บิล บัคเนอร์
บัคเนอร์กับทีมบอสตัน เรดซอกซ์ ประมาณปี 1986
ผู้เล่นเบสแรก / ผู้เล่นเอาท์ฟิลด์
เกิด: 14 ธันวาคม 1949 เมืองวาเลโฮ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา( 14 ธันวาคม 1949 )
เสียชีวิต: 27 พฤษภาคม 2562 (27 พฤษภาคม 2019)(อายุ 69 ปี) บอยซี รัฐไอดาโฮสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือซ้าย โยน:ซ้าย
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 21 กันยายน 1969 สำหรับทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 30 พฤษภาคม 1990 สำหรับทีมบอสตัน เรดซอกซ์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.289
ยอดเข้าชม	2,715
โฮมรัน	174
รันที่ทำได้	1,208
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ( 1969 – 1976 ) ชิคาโก คับส์ ( 1977 – 1984 ) บอสตัน เรดซอกซ์ ( 1984 – 1987 ) แคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์ ( 1987 – 1988 ) แคนซัสซิตี้ รอยัลส์ ( 1988 – 1989 ) บอสตัน เรดซอกซ์ ( 1990 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ออลสตาร์ ( 1981 ) แชมป์ตีลูกของลีกเนชันแนล (1980) หอเกียรติยศของทีมชิคาโก คับส์

วิลเลียม โจเซฟ บัคเนอร์ (14 ธันวาคม 1949 – 27 พฤษภาคม 2019) เป็นนักเบสบอลชาวอเมริกัน ตำแหน่งเบสแรกและปีกซ้ายในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ที่เล่นให้กับห้าทีมตั้งแต่ปี 1969ถึง1990โดยทีมที่โดดเด่นที่สุดคือชิคาโก คับส์ , ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สและบอสตัน เรดซอกซ์บัคเนอร์เริ่มต้นอาชีพในตำแหน่งปีกนอกกับดอดเจอร์ส และช่วยทีมคว้าแชมป์ในปี1974ด้วยค่าเฉลี่ยการตี . 314 แต่การบาดเจ็บที่ข้อเท้าอย่างรุนแรงในปีถัดมาทำให้เขาถูกเทรดไปอยู่กับคับส์ก่อน ฤดูกาล 1977คับส์ย้ายเขาไปเล่นตำแหน่งเบสแรก และเขาคว้าตำแหน่งแชมป์การตีของเนชั่นแนลลีก (NL) ด้วยค่าเฉลี่ย .324 ในปี 1980 เขาได้รับเลือกให้ติด ทีม ออลสตาร์ในปีถัดมาในฐานะผู้นำเมเจอร์ลีกด้านการตีสองฐาน หลังจากสร้างสถิติสูงสุดในเมเจอร์ลีกสำหรับตำแหน่งเบสแรกด้วยจำนวน 159 แอสซิสต์ในปี 1982บัคเนอร์ก็ทำลายสถิตินั้นอีกครั้งด้วยจำนวน 161 แอสซิสต์ในปี 1983ขณะเดียวกันก็เป็นผู้นำในลีกแห่งชาติในด้านการตีสองฐานอีกครั้ง ความขัดแย้งกับผู้บริหารทีมเกี่ยวกับการเสียเวลาลงเล่นส่งผลให้เขาถูกเทรดไปยังทีมเรดซอกซ์ในช่วงกลางฤดูกาล 1984

ใน ฤดูกาล 1985บัคเนอร์ลงเล่นครบทั้ง 162 เกมและทำลายสถิติของตัวเองด้วยจำนวนแอสซิสต์ 184 ครั้ง ในช่วงท้าย ฤดูกาล 1986เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาและเล่นได้ไม่ดีนักในช่วงเพลย์ออฟ ความผิดพลาดของเขาในอินนิ่งที่ 10ในเกมที่ 6 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 1986กับนิวยอร์กเม็ตส์ยังคงเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล มันถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของ คำสาป ที่คอยขัดขวางไม่ให้เรดซอกซ์ คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ได้ถึง 86 ปี ^{[ 1 ] [ 2 ]}และนำไปสู่ความโกรธแค้นของแฟนๆ และการเยาะเย้ยถากถางจากสาธารณชนเป็นเวลาหลายปี ซึ่งบัคเนอร์รับมือได้อย่างสง่างามก่อนที่จะได้รับการยอมรับจากแฟนๆ เรดซอกซ์อีกครั้งหลังจากชัยชนะ ในเวิลด์ซีรีส์ปี 2004

หลังจากใช้เวลาช่วงฤดูกาลสุดท้ายกับทีมแคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์ , แคนซัส ซิตี้ รอยัลส์และเรดซอกซ์ บัคเนอร์กลายเป็นผู้เล่นคนที่ 21 ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่เล่นในสี่ทศวรรษเขาปิดฉากอาชีพด้วยสถิติ 2,715 ฮิตและ 498 ดับเบิล โดยมีค่าเฉลี่ยการตีมากกว่า .300 ถึงเจ็ดครั้ง และมีสามฤดูกาลที่ทำคะแนนได้ 100 รัน (RBI) บัคเนอร์เป็นผู้นำในลีกด้านแอสซิสต์ถึงสี่ครั้ง โดยสถิติในปี 1985 ยังคงเป็นสถิติสูงสุดของอเมริกันลีก (AL) เขาเกษียณด้วยสถิติแอสซิสต์มากเป็นอันดับสี่ของตำแหน่งเบสแรก (1,351) ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีก แม้ว่าจะไม่ได้เล่นในตำแหน่งนี้เป็นประจำจนกระทั่งอายุ 27 ปี หลังจากเกษียณจากการเป็นผู้เล่น บัคเนอร์ได้กลายเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในไอดาโฮ เขาเป็นโค้ชให้กับทีม เบสบอลไมเนอร์ลีก (MiLB) หลายทีมก่อนที่จะออกจากวงการเบสบอลในปี 2014

