สนามนันทนาการ

ซัลเตอร์เกต
อัฒจันทร์หลักระหว่างการแข่งขันในปี 2007
แผนที่แบบโต้ตอบของสนามกีฬา
ชื่อเต็ม	สนามนันทนาการ
ที่ตั้ง	ซัลเตอร์เกต, เชสเตอร์ฟิลด์, เดอร์บีเชอร์ S40 4SX
เจ้าของ	สโมสรฟุตบอลเชสเตอร์ฟิลด์
ความจุ	8,504
ขนาดสนาม	113 x 71 หลา
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว	1871
ปิด	2010
รื้อถอน	2012

Saltergateซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าRecreation Groundเป็นสนามเหย้าเก่าแก่ของสโมสรฟุตบอล Chesterfieldและใช้งานมาตั้งแต่ปี 1871จนกระทั่งสโมสรย้ายไปในเดือนกรกฎาคม 2010 รวมระยะเวลา 139 ปี ทำให้เป็นหนึ่งในสนามฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ ณ เวลาที่ปิดทำการ ตั้งแต่ช่วงปี 1920 เป็นต้นมา ชื่อ 'Saltergate' กลายเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการอ้างถึงสนามแห่งนี้^{[ 1 ]}

สนามฟุตบอล ซึ่งล้อมรอบด้วยที่อยู่อาศัยอย่างหนาแน่นตั้งอยู่ใกล้ ใจกลางเมือง เชสเตอร์ฟิลด์บนถนนสายเดียวกัน สนามได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อยหลังจากเปิดอัฒจันทร์หลักใหม่ในปี 1936 ^{[ 1 ] [ 2 ]}แม้ว่าจะมีการสำรวจแผนการพัฒนาพื้นที่ แต่ในที่สุดแฟนบอลของสโมสรก็ลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้สร้างสนามใหม่ในการลงคะแนนเสียงในปี 2003 ^{[ 3 ]}โดยได้รับการยืนยันพื้นที่จากการลงคะแนนเสียงในปี 2006

การแข่งขันนัดสุดท้ายของเชสเตอร์ฟิลด์ที่สนามซัลเตอร์เกต ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลลีกทู กับ บอร์นมัธจัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2010 ตั้งแต่ฤดูกาล 2010–11 ทีมได้ย้ายไปที่สนาม b2net Stadium แห่งใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ใน ย่าน Whittington Moorของเมือง สิ่งพิมพ์จากสโมสรในเดือนตุลาคม 2010 ชื่อSaltergate Sunsetโดย Stuart Basson ได้บันทึกเรื่องราวของสนามแห่งนี้^{[ 4 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 สโมสรฟุตบอลได้ขายที่ดิน Saltergate ให้กับBarratt Homesการรื้อถอนเพื่อสร้างโครงการบ้านจัดสรรใหม่เริ่มขึ้นในเดือนเมษายนและเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ปัจจุบันถนนที่อยู่ด้านหน้าสถานที่ยังคงมีชื่อว่าSaltergate ^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1871 สโมสรฟุตบอลเชสเตอร์ฟิลด์ได้แยกตัวออกมาเป็นนิติบุคคลที่เป็นอิสระจากสโมสรคริกเก็ตเชสเตอร์ฟิลด์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในทศวรรษก่อนหน้า ทั้งสองสโมสรได้เช่าพื้นที่ใน 'New Recreation Ground' ที่ Saltergate ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านหลังเดิมไปทางทิศตะวันตกเพียง 100 หลา และสนามแห่งนี้ถูกใช้สำหรับกีฬาทั้งสองประเภทมานานกว่าสองทศวรรษ^{[ 10 ]}สนามแห่งนี้จัดการแข่งขันฟุตบอลนัดแรกเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1871 โดยมีทีม Rotherham เป็นคู่ต่อสู้ในการแข่งขันแบบ 14 คนตามกฎ Sheffield Rulesการแข่งขันฟุตบอลแบบ 11 คนจัดขึ้นครั้งแรกในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา โดยแข่งขันกับทีมSheffield FA ^{[ 11 ]}ศาลาไม้ถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันออกของสนามในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1870 แต่โดยทั่วไปแล้วสนามแห่งนี้ยังคงเป็นเพียงสนามโล่งในยุคนั้น หลังจากสโมสรฟุตบอลเชสเตอร์ฟิลด์แห่งแรกยุบไปในปี 1881 ทีมฟุตบอลท้องถิ่นอื่นๆ อีกหลายทีมได้ใช้สนามแห่งนี้จนกระทั่งมีการก่อตั้งสโมสรฟุตบอลเชสเตอร์ฟิลด์แห่งที่สองขึ้นในปี 1884 ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเชสเตอร์ฟิลด์ทาวน์ การเข้าชมครั้งแรกที่มีบันทึกไว้คือในวันบ็อกซิ่งเดย์ปี 1889 โดยมีผู้ชม 400 คนในการแข่งขันกับทีมสำรองของเชฟฟิลด์ฮีลีย์^{[ 12 ]}อัฒจันทร์ขนาดเล็กที่ไม่มีหลังคาพร้อมที่นั่งแบบม้านั่งสำหรับประมาณ 400 คนถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงต้นทศวรรษ 1890 สโมสรฟุตบอลมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในการจ้างผู้เล่นกึ่งอาชีพคนแรก และยังสามารถรับมือกับการย้ายที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตในปี 1894 ได้อย่างราบรื่น โดยรับภาระค่าเช่าทั้งหมดหลังจากนั้น^{[ 10 ]}

