ในบางเขตอำนาจศาล รวมถึงสหราชอาณาจักรและเขตอำนาจศาล อื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจาก ระบบ กฎหมาย เวสต์มินสเตอร์ (เช่น แคนาดาหรือออสเตรเลีย) ตลอดจนสหรัฐอเมริกาและฟิลิปปินส์กฎหมายหลักจะมีทั้งชื่อย่อและชื่อเต็ม

ชื่อเต็ม (หรือชื่อ อย่างเป็นทางการ ในบางเขตอำนาจศาล) คือชื่อที่ปรากฏอยู่ตอนต้นของกฎหมาย (เช่นพระราชบัญญัติของรัฐสภาหรือของสภาคองเกรส ) หรือตราสารนิติบัญญัติอื่น ๆ ชื่อเต็มมีจุดประสงค์เพื่อให้คำอธิบายโดยสรุปเกี่ยวกับวัตถุประสงค์หรือขอบเขตของตราสารนั้น ๆ เช่นเดียวกับส่วนประกอบอื่น ๆ ที่บรรยายรายละเอียดของกฎหมาย (เช่นคำนำหัวข้อมาตรา หมายเหตุประกอบ และชื่อย่อ) ชื่อเต็มมักไม่มีผลกระทบต่อบทบัญญัติที่บังคับใช้ของกฎหมาย เว้นแต่ในกรณีที่บทบัญญัติที่บังคับใช้ไม่ชัดเจนหรือคลุมเครือ และชื่อเต็มได้ให้คำแถลงที่ชัดเจนเกี่ยวกับเจตนารมณ์ของฝ่ายนิติบัญญัติ

ชื่อย่อคือชื่อทางการที่ใช้ในการอ้างอิง กฎหมาย ซึ่งแตกต่างจากชื่อเต็มซึ่งโดยปกติแล้วจะอธิบายวัตถุประสงค์และผลของกฎหมายได้อย่างครบถ้วนกว่า แต่โดยทั่วไปแล้วมักจะยาวเกินไปสำหรับการใช้งานส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่น ชื่อย่อว่า พระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999แตกต่างจากชื่อเต็มว่าพระราชบัญญัติจำกัดสมาชิกสภาขุนนางโดยอาศัยบรรดาศักดิ์สืบสายเลือด เพื่อกำหนดบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการตัดสิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้งและการเป็นสมาชิกสภาสามัญชน และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องอื่นๆ

ในสหราชอาณาจักร ชื่อเต็มของร่างกฎหมายมีความสำคัญ เนื่องจากตามขั้นตอนของรัฐสภา ร่างกฎหมายไม่สามารถแก้ไขให้เกินขอบเขตของชื่อเต็มได้ ด้วยเหตุนี้ ชื่อเต็มของร่างกฎหมายในปัจจุบันจึงมักค่อนข้างคลุมเครือ โดยลงท้ายด้วยวลี "และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้อง" ชื่อเต็มของกฎหมายฉบับเก่าบางครั้งเรียกว่า " rubric " เพราะบางครั้งพิมพ์ด้วยสีแดง

ชื่อย่อของกฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาเพิ่งเริ่มใช้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และไม่ได้มีการใช้ชื่อย่อกับกฎหมายทุกฉบับจนกระทั่งปลายศตวรรษ ดังนั้นจึงใช้ชื่อเต็มในการระบุตัวกฎหมายนั้น ต่อมาได้มีการกำหนดชื่อย่อให้กับกฎหมายหลายฉบับที่ยังไม่ถูกยกเลิก ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง (Bill of Rights)ซึ่งตราขึ้นในปี 1689 ได้รับชื่อย่อโดยพระราชบัญญัติชื่อย่อปี 1896 (Short Titles Act 1896 ) หลังจากที่ก่อนหน้านั้นถูกเรียกอย่างเป็นทางการด้วยชื่อเต็มว่า " พระราชบัญญัติประกาศสิทธิและเสรีภาพของพลเมืองและกำหนดการสืบราชบัลลังก์" (An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown ) ในทำนองเดียวกัน ในสหรัฐอเมริกาพระราชบัญญัติศาลยุติธรรมปี 1789 (Judicial Act of 1789)ซึ่งถูกศาลตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญบางส่วนใน คดี Marbury v. Madison (1803) ถูกเรียกว่า "พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลยุติธรรมแห่งสหรัฐอเมริกา" (An Act to establish the Judicial Courts of the United States)

ตามธรรมเนียมแล้ว ชื่อเรื่องยาวจะตามด้วยคำนำซึ่งเป็นส่วนที่ไม่บังคับของกฎหมาย โดยจะระบุข้อเท็จจริงเบื้องต้นจำนวนหนึ่งคล้ายกับคำแถลงข้อเท็จจริงโดยแต่ละข้อ เริ่มต้นด้วยคำว่า "เนื่องจาก..."

