ดีน วิคเตอร์ โกลเวอร์ (เกิด 29 ธันวาคม 1963) เป็นอดีต นัก ฟุตบอลและผู้จัดการ ทีมชาวอังกฤษ เขาเป็น กองหลังที่มีสไตล์และทักษะการเล่นที่ยอดเยี่ยมและมีความสามารถในการควบคุมบอลเหมือนกองกลางเขาลงเล่นในลีกอังกฤษ 457 นัด ตลอดระยะเวลา 17 ปีในลีกฟุตบอลอังกฤษ

เขาเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับแอสตันวิลลาในปี 1980 ก่อนจะย้ายไปมิดเดิลสโบโรห์เจ็ดปีต่อมา เขาใช้เวลาสองฤดูกาลที่ "โบโร" ช่วยให้สโมสรเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสองผ่านรอบเพลย์ออฟในปี 1988ก่อนที่จะถูกขายให้กับพอร์ตเวลในเดือนกุมภาพันธ์ 1989 ด้วยราคา 200,000 ปอนด์ เขาใช้เวลาเก้าปีที่เวลและกลายเป็นตำนานของสโมสรจากการรับใช้ทีม ในช่วงเวลานั้น เขาช่วยให้สโมสรเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสามผ่านรอบเพลย์ออฟในปี 1989และจากนั้นก็เลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสองในฤดูกาล 1993–94เขายังมีส่วนร่วมในชัยชนะของสโมสรใน รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลลีกโทรฟีปี 1993 รวมถึงความพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศแองโกล-อิตาเลียนคัพปี1996ด้วย เขายังได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมแห่งปี ของสมาคม นักฟุตบอลอาชีพ (PFA) ในฤดูกาล 1993–94 เขาไปเล่นให้กับทีม Kidderminster Harriers ใน ลีกระดับล่างในปี 1998 ก่อนจะเกษียณในปีถัดมา

เขาเข้าร่วมทีมงานเบื้องหลังของสโมสรพอร์ตเวลและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการทีมชุดใหญ่ในเดือนตุลาคม 2008 ก่อนจะลาออกจากตำแหน่งในเดือนพฤษภาคม 2009 จากนั้นจึงกลับไปรับ บทบาท โค้ชทีมเยาวชน ในเดือนกรกฎาคม 2012 ลูกชายของเขาแดนนี่เคยเป็นกองหน้าของสโมสรจนกระทั่งถูกปล่อยตัวเมื่อหมดสัญญาในปี 2010

แม้จะเป็น แฟน ของเบอร์มิงแฮม ซิตี้แต่โกลเวอร์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับสโมสรบ้านเกิดอย่างแอสตัน วิลลา โดยไต่เต้าขึ้นมาจากทีมเยาวชนตั้งแต่อายุ 14 ปี จนในที่สุดก็เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพในเดือนธันวาคม 1981 หลังจากฝึกงานเป็นเวลา 18 เดือน^{[ 4 ] [ 5 ]}เขาลงเล่นนัดแรกภายใต้ การคุมทีมของ โทนี่ บาร์ตันเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1984 ในเกมที่แพ้ให้กับนอริช ซิตี้ 3-0 ที่สนามแคร์โรว์ โรดในการแข่งขันเอฟเอ คัพรอบ 3 นัดรีเพลย์^{[ 5 ]}

เขาไม่เคยได้เป็นตัวจริงในทีม ของ เกรแฮม เทอร์เนอร์ในดิวิชั่นหนึ่งและมีบทบาทน้อยมากในยุคของบิลลี่ แม็คนีล ในฤดูกาล 1986–87ที่ทำให้แอสตันวิลล่าตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่นสองเขาใช้เวลาช่วงสั้นๆ ในปี 1987 ด้วยการยืมตัว ไปเล่น กับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดของบิลลี่ แม็คอี แวน แต่ถึงกระนั้น เขาก็ลงเล่นในลีกให้กับทีมดิวิชั่นสองเพียง 5 นัดเท่านั้น ในช่วงหกปีที่เขาอยู่กับวิลล่าพาร์คเขาลงเล่นในลีกสูงสุดเพียง 39 นัด และทำได้เพียง 1 ประตู