บัคเนอร์เกิดที่เมืองวาเลโฮ รัฐแคลิฟอร์เนียและเติบโตในเมืองอเมริกันแคนยอน ที่อยู่ใกล้เคียง เขาและพี่น้องของเขา บ็อบและจิม และแจน น้องสาวฝาแฝดของจิม ถูกเลี้ยงดูโดยพ่อแม่ของพวกเขา เลียวนาร์ดและมารี แคทเธอรีน บัคเนอร์ พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1966 เมื่อบิลยังเป็นวัยรุ่น แม่ของเขาเป็นพนักงานพิมพ์ดีดของตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนีย^{[ 3 ] [ 4 ]}

เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมนาปาในปี 1968 หลังจากเล่นให้กับทีมเบสบอลและฟุตบอลของโรงเรียน ในขณะที่เล่นฟุตบอล เขาได้รับเลือกเป็นผู้รับลูกยอดเยี่ยมระดับรัฐสองครั้ง และยังได้รับเกียรติเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมระดับอเมริกาอีกสองครั้ง^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในฐานะนักเบสบอลที่โรงเรียนมัธยมนาปา บัคเนอร์ตีได้ .667 ในปี 1967 และ .529 ในปี 1968 ภายใต้การฝึกสอนของโค้ชเดล ฟิชเชอร์ ในฐานะนักฟุตบอล บัคเนอร์ยังคงอยู่ในรายชื่อสถิติของนาปาสำหรับ ระยะ รับบอลในหนึ่งฤดูกาล (579) ระยะรับบอลตลอดอาชีพ (963) และจำนวนการรับบอลตลอดอาชีพ (61) ในตอนแรก บัคเนอร์คิดที่จะเข้าเรียนที่สแตนฟอร์ดหรือUSCแต่ในที่สุดเขาก็เลือกเบสบอลอาชีพแทน^{[ 7 ] [ 4 ]}

บัคเนอร์ได้รับการคัดเลือกโดยลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สในรอบที่สองของการดราฟท์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 1968เพื่อนของเขาบ็อบบี้ วาเลนไทน์ได้รับเลือกในรอบแรกของดอดเจอร์ส หลังจากเซ็นสัญญากับดอดเจอร์ส บัคเนอร์ถูกส่งตัวไปเล่นให้กับทีมออกเดน ดอดเจอร์สในลีกไพโอเนียร์เขายังเคยเข้าเรียนที่วิทยาลัยลอสแอนเจลิส วัลเลย์โรงเรียนบริหารธุรกิจของ USC และมหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา ในช่วงสั้นๆ เขาได้เป็นสมาชิกของ สมาคม ซิกมา ไคขณะที่เป็นผู้เล่นสำรองของดอดเจอร์ส และพักห้องเดียวกับวาเลนไทน์ขณะเรียนที่ USC หลังจากจบฤดูกาลอาชีพครั้งแรก^{[ 4 ]}

เมื่ออายุ 18 ปี บัคเนอร์ได้ลงเล่นอาชีพครั้งแรกกับทีมOgden Dodgersในลีก Rookie Pioneerในปี 1968 โดยทำสถิติการตี .344 พร้อมโฮมรัน 4 ลูก และ 44 RBI ใน 64 เกม เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกับวาเลนไทน์และสตีฟ การ์วีย์ซึ่งต่างก็เล่นในฤดูกาลแรกของอาชีพเช่นกัน ผู้จัดการทีมที่ Ogden คือทอมมี ลาซอร์ดา^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในปี 1969 บัคเนอร์เล่นให้กับทีมดอดเจอร์สถึงสี่ทีม โดยเขาพัฒนาฝีมืออย่างรวดเร็วในระบบฟาร์มของดอดเจอร์ส เขาตีได้เฉลี่ย .350 พร้อมโฮมรัน 6 ลูกและ 36 RBI ใน 46 เกมกับทีมดอดเจอร์สในอริโซนา อินสติทิวชันแนล ลีกจากนั้นเขาตีได้เฉลี่ย .307 พร้อมโฮมรัน 7 ลูกและ 50 RBI กับทีมอัลบูเคอร์กี ดอดเจอร์ส ระดับ Class AA และตีได้เฉลี่ย .315 พร้อมโฮมรัน 2 ลูกและ 27 RBI ใน 36 เกมกับทีมสโปเคน อินเดียนส์ ระดับ Class AAA ของแปซิฟิก โคสต์ ลีกขณะที่อยู่ที่สโปเคน ผู้จัดการของบัคเนอร์ก็คือลาสอร์ดาอีกครั้ง^{[ 8 ]}บัคเนอร์ถูกเรียกตัวขึ้นมาเล่นให้กับดอดเจอร์สในช่วงปลายฤดูกาลเมื่ออายุ 19 ปี โดยตีลูกโด่งไปที่เบสสองในฐานะตัวตีสำรองแทนจิม บรูเวอร์ ในอินนิ่งที่ 9 ในเกมที่แพ้ ซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส 4-3 นอกบ้านเมื่อวันที่ 21 กันยายน ซึ่งเป็นการลงสนามเพียงครั้งเดียวของเขา^{[ 10 ]}

