นอร์แมน โลว์
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||
|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | นอร์แมน ฮาร์วีย์ โลว์[ 1 ] | ||
| วันเกิด | ( 23 มีนาคม 1914 ) 23 มีนาคม 1914 | ||
| สถานที่เกิด | เมืองอเบอร์ดีนประเทศสกอตแลนด์ | ||
| วันที่เสียชีวิต | 21 พฤษภาคม 2537 (อายุ 80 ปี) | ||
| สถานที่เสียชีวิต | โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา | ||
| ตำแหน่ง | เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ | ||
| อาชีพเยาวชน | |||
| โรสฮิลล์วิลล่า | |||
| พ.ศ. 2474–2476 | นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด | ||
| อาชีพอาวุโส* | |||
| ปี | ทีม | แอป | ( กลส ) |
| พ.ศ. 2476–2479 | ลิเวอร์พูล | 13 | (0) |
| พ.ศ. 2479–2489 | นิวพอร์ตเคาน์ตี้ | 112 | (0) |
| พ.ศ. 2489–2493 | นอริช ซิตี้ | 150 | (0) |
| ทั้งหมด | 275 | (0) | |
| เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ | |||
| พ.ศ. 2493–2498 | นอริช ซิตี้ | ||
| พ.ศ. 2499–2490 | เวิร์กกิงตัน | ||
| พ.ศ. 2490–2505 | พอร์ตเวล | ||
| พ.ศ. 2510–2511 | วิทตัน อัลเบียน | ||
| 1968 | คลีฟแลนด์ สโตเกอร์ส | ||
| * จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร | |||
นอร์แมน ฮาร์วีย์ โลว์ (23 มีนาคม 1914 – 21 พฤษภาคม 1994) เป็น นัก ฟุตบอลและผู้จัดการ ทีมชาวสกอตแลนด์ เขาเป็นบุตรชายของวิลฟ์ โลว์นักฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์
เขาเป็น กองหลังตัวกลางเล่นให้กับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดระหว่างปี 1931 ถึง 1933 ก่อนจะไปเล่นให้ลิเวอร์พูล สามปี ตั้งแต่ปี 1936 จนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเขาเล่นให้กับนิวพอร์ต เคาน์ตี้ช่วยให้สโมสรคว้า แชมป์ ดิวิชั่นสามใต้ในฤดูกาล 1938–39 หลังสงคราม เขาเล่นให้กับนอริช ซิตี้ ตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1950
ในปี 1950 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมของนอริช ซิตี้ และนำสโมสรจบอันดับสองในดิวิชั่นสามใต้ในฤดูกาล 1950–51 แม้จะเป็นเช่นนั้นการเลื่อนชั้นก็ยังพลาดไป ก่อนที่เขาจะออกจากทีมในเดือนเมษายน 1955 เขาใช้เวลาตั้งแต่เดือนมกราคม 1956 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1957 ในฐานะ ผู้จัดการ ทีมของเวิร์กกิงตัน ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมของพอร์ต เวลเขาพาทีมคว้า แชมป์ ดิวิชั่นสี่ใน ฤดูกาล 1958–59 ก่อนจะลาออกในเดือนตุลาคม 1962 หลังจากนั้น เขาใช้เวลาเป็นแมวมอง ให้ กับสโต๊ค ซิตี้และลิเวอร์พูล ก่อนจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมของ วิทตัน อัลเบียน ในปี 1967 และไปคุมทีม คลีฟแลนด์ สโตเกอร์สในสหรัฐอเมริกาเป็นระยะเวลาสั้นๆในปี 1968