โกลเวอร์เซ็นสัญญากับมิดเดิลสโบโรห์ด้วยค่าตัว 60,000 ปอนด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2530 ^{[ 6 ]}ผู้จัดการทีมบรูซ ริโอชให้เขาเล่นในตำแหน่งกองกลางที่เน้นการแย่งบอล^{[ 7 ]} "โบโรห์" ได้เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งในฤดูกาลพ.ศ. 2530-2531โดยพวกเขาจบอันดับสองตามหลังแอสตันวิลลาในเรื่องจำนวนประตูที่ทำได้ แต่ก็สามารถเอาชนะเชลซี ด้วย ผลรวม 2-1 ใน รอบชิงชนะเลิศ เพลย์ออฟ โก ลเวอร์ลงเล่นทั้งในเกมที่ชนะ 2-0 ที่สนามเอเยอร์โซมพาร์คและเกมที่แพ้ 1-0 ที่สแตมฟอร์ดบริดจ์^{[ 8 ]}

อย่างไรก็ตาม สโมสรประสบปัญหาในช่วงปี 1988–89และโกลเวอร์ถูกขายออกไปก่อนที่มิดเดิลสโบรห์จะตกชั้นกลับไปสู่ดิวิชั่นสอง เขาอยู่กับมิดเดิลสโบรห์มาได้ไม่ถึง 18 เดือนและลงเล่นไปทั้งหมด 61 นัด ทำได้ 7 ประตู ในช่วงเวลานี้ เขาเล่นในตำแหน่งกองกลางเนื่องจากแกรี่ พัลลิสเตอร์และโทนี่ โมว์เบรย์เป็นกองหลังตัวกลางที่ยึดตำแหน่งได้อย่างมั่นคง^{[ 5 ] [ 6 ]}

จอห์น รัด จ์ เซ็นสัญญากับ โกลเวอร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 ด้วยค่าตัว 200,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติสโมสร ในขณะนั้น ^{[ 5 ]}รัดจ์ตั้งใจให้เขาเป็นตัวแทนของฟิล สโปรสันและบ็อบ ฮาเซลล์กอง หลังที่ได้รับบาดเจ็บ ^{[ 6 ]}เขากลายเป็นที่ชื่นชอบของ แฟนบอล พอร์ต เวล ทันที ที่เขาประกบสตีฟ บูลล์ นักเตะ ทีมชาติอังกฤษ จน ทำให้เกมของเขาต้องหยุดชะงักในเกมประเดิมสนาม ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 0-0 กับวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส [ ^{5 ] ต่อ}มาเขาได้ลงเล่นทั้งสองนัดในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟที่เอาชนะบริสตอล โรเวอร์สโดย พอร์ต เวล ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ร็อบบี้ เอิร์ลได้ลงเล่นเกมสุดท้ายในดิวิชั่น 3ด้วยชัยชนะ 2-1

โกลเวอร์กลายเป็นกำลังสำคัญในแนวรับของเวลตลอดช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จที่สุดช่วงหนึ่งของเวล โดยสร้างความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมกับนีล แอสปิน เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ เพื่อนร่วมทีม เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมเวลที่คว้าแชมป์ฟุตบอลลีกโทรฟี่ในปี 1993โดยเวลเอาชนะสต็อกพอร์ตเคาน์ตี้ 2-1 และโกลเวอร์มีส่วนสำคัญในการสร้างโอกาสทำ ประตูของ เบอร์นี สลาเวนซึ่งเป็นประตูที่สองของเกม เขายังช่วยให้สโมสรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟในปีนั้นด้วยการยิงประตูใส่สต็อกพอร์ตในรอบรองชนะเลิศ เวลแพ้เวสต์บรอมวิชอัล เบียน 3-0 ใน รอบชิงชนะเลิศที่ เวมบลีย์เขาเป็นส่วนสำคัญใน แคมเปญ การเลื่อนชั้นในฤดูกาล 1993-94ซึ่งทำให้เวลกลับสู่ดิวิชั่นหนึ่ง – เขาลงเล่นทุกนัด เขาได้รับเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของดิวิชั่นสองของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (PFA )