บัคเนอร์ใช้เวลาเดือนเมษายน1970กับดอดเจอร์ส โดยตีได้ครั้งแรกในเกมที่แพ้ซินซินแนติ เรดส์ 5-2 เมื่อวันที่ 8 เมษายน แต่หลังจากตีได้เพียง .121 โดยไม่มีโฮมรันหรือ RBI เขาถูกส่งกลับไปที่สโปเคนในระดับทริปเปิลเอ ซึ่งเขาเล่น 111 เกมภายใต้การคุมทีมของลาซอร์ดา หลังจากได้รับอนุญาตให้ลาพักเพื่อสอบปลายภาคที่ USC เขาตีได้ .335 พร้อมโฮมรัน 3 ลูกและ 74 RBI โดยเล่นเคียงข้างการ์วีย์ วาเลนไทน์เดวี โลเปสทอมพาซิโอเร็กบิลรัสเซลล์ ชา ร์ลี ฮอฟและดอยล์ อเล็กซานเดอร์เป็นต้น บัคเนอร์เล่นเกือบตลอดฤดูกาล 1970 โดยมีกรามแตกและต้องดามกรามไว้ สโปเคนจบฤดูกาลด้วยสถิติ 94–52 และบัคเนอร์ถูกเรียกตัวขึ้นไปเล่นกับดอดเจอร์สอีกครั้งในเดือนกันยายน^{[ 11 ] [ 4 ]} เขาตีได้ . 257 ในเดือนสุดท้าย พร้อม 4 RBI และ 5 รัน

บัคเนอร์ได้รับตำแหน่งตัวจริงกับดอดเจอร์สในปี 1971 ในฐานะ ผู้เล่นตำแหน่งปีกขวาในวันเปิดฤดูกาลและตีโฮมรันแรกในอาชีพของเขาจากดอน วิลสันแห่งฮุสตัน แอสโทรส์ในวันที่ 6 เมษายน ซึ่งเป็นคะแนนเดียวในเกมที่ดอดเจอร์สชนะนอกบ้าน 2-0 บัคเนอร์ยังเล่นตำแหน่งเบสแรกกับดอดเจอร์สด้วย โดยลงเล่นเป็นตัวจริง 87 เกมในปี 1973อย่างไรก็ตาม เมื่อสตีฟ การ์วีย์กลายเป็น ผู้เล่นเบสแรกที่ได้ รับรางวัลโกลด์โกลฟและผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของเนชั่นแนลลีกในฤดูกาลถัดมา บัคเนอร์จึงถูกย้ายไปเล่นตำแหน่งปีกซ้ายอย่างถาวร บัคเนอร์มีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์สำคัญของเบสบอลในวันที่ 8 เมษายน1974ขณะเล่นในตำแหน่งปีกซ้าย เขาปีนรั้วเพื่อพยายามรับ โฮม รันครั้งที่ 715 ของแฮงค์ แอรอน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด เขายังได้เล่นในเวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในปีนั้น ซึ่งดอดเจอร์สแพ้ให้กับ โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ใน 5 เกม บัคเนอร์ตีได้เฉลี่ย .250 ในเวิลด์ซีรีส์ รวมถึงโฮมรันจากแคทฟิช ฮันเตอร์ในเกมที่ 3 ซึ่งดอดเจอร์สแพ้นอกบ้าน 3-2 ^{[ 12 ]}

บัคเนอร์ได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 18 เมษายนในฤดูกาล 1975 โดยเขาพลิกตัวเมื่อเท้าของเขาติดอยู่ใต้ถุงขณะพยายามสไลด์ เขาเล่นต่อไปจนจบฤดูกาลทั้งที่บาดเจ็บ และต้องผ่าตัดเอาเอ็นออกในเดือนกันยายน และผ่าตัดเอาเศษกระดูกออกในเดือนตุลาคม ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บได้อย่างเต็มที่ ซึ่งทำให้เขาต้องแช่เท้าในน้ำแข็งเป็นเวลาหลายปีก่อนการแข่งขัน^{[ 13 ]}

ในอาชีพการเล่นกับดอดเจอร์ส บัคเนอร์ตีได้เฉลี่ย .289 โดยมีโฮมรัน 38 ครั้งและทำแต้มได้ 277 ครั้งใน 773 เกม^{[ 14 ]}

หลังจบ ฤดูกาล 1976บัคเนอร์ถูกแลกตัวพร้อมกับอีวาน เดอเฆซุสและเจฟฟ์ อัลเบิร์ต ไปอยู่กับชิคาโก คับส์ โดยแลกกับริค มันเดย์และไมค์ การ์แมน

ในขณะที่สัญญาณแรกๆ ดูเหมือนจะเอนเอียงไปทางดอดเจอร์สที่จะได้ประโยชน์จากข้อตกลงนี้ – โดยมันเดย์กลายเป็นหนึ่งในแกนหลักของทีมดอดเจอร์สที่เข้าสู่ เวิลด์ซีรีส์ใน ปี 1977และ1978 – บัคเนอร์กลับกลายเป็นดาวเด่นของทีมคิวบ์ที่กำลังประสบปัญหา ในวันที่ 17 พฤษภาคม 1979 ในการแข่งขันที่ดุเดือดที่สนามริกลีย์ฟิลด์ซึ่งคิวบ์แพ้ให้กับฟิลาเดลเฟียฟิลลีส์ 23–22 โดยมีโฮมรัน 3 ลูกจากเดฟ คิงแมนและ 2 ลูกจากไมค์ ชมิดต์บัคเนอร์ทำผลงานได้ 4–ต่อ–7 พร้อมกับแกรนด์สแลมจากทัก แมคกรอว์และทำ RBI สูงสุดในอาชีพ 7 ลูก^{[ 15 ]}แต่เมื่อผู้จัดการทีมเฮอร์แมน แฟรงค์สลาออกในช่วงปลายฤดูกาล เขาได้แสดงความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับผู้เล่นหลายคน รวมถึงเรียกบัคเนอร์ว่า "บ้า" ^{[ 16 ]}

