ธันวาคม 2016 .
  43. ^ "วาเล่เข้าสู่กระบวนการล้มละลาย"บีบีซี สปอร์ต 16 ธันวาคม 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2020 เรียกดูเมื่อ 19 มกราคม 2011
  44. ^ "แฟนบอลเวลจะเข้าควบคุมเกม"บีบีซี สปอร์ต 7 เมษายน 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2563 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2554
  45. ^ " พอร์ตเวลแต่งตั้งฟอยล์"บีบีซี สปอร์ต 13 กุมภาพันธ์ 2004 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2021 เรียกดูเมื่อ19 พฤษภาคม 2008
  46. ^ "ความพ่ายแพ้ของพอร์ตเวล"บีบีซี สปอร์ต 16 ธันวาคม 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2018 เรียกดูเมื่อ 21 มกราคม 2011
  47. ^ "ซินนอตต์แยกทางกับเวล"บีบีซี สปอร์ต 22 กันยายน 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อ 22 กันยายน 2008
  48. ^ "อดัมส์จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมพอร์ตเวล"บีบีซี สปอร์ต 4 มิถุนายน 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2020 เรียกดูเมื่อ4 มิถุนายน 2009
  49. ^ "มิกกี้ อดัมส์ ได้รับการยืนยันให้เป็นผู้จัดการทีมเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด"บีบีซี สปอร์ต 30 ธันวาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2016 เรียกดูเมื่อ 30 ธันวาคม 2010
  50. ^ " พอร์ตเวลแต่งตั้งจิม แกนนอนเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่"บีบีซี สปอร์ต 6 มกราคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2020 เรียกดูเมื่อ6 มกราคม 2011
  51. ^ "ผู้จัดการทีม จิม แกนนอน แยกทางกับสโมสรพอร์ต เวล"บีบีซี สปอร์ต 21 มีนาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2020 เรียกดูเมื่อ21 มีนาคม 2011
  52. ^ Shaw, Steve (13 พฤษภาคม 2011). "พอร์ตเวล: มิกกี้ อดัมส์ กลับมาเพื่อทำสิ่งที่เขาเริ่มต้นไว้ให้สำเร็จ" . เดอะ เซนติเนล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2025 .
  53. ^ "พอร์ตเวล: กรมสรรพากรยื่นคำร้องขอให้ยุบกิจการของบริษัท Valiants"เดอะเซนติเนล 29 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2012{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  54. ^ " สโมสรพอร์ตเวลเข้าสู่กระบวนการล้มละลายอย่างเป็นทางการ"บีบีซี สปอร์ต 9 มีนาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อ9 มีนาคม 2012
  55. ^ " พอร์ตเวลพ้นจากภาวะล้มละลาย หลังพอล ไวลด์สเข้าซื้อกิจการเสร็จสมบูรณ์"บีบีซี สปอร์ต 20 พฤศจิกายน 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2012 เรียกดูเมื่อ21 พฤศจิกายน 2012
  56. ^เชอร์วิน, ฟิล; จอห์นสัน, เดฟ (2013), พอร์ต เวล ธิส ไซด์ อัพ: การเฉลิมฉลองการเลื่อนชั้นปี 2012–2013 , BGL, ISBN 978-0-9926579-0-1
  57. ^บิชอป, แมทธิว (8 ธันวาคม 2016). "ร็อบ เพจ ปฏิเสธความบาดหมางก่อนการกลับมาของพอร์ต เวล" . เดอะ ลีก เปเปอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2020 .
  58. ^ " พอร์ต เวล: บรูโน ริเบโร ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของสโมสรในลีกวัน"บีบีซี สปอร์ต 20 มิถุนายน 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2020 เรียกดูเมื่อ11 มิถุนายน 2020
  59. ^ "นอร์แมน สเมอร์ธเวท: ประธาน สโมสรพอร์ตเวลลาออกจากตำแหน่ง"บีบีซี สปอร์ต 2 พฤษภาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2019 เรียกดูเมื่อ2 พฤษภาคม 2017
  60. ^ "พอร์ต เวล: นอร์แมน สเมอร์ธเวท ขายสโมสรลีกทูให้กับแครอลและเควิน ชานาฮาน"บีบีซี สปอร์ต 7 พฤษภาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2019 เรียกดูเมื่อ 9 พฤษภาคม 2019
  61. ^ Baggaley, Michael (19 พฤษภาคม 2022). "Port Vale มุ่งหน้าสู่เวมบลีย์หลังชัยชนะสุดดราม่าในการดวลจุดโทษเหนือ Swindon" . StokeonTrentLive . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ20 พฤษภาคม 2022 .
  62. ^ a b Aloia, Andrew (28 พฤษภาคม 2022). "เวลเอาชนะแมนส์ฟิลด์ที่เหลือผู้เล่น 10 คนเพื่อขึ้นสู่ลีกวัน" . BBC Sport . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2022 .
  63. ^ "แถลงการณ์ของสโมสร | พอร์ตเวลแยกทางกับผู้จัดการทีม ดาร์เรล คลาร์ก" . สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล . 17 เมษายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2023 . เรียกดูเมื่อ17 เมษายน 2023 .
  64. "แมนส์ฟิลด์ ทาวน์ 0–1 พอร์ต เว ล : อั ฟี เดไวน์ ยิงประตูชัยส่งพอร์ต เวล เข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศนัดแรก"บีบีซี สปอร์ต 31 ตุลาคม 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2023 เรียกดูเมื่อ1พฤศจิกายน2023
  65. ^ "แอนดี้ ครอสบี้: พอร์ต เวล ปลดผู้จัดการทีมหลังชนะเพียงนัดเดียวจากแปดเกม"บีบีซี สปอร์ต 5 กุมภาพันธ์ 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2024 เรียกดูเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2024