จากนั้นเขาต้องต่อสู้กับอาการบาดเจ็บเป็นระยะ โดยเอ็นข้อ เท้าฉีกขาด ในช่วงปลายปี 1994 และยังประสบปัญหา เกี่ยวกับ หลัง ซึ่งทำให้เขาต้องพักการแข่งขันจนถึงเดือนเมษายน 1995 เขาต้องเผชิญกับปัญหาอาการบาดเจ็บเพิ่มเติมในเดือนมกราคม 1996 เมื่ออาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าเดิมกลับมาอีกครั้ง ^{[ 9 ]}เขาสามารถฟื้นตัวจากปัญหาเหล่านี้เพื่อช่วยให้ Vale เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของAnglo-Italian Cupในปี 1996 จากนั้นเขาก็มีบทบาทสำคัญในทีม Vale ที่ทำผลงานได้ดีที่สุดของสโมสรนับตั้งแต่ปี 1931โดยจบอันดับที่ 8 ในลีกรองในฤดูกาล 1996–97

โกลเวอร์ออกจากพอร์ตเวลเมื่อสิ้นสุด ฤดูกาล 1997–98หลังจากที่เวลรอดพ้นจากการตกชั้นด้วยชัยชนะ 4–0 เหนือฮัดเดอร์สฟิลด์ ในวันสุดท้าย ของฤดูกาล เขาใช้เวลาเก้าปีอยู่ที่สโมสรแห่งนี้ และกลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนบอลด้วยผลงานที่ทุ่มเทในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟและแบ็กขวา การที่เขาอยู่กับ "เดอะ วาเลียนท์ส" เป็นเวลานานหลายปีทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับเกมอำลาซึ่งมีนักร้องร็อบบี้ วิลเลียมส์ร่วมเล่นด้วย^{[ 10 ]}ในเดือนธันวาคม 2025 แฟนบอลได้โหวตให้เขาติดทีมพอร์ตเวล XI ตลอดกาล^{[ 11 ]}

ปีสุดท้ายในอาชีพของเขาเล่นให้กับทีมคิดเดอร์มินสเตอร์ แฮร์ริเออร์สในลีกคอนเฟอเรนซ์ เนชั่นแนลโกลเวอร์เป็นผู้เล่นตัวหลักในแนวรับของทีม "คิดดี้" ที่จบอันดับที่ 15 ในฤดูกาล 1998–99เขาตัดสินใจเลิกเล่นเมื่อจบฤดูกาลนั้น

โกลเวอร์เล่นในตำแหน่งกองกลางที่ดุดันและเข้าสกัด หนัก ให้กับมิดเดิลสโบโรห์ ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กที่พอร์ตเวล^{[ 12 ]}เขาเป็นผู้เล่นที่ฉลาดและมีความสามารถในการอ่านเกมได้ดี นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ส่งบอล ที่ดี แม้ว่าจะขาดความเร็วและความแข็งแกร่งทางร่างกายก็ตาม^{[ 13 ]}

โกลเวอร์กลับมาที่พอร์ตเวลในฐานะโค้ชในทีมบริหารของไบรอัน ฮอร์ตัน อย่างไรก็ตาม เขาออกจากสโมสรในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ไปดำรง ตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอลที่สโมสรนอกลีกอย่างสโตน โดมิโนส์ก่อนจะกลับมาที่เวลพาร์คในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมคนใหม่ มาร์ติ นฟอยล์^{[ 14 ]}

โกลเวอร์เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชั่วคราวเมื่อฟอยล์ออกจากสโมสรในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 โกลเวอร์เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้จัดการทีมถาวร แต่ผลงานของเขาที่นำทีมเวลชนะเพียง 2 เกมจาก 8 เกม ส่งผลให้เขาพลาดโอกาสนั้น หลังจากพ่ายแพ้ให้กับมอร์แคมบ์ที่คริสตี้พาร์คในรายการฟุตบอลลีกโทรฟี่ โกลเวอร์เปรียบเทียบทีมของเขากับ "ทีมผับ" และยอมรับว่า "ทีมนี้ไปไม่ถึงไหน" ^{[ 15 ]}เมื่อลี ซินนอตต์ผู้จัดการทีมฟาร์สลีย์ เซลติกได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมพอร์ตเวล โกลเวอร์จึงกลับไปรับบทบาทผู้ช่วยผู้จัดการทีม เวลเสีย สถานะใน ลีกวันในฤดูกาลพ.ศ. 2550-2551โดยมีคะแนนห่างจากโซนปลอดภัยถึง 13 คะแนน จบอันดับเหนือกว่าลูตันทาวน์เนื่องจากลูตันทาวน์ถูกหัก 10 คะแนนจากการเข้าสู่กระบวนการล้มละลาย