ต่างจากชื่อเรื่องยาวซึ่งอยู่ก่อนคำนำและสูตรการบัญญัติและจึงอยู่นอกเนื้อหาหลักของข้อความ ชื่อเรื่องสั้นสำหรับกฎหมายสมัยใหม่จะถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยมาตราเฉพาะ โดยทั่วไปจะอยู่ที่ส่วนท้ายสุดหรือส่วนต้นสุดของเนื้อหาหลัก เช่นเดียวกับตัวอย่างข้างต้น ชื่อเรื่องสั้นโดยทั่วไปประกอบด้วยคำเพียงไม่กี่คำที่อธิบายขอบเขตของกฎหมายที่กำลังเปลี่ยนแปลงหรือสิ่งที่ได้รับผลกระทบในวงกว้าง ตามด้วยคำว่า "พระราชบัญญัติ" และปีที่กฎหมายได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการ บางครั้ง คำว่า "พระราชบัญญัติ" อาจถูกแทนที่ด้วยคำอธิบายอื่น ตัวอย่างทั่วไปคือ "ประมวลกฎหมาย" ^{[ 1 ]}และ "กฎบัตร" ^{[ 2 ]}

ข้อยกเว้นที่สำคัญคือประเทศอิสราเอลซึ่งธรรมเนียมนี้กลับกัน ชื่อย่อจะอยู่นอกส่วนหลักของกฎหมาย และคำอธิบายโดยสรุปของกฎหมาย ซึ่งเป็นทางเลือก จะถูกกำหนดไว้ในมาตราเฉพาะหากมีอยู่ ตัวอย่างเช่น กฎหมายว่าด้วยการต่อต้านโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ซึ่งตามธรรมเนียมปกติจะเริ่มต้นด้วยชื่อเต็ม

กฎหมายฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อลงโทษหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลืออิหร่านในการส่งเสริมโครงการนิวเคลียร์หรือการได้มาซึ่งอาวุธทำลายล้างสูงหรือวิธีการขนส่งอาวุธทำลายล้างสูง และเพื่อจำกัดบริษัทที่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับอิหร่าน ไม่ว่าจะเพื่อประโยชน์ของอิหร่านหรือในดินแดนของอิหร่าน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ระหว่างประเทศต่อต้านโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน

และส่วนแรกของหนังสือเล่มนั้นอาจมีเนื้อหาดังนี้

อาจเรียกได้ว่าพระราชบัญญัติฉบับนี้คือ 'พระราชบัญญัติต่อต้านโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน พ.ศ. 2555'

จริงๆ แล้วเริ่มต้นด้วยชื่อเรื่องสั้นๆ

พระราชบัญญัติต่อต้านโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน พ.ศ. 2555 (5772-2012)

และส่วนแรกของมันมีใจความว่า

วัตถุประสงค์ของกฎหมายฉบับนี้คือการลงโทษหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลืออิหร่านในการส่งเสริมโครงการนิวเคลียร์หรือการได้มาซึ่งอาวุธทำลายล้างสูงหรือวิธีการขนส่งอาวุธทำลายล้างสูง และจำกัดบริษัทที่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับอิหร่าน ไม่ว่าจะเพื่อประโยชน์ของอิหร่านหรือในดินแดนของอิหร่าน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ระหว่างประเทศกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน

รัฐวิกตอเรีย ของออสเตรเลีย ตั้งแต่ปี 1986 ได้ปฏิบัติตามแนวทางที่คล้ายคลึงกัน โดยมีชื่อเรื่องที่เทียบได้กับชื่อเรื่องย่อที่อยู่นอกเหนือเนื้อหาหลักของกฎหมาย และส่วนที่ระบุวัตถุประสงค์ของกฎหมายนั้น ร่างกฎหมายยังคงมีชื่อเรื่องยาว (ในลักษณะเดียวกับส่วนวัตถุประสงค์) เพื่อให้กฎเกณฑ์การกำหนดขอบเขตที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้ยังคงใช้ได้ แต่จะถูกตัดออกและระบุไว้ในหมายเหตุท้ายบทเมื่อมีการประกาศใช้