  66. ^ "ดาร์เรน มัวร์: พอร์ต เวล แต่งตั้งอดีตผู้จัดการทีมเวสต์บรอมวิช อัลเบียน, ดอนคาสเตอร์, ฮัดเดอร์สฟิลด์ และเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์"บีบีซี สปอร์ต 13 กุมภาพันธ์ 2024 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2024 เรียกดูเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2024
  67. ^ "โบลตัน วันเดอเรอร์ส 2–0 พอร์ต เวล" . บีบีซี สปอร์ต . 20 เมษายน 2024 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2024 .
  68. ^ a b c "พอร์ตเวล 0-1 กิลลิงแฮม: เจ้าบ้านพลาดคว้าแชมป์ลีกทู"บีบีซี สปอร์ต 3 พฤษภาคม 2025 สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2025
  69. ^ "จอน เบรดี้: พอร์ต เวล แต่งตั้งอดีตผู้จัดการทีม นอร์ทแธมป์ตัน ทาวน์ เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่"บีบีซี สปอร์ต 6 มกราคม 2026 สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2026
  70. ^วีลเลอร์, แดน; โบเวอร์ส, ฟิล (23 เมษายน 2026). "พอร์ต เวล: จอน เบรดี้ กล่าวว่าการตกชั้นจากลีกวันสร้างความเจ็บปวด แต่สโมสรจะกลับมาแข็งแกร่งขึ้น"บีบีซี สปอร์ต. สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2026 .
  71. ^ a b c d e "ประวัติชุดแข่ง"ชุดแข่งฟุตบอลในอดีตเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2008
  72. ^เคนท์ 1990หน้า 100
  73. ^ a b c d "ประวัติโดยย่อของตราสัญลักษณ์และตราประจำสโมสรพอร์ตเวล" . onevalefan.co.uk . 17 พฤษภาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ5 มิถุนายน 2020 .
  74. ^ "ตราสัญลักษณ์ใหม่ของพอร์ตเวล ปี 2013" . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2013 .
  75. ^ "Port Vale" . historicalkits.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2012 .
  76. ^ a b c d e f g "กิจกรรมปั่นจักรยานชุมชน" . port-vale.co.uk . 15 เมษายน 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2552. เรียกดูเมื่อ16 ธันวาคม 2553 .
  77. ^ a b c Sherwin, Phil (24 สิงหาคม 2010). "Port Vale: 60 ปีที่แล้ววันนี้ Vale กลับมาเล่นในบ้าน" . The Sentinel . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  78. ^เคนท์ 1996หน้า 103
  79. ^เคนท์ 1990 , หน้า 172
  80. ^เคนท์ 2011 , หน้า 168
  81. ^ "รูปปั้นรอย สโปรสัน ที่พอร์ตเวล จะถูกเปิดเผยหลังจากรอคอย มา10 ปี"บีบีซี นิวส์ 22 ตุลาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2020 เรียกดูเมื่อ22 ตุลาคม 2012
  82. ^ "เปิดตัวรูปปั้นอดีตผู้จัดการทีมพอร์ตเวลในวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา"บีบีซี นิวส์ 21 ตุลาคม 2024 สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2024
  83. ^ Spinks, Martin; Michael Baggaley (30 พฤศจิกายน 2010). "ฟุตบอล: ตัวเลขการจับกุมที่แตกต่างกันระหว่าง Stoke และ Vale" . The Sentinel . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2010 .
  84. ^เคนท์, เจฟฟ์ (พฤศจิกายน 1998). การแข่งขันเดอร์บี้แห่งเมืองพอตเตอร์รีส์ . สำนักพิมพ์วิทาน. ISBN 0-9529152-3-5.
  85. ^ Baggaley, Michael (25 สิงหาคม 2017). "ใช่แล้ว Port Vale พบกับ Crewe เป็นดาร์บี้แมตช์ และมีอะไรหลายอย่างที่ต้องเดิมพัน" Tom Pope กล่าว . Stoke Sentinel . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2018 .
  86. ^สมิธ, ปีเตอร์ (9 กันยายน 2019). "สโต๊ค ปะทะ พอร์ต เวล ติดอันดับ 30 คู่ปรับสำคัญในวงการฟุตบอลอังกฤษ รองจาก เวล ปะทะ ครูว์" . สโต๊ค เซนติเนล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2019 .
  87. ^ "วอ ลซอลล์ 0-1 พอร์ตเวล" 14 กุมภาพันธ์ 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2020
  88. ^ "ชรูว์สเบอรี ทาวน์ ปะทะ พอร์ต เวล: ตำรวจถูกเรียกตัวมาเพิ่มในเกมดาร์บี้" 25 พฤศจิกายน 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2020. เรียกดูเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2020 .
  89. ^ฟิลดิง, ร็อบ (6 กรกฎาคม 2024). "พอร์ตเวลเสนอให้ยุติโปรแกรมวันแข่งขันปกติ - onevalefan.co.uk" . OneValeFan . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2025 .
  90. ^ "โครงการ Vale ได้รับรางวัล" . port-vale.co.uk . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2555 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  91. ^ "สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 25 ปี" เดอะ เวล พาร์คบีโน่126
  92. ^ "The Beano" . port-vale.co.uk . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  93. ^ "เคลลี่ทำผลงานยอดเยี่ยม ขณะที่พอร์ตเวลพ่ายแพ้สองครั้งติดต่อกัน; ทรานเมียร์ 2 พอร์ตเวล 1" เดอะมิเรอร์ 19 เมษายน 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ5พฤษภาคม2012
  94. ^ "เดอะการ์เดียน: เกี่ยวกับ OVF" . onevalefan.co.uk . 28 มกราคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ6 มิถุนายน 2020 .
  95. ^ฟิลดิง, ร็อบ (29 พฤษภาคม 2022). "หกความคิดหลังรอบเพลย์ออฟ: สวินดอนผู้แพ้อย่างเจ็บปวด, แมนส์ฟิลด์ผู้มีน้ำใจ, วิลสันผู้ยอดเยี่ยม และอุปนิสัยของคลาร์ก" . onevalefan.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ29 พฤษภาคม 2022 .