อาชีพนักกีฬา
โลว์เป็นนักเตะเยาวชนของนิวคาสเซิลยูไนเต็ดแต่เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับลิเวอร์พูล[ 2 ] กองหลังตัวกลางที่โดดเด่นคนนี้พยายามอย่างหนักเพื่อเข้าไปอยู่ในทีมชุดใหญ่ แม้ว่าจะ ได้ลงเล่น 11 เกมติดต่อกันแทนทอม แบรดชอว์ให้กับ สโมสร ในดิวิชั่น 1ในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล 1934–35ก็ตาม[ 2 ]
หลังจาก ออกจากแอนฟิลด์ในปี 1936 เขาใช้เวลาสิบปีอยู่กับนิวพอร์ต เคาน์ตี้สโมสรที่กำลังดิ้นรนอยู่ในครึ่งล่างของ ตาราง ดิวิชั่นสามใต้ทีม "เอ็กซ์ไซล์" จบอันดับที่ 19 เหนือโซนเลือกตั้งใหม่สองแต้มในฤดูกาล1936–37และจบ ฤดูกาล 1937–38ในอันดับที่ 16 จากนั้นพวกเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างมาก โดยจบอันดับหนึ่งของดิวิชั่นในฤดูกาล1938–39ภายใต้การคุมทีมของบิลลี่ แม็คแคนด์ เลส นำหน้าคริสตัล พาเลซ สามแต้ม เขาลงเล่นในลีกให้กับสโมสรทั้งหมด 112 นัด
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขายังเล่นให้กับบริสตอล ซิตี้ , เอฟเวอร์ตัน , ลิเวอร์พูล, สวินดอน ทาวน์และโลเวลล์ แอธเลติกอีก ด้วย [ 3 ]ในปี 1946 เขาได้ย้ายไปอยู่กับนอริช ซิตี้ของ ดักกี้ ลอชเฮ ด ซึ่งเป็นทีมที่กำลังดิ้นรนอยู่ใกล้ท้ายตารางดิวิชั่น 3 ใต้ พวกเขาต้องยื่นขอเลือกตั้งใหม่ในฤดูกาล 1946–47โดยจบในอันดับรองสุดท้าย มีคะแนนเท่ากับแมนส์ฟิลด์ ทาวน์ ทีมบ๊วย พวกเขาจบอันดับที่ 21 อีกครั้งในฤดูกาล 1947–48นำหน้าไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน ทีมบ๊วย เนื่องจากมีค่าเฉลี่ยประตูที่ดีกว่า "นกคานารี" กลับมาจบอันดับที่ 10 ในฤดูกาล 1948–49ก่อนที่จะจบอันดับที่ 11 ในฤดูกาล 1949–50โลว์ลงเล่นในลีก 150 นัดในสี่ปีที่แคร์โรว์ โรด
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
นอริช ซิตี้
โลว์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมของนอริช ซิตี้ในปี 1950 และนำสโมสรจบอันดับสองในดิวิชั่นสามใต้ในฤดูกาล 1950–51อย่างไรก็ตาม มีเพียงน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ แชมป์ลีกเท่านั้น ที่ได้เลื่อนชั้นทีมของเขาจบอันดับสามในฤดูกาล 1951–52 ตามหลัง พลีมัธ อาร์ไกล์แชมป์ลีกอยู่ 5 คะแนนพวกเขาตกอันดับลงมาอยู่ที่สี่ในฤดูกาล 1952–53 แม้ว่าจะตามหลัง บริสตอล โรเวอร์สแชมป์ลีกอยู่เพียง 4 คะแนนก็ตาม อย่างไรก็ตาม พวกเขาตกอันดับลงมาอยู่ที่เจ็ดในฤดูกาล 1953–54ตามหลังอิปสวิช ทาวน์ อยู่ 13 คะแนน ฤดูกาล1954–55ก็เป็นฤดูกาลที่น่าผิดหวังเช่นกัน และโลว์ออกจากสโมสรในเดือนเมษายน 1955
เวิร์กกิงตัน
โลว์ทำงานเป็น ผู้จัดการ ทีมเวิร์กกิงตันตั้งแต่เดือนมกราคม 1956 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1957 ทีม "เรดส์" จบอันดับที่สิบในดิวิชั่นสามเหนือในฤดูกาล 1955–56และจบ ฤดูกาล 1956–57 ในอันดับที่สี่ภายใต้การคุมทีมของ ทอมมี โจนส์ ผู้ ที่มาแทนที่เขา
