บิล 99
สภานิติบัญญัติแห่งรัฐควิเบก
ชื่อเรื่องยาว พระราชบัญญัติว่าด้วยการใช้สิทธิและอำนาจขั้นพื้นฐานของประชาชนชาวควิเบกและรัฐควิเบก
ตรากฎหมาย	28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544
บริหารงานโดย	รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านความสัมพันธ์กับแคนาดาและกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในแคนาดา
ประวัติการออกกฎหมาย
ชื่อร่างกฎหมาย	บิล 99
สถานะ:มีผลบังคับใช้

ร่างกฎหมายฉบับที่ 99 (RSQ, c. E-20.2) เป็น กฎหมาย ของรัฐควิเบกที่เกี่ยวข้องกับผลที่ตามมาจากการลงประชามติเพื่อเอกราชในอนาคต กฎหมายนี้ถูกตราขึ้นในปี 2000 เพื่อตอบสนองต่อการออกกฎหมายClarity Act ของรัฐบาลกลาง โดยรัฐสภาแคนาดาชื่อทางการเต็มของกฎหมายนี้คือ "พระราชบัญญัติว่าด้วยการใช้สิทธิและอำนาจขั้นพื้นฐานของประชาชนชาวควิเบกและรัฐควิเบก" (ภาษาฝรั่งเศส: Loi sur l'Exercice des droits fondamentaux et des prérogatives du peuple québécois et de l'État du Québec ) เนื่องจากไม่มีชื่อย่อ อย่างเป็นทางการ จึงมักเรียกกันว่า "ร่างกฎหมายฉบับที่ 99" ซึ่งเป็นชื่อที่ พรรค Parti Québécoisใช้ในการนำเสนอต่อสภานิติบัญญัติของรัฐควิเบก

ร่างกฎหมายนี้ถูกนำเสนอโดยโจเซฟ ฟาคัลต่อสภาแห่งชาติควิเบกในการประชุมฉุกเฉินเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2542 สองวันหลังจากมีการนำเสนอพระราชบัญญัติความชัดเจนในสภาสามัญแห่งแคนาดาร่างกฎหมายนี้ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ด้วยคะแนนเสียง 69 ต่อ 41 ร่างกฎหมายนี้ถูกคัดค้านโดยฌอง ชาเรสต์ ผู้นำพรรคเสรีนิยม ซึ่งต้องการให้สภาแห่งชาติผ่านมติมากกว่ากฎหมาย^{[ 1 ]}

ในขณะที่กฎหมายของรัฐบาลกลางระบุว่า ในกรณีของการลงประชามติเกี่ยวกับการแยกตัวของจังหวัดหนึ่งในแคนาดา สภาสามัญชนมีอำนาจที่จะพิจารณาในภายหลังว่าคำถามนั้นชัดเจนเพียงพอหรือไม่ และเสียงข้างมากที่ได้รับนั้นมากพอที่จะยอมรับผลลัพธ์ได้หรือไม่ แต่กฎหมายของจังหวัดระบุว่า ชาวควิเบกอาจกำหนดวิธีการใช้สิทธิในการเลือกตั้งระบอบการเมืองของตนเอง รวมถึงอำนาจอธิปไตยได้แต่เพียงฝ่ายเดียว และตัวเลือกที่ชนะในการลงประชามติคือตัวเลือกที่ได้รับคะแนนเสียง 50% บวกหนึ่ง ทั้งสองกฎหมายเป็นอาณัติที่มอบให้แก่รัฐบาลของตน

แม้จะคัดค้านร่างกฎหมายฉบับที่ 99 แต่พรรคเสรีนิยมฝ่ายค้านก็ได้เสนอญัตติที่เห็นด้วยกับบทบัญญัติหลักหลายประการของร่างกฎหมายฉบับนี้ รวมถึงสิทธิของควิเบกในการตัดสินใจเกี่ยวกับคำถามในการลงประชามติ และกฎ 50% บวกหนึ่ง^{[ 2 ]}

แรงจูงใจเบื้องหลังร่างกฎหมายฉบับที่ 99 คือการรับประกันว่า แม้จะไม่มีการลงประชามติ ชะตากรรมทางการเมืองของควิเบกจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของชาวควิเบกเท่านั้น ไม่ใช่ชาวแคนาดาคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของทั้งพระราชบัญญัติความชัดเจนและร่างกฎหมายฉบับที่ 99 ถูกตั้งคำถามในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการจัดสรรอำนาจนิติบัญญัติระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น ตามรัฐธรรมนูญปี 1867

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ผู้พิพากษา 3 ท่านของศาลอุทธรณ์แห่งควิเบกมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า Keith Henderson อดีตผู้นำพรรค Equality Partyซึ่งเป็นกลุ่มสิทธิภาษาอังกฤษ มีสิทธิ์ที่จะท้าทายความชอบด้วยกฎหมายของกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งศาลสูงแห่งควิเบกได้ตั้งชื่อว่า "ร่างกฎหมายฉบับที่ 99" เนื่องจากไม่มีชื่อย่อ^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2561 ศาลสูงแห่งควิเบกได้ตัดสินว่าร่างกฎหมายฉบับที่ 99 นั้นเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ เนื่องจากถ้อยคำในกฎหมายไม่ได้อนุญาตให้มีการประกาศเอกราชฝ่ายเดียว^{[ 4 ]}

• ข้อความของพระราชบัญญัติ
• เฮนเดอร์สัน ซี. Procureur Général du Québec (18 เมษายน 2018)