ฟุตบอลลีกเข้ามาสู่ สนามSaltergate ในปี 1899 เมื่อ Chesterfield Town ได้รับเลือกให้เล่นในดิวิชั่นสองของฟุตบอลลีก^{[ 13 ]}การเลื่อนชั้นของสโมสรทำให้ต้องมีการปรับปรุงสนามที่ลาดเอียงอย่างเห็นได้ชัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำจัดเนินเขาในมุมตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งดินที่ขุดออกมาถูกนำไปทิ้งไว้ที่ฝั่ง Saltergate นอกจากนี้ อัฒจันทร์ยังถูกขยายและสร้างหลังคาคลุม ทำให้ความจุเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 800 ที่นั่ง มีการสร้างรั้วกั้นทางด้านถนน Compton เพื่อบดบังทัศนวิสัยจากสวนหลังบ้านที่อยู่ติดกัน (มีการเพิ่มรั้วกั้นเล็กน้อยในภายหลังทางด้านนี้) หลังจากประสบปัญหาทางการเงินมานานกว่าทศวรรษ สโมสรอื่นๆ ที่ลงทุนในสนามกีฬาของตนต่างแย่งชิงตำแหน่งในลีก และเชสเตอร์ฟิลด์ทาวน์ก็ถูกโหวตให้ออกจากลีกในปี 1909 เพื่อที่จะกลับมา จึงมีการสร้างลู่วิ่งรอบสนาม ซึ่งว่ากันว่าจะให้แฟนบอลมากถึง 10,000 คนได้ชมการแข่งขันอย่างชัดเจน และมีการสร้างรั้วไม้ระแนงสีขาวรอบสนามเพื่อแทนที่รั้วลวดเดิม อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานใดๆ ก็มีอายุสั้น เมื่อเผชิญกับการยุติการแข่งขันฟุตบอลหลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสโมสรจึงถูกบังคับให้ยุบกิจการโดยสมัครใจในปี 1915 ^{[ 14 ]}สโมสรใหม่ที่มีชื่อเดียวกันถูกก่อตั้งขึ้นโดยเจ้าของร้านอาหารในท้องถิ่นเพื่อเล่นฟุตบอลในช่วงสงครามที่สนามซัลเตอร์เกต โดยใช้ "แขก" จากสโมสรฟุตบอลลีกในท้องถิ่น สโมสรนี้ถูกปิดโดยสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) เนื่องจากมีการจ่ายเงินที่ผิดกฎหมายในปี 1917 ปีต่อมาไม่มีการแข่งขันฟุตบอลระดับอาวุโสในเชสเตอร์ฟิลด์ แต่สนามซัลเตอร์เกตถูกใช้สำหรับการแข่งขันฟุตบอลถ้วยในท้องถิ่น^{[ 15 ]}

สโมสรที่สี่ – สโมสร Chesterfield FC ในปัจจุบัน – ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 ตามคำแนะนำของหน่วยงานท้องถิ่น การย้ายสนามไปยังQueen's Park Annexe ก็เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์เช่นกัน แต่ไม่ได้ดำเนินการต่อหลังจากได้รับการประเมินราคาสำหรับอัฒจันทร์ใหม่ ดังนั้นสโมสรจึงยังคงตั้งอยู่ที่ Saltergate ต่อไปในขณะที่ฟุตบอลลีกกลับมาสู่เมืองในปี 1921 ^{[ 16 ]}

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในการพัฒนาของ Saltergate

เมื่อสโมสรฟุตบอลเชสเตอร์ฟิลด์กลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของดิวิชั่นสามเหนือ แห่งใหม่ ในปี พ.ศ. 2464 สนามแห่งนี้ก็ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่^{[ 17 ]}ตามที่สจวร์ต บาสสัน นักประวัติศาสตร์ของสโมสรกล่าวไว้ว่า:

"การพัฒนาสนามทำให้สโมสรมีอัฒจันทร์หลักที่เรียบร้อยซึ่งทอดยาวประมาณสามในสี่ของความยาวสนามและจุผู้ชมได้ 1,600 คน มีหลังคาสำหรับผู้ชมทั่วไปและส่วนปลายที่ไม่มีหลังคา อัฒจันทร์สร้างจากคันดินที่ปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน โดยมีแผงกั้นไม้จำนวนหนึ่งปักลงไปในดินเป็นระยะๆ อย่างไม่เป็นระเบียบ มีกระท่อมไม้หลังหนึ่งใช้เป็นห้องแต่งตัวที่ปลายด้าน [เหนือ] ของอัฒจันทร์" ^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สโมสรกำลังมีความทะเยอทะยานมากขึ้น ได้มีการสร้างอัฒจันทร์บนเนินดินของเดอะค็อป และมีการขุดดินเพิ่มเติมจากฝั่งถนนครอสสตรีทไปยังฝั่งซัลเตอร์เกตเพื่อปรับระดับสนาม ใน ฤดูกาลพ.ศ. 2474-2475 มีแฟนบอล 20,092 คนเข้ามาชมเกมในสนามเพื่อเห็นทีมเจ้าบ้านแซงหน้าลินคอล์นซิตี้ขึ้นไปอยู่อันดับสูงสุด^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 สโมสรได้กู้ยืมเงินประมาณ 14,000 ปอนด์เพื่อเป็นทุนในการก่อสร้างอัฒจันทร์หลักใหม่ที่ทำจากอิฐและเหล็กโดยสถาปนิกชาวสก็อตArchibald Leitchการรื้อถอนอัฒจันทร์ไม้เก่าเริ่มขึ้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล พ.ศ. 2478–2479 ซึ่งสโมสรได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่ดิวิชั่นสองอีกครั้ง การเปิดอัฒจันทร์ใหม่อย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน โดยมีSheffield Unitedมาเยือนเพื่อแข่งขันในลีก และมีผู้เข้าชมเป็นสถิติใหม่ถึง 26,519 คน^{[ 18 ]}เมื่ออัฒจันทร์ใหม่สร้างเสร็จสมบูรณ์ ทั้งสี่ด้านของสนามก็มีลักษณะที่ยังคงจดจำได้จนถึงเวลาที่ปิดตัวลง