ชื่อของกฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาสหรัฐอเมริกา หากมีการระบุปีไว้ มักจะมีการเพิ่มคำบุพบท "of" ระหว่างคำว่า "Act" และปีเสมอ ตัวอย่างเช่น Australian Disability Discrimination Act 1992 (Cth), Disability Discrimination Act 1995 (UK) และAmericans with Disabilities Act of 1990 (US) แม้ว่าจะไม่มีการระบุปีไว้ในชื่อย่ออย่างเป็นทางการของกฎหมายที่ตราขึ้น แต่ตามธรรมเนียมแล้วมักจะใส่คำว่า "of" นำหน้าปีเสมอหากจำเป็นต้องเพิ่มต่อท้ายชื่อย่อ ธรรมเนียมนี้ใช้โดยรัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ใช่ทุกรัฐ ตัวอย่างเช่น กฎหมายของ สภา นิติบัญญัติรัฐเพนซิลเวเนียที่รวมรัฐบาลของเมืองฟิลาเดลเฟียและเทศมณฑลฟิลาเดลเฟียเข้าด้วยกัน โดยทั่วไป (แม้จะไม่เป็นทางการ) เรียกว่าAct of Consolidation, 1854กฎหมายส่วนใหญ่ที่ผ่านโดยรัฐสภาแคนาดาไม่ได้ระบุปีที่ตราขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของชื่อย่อ ในกฎหมายที่ผ่านโดยรัฐสภาของฟิลิปปินส์การตั้งชื่อกฎหมายส่วนใหญ่เป็นไปตามแบบแผนของสหรัฐอเมริกา แม้ว่ากฎหมายหลายฉบับจะใช้คำว่า "กฎหมาย" แทนคำว่า "พระราชบัญญัติ" ซึ่งเป็นที่นิยมมากกว่า โดยอาจใช้คำนี้ต่อท้ายชื่อหรือก่อนคำว่า "ของ [ปี]" หากเป็นกฎหมายที่ครอบคลุมหลายด้าน

นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา การใส่ชื่อของสมาชิกสภานิติบัญญัติคนสำคัญไว้ในชื่อย่อของกฎหมายสำคัญๆ กลายเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา ในตอนแรกนั้นทำกันอย่างไม่เป็นทางการ กล่าวคือ ชื่อเหล่านั้นปรากฏในตำรากฎหมายและคำวินิจฉัยของศาล แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายที่ตราขึ้น ต่อมา สมาชิกสภาคองเกรสเริ่มเขียนชื่อของตนเองลงในชื่อย่ออย่างเป็นทางการ (เพื่อเป็นการจารึกชื่อไว้เป็นอมตะ) เช่นเดียวกับในกฎหมาย Hart–Scott–Rodino Antitrust Improvements ActและกฎหมายDodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Actในบางรัฐ เช่น รัฐแคลิฟอร์เนีย ชื่อย่อของกฎหมายบางฉบับประกอบด้วยชื่อของสมาชิกสภานิติบัญญัติคนสำคัญเท่านั้น เช่น ใน กฎหมาย Lanterman–Petris–Short Actซึ่งเป็นพื้นฐานทางกฎหมายของมาตรา "5150" ที่ใช้สำหรับการกักขังผู้ป่วยทางจิตเวชชั่วคราว

ร่างกฎหมาย ( บิล ) ก็ใช้ชื่อย่อเช่นกัน แต่จะใช้คำว่า "พระราชบัญญัติ" แทนคำว่า "พระราชบัญญัติ"

คู่มืออ้างอิงกฎหมายของออสเตรเลียแนะนำว่า ควรละเว้น คำนำหน้าคำนามที่ต้น "ชื่อกฎหมาย" เมื่ออ้างอิงกฎหมายของสหราชอาณาจักร^{[ 3 ]}

เดิมทีชื่อเรื่องสั้นจะมีเครื่องหมายจุลภาคอยู่หน้าปี การคงไว้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับประเทศนั้นๆ โดยในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรได้ยกเลิกไปแล้ว แต่ในแคนาดายังคงใช้ต่อไป

ในการอ้างอิงกฎหมายโดยใช้ชื่อย่อ สามารถละเว้นเครื่องหมายจุลภาคที่อยู่หน้าการอ้างอิงถึงปีและเครื่องหมายจุลภาคที่อยู่หลังการอ้างอิงดังกล่าวที่ไม่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ของเครื่องหมายวรรคตอนได้^{[ 4 ]}

ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคเนื่องจากไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติ แม้ว่าปัจจุบันผู้ร่างจะใช้เครื่องหมายวรรคตอนปกติ และรวมอยู่ในสำเนาพระราชบัญญัติของโรงพิมพ์หลวง^{[ 5 ]}

