เซอร์ทอม ฟินนีย์ซีบีอี

ฟินนีย์กับทีมชาติอังกฤษ ประมาณปี 1950
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	โทมัส ฟินนีย์
วันเกิด	( 5 เมษายน 1922 )5 เมษายน พ.ศ. 2465
สถานที่เกิด	เพรสตันประเทศอังกฤษ
วันที่เสียชีวิต	14 กุมภาพันธ์ 2557 (14 กุมภาพันธ์ 2014)(อายุ 91 ปี)
สถานที่เสียชีวิต	เพรสตัน ประเทศอังกฤษ
ความสูง	1.72 ม. (5 ฟุต 8 นิ้ว) [ 1 ]
ตำแหน่ง	ด้านนอกซ้าย
อาชีพเยาวชน
1940	เพรสตัน นอร์ท เอนด์
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2483–2503	เพรสตัน นอร์ท เอนด์	433	(187)
พ.ศ. 2505	เมืองโทรอนโต	1	(1)
พ.ศ. 2506	โรงกลั่น	0	(0)
ทั้งหมด		434	(188)
อาชีพในระดับนานาชาติ
1948	อังกฤษ บี	1	(0)
พ.ศ. 2489–2501	อังกฤษ	76	(30)
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

เซอร์ โทมัส ฟินนีย์ (5 เมษายน 1922 – 14 กุมภาพันธ์ 2014) เป็น นักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษที่เล่นในตำแหน่งปีกซ้ายให้กับ สโมสร เพรสตัน นอร์ท เอนด์และทีมชาติอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1960 เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษตลอดกาล เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องความภักดีต่อเพรสตัน ซึ่งเขาลงเล่นในฟุตบอลลีก 433 นัด และเอฟเอคัพ 39 นัด ทำประตูได้ทั้งหมด 210 ประตูเขาเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 76 นัด ทำได้ 30 ประตู

ฟินนีย์เกิดเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2465 ที่บ้านของพ่อแม่ของเขาบนถนนเซนต์ไมเคิลเมืองเพรสตัน แลงคาเชอร์ ซึ่งอยู่ห่างจากสนามกีฬา ดีปเดล สนามเหย้า ของเพรสตัน นอร์ท เอนด์เพียงไม่กี่ร้อยหลาพ่อแม่ของเขาคือแม็กกี้ ( นามสกุลเดิมมิทเชลล์) และอัลฟ์ ฟินนีย์ เขามีพี่ชายชื่อโจ และน้องสาวสี่คนชื่อแมดจ์ เพ็กกี้ ดอริส และอีดิธ อัลฟ์เป็นพนักงานธุรการในหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น ซึ่งบางครั้งก็ตกงานเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป^{[ 2 ]}เมื่อทอมยังเด็กมาก ครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่เดซี่เลนในย่านโฮล์มสแล็คของเมืองเพรสตัน พวกเขาประสบกับโศกนาฏกรรมในปี พ.ศ. 2460 เมื่อแม็กกี้ล้มป่วยกะทันหันและเสียชีวิตเมื่ออายุ 32 ปี อัลฟ์สามารถประคับประคองครอบครัวไว้ได้ด้วยความช่วยเหลือจากญาติและเพื่อนบ้าน^{[ 3 ]}

ฟินนีย์ได้รับแรงบันดาลใจจากพ่อของเขาซึ่งเป็นแฟนฟุตบอลตัวยง เขาจึงเล่นฟุตบอลตั้งแต่อายุยังน้อยทั้งที่โรงเรียนและในสนามใกล้บ้าน ความทะเยอทะยานของเขาคือการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ แต่เขาค่อนข้างอ่อนแอและเจ็บป่วยในวัยหนุ่ม และสูงเพียง 4 ฟุต 9 นิ้ว (1.45 เมตร) เมื่อเขาออกจากโรงเรียนในปี 1936 ตอนอายุ 14 ปี เขาได้เป็นเด็กฝึกงานให้กับบริษัทประปาในท้องถิ่นชื่อ Pilkington's ^{[ 4 ]}

ปีต่อมา ฟินนีย์เห็นโฆษณาของเพรสตัน นอร์ท เอนด์ ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่รับสมัครผู้เล่นเยาวชนอายุ 14-18 ปี เขาขอให้พ่อช่วยหาโอกาสทดสอบฝีมือ พ่อของเขาได้พบกับวิลล์ สก็อตต์ ผู้ฝึกสอนของเพรสตัน และได้จัดการให้ ฟินนีย์ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการทดสอบ และได้รับข้อเสนอสัญญาในทันทีด้วยค่าจ้าง2 ปอนด์ 10 ชิลลิงต่อสัปดาห์ เขาเดินทางกลับบ้านเพื่อขอความเห็นชอบจากพ่อ แต่อัลฟ์ ฟินนีย์ปฏิเสธ โดยยืนยันว่าเขาต้องฝึกงานให้เสร็จก่อนจึงจะเซ็นสัญญาระดับมืออาชีพได้ อย่างไรก็ตาม เพรสตันก็พอใจกับเรื่องนี้ และฟินนีย์ได้เข้าร่วมทีมในฐานะนักกีฬาสมัครเล่น ฝึกซ้อมในตอนเย็นหลังเลิกงาน และมีสิทธิ์เล่นให้กับทีมเยาวชนของสโมสร^{[ 5 ]}