ในปี 1980 บัคเนอร์คว้าตำแหน่งแชมป์ตีลูก ของลีกแห่งชาติ ด้วยค่าเฉลี่ย .324 เขายังตีพลาดเพียง 18 ครั้ง – หนึ่งครั้งทุกๆ 32 ครั้งที่ตี – โดยตีอยู่หน้าคิงแมนคีธ เฮอร์นันเดซ (.321) และแกรี่ เทมเพิลตัน (.319) จบตามหลังบัคเนอร์เพียงเล็กน้อยในการแข่งขันชิงตำแหน่งแชมป์ตีลูกของลีกแห่งชาติ^{[ 17 ] [ 18 ]}ในฤดูกาล 1981 ที่ถูกขัดจังหวะด้วยการประท้วงหยุดงาน เขาตีได้ .311 ขณะที่เสมอกับ เซซิล คูเปอร์ในการเป็นผู้นำเมเจอร์ลีกด้วย 35 ดับเบิล เขาเป็นตัวแทนเพียงคนเดียวของคิวบ์ในเกมออลสตาร์ [ ^{19 ]}ซึ่งเขาตีลูกลงพื้นไปที่เบสแรกในฐานะตัวสำรองแทนแมนนี่ ทริลโล^ในอินนิ่งที่ 9 ของชัยชนะของลีกแห่งชาติ 5–4 ซึ่งเป็นชัยชนะออลสตาร์ครั้งที่ 10 ติดต่อกันของพวกเขา ในปี 1982 บัคเนอร์ทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกได้มากกว่า .300 เป็นครั้งที่สี่ในชิคาโก ทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการตีลูกได้ 201 ครั้ง ทำแต้มได้ 105 รัน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาทำได้เกิน 75 รัน และทำแอสซิสต์ที่เบสแรกได้ 159 ครั้ง ทำลายสถิติ ของ มิกกี้ เวอร์นอนในปี 1949 ที่ 155 ครั้ง ในปี 1983 เขายังคงเป็นผู้นำในลีกแห่งชาติด้วยการตีลูกสองฐาน 38 ครั้ง แต่ค่าเฉลี่ยการตีลูกของเขาลดลงเหลือ .280 ซึ่งเป็นค่าต่ำสุดในรอบแปดปี

ใน ฤดูกาล 1984บัคเนอร์ได้เวลาลงเล่นในตำแหน่งเบสแรกน้อยลงเนื่องจากลีออน ดูร์แฮมเนื่องจากเวลาลงเล่นน้อยลง บัคเนอร์จึงมีปัญหากับฝ่ายบริหารของคับส์ เพื่อเป็นการประท้วง เขาจึงสาบานว่าจะไม่โกนหนวดจนกว่าจะได้ลงเล่นสองเกมติดต่อกันในตำแหน่งเบสแรก ในที่สุดบัคเนอร์ก็โกนหนวดระหว่างเกมสองนัดในวันที่ 24 พฤษภาคม เพราะเขารู้ว่าเขาจะถูกเทรดไปยังบอสตัน เรดซอกซ์ ในวันรุ่ง ขึ้น^{[ 20 ]}คับส์จึงได้แชมป์กลุ่มและเข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในรอบ 39 ปี ในแปดฤดูกาลกับคับส์ บัคเนอร์ตีได้เฉลี่ย .300 พร้อมกับโฮมรัน 81 ครั้ง ดับเบิล 235 ครั้ง และ RBI 516 ครั้ง ใน 974 เกม^{[ 14 ]}

ในช่วงต้น ฤดูกาล 1984ทีมเรดซอกซ์กำลังมองหาผู้เล่นมาเสริมตำแหน่งเบสแรก ในวันที่ 25 พฤษภาคม พวกเขาได้ตัวบัคเนอร์มาจากทีมชิคาโก คับส์ โดยแลกกับเดนนิส เอ็ค เคอร์สลีย์ และไมค์ บรัมลีย์ ในวันที่ 21 กันยายน บัคเนอร์ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการตี 5 ครั้งในเกมเดียว ซึ่งเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา ในเกมที่เรดซอกซ์ชนะ บัลติมอร์ โอริโอลส์ 8-0 นอกบ้าน

บัคเนอร์ลงเล่นครบทั้ง 162 เกมให้กับเรดซอกซ์ในปี 1985และทำสถิติการตีเฉลี่ย .299 พร้อมโฮมรัน 16 ลูก ขณะเดียวกันก็ทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการทำ RBI 110 ครั้ง, ตีได้ 201 ครั้ง และตีได้สองฐาน 46 ครั้ง เขาเป็นนักตีที่เน้นการสัมผัสลูกและถูกสไตรค์เอาท์เพียง 36 ครั้งจากการขึ้นตี 719 ครั้ง ซึ่งเป็นผู้นำในลีกอเมริกันในประเภทนี้ในปี 1985 (เขายังเป็นผู้นำในลีกแห่งชาติในจำนวนการขึ้นตีต่อการถูกสไตรค์เอาท์มากที่สุดในปี 1980 , 1982และ1986และอยู่ในอันดับสองในปี 1979 , 1981 , 1983และ1987 ) ในปี 1985 เขายังทำลายสถิติของตัวเองในเมเจอร์ลีกด้านการส่งลูกให้เพื่อนร่วมทีมทำแต้มในหนึ่งฤดูกาลด้วยจำนวน 184 ครั้ง