เครื่องหมายจุลภาคที่อยู่หน้าปีปฏิทินในสำเนาสิ่งพิมพ์ของกฎหมายถูกละเว้นตามอำนาจของหมายเหตุโดยเซอร์โนเอล ฮัตตัน คิวซีที่ปรึกษารัฐสภาคนแรกซึ่งดูได้จาก "การอ้างอิงกฎหมาย" 82 LQR 24-24 ความถูกต้องของหมายเหตุนี้ถูกตั้งคำถามโดยHalsbury's Laws of Englandฉบับที่สี่ ฉบับพิมพ์ซ้ำ เล่มที่ 44(1) หมายเหตุ 10 ในย่อหน้าที่ 1268

Glanville Williamsกล่าวว่า "ดูเหมือนจะสมเหตุสมผล" ที่จะละเว้นเครื่องหมายจุลภาคที่อยู่หน้าปีปฏิทินในการอ้างอิงถึงกฎหมายที่ผ่านก่อนปี 1963 ^{[ 6 ]}

กฎหมายที่รัฐสภา ตราขึ้น เพื่อจัดสรรงบประมาณของรัฐบาลกลางให้กับหน่วยงาน กระทรวง และโครงการต่างๆ ของรัฐบาลกลาง จะใช้เครื่องหมายจุลภาคแทนคำว่า "หรือ" คั่นระหว่าง "Appropriations Act" กับปีที่ตราขึ้น โดยเริ่มตั้งแต่ช่วงปี 2000 เป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างของรูปแบบการตั้งชื่อนี้ในช่วงทศวรรษ 1990 คือOmnibus Consolidated and Emergency Appropriations Act, 1999

ในคดี Re Boalerนั้น Buckley LJ กล่าวว่า:

ข้อเท็จจริงที่ว่าเพื่อจุดประสงค์ในการระบุตัวตนเท่านั้นและไม่ใช่เพื่อการบัญญัติกฎหมาย จึงมีการมอบอำนาจให้ระบุพระราชบัญญัติด้วยชื่อเฉพาะที่มีคำว่า "การกระทำ" ปรากฏอยู่นั้น ผมคิดว่าไม่สำคัญ คำว่า "พระราชบัญญัตินี้อาจเรียกได้ว่า พระราชบัญญัติการกระทำที่ก่อความเดือดร้อน 1896" ไม่มีผลใดๆ ในแง่ของการบัญญัติกฎหมาย มันทำได้เพียงแค่สร้างชื่อ และไม่ว่าชื่อนั้นจะถูกต้องตามคำอธิบายหรือไม่ก็ไม่สำคัญ เพื่อสนับสนุนมุมมองนี้ ผมขออ้างถึงสิ่งที่ลอร์ดฮัลเดนกล่าวไว้ในคดีVacher & Sons v. London Society of Compositors (2) เกี่ยวกับชื่อ "พระราชบัญญัติข้อพิพาททางการค้า 1906" และสิ่งที่ลอร์ดมอลตันกล่าวไว้ในคดีเดียวกัน (3) และสิ่งที่ลอร์ดมอลตันกล่าวเพิ่มเติมในคดีNational Telephone Co. v. Postmaster-General (4)

(2) [1913] AC ที่หน้า 114

(3) [1913] AC ที่หน้า 128

(4) [1913] AC 546, ที่หน้า 560 ^{[ 7 ]}

ในคดีR v Wheatleyนั้น Bridge LJ กล่าวถึงพระราชบัญญัติวัตถุระเบิดปี 1875และพระราชบัญญัติวัตถุระเบิดปี 1883ว่า:

เมื่อพิจารณากฎหมายทั้งสองฉบับ ลักษณะของบทบัญญัติที่ทั้งสองฉบับมี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชื่อย่อและชื่อเต็มของกฎหมายทั้งสองฉบับ ศาลเห็นว่ากฎหมายทั้งสองฉบับมีเนื้อหาเดียวกัน อย่างชัดเจน ... ^{[ 8 ]}

หากกฎหมายฉบับเก่าส่วนใหญ่ถูกยกเลิกไปแล้วก่อนที่จะมีการกำหนดชื่อย่อให้ ชื่อย่ออาจอธิบายเฉพาะส่วนที่ยังมีผลบังคับใช้ในขณะที่มีการกำหนดชื่อย่อเท่านั้น ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติ 59 George III c.84 ที่ตราขึ้นนั้นควบคุมการสร้างถนนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐทั่วประเทศไอร์แลนด์ แต่ในปี 1873มาตราเดียวที่ยังไม่ถูกยกเลิกคือมาตราที่กำหนดให้คินเซลเป็นบารอน นี ดังนั้นชื่อย่อในปี 1896 จึงเป็น "พระราชบัญญัติคินเซล ค.ศ. 1819"