ฟินนีย์ ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากบิลล์ แชงคลีย์ซึ่งเป็นผู้เล่นตัวจริงของทีม และได้รับความช่วยเหลือจากสก็อตต์ ฟินนีย์จึงฝึกซ้อมอย่างหนักและเริ่มพัฒนาทักษะและเทคนิคของเขา^{[ 6 ]}ต่อมาเขาเรียกแชงคลีย์ว่าเป็น "ผู้ฝึกสอนฟุตบอล" ของเขา^{[ 7 ]}ในไม่ช้าฟินนีย์ก็ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมเยาวชนของเพรสตัน หรือที่รู้จักกันในชื่อทีมบี ซึ่งคว้าแชมป์ได้ถึง 4 รายการในขณะที่เขาเล่นให้กับทีมนั้น แม้ว่าเขาจะพอใจกับอาชีพช่างประปาแบบเต็มเวลา แต่เขาก็ตั้งเป้าหมายที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพและเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของสโมสร^{[ 6 ]}

ฟินนีย์อายุ 17 ปีเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 พี่ชายของเขา โจ กำลังเล่นให้กับเนเธอร์ฟิลด์และฝึกซ้อมกับแบล็กเบิร์น โรเวอร์ส ที่อยู่ใกล้เคียง พ่อของพวกเขาคิดว่าจะเป็นการดีหากลูกชายทั้งสองคนของเขาอยู่สโมสรเดียวกัน ฟินนีย์ได้ไปทดสอบฝีเท้ากับเนเธอร์ฟิลด์ในเวลานั้น แต่ถูกสโมสรเคนดัลปฏิเสธ เกือบ 70 ปีต่อมา ฟินนีย์ได้กลับมาที่สนามพาร์คไซด์โรด เคนดัล ในฐานะแขกของสโมสร ประธานสโมสรในขณะนั้นได้ขอโทษฟินนีย์ในสนามต่อหน้าแฟนบอล 500 คน โดยอธิบายว่าการตัดสินใจของเนเธอร์ฟิลด์เป็น "ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล" ^{[ 8 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 ฟินนีย์กำลังจะเข้าร่วมโรเวอร์สเมื่อเขาได้รับจดหมายจากนอร์ทเอนด์ ซึ่งส่งผลให้เขาเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ต่อมาเขาเล่าว่าเขาเซ็นสัญญาตามเงื่อนไขในช่วงสงครามโดยได้รับค่าจ้าง 10 ชิลลิงต่อแมตช์^{[ 9 ]}

ฟุตบอลลีกและฟุตบอลถ้วยชั้นหนึ่งถูกระงับตลอดช่วงสงคราม แต่มีการจัดการแข่งขันระดับภูมิภาคในช่วงสงครามเพื่อเสริมสร้างขวัญกำลังใจให้กับประชาชน มีลีกระดับภูมิภาค 10 ลีกในปี 1939–40และเพรสตันอยู่ในลีกภาคตะวันตกเฉียงเหนือโดยจบฤดูกาลในฐานะรองแชมป์ต่อจากแชมป์อย่างเบอรี [ ^{10 ] ฟิ}นนีย์ยังคงเล่นฟุตบอลทีมเยาวชนต่อไปตลอดฤดูกาล^{[ 6 ]}

ในปี 1940 จำนวนลีกถูกลดเหลือสองลีก และเพรสตันได้เข้าร่วมลีกภูมิภาคเหนือ (NRL) ในฤดูกาล 1940–41ซึ่งเริ่มต้นในวันเสาร์ที่ 31 สิงหาคม 1940 พวกเขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการไปเยือนลิเวอร์พูลที่แอนฟิลด์ ฟินนีย์ซึ่งขณะนั้นอายุ 18 ปี ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในตำแหน่งปีกขวา (สวมเสื้อหมายเลข 7) เพื่อนร่วมทีมเยาวชนของเขาอีกห้าคน รวมถึงแอนดี้ แม็คลาเรนก็ได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกเช่นกัน การแข่งขันมีผู้ชมประมาณ 6,000 คน ผลการแข่งขันจบลงด้วยการเสมอกัน 3–3 หลังจากที่เพรสตันนำ 3–2 ในครึ่งแรก ทีมลิเวอร์พูลประกอบด้วยบ็อบ เพสลีย์ , บิลลี่ ลิดเดลล์ และ สแตน คัลลิสที่ลงเล่นในฐานะแขกรับเชิญเนื่องจากเหตุผลทางทหาร ทั้งแมตต์ บัสบี้จากลิเวอร์พูลและบิลล์ แชงคลีย์จากเพรสตันจึงไม่สามารถลงเล่นได้ Lancashire Evening Postยกย่องผลงานของฟินนีย์ เนื่องจากเขามีส่วนร่วมในการสร้างประตูสองลูกของเพรสตัน และหากไม่ใช่เพราะการเซฟที่โชคดีของแซม บาร์แทรมเขาคงทำประตูชัยได้ในช่วงท้ายเกม^{[ 11 ] [ 12 ]}