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1986 บัคเนอร์ทำ RBI ครั้งที่ 1,000 ในอาชีพของเขาได้จากการตีลูกลงพื้นในเกมที่แพ้ให้กับมิลวอกี บริวเวอร์ ส 7-5 นอกบ้าน เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม เขาทำได้อีก 5 ฮิตในเกมที่ชนะ คลีฟแลนด์ อินเดียนส์อย่างถล่มทลาย 24-5 นอกบ้านในเดือนกันยายน เขาทำสถิติเฉลี่ยการตี .340 พร้อมกับโฮมรัน 8 ลูกและ 22 RBI โดยพลาดไปเพียง 3 เกมเท่านั้นถึงแม้จะมีอาการปวดข้อเท้าเรื้อรังเดฟ สเตเปิลตันผู้เล่นเบสแรกของเรดซอกซ์ก่อนที่บัคเนอร์จะเข้ามา เริ่มได้รับโอกาสลงเล่นมากขึ้นในฐานะตัวสำรองในช่วงท้ายเกมในเดือนกันยายนและตุลาคม ในฤดูกาลนั้น บัคเนอร์ทำโฮมรันสูงสุดในอาชีพถึง 18 ลูก ทำ RBI มากกว่า 100 ครั้งติดต่อกันเป็นฤดูกาลที่สอง และเป็นสมาชิกสำคัญของทีมที่คว้าแชมป์อเมริกันลีกตะวันออกด้วยคะแนนนำ5 1/2 เกมเขาลงเล่นในเกมที่ 5 ของรอบชิงชนะเลิศลีกอเมริกันปี 1986โดยมีสถิติการตีเพียง .111 ในซีรีส์ และตีไม่เข้าเลย 3 ครั้งในเกมนั้น ก่อนที่จะตีได้ซิงเกิลเพื่อเริ่มการรุกในอินนิ่งที่ 9 ซึ่งจบลงด้วยโฮมรันอันโด่งดังของเดฟ เฮนเดอร์สัน

ในการ แข่งขันเวิลด์ซีรีส์ปี 1986 เรดซอกซ์นำนิวยอร์กเม็ตส์ซึ่ง เป็นทีมเต็ง อยู่ 3 เกมต่อ 2 เกมเมื่อเกมที่ 6 ต้องต่อเวลาพิเศษบัคเนอร์ตีได้เพียง .143 เมื่อเจอกับพิชเชอร์ของเม็ตส์ และเขาตีไม่ได้เลย 5 ครั้งในเกมที่ 6 เมื่อเรดซอกซ์ทำได้ 2 รันในต้นอินนิ่งที่ 10 จอห์น แม็คนามา รา ผู้จัดการทีมบอสตัน เลือกที่จะให้บัคเนอร์ลงสนามในท้ายอินนิ่งแทนที่จะให้สเตเปิลตันลงมาเป็นตัวสำรองเพื่อชดเชยอาการป่วยของบัคเนอร์ เหมือนที่เขาทำในเกมที่ 1, 2 และ 5 ^{[ 21 ]}

เมื่อเหลือผู้เล่นสองคนและไม่มีใครอยู่บนฐาน นิวยอร์กก็โต้กลับด้วยการตีซิงเกิลสามครั้งติดต่อกันจากCalvin Schiraldiและตีเสมอเกมได้จากการขว้างพลาดของBob Stanley Mookie Wilsonตีฟาวล์หลายครั้งก่อนที่จะตีลูกกลิ้งช้าๆ ไปที่ Buckner ที่ฐานแรก Buckner รู้ถึงความเร็วของ Wilson จึงพยายามรีบเล่น ส่งผลให้ลูกบอลกลิ้งไปทางด้านซ้ายของถุงมือของเขา^{[ 22 ]}ผ่านระหว่างขาของเขา และเข้าไปในสนามด้านขวาตื้นๆ ทำให้Ray Knightทำคะแนนชัยชนะจากฐานที่สองได้^{[ 23 ]}หาก Buckner รับลูกบอลได้ในขณะที่ Wilson ปลอดภัยที่ฐานแรก คะแนนก็จะยังคงเสมอกันสำหรับผู้ตีคนต่อไปของ Mets หาก Buckner เอา Wilson ออกจากเกมที่ฐานแรก เกมที่ 6 จะต้องเล่นต่อในอินนิ่งที่ 11

บอสตันนำ 3-0 ในเกมที่ 7 ในช่วงต้นของอินนิ่งที่ 6 ก่อนที่นิวยอร์กจะฮึดสู้กลับมา ทำ 3 รันจากบรูซ เฮิร์สต์เพื่อตีเสมอ และอีก 3 รันจากชิราลดีในอินนิ่งที่ 7 ทำให้ขึ้นนำ 6-3 บัคเนอร์ตีได้ 2 จาก 4 ครั้งในเกมนี้ และทำหนึ่งใน 2 รันของบอสตันในอินนิ่งที่ 8 อย่างไรก็ตาม เม็ตส์ก็ทำได้อีก 2 รันในอินนิ่งที่ 8 และชนะไป 8-5 คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งที่สองและครั้งล่าสุดของพวกเขา