แม้ว่าจะมีการยกเลิกกฎหมายที่กำหนดชื่อย่อให้กับพระราชบัญญัติ แต่พระราชบัญญัติดังกล่าวยังคงสามารถอ้างอิงได้โดยใช้ชื่อย่อดังกล่าวโดยไม่กระทบต่อวิธีการอ้างอิงอื่นใด^{[ 9 ]}

กฎหมายอาจยังคงถูกอ้างอิงโดยใช้ชื่อย่อที่ได้รับอนุญาตจากกฎหมายใดๆ แม้ว่ากฎหมายนั้นจะถูกยกเลิกไปแล้วก็ตาม^{[ 10 ]}

19. การอ้างอิงถึงกฎหมายอื่น ๆ

[...]

(2) พระราชบัญญัติอาจยังคงอ้างอิงโดยใช้ชื่อย่อที่ได้รับอนุญาตจากกฎหมายใดๆ แม้ว่ากฎหมายนั้นจะถูกยกเลิกไปแล้วก็ตาม— พระราชบัญญัติการตีความ พ.ศ. 2521

นับตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้า ชื่อย่อได้กลายเป็นวิธีการอ้างอิงกฎหมายฉบับ ก่อนหน้า ภายในกฎหมายเองที่ใช้กันโดยทั่วไป ในสหราชอาณาจักร วิธีนี้เข้ามาแทนที่วิธีการอ้างอิงแบบเดิมที่ใช้ชื่อเต็มพร้อมกับหมายเลขบทและปีรัชกาลของสมัยประชุมรัฐสภาที่ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาต ตัวอย่างเช่น กฎหมายสมัยใหม่จะอ้างถึง "พระราชบัญญัติหลักฐาน ค.ศ. 1845" อย่างง่ายๆ ในขณะที่ในอดีตจำเป็นต้องใช้ถ้อยคำเช่น "พระราชบัญญัติที่ตราขึ้นในปีที่แปดและเก้าแห่งรัชกาลของสมเด็จพระราชินีนาถ บทที่หนึ่งร้อยสิบสาม เรื่อง 'พระราชบัญญัติเพื่ออำนวยความสะดวกในการรับเอกสารราชการและเอกสารอื่นๆ บางฉบับเป็นหลักฐาน' "

มีการนำชื่อเรื่องย่อมาใช้เนื่องจากชื่อเรื่องของกฎหมาย (ซึ่งปัจจุบันเรียกกันทั่วไปว่าชื่อเรื่องยาว ) ยาวมากจนไม่สามารถใช้เป็นวิธีการอ้างอิงที่มีประโยชน์ได้อีกต่อไป ตัวอย่างเช่น ชื่อเรื่องของ19 Geo. 2 . c. 26 (1745) ( พระราชบัญญัติการริบตำแหน่งเอิร์ลแห่งเคลลีและคนอื่นๆ 1746 ) มีความยาวถึง 65 บรรทัดของ King's Printer และมากกว่า 400 คำ^{[ 11 ]}

ชื่อย่อเริ่มนำมาใช้กับพระราชบัญญัติของรัฐสภาในช่วงทศวรรษ 1840 ^{[ 12 ]}พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมก็เริ่มใช้โอกาสนี้ในการสร้างชื่อย่อสำหรับพระราชบัญญัติก่อนหน้ารวมถึงตัวพระราชบัญญัติเองด้วย ในที่สุดพระราชบัญญัติชื่อย่อ ค.ศ. 1892 ( 55 & 56 Vict. c. 10) ก็ได้รับการตราขึ้นเพื่อสร้างชื่อย่อสำหรับกฎหมายที่เหลือเกือบทั้งหมด พระราชบัญญัตินี้ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติชื่อย่อ ค.ศ. 1896ซึ่งมอบชื่อย่อให้กับพระราชบัญญัติประมาณ 2,000 ฉบับพระราชบัญญัติชื่อย่อ (ไอร์แลนด์เหนือ) ค.ศ. 1951มอบชื่อย่อให้กับพระราชบัญญัติ 179 ฉบับที่ใช้กับไอร์แลนด์เหนือพระราชบัญญัติการแก้ไขกฎหมาย (สกอตแลนด์) ค.ศ. 1964มอบชื่อย่อให้กับพระราชบัญญัติก่อนการรวมชาติของรัฐสภาสกอตแลนด์ 164 ฉบับ นอกจากนี้ ยังมีการกำหนดชื่อย่อเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายปี 1948พระราชบัญญัติยกเลิกกฎหมายปี 1977และพระราชบัญญัติยกเลิกกฎหมายปี 1978