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สโมสรต้องเผชิญกับความจำเป็นเร่งด่วนในการระดมทุนเพื่อชำระหนี้สำหรับอัฒจันทร์ใหม่และชำระหนี้ธนาคาร การพัฒนาพื้นที่เพิ่มเติมจึงค่อนข้างจำกัด ถึงแม้ว่าสโมสรจะยังคงอยู่ในสถานะที่สามารถซื้อบ้านหลายหลังรอบสนามได้ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ^{[ 19 ]}มีการเสนอให้ย้ายออกจาก Saltergate อีกครั้งในปี 1949 คราวนี้ไปยังพื้นที่ใกล้ โรงพยาบาล Waltonแต่สภาปฏิเสธแผนดังกล่าว แทนที่จะเป็นเช่นนั้น สโมสรได้ลงทุนครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายในพื้นที่ก่อนปี 2000 โดยว่าจ้าง Leitch and Partners เพื่อปรับปรุงอัฒจันทร์ที่เป็นเถ้าถ่านทั้งหมดให้เป็นคอนกรีตและติดตั้งแผงกั้นกันกระแทกที่จดสิทธิบัตรของพวกเขา^{[ 20 ]}

เมื่อตกชั้นในปี 1951 จำนวนผู้ชมโดยเฉลี่ยลดลงอย่างมาก และการตกต่ำก็ดำเนินต่อไปตลอดทศวรรษ เนื่องจากสโมสรไม่ประสบความสำเร็จ และในที่สุดก็ตกชั้นไปอยู่ในลีกระดับที่สี่ของฟุตบอลอังกฤษเป็นครั้งแรกในปี 1961 อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงสนามยังคงดำเนินต่อไปอย่างพอประมาณ หลังจากการระดมทุนจากแฟนบอล ซึ่งทำให้สามารถสร้างหลังคาคลุมอัฒจันทร์เดอะค็อปได้ในปีเดียวกัน แม้ว่าจะได้ไฟส่องสว่างมือสองมาในปี 1963 แต่ความล่าช้าของคณะกรรมการบริหารทำให้สนามซัลเตอร์เกตเป็นสนามลีกแห่งที่สองจากท้ายสุดในอังกฤษที่ติดตั้งไฟส่องสว่างโดยเกมเหย้าเกมแรกของเชสเตอร์ฟิลด์ภายใต้แสงไฟไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งฤดูกาล 1967–1968 ^{[ 1 ] [ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 ส่วนกลางของ Compton Street Terrace ได้รับการมุงหลังคาใหม่ และมีการเพิ่มโครงไม้สำหรับโทรทัศน์ ซึ่งเป็นงานปรับปรุงพื้นดินที่สำคัญเพียงอย่างเดียวในทศวรรษนั้น^{[ 22 ]}

ปัญหาทางการเงินในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ทำให้คณะกรรมการต้องพิจารณาย้ายสนามไปยังQueen's Park Annexe อีกครั้ง ซึ่งเคยพิจารณาไว้แล้วในปี 1920 หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้สนาม Bradford City ในปี 1985 และการปรับปรุงความปลอดภัยของสนามฟุตบอลโดยทั่วไป ได้มีการปรับปรุงสนามหลายอย่าง ที่สำคัญที่สุดคือการสร้างทางออกฉุกเฉินหลายทางจากอัฒจันทร์หลักในรูปแบบของบันไดลงไปยังสนาม นอกจากนี้ยังต้องนำที่นั่งหลายร้อยที่นั่งออกเพื่อให้มีทางเดินมากขึ้น สโมสรยังได้รับคำสั่งให้ติดตั้งรั้วรอบสนามสามด้านก่อนเริ่มฤดูกาล 1985–1986 ไม่กี่วัน^{[ 23 ]}

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของงานเพิ่มเติมทำให้เกิดแรงผลักดันเพิ่มเติมให้กับแนวคิดเรื่องการย้าย แต่การค้นพบข้อตกลงเกี่ยวกับอาคารส่วนต่อขยายที่ห้ามใช้สำหรับกีฬาอาชีพทำให้สถานที่ตั้งที่สโมสรต้องการย้ายไปในช่วงปลายทศวรรษต้องยุติลง แม้ว่าแนวคิดเรื่องการย้ายจะยังคงอยู่ คณะกรรมการยังคงเสนอสถานที่ทางเลือกอื่น ๆ ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 2 ]}

