พระราชกฤษฎีกาเบียร์โซหรือที่รู้จักกันในชื่อพระราชกฤษฎีกาของออกัสตัสจากเอลเบียร์โซและสำริดเบมบิเบรเป็นเอกสารที่เป็นที่ถกเถียงกันซึ่งมีอายุราว 15 ปีก่อนคริสตกาล พบในเอลเบียร์โซประเทศสเปนในปี 1999 ^{[ 1 ]}เอกสารนี้เป็นแผ่นสำริดขนาด 24.15 ซม. x 15.6 ซม. ด้านบนมีวงแหวนหล่อขนาด 3 ซม. ^{[ 2 ]}

จารึกประกอบด้วยการประกาศพระราชกฤษฎีกาสองฉบับของออกัสตัส ฉบับ หนึ่งออกเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ และอีกฉบับออกเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์^{[ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]}

อิมป์(ผู้สร้าง) · ซีซาร์ · ดิวี · ฟิล(อุส) · สิงหาคม(อุสตุส) · ทริบ(ยูนิเซีย) · หม้อ(อสังหาริมทรัพย์) ·

VIIIII · et · pro·co(n)s(ule) · dicit · Castellanos · Paemeiobrigenses · อดีต ·

เกนเต · ซูซาร์โรรัม· desciscentibus ·

ceteris · permansisse · โดยตำแหน่ง · ฟันเฟือง

novi · อดีตรถโดยสาร · Legatis · meis · qui ·

Transdurianae · จังหวัด · แพร/ฟูรันต์ · อิตาเก · eos · จักรวาล · ฉัน

munitate · ตลอดกาล · dono · quosq(ue)

agros · et quibus · finibus · ถูกครอบงำ

รันต์ · ลูซิโอ · เซสติโอ · ขาควิรินาเล (อาโต) ·

meo · เอี่ยม · จังหวัด · optinente{m} ·

eos · agros · ไซน์ · ข้อขัดแย้ง · possi

เดเร · ไอบีโอ

Castellanis · Paemeiobrigensibus · อดีต

เกนเต · ซูซาร์โรรัม · กิบุส · อันเต · อีเอ ·

ภูมิคุ้มกัน · omnium · rerum · dede

แรม · ออรุม · บ้า · เหลือ Castellanos

Allobrigiaecinos · อดีตเจนเต้ · กิกูร์โร

เหล้ารัม · โวเลนเต · อิปซา · ซิวิเทต · eosque

คาสเตลลานอส · Allobrigiaecinos · อ้อม

พรรณี · มูเนเร · เห็ด · iubeo · cum ·

ซูซาริส ·

แอคทัม · นาร์โบเน · มาร์ติโอ ·

เจ้าพระยา · et · XV · k(alendas) · Martias · M(arco) · ดรูโซ · ลี

กระดูก · ลูซิโอ · คาลปูร์นิโอ · ปิโซเน

c o(n)s(ulibus)» ^{[ 4 ]}

“จักรพรรดิซีซาร์ ออกัสตัส โอรสแห่งพระเจ้า ในรัช สมัยที่เก้าของพระองค์ใน ฐานะผู้แทนพระองค์และผู้ว่าการกล่าวว่า: ข้าพเจ้ารู้จากผู้แทน ของข้าพเจ้า ซึ่งปกครองมณฑลทรานส์ดูเรียน [หมายเหตุ มณฑลนี้หายไปในสมัยของออกัสตัสเช่นกัน] ว่าผู้อยู่อาศัยในป้อมปราการบนเนินเขาแพเมอิโอบริเจนเซียน [= castellumซึ่งอาจหมายถึงชุมชนโดยทั่วไป] ซึ่งเป็นของชาวซูซารี ยังคงจงรักภักดี ในขณะที่คนอื่นๆ กลายเป็นผู้ต่อต้าน ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงมอบความคุ้มครองถาวรและกรรมสิทธิ์ในที่ดินของพวกเขา [ดังนั้นจึงไม่กลายเป็น ager publicus] โดยมีขอบเขตเดียวกันกับที่พวกเขามีเมื่อผู้แทนของข้าพเจ้า ลูเซียส เซ็กซ์ตุส ควิรินาลิส ปกครองมณฑลนี้ [หมายเหตุทางประวัติศาสตร์ พื้นที่นี้เชื่อกันว่าสงบลงแล้วหลังสงครามแคนตาเบรีย ค.ศ. 29-19 ก่อนคริสต์ศักราช และพระราชกฤษฎีกานี้มาจาก ค.ศ. 15 ก่อนคริสต์ศักราช] ถึงผู้อยู่อาศัยในป้อมปราการบนเนินเขาแพเมอิโอบริเจนเซียน [อีกครั้ง castellum] แห่งชาวซูซารี ซูซารี และซึ่งข้าพเจ้าได้มอบความคุ้มครองอย่างสมบูรณ์ให้แก่พวกเขา ข้าพเจ้าขอคืนที่เดิมให้แก่ผู้คนจากป้อมปราการบนเนินเขาอาโลบริเกียซีนัน [castellum] และผู้คนจากกิกูร์รี ให้กลับคืนสู่เมืองเดียวกัน และสั่งให้ผู้คนจากป้อมปราการบนเนินเขาอาโลบริเกียซีโนเหล่านี้ปฏิบัติตามพันธะทั้งหมดร่วมกัน [ภายใน] ซูซารันส์ กล่าว ณนาร์โบ มาร์ติอุส (นาร์บอนน์)ในวันที่ 16 และ 15 ก่อนวันขึ้นเดือนมีนาคม โดยมีกงสุลคือม. ดรูซุส ลิโบและล. คาลปูร์นิอุส ปิโซ

ในปี 2544 พิพิธภัณฑ์เมืองเลออน ประเทศสเปน ได้จัดงานสัมมนาวิชาการระดับนานาชาติ เพื่อหารือเกี่ยวกับจารึกและความผิดปกติต่างๆ รวมถึงปริมาณตะกั่วในทองสัมฤทธิ์ ปัญหาข้อความต่างๆ วันที่สองวัน และชื่อที่มอบให้กับออกัสตัส^{[ 5 ]}

• อัลโฟลดี, เกซา (2000) "Das neue Edikt des Augustus aus El Bierzo in Hispanien" [คำสั่งใหม่ของออกัสตัสจาก El Bierzo ในฮิสปาเนีย] (PDF ) Zeitschrift für Papyrologie และ Epigraphik 131 : 177– 205. จสตอร์ 20190676 .

• บทความโดย Mª del Rosario Hernando
• บทสรุปของHispania Epigraphica 7, 1997 (2001), ฉบับที่ 378 , คำอธิบายพร้อมรูปถ่าย
• Hispania Epigraphica 8 , 1998 (2002), หมายเลข 325, สรุปรายงานก่อนหน้านี้