ในไอร์แลนด์ ชื่อย่อ ที่ออกภายหลังได้รับการมอบให้โดยพระราชบัญญัติชื่อย่อ พ.ศ. 2505 ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2550พระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2552และพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2555

ในบางกรณี กฎหมายบางฉบับอาจมีชื่อย่อมากกว่าหนึ่งชื่อ เช่น เนื่องจากมีการแก้ไขเพิ่มเติมเนื้อหาในภายหลัง ทำให้ชื่อเดิมไม่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น เมื่อกฎหมายพื้นฐานว่าด้วยรัฐบาล ฉบับปี 1992 หรือที่เรียกว่า "กฎหมายการเลือกตั้งโดยตรง" กำหนดให้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอิสราเอล มาจากการเลือกตั้ง กฎหมายดังกล่าว ได้เพิ่มบทบัญญัติเกี่ยวกับการเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีเข้าไปในกฎหมายการเลือกตั้งรัฐสภาปี 1969และเปลี่ยนชื่อเป็น "กฎหมายการเลือกตั้งรัฐสภาและนายกรัฐมนตรีปี 1969" การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกยกเลิกกลับไปหลังจากยกเลิกการเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีโดยตรงในปี 2001

กฎหมาย ของอังกฤษ (และอังกฤษ ) ที่ "ได้รับสืบทอด" โดยระบบกฎหมายของประเทศอื่น ๆ บางครั้งก็จบลงด้วยชื่อย่อในเขตอำนาจศาลหนึ่งที่แตกต่างจากที่ใช้ในอีกเขตอำนาจศาลหนึ่ง ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติรัฐสภาที่ก่อตั้งแคนาดาในปี 1867 เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในแคนาดาในชื่อพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1867แต่ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อพระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือ ค.ศ. 1867ในกฎหมายอังกฤษ โปรดสังเกตธรรมเนียมการใช้เครื่องหมายจุลภาคที่แตกต่างกันด้วย ในทำนองเดียวกัน พระราชบัญญัติ "21 & 22 George III c.48" ของรัฐสภาไอร์แลนด์คือ "พระราชบัญญัติ Yelverton (ไอร์แลนด์) ค.ศ. 1781 [I]" ในไอร์แลนด์เหนือและ "พระราชบัญญัติปฏิทิน ค.ศ. 1781" ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ชื่อย่อเหล่านี้ได้รับการกำหนดโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือและOireachtas ตามลำดับ ^{[ 16 ] [ 17 ]}

โดยทั่วไป ชื่อย่อของกฎหมายส่วนใหญ่จะมีวลีที่อธิบายลักษณะของกฎหมาย ตามด้วยประเภทของกฎหมายและปีที่ประกาศใช้ ตัวอย่างเช่นพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน ค.ศ. 1998เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชน ซึ่งได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตในปี ค.ศ. 1998 อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง เช่นพระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689ซึ่งชื่อย่ออย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักร (ตามที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติชื่อย่อ ค.ศ. 1896 ) คือ "พระราชบัญญัติสิทธิ" โดยไม่มีปีระบุ แม้ว่าจะเป็นพระราชบัญญัติที่ไม่ใช่ร่างพระราชบัญญัติก็ตาม

กฎหมายที่มีขอบเขตแคบลงอาจมีวลีเพิ่มเติมอยู่ในวงเล็บ เช่น ข้อบังคับการจราจรทางบก (การปล่อยมลพิษจากยานพาหนะ) ปี 2002 (ซึ่งเป็นตราสารทางกฎหมาย )