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 ซินนอตต์ออกจากพอร์ตเวลทำให้โกลเวอร์ต้องรับบทบาทผู้จัดการทีมชั่วคราวอีกครั้ง โดยทำหน้าที่ร่วมกับแอนดี้ พอร์เตอร์ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาว่าใครในสองคนนี้จะได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม โกลเวอร์เป็นผู้ที่คาดว่าจะได้รับเลือก และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 ตุลาคม^{[ 16 ]}

ชัยชนะที่Shrewsbury Townเป็นจุดเริ่มต้นของการชนะนอกบ้าน 4 จาก 5 นัด อย่างไรก็ตาม Vale ก็กลับมาอยู่ในฟอร์มที่ย่ำแย่อีกครั้งและร่วงลงไปอยู่ในอันดับท้ายตาราง ในช่วงปลายเดือนตุลาคมDave Brammer อดีตดาวเด่นของ Vale ย้ายมาแบบยืมตัวจากMillwall [ ^{17 ]}และจะย้ายมาร่วมทีมอย่างถาวรในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ เดือนมกราคม เดือนถัดมาScott Brownก็ย้ายมาแบบยืมตัวจากCheltenham Town [ ^{18 ]}และจะย้ายมาร่วมทีมอย่างถาวร^ในอีก 2 เดือนต่อมา^{[ 19 ]}เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับGareth Owen กอง ^{หลัง [} 20 ^{] ซึ่ง}ย้ายมาหลังจากออกจากStockport Countyหลังจากมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับJim Gannon [ ^{21 ] Neil} MacKenzieผู้เล่นจาก Notts Countyก็ย้ายมาแบบยืมตัวเช่นกัน^{[ 22 ]}ความพยายามที่จะนำChris Birchall กลับมา ^แบบยืมตัวล้มเหลว^{[ 23 ]} Chris SlaterออกจากBurslem และกลับไปยังสโมสรเก่าChasetown ^{[ 24 ]}ในเดือนธันวาคม แอนดี้ พอร์เตอร์ ออกจากทีมงานเบื้องหลังของสโมสรหลังจากอยู่กับสโมสรมา 17 ปี^{[ 25 ]}ซึ่งเน้นให้เห็นถึงความไม่สงบภายในทีม ทั้งพอร์เตอร์และมาร์ค กรูว์ต่างปฏิเสธข้อเสนอที่จะเป็นผู้ช่วยของโกลเวอร์^{[ 26 ]}

ในเดือนมกราคมลุค ร็อดเจอร์ ส กองหน้า ถูกปล่อยตัวจากสัญญาหลังจากมีปากเสียงกับโกลเวอร์^{[ 27 ]}และเซ็นสัญญากับเยโอวิล ทาวน์ ทันที[ 28 ^{]เชนทิว}ดอร์ประกาศเลิกเล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บเมื่อวันที่ 21 มกราคม^{[ 29 ]}โกลเวอร์เซ็นสัญญากับลีคอลลินส์ ที่ยืมตัว มาแบบถาวร หลังจากที่วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สตกลงที่จะปล่อยตัวกองหลังดาวรุ่งราย นี้ ^{[ 30 ]}แบรเมอร์ยังเซ็นสัญญาระยะสั้นกับสโมสรหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากมิลล์วอลล์^{[ 30 ]}โกลเวอร์ยังดึงตัว อัด นาน อาห์เหม็ด นัก เตะ ทีมชาติปากีสถาน จาก ทรานเมียร์ โรเวอร์สเข้ามาแบบยืมตัว^{[ 31 ]}โกลเวอร์ระบุว่าเป้าหมายที่ปรับปรุงใหม่ของสโมสรคือการจบอันดับครึ่งบนของตาราง^{[ 32 ]}