การพูดคุยเกี่ยวกับการย้ายสถานที่ครอบงำการประชุมสามัญประจำปี 1994 โดยมีกลุ่มผู้สนับสนุนจำนวนมากสนับสนุนการพัฒนา Saltergate ใหม่ แทนที่จะละทิ้ง รวมถึงนิตยสารแฟนคลับ Crooked Spireite ด้วย ข้อเสนอเบื้องต้นแสดงให้เห็นอัฒจันทร์สองชั้น โดยมีอัฒจันทร์แบบมีที่นั่งขนาดเล็กกว่าอยู่ทางอีกสามด้านที่เหลือ^{[ 2 ]}

แผนการใหม่สำหรับสโมสรที่จะย้ายออกจาก Saltergate ไปยัง Wheeldon Mill ปรากฏขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 และประธาน Norton Lea ได้ดำเนินการอย่างกระตือรือร้นแม้จะมีการต่อต้านอย่างมาก^{[ 2 ] [ 24 ]}แม้ว่าโครงการจะถูกระงับในปี พ.ศ. 2541 เมื่อสภาปฏิเสธการอนุญาตการวางแผน แต่ก็มีความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูการย้ายอีกครั้งในช่วงทศวรรษถัดมา หลังจากได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดการปรับปรุงของรายงาน Taylor ปี พ.ศ. 2532 โดยอิงจากการย้ายที่ตั้ง สโมสรจึงไม่มีแผนสำรองอยู่เสมอ^{[ 13 ]}

ดังนั้น ในช่วงปลายปี 2000 กว่าสิบปีหลังจากรายงานของเทย์เลอร์ อนาคตของฟุตบอลที่ซัลเตอร์เกตจึงตกอยู่ในวิกฤต โดยมีสามฝั่งของสนามที่เสี่ยงต่อการถูกปิดจากหน่วยงานออกใบอนุญาตฟุตบอลเหตุการณ์นี้ถูกหลีกเลี่ยงไปได้อย่างหวุดหวิดด้วยการผ่อนผันเพิ่มเติมสำหรับสองฝั่งของสนาม ท่ามกลางช่วงเวลาที่วุ่นวายสำหรับสโมสรภายใต้การเป็นประธานของดาร์เรน บราวน์^{[ 25 ] [ 26 ]}

แม้ว่าในปี 2001 กลุ่มแฟนบอลที่จัดตั้งขึ้นอย่างเร่งด่วนอย่าง Chesterfield Football Supporters Society จะเข้ามาแทนที่ Brown ในการควบคุมสโมสร (ซึ่งต่อมาเขาถูกจำคุกในข้อหาฉ้อโกง) แต่พวกเขาก็ต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันอนาคตของ Saltergate ปรากฏว่ามีการค้ำประกันพันธบัตรบนที่ดินซึ่งจำเป็นต้องระดมทุน 200,000 ปอนด์ภายในเวลาเพียงสามสัปดาห์เพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามจากการสูญเสียสนาม แม้ว่าจะระดมทุนได้ครบและสโมสรอยู่ภายใต้การบริหารจัดการ แล้ว ก็ยังจำเป็นต้องระดมทุนเพิ่มเติมอีกมากเพื่อจัดการกับข้อบกพร่องที่ร้ายแรงที่สุดของ Saltergate ^{[ 27 ] [ 28 ]}ดังนั้น สนามจึงได้รับการปรับปรุงเล็กน้อยหลายประการ แต่ยังคงเป็นสนามที่เก่าแก่ ขาดสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยหลายอย่างที่มีให้กับสโมสรคู่แข่งที่ย้ายหรือพัฒนาสนามที่มีอยู่แล้วของพวกเขา

ในปี พ.ศ. 2546สมาชิกของสมาคมผู้สนับสนุนฟุตบอลเชสเตอร์ฟิลด์ลงคะแนนเห็นชอบให้สโมสรย้ายไปที่ Wheeldon Mill ^{[ 3 ]}การลงคะแนนอีกครั้งในปี พ.ศ. 2549พบว่ามากกว่า 90% สนับสนุนแผนการย้ายไปยังที่ตั้งของโรงงาน Dema Glass เดิม ซึ่งอยู่ใกล้กับทางเลี่ยงเมืองเชสเตอร์ฟิลด์-เชฟฟิลด์ (ถนนเชฟฟิลด์) ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) ^{[ 29 ]}

ฤดูกาล 2009–10 ถือเป็นฤดูกาลสุดท้ายของสโมสรที่ Saltergate และฝ่ายการค้าของสโมสรได้ประกาศแผนการมากมายเพื่อเป็นการฉลอง "การสิ้นสุดของยุคสมัย" ซึ่งรวมถึงหนังสือ ดีวีดี และงานกาล่าปิดฤดูกาล^{[ 30 ]}

ในวันที่ 8 พฤษภาคม 2553 ซึ่งเป็นวันแข่งขันนัดสุดท้าย Chesterfield Community Trust ได้จัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของ Saltergate และเป็นการอำลา โครงการด้านมรดกที่โรงละคร Pomegranate ได้นำเสนอประวัติศาสตร์ภาพของสโมสรในช่วงเวลาที่เล่นอยู่ที่สนามแห่งนี้ รวมถึงภาพการแข่งขันจากปี 1923 และภาพถ่ายย้อนหลังไปถึงปี 1900 อดีตผู้เล่น รวมถึง Albert Collins จากทีมที่เข้ารอบรองชนะเลิศ Football League War Cup ปี 1945 ก็ได้มาร่วมแบ่งปันความทรงจำของพวกเขาด้วย หลังจากนั้น วงดนตรีทองเหลืองได้นำขบวนพาเหรดไปยังสนามแข่งขันตามถนน Chesterfield High Street โดยมีผู้คนมาร่วมงานประมาณ 2,000 คนเมื่อมาถึง^{[ 31 ] [ 32 ]}