เมื่อมีฟินนีย์อยู่ในทีม เพรสตันก็ประสบความสำเร็จในฤดูกาลนั้นและคว้าแชมป์ NRL ด้วยชัยชนะ 18 นัดจาก 29 นัดที่ลงเล่น พวกเขายังคว้าแชมป์ฟุตบอลลีกวอร์คัพโดยเอาชนะอาร์เซนอล 2-1 ในการแข่งขันนัดรีเพลย์ที่อีวูดพาร์คหลังจากนัดชิงชนะเลิศที่สนามเวมบลีย์จบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ^{[ 13 ]}มีทีมทั้งหมด 36 ทีมใน NRL ฤดูกาล 1940-41 โดย 34 ทีมอยู่ในเซาท์รีจิionalลีก (SRL) แต่เนื่องจากความต้องการในช่วงสงครามทำให้มีผู้เล่นและสถานที่จำกัด ทำให้การแข่งขันมักไม่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น เบอรีลงเล่นมากที่สุด (38) ในขณะที่โบลตัน วันเดอเรอร์ส ซึ่งเป็นทีมเพื่อนบ้านใกล้เคียง ลงเล่นได้เพียง 16 นัด^{[ 13 ]}

วอร์คัพเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ด้วยการแข่งขันแบบเหย้า-เยือนสองนัด ฟินนีย์เริ่มต้นด้วยการทำสองประตูในบ้านกับเบอร์รี ซึ่งเป็นเกมที่ดุเดือดและจบลงด้วยสกอร์ 4–4 เพรสตันชนะ 2–1 ในนัดที่สองที่กิ๊กเลนจากนั้นก็คว้าชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือโบลตัน วันเดอเรอร์สและทรานเมียร์ โรเวอร์สเพื่อเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ พวกเขาเอาชนะแมนเชสเตอร์ซิตี้ด้วยสกอร์รวม 5–1 แต่ต้องเผชิญกับรอบรองชนะเลิศที่ยากลำบากกับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดเพรสตันชนะนัดแรกในบ้าน 2–0 และรักษาสกอร์เสมอ 0–0 ในนัดที่สองที่เซนต์เจมส์พาร์คในการลงสนามเพียงไม่กี่ครั้งของเขาในฤดูกาลนั้น บิลล์ แชงคลีย์ทำประตูได้ทั้งสองประตูในนัดเหย้า^{[ 14 ]}

รอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของฟินนีย์จนถึงขณะนั้น และเขาได้บรรยายประสบการณ์นี้อย่างละเอียดในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา การเล่นในตำแหน่งปีกขวาทำให้เขาต้องเผชิญหน้าโดยตรงกับเอ็ดดี้ แฮปวูด กัปตันทีม ชาติอังกฤษและฟินนีย์กล่าวว่าโอกาสนั้นทำให้เขารู้สึก "ขาอ่อน" ^{[ 15 ]}เนื่องจากข้อจำกัดในการเดินทางในช่วงสงคราม มีแฟนบอลเพรสตันเพียงไม่กี่ร้อยคนเท่านั้นที่อยู่ในสนามที่มีผู้ชม 60,000 คน แต่ในจำนวนนั้นมีพ่อและพี่ชายของฟินนีย์อยู่ด้วย ฟินนีย์เอาชนะแฮปวูดได้และส่งบอลให้แม็คลาเรนทำประตูขึ้นนำ เขาบอกว่าเพรสตันน่าจะใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบของพวกเขาให้มากที่สุด แต่พวกเขาพลาดโอกาสทำประตูหลายครั้ง และอาร์เซนอลก็ตีเสมอได้ด้วยประตูของเดนิส คอมป์ตันการแข่งขันจบลงด้วยผล 1-1 และฟินนีย์กล่าวว่าทีมรู้สึกผิดหวัง^{[ 16 ]}

แฟนบอลเพรสตันเป็นส่วนใหญ่ของผู้ชมในการแข่งขันนัดรีเพลย์ที่แบล็กเบิร์น ฟินนีย์เล่าว่าสถานการณ์ค่อนข้างลุ้นระทึกว่าบ็อบบี้ บีตตี้กองหน้าตัวในทีมชาติสกอตแลนด์ของพวกเขาจะสามารถลงเล่นได้หรือไม่ เนื่องจาก ภาระหน้าที่ ในกองทัพอากาศอังกฤษเขาไม่ได้มาถึงดีพเดลเมื่อทีมออกเดินทางไปแบล็กเบิร์น และพวกเขาก็ประหลาดใจที่พบว่าเขารออยู่ที่อีวูด เขาตรงไปที่นั่นหลังจากได้รับอนุญาตให้ลงเล่นในนาทีสุดท้าย บีตตี้ทำประตูได้ทั้งสองประตูในเกมที่พวกเขาเอาชนะอาร์เซนอล 2-1 เบอร์นาร์ด จอยทำประตูตีเสมอให้กับอาร์เซนอลหลังจากประตูแรกของบีตตี้^{[ 17 ]}ฟินนีย์ให้เครดิตส่วนใหญ่แก่บีตตี้ แต่ทั้งสองประตูมาจากการเคลื่อนไหวที่เขามีส่วนร่วมเป็นหลัก^{[ 18 ]}ฟินนีย์เล่าว่า สำหรับการคว้าแชมป์วอร์คัพ ผู้เล่นเพรสตันแต่ละคนได้รับใบรับรองการออมในยามสงครามจำนวน 5 ใบ มูลค่าใบละ 15 ชิลลิง^{[ 19 ]}หลังจากเผชิญหน้ากับฟินนีย์สองครั้ง แฮปวูดผู้มีประสบการณ์กล่าวว่าเขา "ประหลาดใจที่เห็นปีกขวาเลี้ยงบอลได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยเท้าซ้าย" ^{[ 20 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 ฟินนีย์ลงเล่นให้เซาแธมป์ตัน ในฐานะแขกรับเชิญในเกมที่แพ้ อาร์เซนอล 3-1 ที่เดอะเดลล์^{[ 21 ] [ 22 ]}