ไม่ว่าจะมีข้อบกพร่องอื่นใดที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของบอสตันในเวิลด์ซีรีส์ปี 1986 ความผิดพลาดของบัคเนอร์ก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของ " คำสาปของแบมบิโน " ในใจของแฟนๆ เรดซอกซ์ และในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นแพะรับบาปสำหรับฐานแฟนคลับที่ผิดหวัง^{[ 24 ]}บัคเนอร์เริ่มได้รับคำขู่ฆ่าและถูกแฟนๆ ในบ้านของตัวเองโห่และด่าทอ โดยมักมีความเชื่อผิดๆ หรือนัยยะว่าการเล่นของเขาเพียงอย่างเดียวก็สามารถทำให้เรดซอกซ์ชนะซีรีส์ได้ทันที^{[ 25 ]}ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นจุดสนใจของการเยาะเย้ยจากแฟนๆ ของทีมคู่แข่งในการแข่งขันนอกบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเผชิญหน้ากับเม็ตส์ในการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1987 และระหว่างการตีลูกครั้งแรกในฤดูกาลปกติที่สนามแยงกี้สเตเดียม^{[ 26 ]}เขาตีได้ 2,500 ครั้งในอาชีพเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ซึ่งเป็นการตีซิงเกิลที่ทำให้ได้แต้มในเกมที่แพ้Kansas City Royals 4–1 นอกบ้าน แต่ Red Sox ปล่อยตัว Buckner เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม หลังจากที่เขาทำสถิติเฉลี่ยการตี .273 โฮมรัน 2 ครั้ง และ 42 RBI ใน 75 เกม^{[ 27 ]}

หลังจากถูกปล่อยตัวจากทีมเรดซอกซ์ บัคเนอร์ได้เซ็นสัญญากับทีมแคลิฟอร์เนียแองเจิลส์ ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล 1987 บัคเนอร์ตีได้เฉลี่ย .306 และทำแต้มได้ 32 รันใน 57 เกม ใน 76 เกมทั้งหมดกับแองเจิลส์ บัคเนอร์ตีได้เฉลี่ย .288 พร้อมกับโฮมรัน 3 ลูกและทำแต้มได้ 41 รัน^{[ 14 ]}

เมื่ออายุ 38 ปี บัคเนอร์ถูกปล่อยตัวออกจากแองเจิลส์เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม1988ก่อนการเดินทางไปแข่งขันที่ชายฝั่งตะวันออกเพื่อเผชิญหน้ากับแยงกี้ส์และเรดซอกซ์ เขาเซ็นสัญญากับรอยัลส์ไม่นานหลังจากถูกปล่อยตัว และได้ลงเล่นในเฟนเวย์พาร์คในฐานะผู้เล่นของทีมฝ่ายตรงข้ามเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม เขาทำได้ 1 จาก 2 ครั้งในการ ตีลูก จากโรเจอร์ เคลเมนส์พร้อมกับได้เดินเบสอีก 1 ครั้ง ^{[ 28 ]}

ในการแข่งขัน 168 เกมกับรอยัลส์ บัคเนอร์ตีได้เฉลี่ย .239 โดยมีโฮมรัน 4 ครั้งและ 50 RBI ^{[ 14 ]}

บัคเนอร์กลับมาเล่นให้เรดซอกซ์อีกครั้งในปี 1990ในฐานะผู้เล่นอิสระและได้รับการยืนปรบมือจากฝูงชนระหว่างการแนะนำตัวผู้เล่นในเกมเปิดฤดูกาลที่บ้านเมื่อวันที่ 9 เมษายน^{[ 29 ]}

โฮมรันครั้งสุดท้ายของบัคเนอร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1990 ที่เฟนเวย์พาร์ค โดยเป็นการ ตีโฮมรันแบบวิ่งรอบฐานเพียงครั้งเดียวในอาชีพของเขา แม้ว่าบัคเนอร์วัย 40 ปีจะเป็นหนึ่งในนักวิ่งที่ช้าที่สุดในเบสบอล แต่เขาก็ยังวิ่งรอบฐานได้ครบในอินนิ่งที่สี่ เมื่อคลอเดลล์ วอชิงตัน ผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ของแองเจิลส์ ชนเข้ากับกำแพงด้านขวาของเฟนเวย์พาร์คที่สูงเพียงสามฟุต และกระเด็นไปตกที่แถวหน้าของอัฒจันทร์^{[ 30 ]}

การกลับมาของเขามีอายุสั้น เขาเกษียณเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .186 โฮมรัน 1 ครั้ง และ RBI 3 ครั้งในฤดูกาลนั้น ในการแข่งขันอาชีพ 526 เกมกับบอสตัน บัคเนอร์ตีได้ .279 โดยมีโฮมรัน 48 ครั้ง ดับเบิล 112 ครั้ง และ RBI 324 ครั้ง^{[ 14 ]}

บัคเนอร์เป็นนักวิ่งเบส ที่เร็วมาก จนกระทั่งต้องเข้ารับการผ่าตัดข้อเท้าในปี 1975 และ 1976 เนื่องจากอาการข้อเท้าแพลงอย่างรุนแรงและกระดูกแตกตามลำดับ เขาติดอันดับท็อป 10 ในลีกด้านการขโมยเบส สองครั้ง ( ปี 1974และ 1976) และเป็นผู้นำในลีกด้านการตีสองฐาน สองครั้ง (ปี 1981 และ 1983) หลังจากย้ายไปเล่นตำแหน่งเบสแรก เขาลงเล่นในฤดูกาลปกติ 1,555 เกมและทำผิดพลาดเพียง 128 ครั้งจากโอกาส 13,901 ครั้ง^{[ 14 ]}