พอร์ตเวล
โลว์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมพอร์ตเวลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 [ 4 ]แทนที่เฟรดดี้ สตีลผู้พัฒนา"ม่านเหล็ก"โลว์ได้นำนโยบายการโจมตีมาใช้ โดยสั่งให้นักเตะ "ออกไปสร้างความบันเทิงให้สาธารณชน" และ "เขาไม่เคยพูดถึงคู่ต่อสู้" [ 3 ]อย่างไรก็ตาม พอร์ตเวลกำลังตกชั้นจากดิวิชั่นสองและจบฤดูกาล 2499-2490 ในอันดับสุดท้าย[ 4 ]โลว์ประกาศนโยบายเยาวชนใหม่ที่เวลพาร์คและปล่อยตัวไซริล โดน ( วินส์ฟอร์ด ยูไนเต็ด ); เรย์ คิง (ขายให้บอสตัน ยูไนเต็ดใน ราคา 2,500 ปอนด์ ); เรจ พอตต์สและสแตน เทอร์เนอร์ ( วูสเตอร์ ซิตี้); ทอมมี่ ชีดเดิล , สแตน สมิธ และเดเร็ก เมาท์ฟอร์ด ( ครูว์ อเล็กซานดรา); เลน สตีเฟนสัน และบิลลี่ สเปอร์เดิล (โอลด์แฮม แอธเลติก) ; และแฮร์รี่แอนเดอร์ส ( แอ คคริ งตัน สแตนลีย์ ) [ 4 ]
ในการเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันดิวิชั่น 3 ใต้ ในฤดูกาล 1957–58เขากล่าวว่าทีมของเขาจะ "ต่อสู้สุดชีวิตเพื่อกลับไปสู่ดิวิชั่น 2" [ 4 ]เขาเซ็นสัญญากับกองหน้าฝีมือดีอย่างแจ็ค วิลกินสัน ( เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ); ผู้รักษาประตูทีมชาติเวลส์คีธ โจนส์ (เซ็นสัญญาจากแอสตัน วิลลาด้วยราคา 3,500 ปอนด์); กองหลังเบิร์ต คาร์เบอร์รี ( กิลลิงแฮม ); และอลัน มาร์ติน – ผู้กลับมาเล่นให้กับสโมสรในฐานะนักฟุตบอลอาชีพพาร์ทไทม์[ 4 ]ทีมของเขาอยู่อันดับ 3 ของลีกในเดือนพฤศจิกายน และเขาก็เสริมทีมด้วยการเซ็นสัญญากับ เบิร์ต คาร์เบอร์รี และ แจ็ค วิลกินสัน[ 4 ]อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็เริ่มฟอร์มตก และโลว์พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ โดยขายเคน กริฟฟิธส์ให้กับแมนส์ฟิลด์ ทาวน์และดึงตัวโนเอล คินซีย์จากเบอร์มิงแฮม ซิตี้ด้วยราคา 5,000 ปอนด์[ 4 ]ในที่สุด เวล จบอันดับที่ 15 ซึ่งอยู่ครึ่งล่างของตาราง และจึงได้รับเชิญให้เข้าร่วมดิวิชั่น 4 ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่[ 4 ]
โลว์เซ็นสัญญาคว้าตัว ไบรอัน แจ็กสันปีกที่ 'รวดเร็วและตรงไปตรงมา' จากลิเวอร์พูล ด้วยราคา 2,000 ปอนด์ รอย พริตชาร์ด แบ็กซ้ายมากประสบการณ์จากน็อตส์เคาน์ตี้และปีเตอร์ ฮอลล์จากสโต๊คซิตี้[ 4 ]พวกเขาเก็บได้เพียง 2 คะแนนจาก 5 เกมเหย้าแรก ก่อนที่จะเปลี่ยนสนามเวลพาร์คให้กลายเป็นป้อมปราการ[ 4 ]ในช่วงกลางฤดูกาล เขาให้โอกาสเคน แฮนค็อก ผู้รักษาประตู และเกรแฮม บาร์เน็ตต์ กองหน้า ลงประเดิมสนาม [ 4 ]เวลไม่แพ้ใคร 12 เกมรวด ขึ้นไปอยู่หัวตาราง และถล่มเกตส์เฮด 8-0 ในวันบ็อกซิ่งเดย์[ 4 ]เขาให้รอย สโปรสัน ผู้มากประสบการณ์ กลับไปเล่นในแนวรับ ขณะที่สแตน สตีล กอง หน้า 'ทำหน้าที่เหมือนคนสองคน' แฮร์รี่ พูลนำ 'ความยืดหยุ่นและความลื่นไหล' มาให้ และเกรแฮม บาร์เน็ตต์ ทำประตูได้จากโอกาสครึ่งๆ กลางๆ[ 4 ]พวกเขาจบฤดูกาล1958–59 ในฐานะแชมป์ดิวิชั่นสี่ ด้วยคะแนน 64 คะแนน นำหน้าอันดับสอง 4 คะแนน และนำหน้าอันดับห้า 7 คะแนน โดยทำสถิติสูงสุดของสโมสร ด้วยการยิงประตูได้ 110 ประตู