เมื่ออายุ 20 ปี ฟินนีย์ถูกเรียกตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 และได้รับมอบหมายให้เป็นพลทหารใน กองทหาร ยานเกราะหลวง^{[ 23 ]}

เขาถูกส่งไปอียิปต์และรับราชการในกองทัพที่แปดของมอนต์โกเมอรี [ ^{24 ] เมื่อ}ได้รับอนุญาตให้ลาพักในแอฟริกาเหนือ เขาได้เล่นให้กับทีมฟุตบอลของกองทัพเพื่อแข่งขันกับฝ่ายตรงข้ามในท้องถิ่น^{[ 25 ]}หลายปีต่อมา เขาได้พบกับนักแสดงภาพยนตร์ชาวอียิปต์โอมาร์ ชารีฟซึ่งบอกเขาว่าตอนเป็นวัยรุ่น เขาเคยเป็นตัวสำรองให้กับทีมหนึ่งที่ฟินนีย์เล่นด้วย แต่เขาไม่ได้ลงเล่นในแมตช์นั้น^{[ 26 ]}

ในเดือนเมษายน ปี 1945 ฟินนีย์ได้เข้าร่วมในการโจมตีครั้งสุดท้ายในยุทธการที่ช่องเขาอาร์เจนตาในฐานะ พลขับรถ ถังสจ๊วตสังกัด กองพันทหาร ม้า ที่ 9

ฟุตบอลลีกกลับมาแข่งขันอีกครั้งในวันเสาร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2489 เพรสตันอยู่ในดิวิชั่น 1และเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ด้วยการแข่งขันในบ้านกับลีดส์ ยูไนเต็ด^{[ 27} ] ฟินนีย์ ลงเล่นใน^{ตำแหน่ง}ปีกขวา และ ประเดิมสนามในทีมที่มีบิลล์ แชงคลีย์และแอนดี้ บีตตี้ผู้ชมมีมากกว่า 25,000 คน และในสิ่งที่ฟินนีย์เรียกว่า "ช่วงบ่ายที่เหมือนงานรื่นเริง" เพรสตันชนะ 3–2 ^{[ 28 ]}ฟินนีย์กล่าวว่าเขา "โชคดีพอที่จะทำประตูได้หนึ่งลูก" และพอล แอกนิว นักเขียนชีวประวัติของเขาได้ยกตัวอย่างนี้ว่าเป็นตัวอย่างทั่วไปของความถ่อมตัวของฟินนีย์^{[ 29 ]}หนังสือพิมพ์ในสมัยนั้นรายงานว่าชัยชนะของเพรสตันเป็น "การแสดงของคนๆ เดียว" ฟินนีย์เป็นผู้สร้างโอกาสทำประตูทั้งหมด ลีดส์น่าจะชนะถ้าไม่ใช่เพราะฟินนีย์ และประตูของฟินนีย์ ซึ่งเป็นประตูที่สองของเพรสตัน เป็น "ความพยายามเดี่ยวที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 30 ]}แม้ว่าการแข่งขันครั้งนี้จะเป็นการลงเล่นในลีกครั้งแรกของเขา แต่เขาก็ไม่ใช่ผู้เล่นหน้าใหม่ของทีมแต่อย่างใด และแฟนบอลท้องถิ่นก็รู้จากผลงานในช่วงสงครามของเขาว่าฟินนีย์เป็นผู้เล่นที่มีศักยภาพโดดเด่น จนกระทั่งเขาได้เล่นฟุตบอลในลีก ความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขาในฐานะผู้เล่นจึงได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่^{[ 31 ]}

ฟินนีย์เล่นให้กับเพรสตันในลีกอังกฤษ 14 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1946–47ถึง1959–60รวมถึง 12 ฤดูกาลในดิวิชั่น 1 ^{[ 32 ]}เขาเล่นในดิวิชั่น 2เป็นเวลา 2 ฤดูกาลหลังจากที่เพรสตันตกชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1948–49ในดิวิชั่น 2 เพรสตันจบอันดับที่ 6 ใน ฤดูกาล 1949–50จากนั้นก็คว้าแชมป์ดิวิชั่นในฤดูกาล1950–51 ^{[ 32 ]}ด้วยเหตุนี้ สโมสรจึงได้รับการเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่น 1 ซึ่งพวกเขาอยู่ในนั้นเป็นเวลา 10 ปีจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 1960–61ซึ่งเป็นฤดูกาลถัดจากที่ฟินนีย์เกษียณ^{[ 32 ]}อันดับที่ดีที่สุดของเพรสตันในลีกระหว่างอาชีพของฟินนีย์คืออันดับ 2 ในฤดูกาล1952–53และ1957–58 ^{[ 32 ]}

ความต้องการช่างประปาหลังสงครามทำให้ฟินนีย์มีรายได้เสริมอีกทางหนึ่งนอกเหนือจากเงิน 14 ปอนด์ที่เขาได้รับในฐานะนักฟุตบอล เขากลายเป็นที่รู้จักในนาม "ช่างประปาแห่งเพรสตัน" และดำเนินธุรกิจประปาของตัวเองที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่ช่วงปี 1940 จนถึงปี 1990 ^{[ 33 ]}