การแข่งขันนัดสุดท้ายของ Chesterfield FC ในลีกที่ Saltergate จบลงด้วยชัยชนะอย่างดราม่า 2-1 เหนือAFC BournemouthหลังจากDerek Nivenผู้เล่นที่อยู่กับสโมสรมานานที่สุด ยิงประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ^{[ 33 ] [ 34 ]} ประตูดังกล่าวทำให้ เกิดการบุกรุกสนามในช่วงสั้นๆ อย่างสนุกสนานซึ่งต่อมาได้รับความสนใจจากสื่อระดับชาติ หลังจากคลิปวิดีโอของชายพิการคนหนึ่งเข็นรถเข็นเข้าไปในแดนของ Bournemouth มียอดเข้าชมมากกว่า 100,000 ครั้ง^บน YouTube [ ^{35 ]}

ในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากการแข่งขัน ซัลเตอร์เกตได้จัดงานรำลึกครั้งสุดท้ายหลายงาน รวมถึงการประมูลอุปกรณ์และของที่ระลึกซึ่งระดมทุนได้ 20,000 ปอนด์ให้กับสโมสร^{[ 36 ]}แผงกั้นบดอัดสองแผงจากซัลเตอร์เกตยังถูกบริจาคโดยสโมสรเพื่อนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งชาติในเพรสตันและพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลสกอตแลนด์ในกลาสโกว์ ซึ่งได้มีการจัดเตรียมไว้หลังจากพบว่าอัฒจันทร์มุมถนนคอมป์ตัน-ถนนครอสที่ไม่ได้ใช้งานแล้วนั้นมีแผงกั้นที่ออกแบบและจดสิทธิบัตรในปี 1906 โดยอาร์ชิบัลด์ ไลช์ วิศวกรชาวสกอตแลนด์และนักออกแบบสนามฟุตบอล ซึ่งอาจเป็นตัวอย่างสุดท้ายที่รู้จักของแผงกั้นเหล่านี้ซึ่งเคยพบเห็นได้ทั่วไป^{[ 37 ] [ 38 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 การส่งมอบสนามใหม่เสร็จสมบูรณ์ และสโมสรได้ย้ายออกจาก Saltergate ในฐานะฐานบริหาร อย่างไรก็ตาม มีการประกาศว่าสนามจะยังคงถูกใช้โดย Chesterfield FC Community Trust สำหรับ Saturday Morning Club และ Summer Holiday Soccer Camp ต่อไปในอนาคตอันใกล้^{[ 39 ]}การใช้งานโดยชุมชนนี้ได้ยุติลงเมื่อต้นปี พ.ศ. 2554 ^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2554 คณะกรรมการวางแผนของสภาเทศบาลเมืองเชสเตอร์ฟิลด์ได้อนุมัติข้อเสนอเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาบ้านมากถึง 68 หลังในพื้นที่ดังกล่าวอย่างเป็นเอกฉันท์^{[ 41 ]}เมื่อได้รับอนุญาตการวางแผนแล้ว4+สโมสรนำที่ดิน ขนาด1/2 เอเคอร์ออกขายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 42 ]}ในขณะเดียวกัน ผู้สนับสนุนได้เริ่มตั้ง กลุ่ม เฟซบุ๊กเรียกร้องให้ตั้งชื่อถนนในโครงการพัฒนาในอนาคตตามชื่ออดีตผู้เล่นของเชสเตอร์ฟิลด์ ^{[ 43 ]}บริษัท GB Development Solutions ซึ่งเป็นพันธมิตรในการพัฒนาของสโมสร ประกาศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 ว่าใกล้จะทำสัญญาซื้อขายที่ดินแล้ว และคาดว่าจะเสร็จสิ้นการขายในเดือนถัดไป ^{[ 5 ]}ต่อมา สื่อสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการค้าก่อสร้างได้ยืนยันการขายที่ดินให้กับ Barratt Homesในราคาที่ไม่เปิดเผย ^{[ 44 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 ขณะที่ความเป็นไปได้ของการรื้อถอนใกล้เข้ามา สโมสรได้ประกาศว่าที่นั่งดั้งเดิม 2 ที่นั่งจากอัฒจันทร์หลัก Saltergate ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2479 จะถูกนำไปตั้งไว้ที่ สำนักงานใหญ่ของ ฟุตบอลลีกในเมืองเพรสตันอย่างถาวร โดยจะได้รับการบูรณะและจัดวางไว้ในบริเวณแผนกต้อนรับ^{[ 45 ]}