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายอื่นเป็นหลัก เช่น การแก้ไขเพิ่มเติม จะมีชื่อย่อของกฎหมายเหล่านั้นอยู่ในชื่อย่อของตนเอง ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติชุมชนยั่งยืน พ.ศ. 2550 (แก้ไขเพิ่มเติม) พ.ศ. 2553 การออกกฎหมายในภายหลังอาจทำให้ชื่อย่อยาวขึ้นเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยของช่างฝีมือและแรงงาน พ.ศ. 2411 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยของช่างฝีมือและแรงงาน พ.ศ. 2411 (แก้ไขเพิ่มเติม) พ.ศ. 2412 และตัวมันเองก็แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยของช่างฝีมือและแรงงาน พ.ศ. 2411 (แก้ไขเพิ่มเติม) พ.ศ. 2422 (แก้ไขเพิ่มเติม) พ.ศ. 2423 ^{[ 18 ]}ธรรมเนียมที่สั้นกว่าในปัจจุบันคือ พระราชบัญญัติที่แก้ไข "พระราชบัญญัติ Foo ปี yyy1" จะมีชื่อย่อว่า "พระราชบัญญัติ Foo (แก้ไขเพิ่มเติม) ปี yyy2"

หากมีการออกกฎหมายฉบับหนึ่งที่มีชื่อเดียวกันกับกฎหมายอีกฉบับหนึ่งที่ออกในปีเดียวกัน จะมีการเพิ่มเลขลำดับเพื่อแยกแยะออกจากกฎหมายฉบับอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของกฎหมายการเงิน (เช่น พระราชบัญญัติการเงิน (ฉบับที่ 3) ปี 2010) และคำสั่งเริ่มบังคับใช้ที่ทำให้บางส่วนของกฎหมายมีผลบังคับใช้ (เช่น คำสั่งเริ่มบังคับใช้พระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อม ปี 1995 (ฉบับที่ 13) (สกอตแลนด์) ปี 1998) อย่างไรก็ตาม สำหรับกฎหมายที่แก้ไขกฎหมายอื่น การกำหนดเลขลำดับนี้จะไม่เริ่มต้นใหม่ทุกปี (ตัวอย่างเช่น แม้ว่าจะมีการแก้ไขกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของอิสราเอลเพียงสองฉบับในปี 2018 แต่การแก้ไขเหล่านั้นมีหมายเลขเป็นฉบับที่ 81 และฉบับที่ 82 ในชื่อเรื่อง)

ในไอร์แลนด์พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 31 (เด็ก) ปี 2012 ได้รับการประกาศใช้ในปี 2015 แทนที่จะเป็นปี 2012 ^{[ 19 ]} พระราชบัญญัติ นี้ผ่านการอนุมัติจากทั้งสองสภาของรัฐสภาในปี 2012 แต่ประธานาธิบดีไม่ได้ลงนามบังคับใช้จนกระทั่งปี 2015 หลังจากมีการลงประชามติและการฟ้องร้องในศาล^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}มาตรา 2(2) ของพระราชบัญญัตินี้ ซึ่งกำหนดชื่อย่อ ไม่สามารถแก้ไขได้ระหว่างที่สภาผ่านร่างกฎหมายและการประกาศใช้ (แม้ว่าจะยังสามารถแก้ไขได้โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในภายหลัง) ชื่อย่อของพระราชบัญญัตินี้ยาวกว่าชื่อเต็ม ซึ่งคือ "พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ" ^{[ 19 ]}ตามที่รัฐธรรมนูญกำหนด^{[ 22 ]}

ชื่อยาวของกฎหมายออสเตรเลียมีความคล้ายคลึงกับของอเมริกามากกว่าของอังกฤษตรงที่ชื่อสั้นและกว้าง เช่น "ร่างพระราชบัญญัติเพื่อจัดตั้งโครงการปฏิรูปยานยนต์ และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้อง" อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกรัฐที่ใช้ชื่อยาว และพระราชบัญญัติอาจมีส่วน "วัตถุประสงค์" ที่ชัดเจนแทน ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติของรัฐวิกตอเรีย ได้ยกเลิกการใช้ชื่อยาว แม้ว่าจะยังคงใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐสภาอยู่ก็ตาม^{[ 23 ] [ 24 ]}

กฎหมายของสหภาพยุโรป  จะถูกอ้างอิงโดยใช้ตัวอักษรและตัวเลขผสมกัน เช่น '(EU) 2015/35' เป็นชื่อย่อ^{[ 25 ]}แต่บางครั้งก็มีชื่อย่อที่อธิบายรายละเอียด เช่น ระเบียบ (EC) เลขที่ 1234/2007 = 'ระเบียบ CMO เดียว' หรือระเบียบREACH ^{[ 26 ]}

พระราชบัญญัติอาจถูกอ้างถึงในกฎหมายหรือเอกสารอื่น ๆ โดยรวมถึงชื่อย่อของพระราชบัญญัติด้วย^{[ 4 ​​]}