ฟินนีย์ ร่วมกับสแตนลีย์ แมทธิวส์เป็นผู้เล่นที่มีชื่อเสียงที่สุดของฟุตบอลอังกฤษในช่วงทศวรรษหลังสงคราม^{[ 34 ]} ในปี 1952 แนท บัค ประธานสโมสรเพรสตัน ปฏิเสธข้อเสนอของสโมสร ปาแลร์โมจากอิตาลีที่เสนอเงิน 10,000 ปอนด์เป็นเวลาสองปีให้กับฟินนีย์และฟินนีย์ก็ยังคงเป็น ผู้เล่นที่ เล่นให้กับสโมสรเดียว^{[ 35 ]}

ในฤดูกาล 1952–53 เพรสตันเป็นรองแชมป์ ดิวิชั่น 1 รองจากอาร์เซนอล เพรสตันชนะสามเกมสุดท้ายและทำให้พวกเขานำหน้าอาร์เซนอลอยู่ 2 คะแนนที่หัวตารางลีก แต่อาร์เซนอลยังเหลือเกมในมืออีกหนึ่งเกม เกมนี้เล่นในบ้านกับ เบิร์นลีย์เป็นเกมตัดสินแชมป์และเล่นในคืนก่อนรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1953อาร์เซนอลต้องชนะเพื่อทำคะแนนให้เท่ากับเพรสตันและแซงหน้าพวกเขาด้วย ผล ต่างประตู^{[หมายเหตุ 1 ]}พวกเขาชนะ 3–2 และคว้าแชมป์ด้วยผลต่างประตูเพียง 0.099 ประตู นับเป็นช่วงเวลาที่ฟินนีย์เข้าใกล้แชมป์รายการใหญ่ที่สุดในอาชีพของเขา^{[ 34 ]}

เขาลงเล่นให้เพรสตันในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1954กับเวสต์บรอมวิช อัลเบียนซึ่งเป็นการลงเล่นรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยเพียงครั้งเดียวของเขา เพรสตันแพ้ 3-2 และฟินนีย์เปิดเผยในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่าเขาไม่ได้ฟิตเต็มที่และ "ไม่ได้แสดงผลงานที่ดีที่สุด"

ฟินนีย์ได้จับคู่โจมตีกับทอมมี ทอมป์สันในช่วงทศวรรษ 1950 ในฤดูกาล 1956–57 พวกเขายิงประตูรวมกันได้ 57 ประตู ในฤดูกาล 1957–58พวกเขายิงประตูรวมกันได้ 60 ประตู เพรสตันเป็นรองแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งอีกครั้งในฤดูกาล 1957–58 โดยตามหลังแชมป์วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส 5 คะแนน ^{[ 34 ]}

ฟินนีย์ประเดิมสนามในระดับนานาชาติให้กับทีมชาติอังกฤษเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2489 เพียงสี่สัปดาห์หลังจากประเดิมสนามในฟุตบอลลีก การแข่งขันจัดขึ้นที่วินด์เซอร์พาร์คกับไอร์แลนด์ในรายการโฮมแชมเปี้ยนชิพฟินนีย์ทำประตูได้หนึ่งประตูในชัยชนะของอังกฤษ 7–2 ต่อมาเขากล่าวว่าการแข่งขันครั้งนั้นเป็น "วันที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในฐานะนักฟุตบอล" ของเขา^{[ 36 ]}

ฟินนีย์ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 76 นัดและยิงได้ 30 ประตูในอาชีพค้าแข้ง 12 ปี ซึ่งรวมถึงชัยชนะ 51 ครั้ง^{[ 37 ]}เขายิงประตูที่ 29 ในระดับนานาชาติในเดือนมิถุนายน 1958 ในเกมกับสหภาพโซเวียตทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของอังกฤษร่วมกับวิเวียน วูดเวิร์ดและแนท ลอฟเฮาส์ในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน เขายิงประตูที่ 30 ในเกมกับไอร์แลนด์เหนือทำให้เขากลายเป็นผู้ครองสถิติแต่เพียงผู้เดียว^{[ 38 ]}ฟินนีย์ลงเล่นนัดสุดท้ายให้ทีมชาติอังกฤษในวันที่ 22 ตุลาคม 1958 ในเกมที่อังกฤษชนะสหภาพโซเวียต 5-0 ที่เวมบลีย์ ในเกมเดียวกันนั้น ลอฟเฮาส์ทำประตูได้เท่ากับฟินนีย์ที่ 30 ประตู^{[ 39 ]}ทั้งคู่ถูกทำลายสถิติโดยบ็อบบี้ ชาร์ลตันในวันที่ 12 ตุลาคม 1963 ^{[ 40 ]}

ฟินนีย์เป็นผู้เล่นเกมรุกที่มีความสามารถรอบด้าน สามารถเล่นในตำแหน่งกองหน้าได้ทุกตำแหน่ง ไม่ว่าจะเป็นฝั่งใดของสนามหรือตำแหน่งกองหน้าตัวกลาง ในช่วงทศวรรษ 1950 เขามักถูกเปรียบเทียบกับสแตนลีย์ แมทธิวส์และแฟนบอลมักถกเถียงกันว่าใครคือนักเตะที่ดีที่สุด เมื่อพิจารณาจากทักษะการเลี้ยงบอลของแมทธิวส์และความสามารถรอบด้านของฟินนีย์^{[ 33 ]}แม้จะมีรูปร่างค่อนข้างเล็ก แต่ฟินนีย์ก็สามารถทนต่อการเข้าสกัดที่หนักหน่วงได้ แต่การเคลื่อนไหว ความเร็ว และการควบคุมบอลของเขาทำให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงการปะทะกับกองหลังได้เสมอ แม้ว่าฟินนีย์จะเป็นผู้ทำประตูบ่อยครั้ง แต่เขายังเป็นผู้สร้างโอกาสทำประตู และเป็นเพราะการแอสซิสต์ ของเขา นี่เองที่ทำให้เขาถูกมองว่าเป็น "ผู้เล่นในอุดมคติของทีม" ^{[ 33 ]}