การรื้อถอนพื้นดินเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 ^{[ 6 ]}ภายในสิ้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 การรื้อถอนโครงสร้างเกือบเสร็จสมบูรณ์: สนามถูกรื้อออก อัฒจันทร์ทั้งสี่ถูกรื้อถอน และเสาไฟส่องสว่างสามต้นถูกปรับระดับ งานกำจัดเศษซากและการปรับระดับพื้นที่ยังคงดำเนินต่อไป^{[ 7 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}ในต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 Barratt Homes เริ่มเผยแพร่รายละเอียดของการพัฒนาให้กับผู้ซื้อที่มีศักยภาพ โดยระบุว่าบ้านหลังแรกในพื้นที่จะพร้อมให้เข้าอยู่อาศัยในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2555 ^{[ 49 ]}เสาไฟส่องสว่างต้นสุดท้าย ซึ่งเป็นโครงสร้าง Saltergate ที่เหลืออยู่ต้นสุดท้าย ถูกปรับระดับในวันที่ 13 กรกฎาคม การก่อสร้างถนนและแปลงที่ดินแรกเริ่มขึ้นในปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 8 ] [ 50 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 สภาเทศบาลเมืองเชสเตอร์ฟิลด์ได้เชิญแฟนๆ ให้เสนอชื่อถนนที่เป็นไปได้สำหรับโครงการพัฒนาใหม่^{[ 51 ]}จากนั้นจึงนำตัวเลือกเจ็ดชื่อไปให้ประชาชนลงคะแนนในแบบสำรวจออนไลน์^{[ 52 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 ชื่อถนนที่ชนะได้รับการประกาศคือ 'Spire Heights' ซึ่งเป็นการเล่นคำจากชื่อเล่นของสโมสร 'Spireites' เมื่อออกเสียงด้วยสำเนียงท้องถิ่น^{[ 53 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 สภาเทศบาลเมืองเชสเตอร์ฟิลด์ได้ว่าจ้างศิลปินท้องถิ่น เมลานี แจ็กสัน ให้ออกแบบงานศิลปะเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ตั้งของสนามฟุตบอล งานศิลปะชื่อ "จิตวิญญาณแห่งซัลเตอร์เกต" ได้รับการพัฒนาโดยปรึกษาหารือกับผู้สนับสนุนและติดตั้งในเดือนมีนาคม 2015 งานศิลปะประกอบด้วยราวเหล็กที่แสดงภาพสนามและแฟนบอล รวมถึงที่กั้นต้นไม้และชุดงานฝังบรอนซ์ที่เชื่อมโยงกับงานมัลติมีเดีย^{[ 54 ]}

ในขณะที่สนามปิดตัวลงนั้น อัฒจันทร์ทั้งสี่ด้านประกอบด้วย: อัฒจันทร์หลัก ซึ่งเป็นที่นั่งทั้งหมดและมีพื้นที่ที่กำหนดไว้สำหรับเป็นอัฒจันทร์ครอบครัว; สปิออน ค็อป – อัฒจันทร์หลัก – ซึ่งรู้จักกันในชื่อ คาเรน ไชลด์ ค็อป ตั้งแต่ปี 2008 ด้วยเหตุผลด้านการสนับสนุนจากสปอนเซอร์; อัฒจันทร์คอมป์ตัน สตรีท ซึ่งทอดยาวตลอดแนวสนามตรงข้ามกับอัฒจันทร์หลัก; และ ครอส สตรีท เอนด์ อัฒจันทร์เปิดโล่งซึ่งโดยปกติแล้วแฟนบอลทีมเยือนจะยืนอยู่

อัฒจันทร์หลักที่มีหลังคาคลุมเปิดใช้งานในปี พ.ศ. 2479 และสร้างขึ้นด้วยงบประมาณ 14,000 ปอนด์^{[ 13 ]}ในยุคนั้น อัฒจันทร์มีสองชั้น โดยชั้นล่างเป็นขั้นบันไดแคบๆ ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีอุโมงค์สำหรับผู้เล่น แต่ผู้เล่นจะออกมาทางประตูแทน^{[ 55 ]}ขั้นบันไดนี้ถูกยกเลิกการใช้งานในช่วงปลายศตวรรษที่ 20

สำหรับฤดูกาล 2009–10 อัฒจันทร์นี้รองรับแฟนบอลเจ้าบ้านได้ 2,000 ที่นั่ง และที่นั่งสำหรับแฟนบอลทีมเยือนอีก 450 ที่นั่ง อัฒจันทร์นี้มีลักษณะพิเศษ เมื่อมองจากมุมสูง จะเห็นว่ามีส่วนโค้งเล็กน้อยไปทางด้านขวาของกึ่งกลาง^{[ 1 ]}ในรูปแบบต่อมา อัฒจันทร์นี้ยังมีลักษณะพิเศษตรงที่มีพื้นที่นั่งสูงกว่าพื้นสนาม โดยมีบันไดหลายแห่งอยู่ด้านหน้าอัฒจันทร์นำไปสู่ที่นั่ง นอกจากนี้ยังมีเสาจำนวนมากในอัฒจันทร์ ซึ่งทำให้ที่นั่งหลายแห่งมีทัศนวิสัยที่จำกัด

ในช่วงปีหลังๆ สีที่ลอกล่อนและภายนอกที่เป็นสนิมของอัฒจันทร์มักจะดึงดูดการเยาะเย้ยจากผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้าม^{[ 56 ] [ 57 ]}

เนื่องจากการออกแบบและลักษณะของอัฒจันทร์นั้นคล้ายคลึงกับอัฒจันทร์ที่สนามเบสบอลกราวด์ของดาร์บี้เคาน์ตี้ ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว (โดยสถาปนิกคนเดียวกัน) โครงสร้าง Saltergate จึงถูกนำมาใช้เป็นฉากสนามเบสบอลกราวด์ในภาพยนตร์เรื่อง The Damned Unitedในปี 2009 ซึ่งมีฉากอยู่ในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 58 ]}