มีการใช้ชื่อเรื่องแบบยาวและแบบสั้นในนิวซีแลนด์จนถึงปี 1999 ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2000 เป็นต้นไปได้เปลี่ยนมาใช้ชื่อเรื่องเดียวแทน^{[ 27 ]}

ในแอฟริกาใต้ ชื่อเรื่องยาวๆ มักจะละเว้นคำนำหน้า "An"

คำที่ใช้หลังคำว่า "พระราชบัญญัติ" จะแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละเขตอำนาจศาล ในบางเขตอำนาจศาล รวมถึงสหราชอาณาจักร ชื่อเต็มจะขึ้นต้นด้วยคำว่า "พระราชบัญญัติเพื่อ..." ตัวอย่างเช่น ชื่อย่อของพระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999คือพระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999แต่ชื่อเต็มคือพระราชบัญญัติเพื่อจำกัดการเป็นสมาชิกของสภาขุนนางโดยอาศัยบรรดาศักดิ์สืบสายเลือด เพื่อกำหนดบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการตัดสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งและการเป็นสมาชิกของสภาสามัญชน และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องร่างกฎหมายของสหราชอาณาจักรจะใช้คำว่า "พระราชบัญญัติ" แทนคำว่า "ร่างกฎหมาย" ดังนั้น ก่อนที่จะผ่าน ชื่อเต็มของร่างพระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999 คือ "ร่างกฎหมายเพื่อจำกัดการเป็นสมาชิก..." เนื่องจากการใช้คำเหล่านี้เพื่อกำหนดขอบเขตของร่างกฎหมาย ชื่อเต็มของกฎหมายอังกฤษหลายฉบับจึงค่อนข้างยาว

ในขณะที่ชื่อเต็มของกฎหมายส่วนใหญ่ของรัฐสภาสหรัฐฯ ขึ้นต้นด้วย "พระราชบัญญัติว่าด้วย..." แต่ ร่างกฎหมายจัดสรร งบประมาณมักขึ้นต้นด้วย "พระราชบัญญัติว่าด้วยการจัดสรรงบประมาณสำหรับ..." กฎหมายในแต่ละรัฐของสหรัฐฯก็มีความแตกต่างกันทั้งในด้านถ้อยคำและรายละเอียดของชื่อเต็มเช่นกัน ชื่อเต็มทั่วไปในรัฐอิลลินอยส์คือ "พระราชบัญญัติว่าด้วยความปลอดภัย" ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนั้นอย่างกว้างๆ เท่านั้น ในทางกลับกัน กฎหมายฉบับล่าสุดของรัฐนิวแฮมป์เชอร์มีชื่อเต็มว่า "พระราชบัญญัติว่าด้วยการจัดตั้งกระบวนการเพิกถอนพันธบัตรเทศบาล อนุญาตให้หน่วยงานปกครองเรียกประชุมพิเศษเพื่อพิจารณาลดหรือเพิกถอนงบประมาณ และชี้แจงขั้นตอนพิเศษที่ช่วยให้เมืองต่างๆ สามารถตอบสนองต่อพระราชบัญญัติการฟื้นฟูและการลงทุนของอเมริกาปี 2009 ได้อย่างเหมาะสม "

• พระราชบัญญัติชื่อเรื่องย่อ
• รายชื่อชื่อเรื่องย่อ
• ชื่อรวม

• กฎหมายของฮาลส์เบอรี ,พระราชบัญญัติ , วรรค 1264
• กฎหมายอังกฤษของ Halsburyฉบับที่สี่ พิมพ์ซ้ำ พ.ศ. 2538 เล่มที่ 44(1)มาตรา 1253, 1268
• The Digest: Annotated British, Commonwealth and European Cases . 1997 พิมพ์ซ้ำครั้งที่ 2 สำนักพิมพ์Butterworth & Co (Publishers) Ltd.ลอนดอน 1997 ISBN 0 406 02500 2(สำหรับชุดหนังสือทั้งหมด) เล่มที่ 45 ISBN 0 406 999 023(สำหรับเล่มนี้) ชื่อเรื่อง: "กฎหมาย" หน้า 411 ถึง 414
• โทเบียส เอ. ดอร์ซีย์. คู่มือสำหรับผู้ร่างกฎหมาย: คู่มือภาคปฏิบัติ. เดอะแคปิตอลเน็ต อิงค์ 2006. ISBN 9781587330155หน้า 224 ถึง 227. Google Books .

• ร่างกฎหมายและพระราชบัญญัติ – ขั้นตอนการพิจารณาร่างกฎหมายในรัฐสภา