ฟินนีย์ได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลแห่งปีในปี พ.ศ. 2496–2497เขาได้รับรางวัลนี้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2499–2490กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้เป็นครั้งที่สอง^{[ 33 ]}

ฟินนีย์เคารพกฎของฟุตบอลและเชื่อมั่นในการเล่นอย่างยุติธรรมและน้ำใจนักกีฬา เขาไม่เคยโดนใบเหลืองหรือใบแดงเลยตลอดอาชีพการเล่น^{[ 35 ]}ทั้งในและนอกสนาม เขามีชื่อเสียงในฐานะสุภาพบุรุษเสมอ^{[ 33 ]}เดฟ วีแลนสนับสนุนมุมมองนี้เมื่อเขากล่าวถึงฟินนีย์ว่า "เขาเป็นและยังคงเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง" ^{[ 41 ]}

ฟินนีย์เลิกเล่นฟุตบอลอาชีพในปี 1960 เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบ เรื้อรัง ^{[ 35 ]}เขาเล่นให้กับสโมสรท้องถิ่นตลอดอาชีพการงาน โดยลงเล่นในลีก 433 นัดและทำประตูได้ 187 ประตู เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1960–61 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกหลังจากที่ฟินนีย์เลิกเล่น เพรสตันตกชั้นจากดิวิชั่นหนึ่ง^{[ 42 ]}และไม่เคยกลับขึ้นสู่ลีกสูงสุดอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา

ฟินนีย์ยังคงเล่นฟุตบอลต่อไปหลังจากที่เขาออกจากเพรสตัน โดยมักจะปรากฏตัวในการแข่งขันการกุศลและการแข่งขันเพื่อการกุศล ในปี 1962 เขาเล่นในลีกฟุตบอลอาชีพแคนาดาตะวันออกกับโตรอนโตซิตี้โดยทำประตูได้ 1 ประตูในการลงเล่นเพียงครั้งเดียวของเขา^{[ 43 ]} ในปี 1963 เขาเล่นให้กับสโมสร Distilleryของไอร์แลนด์เหนือในการแข่งขันกับเบนฟิกาในยูโรเปียนคัพ^{[ 44 ]}

ฟินนีย์ยังคงดำเนินธุรกิจประปาของเขาในเมืองเพรสตัน และเขายังทำงานให้กับองค์กรการกุศลและโรงพยาบาลในท้องถิ่นอีกด้วย^{[ 33 ]}เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1988 เขาเป็นแขกรับเชิญใน รายการ This Is Your Lifeฟินนีย์ถูกทำให้เชื่อว่าเขากำลังเข้าร่วมงานกีฬาในใจกลางกรุงลอนดอน จากนั้นก็ถูกเซอร์ไพรส์โดยพิธีกรไมเคิล แอสเปลและอดีตเพื่อนร่วมทีมของฟินนีย์หลายคน^{[ 45 ] [ 46 ]}ในปี 2007 เขาได้รับรางวัลเกียรติคุณจากวิทยาลัยไมเออร์สคอฟในเมืองเพรสตัน^{[ 47 ]}ในการฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปีของฟินนีย์ในปี 2012 ทอมมี ดอเชอร์ตี้กล่าวว่า "สำหรับผมเมสซีคือฟินนีย์ที่เกิดใหม่" ^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ฟินนีย์ได้เปิดตัวประติมากรรมน้ำพุชื่อ"เดอะ สแปลช " โดยประติมาก รปี เตอร์ ฮอดจ์กินสัน นอกสนามกีฬาดีปเดล ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ตั้ง ของพิพิธภัณฑ์ฟุตบอล แห่งชาติ^{[ 48 ]}ประติมากรรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพถ่ายกีฬาแห่งปี พ.ศ. 2499 ซึ่งแสดงให้เห็นฟินนีย์เอาชนะกอง หลัง เชลซี สองคน ในสนามสแตมฟอร์ดบริดจ์ ที่เต็มไปด้วยน้ำ [ ^{49 ]}ซึ่งถ่ายเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2499 โดยช่างภาพจอห์น ฮอร์ตัน^{[ 50 ]}พิพิธภัณฑ์ได้ย้ายไปที่แมนเชสเตอร์ในปี พ.ศ. 2555 แต่รูปปั้นยังคงอยู่ที่ดีปเด ^ล

ฟินนีย์ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับเพรสตัน นอร์ท เอนด์ ในฐานะประธานสโมสร และในปี 2006 นับเป็นปีครบรอบ 60 ปีนับตั้งแต่เขาลงเล่นลีกนัดแรกให้กับสโมสร เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีนี้พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งชาติซึ่งเป็นองค์กรที่เขาสนับสนุนและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด ได้เชิญแฟนฟุตบอลให้ลงนามบนธงที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษ ซึ่งมอบให้กับฟินนีย์ในช่วงเริ่มต้น ฤดูกาล 2006–07เพื่อเป็นเครื่องหมายครบรอบ 60 ปีของเขากับเพรสตัน^{[ 51 ]}เขายังดำรงตำแหน่งประธานสโมสรของเคนดัล ทาวน์ซึ่ง เป็นสโมสรนอกลีกอีกด้วย ^{[ 52 ]}