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เมื่อสโมสรตกต่ำถึงขีดสุดของลีกฟุตบอลแฟนบอลได้จัดการประท้วงต่อต้านการบริหารของโกลเวอร์ หลายคนตะโกนว่า 'ไล่โกลเวอร์ออก' ระหว่างการแพ้ในบ้าน และแม้แต่ป้ายขนาดใหญ่ก็ถูกเปิดเผยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ซึ่งแพ้ลูตันทาวน์ 3-1 โดยมีการประท้วงที่จัดขึ้นโดยมีผู้สนับสนุนหลายร้อยคนเข้าร่วมก่อนและหลังเกม^{[ 33 ]}โกลเวอร์ยอมรับว่าเขาไม่ใช่ตัวเลือกที่ได้รับความนิยมในการเข้ามาแทนที่ซินนอตต์ และอธิบายตัวเองว่าเป็น "คนตายเดินได้" ^{[ 34 ]}แฟนบอลจำนวนมาก รวมถึงนักข่าวท้องถิ่นและผู้เชี่ยวชาญ ต่างตั้งคำถามเกี่ยวกับ การตัดสินใจ ทางยุทธวิธีการเลือกทีม และความสามารถในการบริหารของโกลเวอร์โดยทั่วไป^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}แฟนบอลบางคนถึงกับเริ่มโห่ใส่ลูกชายของเขาเพื่อพยายาม 'เล่นงาน' โกลเวอร์เอง^{[ 38 ]}โกลเวอร์พยายามหยุดยั้งการตกต่ำของทีมในตารางคะแนนโดยการเซ็นสัญญายืม ตัว เควิน กัลล์กองหน้าของคาร์ไลล์ ยูไนเต็ด^{[ 39 ]}เขาไม่สามารถทำประตูได้เลยใน 7 เกมกับสโมสร และกลับไปคาร์ไลล์หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ น่อง ^{[ 40 ]}ในเดือนมีนาคมไคล์ เพอร์รีได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมทีมท้องถิ่นนอกลีกอย่างน อร์ธวิ ชวิคตอเรีย^{[ 41 ]}หลังจากได้รับแจ้งว่าเขาไม่มีอนาคตที่เวล^{[ 42 ]}พอล มาร์แชลล์ ปีกที่ยืมตัว มาจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้เข้ามาแทนที่เขา^{[ 43 ]}ในวันที่ 23 มีนาคม แอนยอนขาหัก ที่ ซัลเตอร์เกตในเกมที่แพ้เชสเตอร์ฟิลด์^{[ 44 ]}

ยอดขาย ตั๋วฤดูกาลที่ซบเซาทำให้ทั้งผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านของโกลเวอร์ในบอร์ดบริหารของ พอร์ตเวล ต้องพิจารณาแต่งตั้งผู้จัดการทีมคนใหม่ในช่วงฤดูร้อนปี 2009 ^{[ 45 ]}แฟนบอลประท้วงอีกครั้งหลังเกมเหย้านัดสุดท้าย ซึ่งเสมอกับไวคอมบ์ วันเดอเรอร์ ส 1-1 โดยโกลเวอร์ต้องถูกพาตัวออกจากสนาม^{[ 46 ]}แม้จะได้รับการสนับสนุนจากผู้เล่นหลายคนในสื่อท้องถิ่น^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}แต่ในที่สุดแล้ว การตอบรับที่ไม่ดีต่อข้อเสนอตั๋วฤดูกาลของสโมสรและผลการแข่งขันที่ย่ำแย่ก็เป็นสาเหตุให้โกลเวอร์ต้องตกต่ำ เนื่องจากสโมสรขายตั๋วฤดูกาลได้น้อยกว่า 100 ใบในสองสัปดาห์หลังจากเปิดตัวโครงการ โดยผู้สนับสนุนหลายคนอ้างว่าพวกเขาจะไม่พิจารณาต่ออายุจนกว่าสโมสรจะมีทีมผู้จัดการทีมใหม่ ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2009 สโมสรยืนยันว่าโกลเวอร์จะไม่เป็นผู้จัดการทีมสำหรับฤดูกาล2009–10 ^{[ 50 ]}เขาได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมเยาวชนแทน ซึ่งว่างลงหลังจากแอนดี้ พอร์เตอร์ลาออกในเดือนธันวาคม 2008 ^{[ 51 ]}ในวันถัดมา เวลเอาชนะบาร์เน็ต 2-1 ในวันสุดท้ายของการคุมทีมของโกลเวอร์ โดยแดนนี่ ลูกชายของเขาทำประตูสุดท้ายของฤดูกาลให้กับสโมสร^{[ 52 ]}ในช่วง 7 เดือนที่โกลเวอร์คุมทีม สโมสรชนะ 12 จาก 39 เกม และจบอันดับที่ 18ในลีกทู