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ การแข่งขัน ดิวิชั่นสามฤดูกาล1959–60 โลว์ได้เซ็นสัญญากับมอร์แกน ฮันต์จากนอริช ซิตี้ด้วยค่าตัวหลักพันปอนด์ และคลิฟฟ์ พอร์ตวูด ปีก ซ้าย จากเพรสตัน นอร์ท เอนด์ด้วยราคา 750 ปอนด์[ 4 ]เขายังพยายามเซ็นสัญญากับสแตนลีย์ แมทธิวส์จากแบล็คพูลแต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงสำหรับนักเตะวัย 44 ปีได้[ 4 ]จากนั้นโลว์ได้แลกเปลี่ยนจอห์น คันลิฟฟ์และเงิน 2,000 ปอนด์กับสโต๊ค ซิตี้เพื่อแลกกับแฮร์รี่ ออสครอฟต์ ปีกและปีเตอร์ ฟอร์ด เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ [ 4 ] ในเดือนมีนาคม เกรแฮม บาร์เน็ตต์ที่ฟอร์มตกถูกขายให้กับทรานเมียร์ โรเวอร์สในราคา 5,000 ปอนด์ ทำให้เวลขาด 'กองหน้าตัวในระดับท็อปคลาส' [ 4 ]ในเอฟเอ คัพ เวลเข้าถึงรอบที่ห้า และมีผู้ชม 49,768 คนเข้าไปชมเกมที่เวล พาร์ค ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ต่อแอสตัน วิลล่า 2–1 [ 4 ]พวกเขาจบฤดูกาลแข่งขันในลีกด้วยอันดับที่ 14 ซึ่งอยู่เหนือโซนตกชั้น 10 คะแนน [ 4 ]
โลว์เตรียมพร้อมสำหรับ ฤดูกาล 1960–61 โดยการดึงตัว โนเอล คินซีย์อดีตนักเตะทีมชาติเวลส์ ตำแหน่งกองกลางตัวรุกด้านขวาจากเบอร์มิงแฮม ซิตี้มาเป็นผู้เล่นและโค้ช และ เดนนิส ฟิดเลอร์ กองกลาง ตัวรุกด้านซ้าย วัย 21 ปีจากทีมสำรองของแมนเชสเตอร์ ซิตี้[ 4 ]ข้อเสนอ 10,000 ปอนด์ของเขาสำหรับเจอร์รี ฮิตเชนส์ จากแอสตัน วิลล่า ถูกปฏิเสธ ขณะที่ความสนใจในการเซ็นสัญญากับรอนนี อัลเลนอีกครั้งก็ไม่เป็นผล[ 4 ]โลว์จึงได้ ตัว เท็ด คัลแลนด์ นักเตะจอมพลัง จากเอ็กซีเตอร์ ซิตี้มาแบบไม่มีค่าตัวและขายเฟร็ด โดนัลด์สันให้กับเอ็กซีเตอร์ในราคา 2,000 ปอนด์[ 4 ]ในเดือนพฤศจิกายน เขาเซ็นสัญญากับเบิร์ต ลูเวลลินจากครูว์ อเล็กซานดรา ในราคา 7,000 ปอนด์[ 4 ]ทีมของเขาทำผลงานที่น่าจดจำหลายครั้ง รวมถึงชัยชนะ 5–0 เหนือกริมสบี ทาวน์ที่บลันเดลล์ พาร์คซึ่งรอย สโปรสัน บรรยายในภายหลังว่าเป็น 'ความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด' และ 'หนึ่งในชั่วโมงที่ดีที่สุดของพวกเขา' การแสดงนั้นน่าประทับใจมากจนพวกเขาได้รับเสียงปรบมือดังสนั่นจากผู้ชมในบ้าน ขณะที่ "Valiants" จบเกมด้วยการ "กลิ้งลูกบอลไปมาเหมือนเล่นหมากรุก " [ 4 ] Vale อยู่ในช่วงลุ้นเลื่อนชั้นจนถึงปลายฤดูกาล เมื่อ Low ปล่อยตัวAlbert Leakeและขาย Stan Steele ให้กับWest Bromwich Albionในราคา 10,000 ปอนด์[ 4 ] Vale จบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 7 และ Low จบฤดูกาลด้วยการปล่อยตัวHarry Oscroft ( Brantham Athletic ), Ted Calland ( Lincoln City ), John Poole ( Macclesfield Town ) และ Peter Hall ( Bournemouth & Boscombe Athletic ) [ 4 ]