ฟินนีย์ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 1961หลังจากเกษียณจากการแข่งขันฟุตบอล ต่อมา เพื่อเป็นการยกย่องงานการกุศลของเขา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ปี 1992และ ได้รับ พระราชทานยศอัศวินในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เนื่อง ในวันขึ้นปีใหม่ปี 1998 ^{[ 33 ]}

ฟินนีย์แต่งงานกับเอลซี โนเบลต์ตั้งแต่ปี 1945 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2004 พวกเขามีบุตรสองคน คือ ไบรอัน (เกิดปี 1947) และบาร์บารา (เกิดปี 1950) ในช่วงบั้นปลายชีวิต เลดี้ฟินนีย์ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ซึ่งทำให้ฟินนีย์ในฐานะผู้ดูแลเต็มเวลา กลายเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของสมาคมอัลไซเมอร์^{[ 53 ]}บ้านพักคนชราสองแห่งในเพรสตัน ได้แก่ ฟินนีย์เฮาส์และเลดี้เอลซีฟินนีย์เฮาส์ ตั้งชื่อตามฟินนีย์^{[ 54 ] [ 55 ]}

ฟินนีย์เสียชีวิตที่เมืองเพรสตันเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ^{[ 56 ]}ไม่มีการประกาศสาเหตุการเสียชีวิต^{[ 57 ]}ในขณะที่เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 91 ปี เขาเป็นหนึ่งในอดีตนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษที่ยังมีชีวิตอยู่ที่มีอายุมากที่สุด^{[ 58 ]}

บิลล์ แชงคลีย์อดีตเพื่อนร่วมทีมของเขายกย่องฟินนีย์เป็นอย่างมาก โดย แชงคลีย์กล่าวว่า ฟินนีย์เป็น "ผู้เล่นที่เก่งที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา ไม่มีใครเทียบได้" ^{[ 33 ]}ในอีกโอกาสหนึ่ง แชงคลีย์กล่าวว่าฟินนีย์เป็น "ผู้เล่นที่เหมือนผีแต่แข็งแกร่งมาก เขาสามารถเล่นได้ทั้งวันโดยใส่แค่เสื้อโค้ท" ^{[ 35 ]}สแตนลีย์ แมทธิวส์เคยจัดอันดับเขาไว้เคียงข้างเปเล่ดิเอโก มาราโดนา จอร์จเบสต์และอัลเฟรโด ดิ สเตฟาโนในฐานะหนึ่งในผู้เล่นไม่กี่คนที่สามารถ "กำหนดจังหวะและทิศทางของเกมได้อย่างสม่ำเสมอ" ^{[ 57 ]}

ในการยกย่องฟินนีย์สมาคมฟุตบอลได้กล่าวถึงเขาว่าเป็น "หนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของอังกฤษ" และบ็อบบี้ ชาร์ลตันกล่าวว่าการมีส่วนร่วมของฟินนีย์ต่อวงการฟุตบอลนั้น "ประเมินค่าไม่ได้" ^{[ 57 ]}ในเดือนเมษายน 2014 สโมสรแบมเบอร์บริดจ์ ในนอร์ เทิร์นพรีเมียร์ลีกได้ประกาศว่าสนามไอรอนเกตกราวด์ของพวกเขาจะเปลี่ยนชื่อเป็นสนามเซอร์ทอมฟินนีย์สเตเดียม^{[ 59 ]}

ก่อนเริ่ม ฤดูกาล EFL Championship 2021–22ทาง EFL ตกลงว่าการแข่งขันดาร์บี้แมตช์เวสต์แลงคาเชอร์ระหว่างเพรสตัน นอร์ท เอนด์ และแบล็คพูลจะจัดขึ้นที่สนามดีปเดลในเย็นวันที่ 5 เมษายน 2022 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของฟินนีย์ เพรสตันชนะ 1–0 ต่อหน้าผู้ชม 18,740 คน ซึ่งเกือบเต็มสนาม^{[ 60 ]}

ตารางคะแนนและผลการแข่งขันแสดงจำนวนประตูที่อังกฤษทำได้ก่อน โดยคอลัมน์คะแนนจะแสดงคะแนนหลังจากที่ฟินนีย์ทำประตูได้แต่ละครั้ง