เดอะค็อปเป็นอัฒจันทร์หลัก เข้าถึงได้ผ่านประตูหมุนบนถนนซัลเตอร์เกต ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรียกที่เป็นที่นิยมของสนามแห่งนี้ เนื่องจากอยู่ด้านหลังประตู จึงมักดึงดูดกองเชียร์ที่ส่งเสียงเชียร์ดังที่สุดของสโมสร สำหรับฤดูกาล 2009–10 ความจุของอัฒจันทร์อยู่ที่ประมาณ 2,000 ที่นั่ง

เช่นเดียวกับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านฟุตบอลในยุควิกตอเรียหลายแห่ง ฝั่ง Saltergate ของสนามแห่งนี้เคยเป็นเพียงเนินลาดเอียงมาหลายปี ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 การก่อสร้างถนน Cross Street ที่ปลายอีกด้านของสนามทำให้ดินและเศษซากของลู่วิ่งกรวดถูกนำมาใช้สร้างเป็นเนินลาดของ Kop ขั้นบันไดถูกแกะสลักลงบนกรวดในช่วงฤดูร้อนปี 1931 ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ขั้นบันไดนี้ถูกแทนที่ด้วยขั้นบันไดคอนกรีตที่ตัดให้ต่ำกว่าระดับสนาม^{[ 2 ]}แผงกั้นโลหะก็ถูกติดตั้งแทนที่แผงกั้นไม้แบบเก่า Kop ได้รับการสร้างหลังคาในปี 1960/1 ด้วยค่าใช้จ่าย 10,000 ปอนด์ ซึ่งจ่ายทั้งหมดโดยการระดมทุนของสโมสรผู้สนับสนุน^{[ 1 ] [ 55 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 สนามเดอะค็อปถูกปิดตลอดฤดูกาลที่เหลือตามคำสั่งของหน่วยงานออกใบอนุญาตฟุตบอลและความพยายามในการปรับปรุงครั้งใหญ่กลายเป็นหนึ่งในความท้าทายมากมายในช่วงฤดูร้อนที่แฟนๆ ที่เข้ามารับช่วงต่อสโมสรต้องเผชิญ เริ่มต้นในต้นเดือนกรกฎาคม งานปรับปรุงอัฒจันทร์ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ในเวลาเพียง 7 สัปดาห์^{[ 2 ] [ 59 ]}

จากสี่ด้านของสนาม Kop มีศักยภาพในการพัฒนาใหม่มากที่สุดเนื่องจากมีพื้นที่ค่อนข้างมาก จึงเป็นจุดศูนย์กลางของแผนทั้งหมดที่จัดทำขึ้นเพื่อรักษาสโมสรไว้ในถิ่นฐานเดิม แผนงานของสถาปนิกในปี 2002 คาดการณ์ว่าจะมีการผสมผสานระหว่างที่นั่งและที่ยืนสำหรับการปรับปรุงฝั่ง Saltergate ^{[ 60 ] [ 61 ]}

ในกรณีที่ไม่มีการพัฒนาใหม่ดังกล่าว เดอะค็อปจึงมีการเปลี่ยนแปลงผู้สนับสนุนในช่วงปีสุดท้ายเท่านั้น โดยกลายเป็น 'เดอะคาเรนไชลด์ค็อป' จากข้อตกลงมูลค่า 20,000 ปอนด์กับผู้ชนะลอตเตอรี่ท้องถิ่น^{[ 62 ]}

แฟนบอลที่ยืนอยู่บนอัฒจันทร์เดอะค็อปในการแข่งขันนัดสุดท้ายของสนามซัลเตอร์เกต ไม่เพียงแต่จะได้ชมเกมสุดท้ายในสนามแห่งนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะได้ชมเกมเหย้าของเชสเตอร์ฟิลด์จากอัฒจันทร์ อีกด้วย เนื่องจากสนามใหม่เป็นสนามที่มีที่นั่งทั้งหมด

ถนนคอมป์ตัน หรือที่รู้จักกันในชื่อฝั่งป๊อปหรือฝั่งป๊อป^{[ 55 ]}มีความจุประมาณ 1,000 ที่นั่งในขณะที่ปิดทำการ ซึ่งเป็นฝั่งที่เล็กที่สุดในบรรดาสี่ฝั่ง มีหลังคาคลุมบางส่วน (ด้านหลัง) และมีเสาค้ำยันเรียงเป็นแถว เดิมทีเป็นอัฒจันทร์ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ถนนคอมป์ตันได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงปี 2002 และเปลี่ยนเป็นที่นั่งทั้งหมด พื้นที่นั่งอยู่ห่างจากเส้นสนามประมาณ 4 เมตร หลังคามีโครงไม้สำหรับโทรทัศน์ที่แปลกตาตั้งอยู่ด้านบน^{[ 1 ] [ 55 ]}ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นพื้นที่นั่ง ผู้สนับสนุนสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระระหว่างถนนคอมป์ตันและเดอะค็อป ส่งผลให้เกิดภาพที่คุ้นเคยในช่วงพักครึ่งที่แฟนๆ เดินจากฝั่งแรกไปยังฝั่งหลังเพื่อชมประตูทีมเยือนได้ดีขึ้น

แฟนบอลทีมเยือนส่วนใหญ่จะนั่งอยู่ที่อัฒจันทร์ครอสสตรีทเทอร์เรซ ซึ่งอยู่ด้านหนึ่งของสนาม สามารถรองรับแฟนบอลได้ 1,400 คน บริเวณนี้ไม่มีหลังคาคลุมและเปิดโล่งรับสภาพอากาศ นอกจากนี้ บริเวณนี้ยังได้รับการปรับปรุงในปี 2002 ด้วย