ในการแข่งขัน 2,517 เกมตลอด 22 ฤดูกาล บัคเนอร์ตีได้เฉลี่ย .289 (2,715–ต่อ–9,397) โดยทำคะแนนได้ 1,077 รัน ตีสองฐาน 498 ครั้ง ตีสามฐาน 49 ครั้ง โฮมรัน 174 ครั้ง ทำ RBI 1,208 ครั้ง ขโมยฐาน 183 ครั้ง เดิน 450 ครั้ง มีเปอร์เซ็นต์การขึ้นฐาน .321 และมีเปอร์เซ็นต์การตีทำคะแนน .408 ในด้านการป้องกัน เขาบันทึก เปอร์เซ็นต์การรับลูก . 991 ที่ฐานแรกและที่ตำแหน่งปีกซ้ายและขวา^{[ 14 ]}

หลังจากบัคเนอร์เกษียณจากเบสบอล เขาได้ย้ายครอบครัวไปอยู่ที่ไอดาโฮและลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ใน เขต บอยซีหนึ่งในโครงการบ้านจัดสรรที่เขาพัฒนาขึ้นนั้นมีชื่อว่า "เฟนเวย์พาร์ค"

เมื่อวันที่ 8 เมษายนพ.ศ. 2551บัคเนอร์ได้ขว้างลูกเปิดเกมให้กับอดีตเพื่อนร่วมทีมดไวต์ อีแวนส์ในเกมเปิดสนามเหย้าของเรดซอกซ์ ขณะที่พวกเขากางธง แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ปี 2550เขาได้รับการยืนปรบมือนานสองนาทีจากผู้ชมที่เต็มสนาม หลังจบเกม เมื่อถูกถามว่าเขาคิดทบทวนเกี่ยวกับการปรากฏตัวในเกมหรือไม่ เขาตอบว่า "ผมต้องให้อภัยจริงๆ ไม่ใช่แฟนๆ ของบอสตันโดยเฉพาะ แต่ผมต้องบอกว่าในใจผมต้องให้อภัยสื่อสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำกับผมและครอบครัวของผม ดังนั้น คุณรู้ไหม ผมทำอย่างนั้นแล้วและผมก็ผ่านมันมาแล้ว" ^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2011 บัคเนอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมบร็อคตัน ร็อกซ์แห่งลีกแคน-แอม [ ^{32 ] [ 33 ] ร็}อกซ์มีสถิติ 51–42 ในปี 2011 แต่หลังจากจบฤดูกาล ร็อกซ์ได้ถอนตัวออกจากรูปแบบมืออาชีพเพื่อเข้าร่วมลีกเบสบอลวิทยาลัยฟิวเจอร์ส

ในเดือนธันวาคม 2011 บัคเนอร์ได้เป็นผู้ฝึกสอนการตีให้กับทีมBoise Hawksสำหรับฤดูกาล 2012 ทีม Hawks เป็น ทีมในเครือของ Chicago CubsในClass A-Short Season Northwest League [ ^{34 ] [ 35 ] บั}คเนอร์ประกาศเกษียณจากเบสบอลเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2014 ^{[ 36 ]}บัคเนอร์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศของโรงเรียนมัธยม Napa ในปี 1997 ^{[ 37 ] [ 38 ]}และหอเกียรติยศของ CIF Sac-Joaquin Section ในปี 2010 ^{[ 39 ]}

Buckner ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่ หอเกียรติยศ แห่งนิรันดร์ ของ Baseball Reliquaryในปี 2008 ^{[ 40 ]}

Buckner ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ Chicago Cubsหลังเสียชีวิตในปี 2021 ^{[ 41 ]}

บัคเนอร์และภรรยาของเขา โจดี้ มีลูกสาวสองคนคือ บริททานีและคริสเตน และลูกชายหนึ่งคนคือ บ็อบบี้ บ็อบบี้เป็นสมาชิกของทีมเบสบอลTexas A&M–Corpus Christi Islanders ^{[ 42 ]}

บัคเนอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2019 ด้วยโรคสมองเสื่อมชนิด Lewy body dementiaเมื่ออายุ 69 ปี^{[ 43 ]}ขณะเสียชีวิต เขาอยู่ท่ามกลางภรรยาของเขา โจดี้ และลูกๆ ทั้งสามคน^{[ 44 ]}

ในแถลงการณ์ ครอบครัวของบัคเนอร์กล่าวว่า "บิลต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่นเช่นเดียวกับที่เขาทำในทุกสิ่งในชีวิต หัวใจของเราแตกสลาย แต่เราก็สงบใจเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในอ้อมแขนของพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเขา พระเยซูคริสต์" ^{[ 45 ]}พิธีศพของบัคเนอร์จัดขึ้นที่ Calvary Chapel ในเมืองบอยซี รัฐไอดาโฮ^{[ 46 ]}