รายชื่อประตูระดับนานาชาติที่ทอม ฟินนีย์ทำได้^{[ 61 ]}

เลขที่	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1	28 กันยายน 2489	สวนวินด์เซอร์ , เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ	ไอร์แลนด์	4–0	7–2	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1946–47
2	30 กันยายน 2489	สวนสาธารณะดาลีเมาท์ ดับลิน สาธารณรัฐไอร์แลนด์	สาธารณรัฐไอร์แลนด์	1–0	1–0	เป็นกันเอง
3	27 พฤศจิกายน 2489	ถนนลีดส์ , ฮัดเดอร์สฟิลด์ , อังกฤษ	เนเธอร์แลนด์	6–1	8–2	เป็นกันเอง
4	3 พฤษภาคม 2490	ไฮบิวรีลอนดอน ประเทศอังกฤษ	ฝรั่งเศส	1–0	3–0	เป็นกันเอง
5	25 พฤษภาคม 2490	สนามกีฬาแห่งชาติ , ลิสบอน, โปรตุเกส	โปรตุเกส	4–0	10–0	เป็นกันเอง
6	21 กันยายน 2490	สนามกีฬาเฮย์เซลกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม	เบลเยียม	3–0	5–2	เป็นกันเอง
7				4–2
8	18 ตุลาคม พ.ศ. 2490	สวนนินิอัน , คาร์ดิฟฟ์ , เวลส์	เวลส์	1–0	3–0	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1947–48
9	10 เมษายน 2491	แฮมป์เดนพาร์ค , กลาสโกว์, สกอตแลนด์	สกอตแลนด์	1–0	2–0	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1947–48
10	16 พฤษภาคม 2491	สตาดิโอ โกมูนาเล่ , ตูริน , อิตาลี	อิตาลี	3–0	4–0	เป็นกันเอง
11				4–0
12	10 พฤศจิกายน 2491	วิลลาพาร์ค , เบอร์มิงแฮม, อังกฤษ	เวลส์	1–0	1–0	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ปี 1948–49
13	13 พฤษภาคม 2492	สนามกีฬาราซุนดา , สตอกโฮล์ม, สวีเดน	สวีเดน	1–3	1–3	เป็นกันเอง
14	18 พฤษภาคม 2492	อูลเลวาล สตาดิโอน , ออสโล, นอร์เวย์	นอร์เวย์	2–0	4–1	เป็นกันเอง
15	14 พฤษภาคม 2493	สนามกีฬาแห่งชาติ , ลิสบอน, โปรตุเกส	โปรตุเกส	1–0	5–3	เป็นกันเอง
16				3–0
17				4–1
18				5–3
19	14 เมษายน 2494	สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ	สกอตแลนด์	2–3	2–3	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาล 1950–51
20	19 พฤษภาคม 2494	สวนกูดิสันพาร์คเมืองลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ	โปรตุเกส	3–2	5–2	เป็นกันเอง
21	12 พฤศจิกายน 2495	สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ	เวลส์	1–0	5–2	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาล 1952–53
22	21 พฤศจิกายน 2496	สนามแยงกี้สเตเดียม นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา	สหรัฐอเมริกา	—	6–3	เป็นกันเอง
23				—
24	26 มิถุนายน 2497	สนามกีฬาเซนต์จาคอบเมืองบาเซิล ประเทศสวิ ตเซอร์แลนด์	อุรุกวัย	2–3	2–4	รอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 1954
25	2 พฤศจิกายน 2498	สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ	ไอร์แลนด์เหนือ	3–0	3–0	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ปี 1955–56
26	30 พฤศจิกายน 2498	สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ	สเปน	3–0	4–1	เป็นกันเอง
27	14 พฤศจิกายน 2499	สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ	เวลส์	3–1	3–1	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาล 1956–57
28	19 ตุลาคม พ.ศ. 2500	สวนนินิอัน พาร์ค เมืองคาร์ดิฟฟ์ ประเทศเวลส์	เวลส์	3–0	4–0	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ปี 1957–58
29	8 มิถุนายน 2501	อุลเลวี , โกเธนเบิร์ก , สวีเดน	สหภาพโซเวียต	2–2	2–2	ฟุตบอลโลก 1958 กลุ่ม 4
30	4 ตุลาคม พ.ศ. 2501	วินด์เซอร์พาร์ค, เบลฟาสต์, ไอร์แลนด์เหนือ	ไอร์แลนด์เหนือ	2–2	3–3	การแข่งขันบริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ ฤดูกาล 1958–59

เพรสตัน นอร์ท เอนด์^{[ 61 ]}

• ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง : 1950–51
• รองชนะเลิศเอฟเอคัพ : 1953–54 ^{[ 62 ]}

อังกฤษ

• บริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ : 1946–47 , 1947–48 , 1949–50 , 1951–52 , 1952–53 , 1953–54 , 1955–56 , 1956–57 , 1957–58 , 1958–59 ^{[ 63 ]}

บุคคล^{[ 61 ]}

• รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักข่าวฟุตบอล (FWA) : ปี 1954, 1957
• รางวัลเกียรติคุณพิเศษ SPFA : 2006 ^{[ 64 ]}

• แอกนิว, พอล (2002) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1989]. ตำนานฟุตบอล . เบอรี: ไมโลบุ๊คส์. ISBN 978-09-53084-79-1.
• ฟินนีย์, ทอม (2004). อัตชีวประวัติของฉัน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เฮดไลน์. ISBN 978-07-55311-06-4.

• ฟินนีย์, ทอม (1982). สมุดภาพย่านเพรสตัน นอร์ท เอนด์ ของทอม ฟินนีย์ . ISBN 978-02-85625-54-9
• ฟินนีย์, ทอม (1958). ฟินนีย์ว่าด้วยฟุตบอล . ASIN B0000CK63X
• ฟินนีย์, ทอม (1955). คำแนะนำสำหรับนักฟุตบอลรุ่นเยาว์ . ASIN B0000CJABP
• ฟินนีย์, ทอม (1953). ฟุตบอลรอบโลก . ASIN B0000CIMPY
• บูธ, จอห์น. (บรรณาธิการ) (1998). ทอม ฟินนีย์: ภาพรำลึก . ISBN 978-19-01966-00-8

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทอม ฟินนีย์

• ทอม ฟินนีย์ที่IMDb
• ทอม ฟินนีย์จาก Englandstats.com
• รายชื่อประตูในระดับนานาชาติทั้งหมดของฟินนีย์
• ทอม ฟินนีย์ ที่หอเกียรติยศฟุตบอลนานาชาติ
• ประวัติของทอม ฟินนีย์ ในเว็บไซต์ฟุตบอลอังกฤษ