ในขณะที่สนาม Saltergate ปิดตัวลง กำแพงด้านหลังอัฒจันทร์เป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ สร้างโดยสภาเพื่อแลกกับที่ดินที่จำเป็นในการสร้างถนน Cross Street ในปี 1921 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เพื่อรองรับถนนสายใหม่ สนามจึงถูกเลื่อนเข้ามาใกล้ Saltergate ประมาณ 6 เมตร และปรับระดับให้เรียบกว่า 1 เมตรตลอดความยาว อย่างไรก็ตาม หลังจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ฝั่ง Cross Street End อัฒจันทร์ฝั่งทีมเยือนก็แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อมา แม้ว่าแผงกั้นไม้แบบเดิมจะถูกแทนที่ด้วยแผงกั้นโลหะราวปี 1950 ^{[ 1 ]}

ไซมอน อิงกลิสนักเขียนเกี่ยวกับสนามฟุตบอลบรรยายถึงฝั่งครอสสตรีทเอนด์ในปี 1983 ว่าเป็น "อัฒจันทร์เตี้ยๆ ที่มีกำแพงคล้ายปราสาทอยู่ด้านหลังอย่างสวยงาม ด้านหลังเป็นโรงเรียนประถม... ที่มุมไกลสุดมีกลุ่มประตูหมุนที่สร้างโดยผู้สนับสนุนในปี 1939 หลังจากมีผู้เข้าชมเป็นประวัติการณ์" ^{[ 55 ]}

สถิติผู้เข้าชมสูงสุดของสนาม Saltergate คือ 30,561 คน ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อ Chesterfield เป็นเจ้าบ้านรับการมาเยือนของ Tottenham Hostpurในรอบที่ 5 ของ FA Cup ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481ความเชื่อที่แพร่หลายว่าสถิติผู้เข้าชมสูงสุดเกิดขึ้นในการแข่งขันกับNewcastle Unitedในเดือนเมษายนพ.ศ. 2482นั้นไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากสถิติผู้เข้าชมที่ตรวจสอบโดย Football League ในเกมดังกล่าวอยู่ที่ 28,268 คน แม้ว่านี่จะเป็นสถิติผู้เข้าชมสูงสุดในลีกของสนามก็ตาม^{[ 63 ]}

ตามบันทึกการแข่งขัน มีการแข่งขันของทีมชุดใหญ่ทั้งหมด 3,159 นัดที่สนาม Saltergate โดย 1,827 นัดเป็นการแข่งขันในลีก^{[ 64 ]}

สนามซัลเตอร์เกตยังเคยเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตเชสเตอร์ฟิลด์ตั้งแต่ปี 1871 ถึง 1894 อีกด้วย

มีบันทึก การแข่งขัน คริกเก็ต 6 นัด ที่เกี่ยวข้องกับทีมที่ชื่อว่าDerbyshireหรือ Chesterfield ที่แข่งขันกับAll England Elevenตั้งแต่ปี 1858 ถึง 1872 ^{[ 1 ]}สี่นัดแรกน่าจะจัดขึ้นที่สนาม Recreation Ground แห่งแรกของ Chesterfield Cricket Club ซึ่งอยู่ใกล้กับตัวเมืองมากขึ้น 100 หลา อย่างไรก็ตาม Chesterfield Cricket Club ได้แข่งขันกับUnited South of England Elevenในเดือนกันยายน 1871 และ All England Eleven ในเดือนกันยายน 1872 หลังจากย้ายไปที่ New Recreation Ground, Saltergate ^{[ 65 ]}

สโมสรคริกเก็ต Derbyshire Countyซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1870 ได้จัดการ แข่งขันระดับเฟิร์ สคลาส สองนัด ที่ Saltergate นัดแรกเป็นการแข่งขันระดับเคาน์ตี้กับLancashireในเดือนสิงหาคม 1874 ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอหลังจากวันสุดท้ายถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก^{[ 66 ]}คู่ต่อสู้อีกคู่คือUnited North of England Elevenในเดือนสิงหาคม 1875 ซึ่ง UNEE ชนะด้วยคะแนน 90 รัน^{[ 67 ]}การแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสกลับมาที่ Chesterfield ในปี 1898 เมื่อ Derbyshire เริ่มเล่นที่ สนาม Queen's Parkซึ่งยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน สถานที่แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ต Chesterfield ตั้งแต่ย้ายออกจาก Saltergate ^{[ 68 ] [ 69 ]}

สนามกีฬานี้ยังถูกใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันรักบี้ คอนเสิร์ต และกิจกรรมชุมชนในบางโอกาสอีกด้วย

ในภาพยนตร์เรื่องThe Damned United ปี 2009 สนาม Saltergate ถูกใช้เป็นฉากแทนสนาม Wembley Stadium , Carrow Road , Bloomfield Roadและที่โดดเด่นที่สุดคือBaseball GroundของDerby County (ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 2003) สนามแห่งนี้ถูกเลือกเพราะไม่มีการดัดแปลงที่สำคัญใดๆ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 แม้ว่าทีมงานฝ่ายผลิตจะทำการทาสีใหม่บางส่วนเพื่อแยกแยะสถานที่ต่างๆ ที่ปรากฏในภาพยนตร์^{[ 58 ] [ 70 ]}บทบาทในภาพยนตร์ของ Saltergate ทำให้สโมสรมีรายได้เพิ่มขึ้น 50,000 ปอนด์ในปี 2007–08 ^{[ 71 ]}