  96. ^โรลลิงส์, เคิร์สตี้; แบ็กกาลีย์, ไมเคิล (24 เมษายน 2023). "พอดแคสต์ระดมทุนของพอร์ตเวลเตรียมป้องกันแชมป์ลีกวัน" . StokeonTrentLive . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2023 . เรียกดูเมื่อ25 เมษายน 2023 .
  97. ^ "ร็อบบี้ซื้อหุ้นในทีมเวล"บีบีซี สโต๊ค แอนด์ สแตฟฟอร์ดเชียร์ 27 กุมภาพันธ์ 2549
  98. ^ "วิลเลียมส์ได้รับเกียรติจากพอร์ตเวล"บีบีซี นิวส์ 6 กรกฎาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2552 เรียกดูเมื่อ 2 มกราคม 2552
  99. ^ "FIFA 2000: Major League Soccer" . Moby Games. 20 สิงหาคม 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2018. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2008 .
  100. ^ "แฟนคลับชื่อดังของพอร์ตเวล" . Aveit.net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2552 .
  101. ^ "แฟนบอลชื่อดัง: ฟิล 'เดอะ พาวเวอร์' เทย์เลอร์" . ลีกฟุตบอลอังกฤษ . 5 มกราคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2010 . เรียกดูเมื่อ9 มกราคม 2010 .
  102. ^ "ชีวประวัติ" . ชายที่หล่อที่สุด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2552 .
  103. ^ "ฮัดเดอร์สเกตและสโต๊ค" . stanleybagshaw.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2010 .
  104. ^ "The Vale & Albion" . stanleybagshaw.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2010 .
  105. ^ a b c d e f g h i Kent 1990 , p. 291
  106. ^เคนท์ 1996หน้า 302
  107. ^เคนท์ 1996หน้า 304
  108. ^เคนท์ 1990 , หน้า 298
  109. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. "Christopher Birchall" . national-football-teams.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2020 .
  110. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. "Sammy Morgan" . national-football-teams.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ10 มิถุนายน 2020 .
  111. ^ Shaw, Steve (20 พฤศจิกายน 2010). "Port Vale: Rudge มีอิทธิพลอย่างมากต่ออาชีพการงานของเขา Gareth Ainsworth กล่าว" . The Sentinel . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  112. ^ Baggaley, Michael (14 พฤศจิกายน 2018). "เนลสัน อาโก ประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ และค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมสำหรับอะคาเดมี่ของพอร์ต เวล" . Stoke Sentinel . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2018 .
  113. ^เคนท์ 1990 , หน้า 292
  114. ^ "ทีมชุดใหญ่ – พอร์ต เวล" . port-vale.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2025 .
  115. ^ a b "รายชื่อผู้เล่นที่สโมสรพอร์ตเวลเก็บไว้ปี 2026 ได้รับการยืนยันแล้ว | สโมสรพอร์ตเวล" . สโมสรพอร์ตเวล . 5 พฤษภาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2026 .
  116. ^ a b Roper, Matty (3 กรกฎาคม 2019). "ยุคใหม่สำหรับทีมหญิงพอร์ตเวลก่อนฤดูกาล 2019/20" . port-vale.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ25 ตุลาคม 2019 .
  117. ^ Baggaley, Mike (10 มิถุนายน 2024). "การอัปเดตเกี่ยวกับการย้ายทีมและตั๋วฤดูกาลจากประธานเจ้าหน้าที่บริหาร" . Substack ของ Valiant . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2024 .
  118. ^ Townley, Dan (11 มิถุนายน 2021). "การเปลี่ยนชื่อทีมฟุตบอลหญิงพอร์ตเวล" . port-vale.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มิถุนายน 2021 . เรียกดูเมื่อ11 มิถุนายน 2021 .
  119. ^ Baggaley, Mike (17 เมษายน 2026). "Brady แสดงให้เห็นจุดยืนของเขา ขณะที่ Vale สร้างความตกตะลึงให้ Peterborough" . Valiant's Substack . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2026 .
  120. ^ "ใครเป็นใคร"สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวลสืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2025
  121. ^เคนท์ 1996หน้า 49
  122. ^เชอร์วิน, ฟิล; แอสกี, สตีฟ (2013), Men of Steele: The story of Port Vale's stunning 1953/54 season , Pass Publishing, ISBN 978-0-9926579-1-8
  123. ^เคนท์ 1996หน้า 177
  124. ^สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวลที่หอจดหมายเหตุฟุตบอลแห่งชาติอังกฤษ (ต้องสมัครสมาชิก)สืบค้นข้อมูลเมื่อ 11 มิถุนายน 2020
  125. ^เคนท์ 2011
  126. ^ "เวล แซงเบรนท์ฟอร์ด คว้าถ้วยรางวัลแวนส์"บีบีซี สปอร์ต 22 เมษายน 2544 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2560 เรียกดูเมื่อ 19 มกราคม 2559
  127. ^ a b c "ประวัติสโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล" . port-vale.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2016 .
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล ทางช่องBBC Sport : ข่าวสโมสร – ผลการแข่งขันล่าสุดและโปรแกรมการแข่งขัน
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Port_Vale_F.C.&oldid=1361122054 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล

สโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล เป็น สโมสร ฟุตบอล อาชีพ ที่ตั้งอยู่ใน เมืองเบอร์สเลม ส โต๊ค-ออน-เทรนต์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งแข่งขันใน ลีกทูของอีเอฟแอ ล ซึ่งเป็นลีกระดับที่สี่ของ...

ประวัติศาสตร์

เรื่องราวอย่างเป็นทางการที่รายงานบนเว็บไซต์ของสโมสรระบุว่า Port Vale FC ก่อตั้งขึ้นในปี 1876 หลังจากการประชุมที่ Port Vale House ซึ่งเชื่อกันว่าสโมสรได้รับชื่อมาจากที่ นั่น [ 2 ] อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่เป็นเอกสารเกี่ยวกับฟุตบอลในยุคนั้นหายากมาก...

เอกลักษณ์ของสโมสร

ประมาณเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 แฟรงค์ ฮันท์บัค ประธานสโมสร ได้ตั้งฉายาว่า "เดอะ วาเลียนท์ส" [ 72 ] ในปีต่อมา สโมสรได้นำชุดแข่งสีขาวดำที่คุ้นเคยมาใช้ หลังจากที่ได้ทดลองใช้สีต่างๆ มากมาย รวมถึงสีแดงล้วน ลายทางสีทองและดำ สีแดงเข้มและน้ำเงิน และแม้กระทั่งในช่วงปี...

พื้นที่

เมื่อพวกเขาเข้าร่วม ลีกฟุตบอลอังกฤษ ในปี 1892 พอร์ตเวลเล่นในสนามเหย้าแห่งที่สี่ของพวกเขา พวกเขาเริ่มต้นที่เดอะมีโดว์สในไลม์คิลน์เลน ลองพอร์ต ซึ่งปัจจุบันคือถนนสก็อตต์ลิดเจ็ตต์ [ 76 ] จากนั้นย้ายไปที่เวสต์พอร์ตมีโดว์สในปี 1881...