ในตอนปี 1974 ของซีรีส์โทรทัศน์Emergency!ที่ชื่อว่า “Nagging Suspicion” บัคเนอร์ถูกกล่าวถึงว่า “ตีได้ .300” โดยนักดับเพลิงคนหนึ่งที่กำลังอ่านหนังสือพิมพ์ ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในลอสแอนเจลิส และในขณะนั้นบัคเนอร์กำลังเล่นให้กับดอดเจอร์ ส ชาร์ลี ชี้นซื้อ “ลูกเบสบอลบัคเนอร์” ในการประมูลเมื่อปี 1992ในราคา 93,000 ดอลลาร์ และเป็นเวลานานที่มันอยู่ในคอลเลกชันของนักแต่งเพลงและแฟนเม็ตส์ เซธ สวิร์สกีซึ่งเรียกมันว่า “ลูกเบสบอลมูคี” ^{[ 47 ]}ลูกเบสบอลนี้ถูกยืมจากสวิร์สกีไปยังเม็ตส์เพื่อจัดแสดงในหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ของพวกเขา และเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับแฟนๆ ในวันที่ 3 พฤษภาคม 2012 สวิร์สกีขายลูกเบสบอลผ่านHeritage Auctionsในราคา 418,250 ดอลลาร์^{[ 48 ] [ 49 ]}

บัคเนอร์ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในช่วงต้นของภาพยนตร์ล้อเลียนกีฬาเรื่องThe Comebacksและปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีรีส์HBO เรื่อง Curb Your Enthusiasm ^{[ 50 ]}เขายังปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในตอนนำร่องของซิทคอมInside Schwartz ซึ่งฉายได้ไม่นาน โดยให้คำแนะนำตัวละครหลักว่า "แค่ปล่อยวางไปเถอะ" ในปี 1995 บัคเนอร์ปรากฏตัวพร้อมกับไมเคิล จอร์แดนสแตน มูเซียลวิลลี เมย์สและเคน กริฟฟีย์ จูเนียร์ในโฆษณาของไนกี้ซึ่งสไปค์ ลีในบทบาทของมาร์ส แบล็กมอนเปรียบเทียบทักษะเบสบอลของจอร์แดนกับมูเซียล เมย์ส กริฟฟีย์ และบัคเนอร์ มุกตลกเป็นการอ้างอิงภาพถึงความผิดพลาดของบัคเนอร์ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1986 ^{[ 51 ]}ความผิดพลาดอันโด่งดังของเขาในเวิลด์ซีรีส์ปี 1986 ยังถูกอ้างอิงในภาพยนตร์เรื่อง^Celtic Pride , Rounders [ ^{52 ]}และFever Pitch อีก ด้วย บทละครเรื่องนี้ยังถูกอ้างอิงในตอนหนึ่งของThe Simpsonsที่ชื่อว่า " Brother's Little Helper " ^{[ 53 ]}และในละครเพลงJohnny Baseball [ ^{54 ] เมื่อ}วันที่ 23 ตุลาคม 2551 ระหว่างการให้การของอดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐAlan Greenspanในการพิจารณาคดีของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2551 ตัวแทนJohn Yarmuthได้กล่าวถึง Greenspan ว่าเป็นหนึ่งใน "Bill Buckner สามคน" ^{[ 55 ]} Buckner และ Mookie Wilson ปรากฏตัวใน โฆษณา ของ MLB Networkสำหรับฤดูกาลหลังจบฤดูกาลปกติปี 2559 ในชื่อ "Catching Up" ซึ่งเป็นการฉลองครบรอบ 30 ปีของ World Series ปี 1986 และบทบาทของพวกเขาในนั้น^{[ 56 ]}

Buckner ถูกกล่าวถึงในหนังสือThe Areas of My Expertiseในชุดอ้างอิงเกี่ยวกับกีฬาในนิวอิงแลนด์ ในหนังสือเล่มนี้John Hodgmanบรรยายถึงบุคลิกทางวิทยุ (สมมติ) และเล่าถึงลางสังหรณ์ที่เธอมีเกี่ยวกับความผิดพลาดอันโด่งดังของ Buckner ในเกมที่ 6 ของเวิลด์ซีรีส์ปี 1986 ^{[ 57 ]}

สะพานอนุสรณ์ Leonard P. Zakim Bunker Hillในบอสตัน ชาวบ้านเรียกกันเล่นๆ ว่าสะพาน Bill Buckner เพราะการจราจรวิ่งผ่านระหว่าง "ขา" ของสะพาน เหมือนกับความผิดพลาดในการรับลูกของ Buckner ใน World Series ปี 1986 [ ^{58 ] [ 59 ] ปัจจุบัน} ชื่อเล่นนี้ถูกพูดถึงด้วยความชื่นชอบ เนื่องจาก Buckner และแฟนๆ Sox ต่างนึกถึงกันและกันด้วยความชื่นชอบหลังจากชัยชนะใน World Series ปี 2004

ในตอนที่ 16 ของซีซั่น 2 ของซีรีส์Boston Legalคู่หมั้นของทอม เซลเล็คจำเป็นต้องได้รับการเตือนถึงโศกนาฏกรรมบางอย่างเพื่อให้เธอหยุดหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ ครั้งแรกที่เขาต้องทำเช่นนั้น เขาเตือนเธอว่าแม่ของแบมบี้ถูกยิง ครั้งที่สอง เซลเล็คพูดเพียงแค่ว่า "บิล บัคเนอร์"

• ความผิดพลาดของบิล บัคเนอร์ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1986
• English, Jeff (2016). "โครงการชีวประวัติ Bill Buckner ของ SABR" . SABR .
• "Bill Buckner: Behind the Bag E:60" . ESPN . 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2019 – ผ่านทางYouTube .
  • "David Ortiz: Cooking with the Pros" โดย Bill Buckner, ธันวาคม 2017, หน้า 102–103, 196-197 ผู้เขียน: Susan Mulcahy. ISBN 9780692816400

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• บิล บัคเนอร์จากโครงการชีวประวัติเบสบอล SABR
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Bill Buckner
• บิล บัคเนอร์จาก The Baseball Page (ผ่านทางarchive.today )