เขาเสริมทีมสำหรับ ฤดูกาล 1961–62โดยใช้เงิน 2,000 ปอนด์ซื้อกองหน้าตัวในArthur Longbottom ( Queens Park Rangers ); 10,000 ปอนด์ซื้อ Stan Steele (กลับมาจาก West Brom); และ 2,000 ปอนด์ซื้อกองหลังตัวกลางJohn Nicholson (Liverpool); ในขณะที่การเซ็นสัญญาแบบไม่เสียค่าใช้จ่าย ได้แก่ ปีกStan Edwards ( Everton ), ผู้รักษาประตูPeter Taylor ( Middlesbrough ) และJoe Maloney ( Shrewsbury Town ) [ 4 ]เขาขาย Cliff Portwood ให้กับ Grimsby Town ในราคา 6,000 ปอนด์เพื่อปรับสมดุลบัญชี[ 4 ]หนังสือพิมพ์ The Sentinelแสดงความคิดเห็นว่า "ความหดหู่ได้ปกคลุม" หลังจากการเริ่มต้นฤดูกาลที่ย่ำแย่ อย่างไรก็ตาม ฟอร์มของเดอะเวลดีขึ้นหลังจากโลว์ขายเดนนิส ฟิดเลอร์ให้กับกริมสบีทาวน์ในราคา 2,000 ปอนด์ เซ็นสัญญาคว้าตัวโคลิน เกรนเจอร์จากลีดส์ยูไนเต็ดในราคา 6,000 ปอนด์ และเสริมกำลังรุกด้วยการเซ็นสัญญาคว้าตัวราล์ฟ ฮันต์จากสวินดอนทาวน์ในราคา 3,500 ปอนด์[ 4 ]การกลับมาของสแตนลีย์ แมทธิวส์สู่สนามวิกตอเรียทำให้โลว์พยายามชักชวนทอม ฟินนีย์ให้กลับมาจากการเลิกเล่น แต่ ไม่สำเร็จ [ 4 ]เดอะเวลจบฤดูกาลในอันดับที่ 12 และโลว์ขายผู้เล่นสามคนในราคาคนละ 2,000 ปอนด์ ได้แก่ไบรอัน แจ็คสันให้กับปีเตอร์โบโรห์ยูไนเต็ด ราล์ฟ ฮันต์ให้กับนิว พอร์ตเคาน์ตี้และเดวิด เรนให้กับดอนคาสเตอร์โรเวอร์ส[ 4 ]
โลว์วางแผนสำหรับ ฤดูกาล 1962–63โดยการเซ็นสัญญากับจอห์น โรว์แลนด์ปีกขวาตัวสูงและมีฝีมือจากน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ในราคา 6,000 ปอนด์[ 4 ]ทีมของเขาเริ่มต้นได้ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม โลว์ไม่สามารถ "เห็นพ้องกับคณะกรรมการเกี่ยวกับนโยบายการซื้อตัว" และยื่นใบลาออกในเดือนตุลาคม 1962 [ 3 ]ต่อมาเจ้าหน้าที่คนหนึ่งรายงานว่าโลว์เดินทางไปฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์เพื่อเซ็นสัญญา กับ วิลลี เดวีในราคา 20,000 ปอนด์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เขาไม่อยู่ กรรมการของพอร์ต เวล ได้สรุปข้อตกลงให้เฟรดดี สตีล กลับมาที่สโมสร และเมื่อเขากลับมา เขาก็พบว่าตัวเองตกงาน[ 5 ]
อาชีพช่วงหลัง
ต่อมาโลว์ทำหน้าที่เป็นแมวมองที่สโต๊คซิตี้และลิเวอร์พูลก่อนที่จะเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าทีมวิทตันอัลเบียนในลีกนอกลีก [ 3 ] ในปี 1967 ต่อมาเขาย้ายไปอเมริกาเหนือ ซึ่งเขาได้เป็นโค้ชของทีมคลีฟแลนด์สโตเกอร์สในลีกฟุตบอลอาชีพแห่งชาติที่มีอายุสั้น[ 3 ]
ชีวิตส่วนตัว