ต่อมาผู้เล่น Gareth Owen กล่าวว่าเขาเป็น "คนที่ผมให้ความเคารพอย่างสูงสุดในฐานะบุคคล... Deano เป็นคนดี แต่ทุกอย่างก็ไม่เป็นไปตามที่เขาหวังในฐานะผู้จัดการทีม เขามีแนวคิดที่ดีในฐานะโค้ช แต่ผมไม่คิดว่าผู้เล่นจะให้ความเคารพเขามากพอในฐานะผู้จัดการทีม" ^{[ 53 ]}ประธานBill Brattยังได้ออกแถลงการณ์ต่อไปนี้เกี่ยวกับการปลด Glover ออกจากตำแหน่ง:

ดีนได้รับข้อเสนอให้รับบทบาทอื่นที่สโมสร ซึ่งเขาจะได้ทำงานร่วมกับมาร์ค กรูว์กับทีมเยาวชน เราขอขอบคุณดีนที่รับหน้าที่นี้ แต่เกมนี้ต้องดูผลลัพธ์ และผลลัพธ์ก็ไม่ได้เป็นไปอย่างที่ทุกคนหวังไว้^{[ 54 ]}

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม มีการยืนยันว่าโกลเวอร์ได้ออกจากสโมสรหลังจากปฏิเสธงานคุมทีมเยาวชน และเลือกที่จะไปหางานใหม่หลังจากร่วมงานกับพอร์ตเวลเป็นเวลา 18 ปี ทั้งในฐานะผู้เล่น โค้ช และผู้จัดการทีม^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

ขณะที่โกลเวอร์พยายามกลับเข้าสู่การบริหารทีมฟุตบอล เขาจึงสมัครงานตำแหน่งผู้จัดการทีมที่เฮดเนสฟอร์ด ทาวน์ในเซาเทิร์น ฟุตบอล ลีกอย่างไรก็ตาม เขาพลาดตำแหน่งนั้นไปให้กับไซมอน ไลน์ ในเดือนมีนาคม 2010 เขาแสดงความสนใจในตำแหน่งผู้จัดการทีมที่ว่างอยู่ของแนนท์วิช ทาวน์ใน นอร์ เทิร์น พรีเมียร์ลีก^{[ 58 ]}อย่างไรก็ตาม สโมสรเลือกที่จะแต่งตั้งดาร์เรน ทินสันและเควิน สตรีทเป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมร่วมกัน เขายังมีข่าวเชื่อมโยงกับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่สแตฟฟอร์ด เรนเจอร์ส [ ^{59 ] เขา}กลับมาที่พอร์ต เวล ในฐานะโค้ชทีมเยาวชนในเดือนกรกฎาคม 2012 ^{[ 60 ]}หลังจาก การลาออกของ มิกกี้ อดัมส์และ การเลื่อนตำแหน่งของ ร็อบ เพจเป็นผู้จัดการทีม โกลเวอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นโค้ชทีมชุดใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน 2014 ^{[ 61 ]}เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนพฤษภาคม 2015 [ ^{62 ] ณ} จุดนั้น เขาได้กลายเป็นหัวหน้า แมวมองของเวล^{[ 63 ]}เขาได้รับการยกย่องว่านำแอนโทนี แกรนท์มาสู่สโมสร^{[ 64 ]}เขาลาออกจากตำแหน่งในเดือนธันวาคม 2016 เนื่องจากภาระผูกพันทางครอบครัว

มิดเดิลสโบโรห์

• การแข่งขันเพลย์ออฟฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง : 1988 ^{[ 8 ]}

พอร์ตเวล

• การแข่งขันเพลย์ออฟดิวิชั่นสามของฟุตบอลลีก : 1989 ^{[ 67 ]}
• ฟุตบอลลีกโทรฟี่ : 1993 ^{[ 68 ]}
• การเลื่อนชั้นจากการได้อันดับสอง ในฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง : ฤดูกาล 1993–94
• รองชนะเลิศฟุตบอลแองโกล-อิตาเลียน คั พ: ปี 1996

รายบุคคล

• ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของ สมาคม นักฟุตบอลอาชีพ (PFA) ดิวิชั่น 2 ฤดูกาล1993–94
• หอเกียรติยศของสโมสรฟุตบอลพอร์ตเวล : เข้ารับการแต่งตั้งในปี 2026 (ครั้งแรก) ^{[ 69 ]}