เขาเป็นลูกชายของ วิ ลฟ์ โลว์นักฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์[ 2 ] แฮร์ รี่ ลุงของเขาและวิลลี่ ลูกพี่ลูกน้องของเขา [ 6 ] [ 7 ]ก็เป็นนักฟุตบอลเช่นกัน
สถิติอาชีพ
สถิติการเล่น
| คลับ | ฤดูกาล | ลีก | เอฟเอ คัพ | อื่น | ทั้งหมด | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนก | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | ||
| ลิเวอร์พูล | พ.ศ. 2477–2488 | ดิวิชั่นหนึ่ง | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
| พ.ศ. 2478–2479 | ดิวิชั่นหนึ่ง | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| พ.ศ. 2479–2480 | ดิวิชั่นหนึ่ง | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| ทั้งหมด | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | ||
| นิวพอร์ตเคาน์ตี้ | พ.ศ. 2479–2480 | ดิวิชั่นสามใต้ | 28 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 |
| พ.ศ. 2480–2481 | ดิวิชั่นสามใต้ | 38 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 44 | 0 | |
| พ.ศ. 2481–2482 | ดิวิชั่นสามใต้ | 42 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 47 | 0 | |
| พ.ศ. 2482–2483 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | ||
| พ.ศ. 2488–2489 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
| พ.ศ. 2489–2480 | ดิวิชั่นสอง | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
| ทั้งหมด | 112 | 0 | 15 | 0 | 6 | 0 | 133 | 0 | ||
| นอริช ซิตี้ | พ.ศ. 2489–2480 | ดิวิชั่นสามใต้ | 32 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 |
| พ.ศ. 2490–2481 | ดิวิชั่นสามใต้ | 36 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 39 | 0 | |
| พ.ศ. 2490–2481 | ดิวิชั่นสามใต้ | 40 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 42 | 0 | |
| พ.ศ. 2491–2503 | ดิวิชั่นสามใต้ | 42 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 47 | 0 | |
| ทั้งหมด | 150 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 163 | 0 | ||
| ยอดรวมตลอดอาชีพ | 275 | 0 | 28 | 0 | 6 | 0 | 309 | 0 | ||
สถิติการจัดการ
| ทีม | จาก | ถึง | บันทึก | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พี | ว | ดี | แอล | ชนะ % | |||
| นอริช ซิตี้ | 4 มีนาคม พ.ศ. 2493 | 22 เมษายน 2498 | 258 | 129 | 56 | 73 | 0 50.0 |
| เวิร์กกิงตัน | 1 มกราคม พ.ศ. 2499 | 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500 | 53 | 24 | 14 | 15 | 0 45.3 |
| พอร์ตเวล | 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500 | 1 ตุลาคม พ.ศ. 2505 | 285 | 116 | 65 | 104 | 0 40.7 |
| ทั้งหมด | 596 | 269 | 135 | 192 | 0 45.1 | ||
เกียรตินิยม
ในฐานะผู้เล่น
นิวพอร์ตเคาน์ตี้
ในฐานะผู้จัดการ
พอร์ตเวล