บิล ดิกกี้
ดิคกี้กับนิวยอร์กแยงกี้ส์ในปี 1937
แคชเชอร์ / ผู้จัดการ
เกิด: ( 6 มิถุนายน 1907 )บาสทรอป รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: 12 พฤศจิกายน 1993 (อายุ 86 ปี) ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือซ้าย โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2461  สำหรับทีม นิวยอร์ก แยงกี้ส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 8 กันยายน 1946  สำหรับทีม นิวยอร์กแยงกี้ส์
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.313
โฮมรัน	202
รันที่ทำได้	1,209
ประวัติการบริหารจัดการ	57–48
เปอร์เซ็นต์การชนะ	.543
สถิติจากBaseball Reference
สถิติผู้จัดการทีม ใน Baseball Reference
ทีม
ในฐานะผู้เล่น นิวยอร์กแยงกี้ส์ ( 1928 – 1943 , 1946 ) ในฐานะผู้จัดการ นิวยอร์กแยงกี้ส์ ( 1946 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 11 ครั้ง( 1933 , 1934 , 1936–1943 , 1946 ) แชมป์เวิลด์ซีรีส์7สมัย( 1932 , 1936–1939 , 1941 , 1943 ) หมายเลข 8 ของทีมนิวยอร์กแยงกี้ส์ถูกยกเลิกการใช้งานแล้ว ผู้ได้รับเกียรติจากMonument Park
สมาชิกของชาติ
หอเกียรติยศเบสบอล
การเหนี่ยวนำ	1954
โหวต	80.2% (การลงคะแนนรอบที่เก้า)

วิลเลียม มัลคอล์ม ดิกกีย์ (6 มิถุนายน 1907 – 12 พฤศจิกายน 1993) เป็นนักเบสบอล อาชีพชาวอเมริกัน ตำแหน่ง แคชเชอร์และผู้จัดการทีมเขาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลกับนิวยอร์กแยงกี้ส์เป็นเวลา 17 ฤดูกาล ดิกกีย์รับหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมแยงกี้ส์ในฐานะผู้เล่น-ผู้จัดการทีมในปี 1946 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาในฐานะผู้เล่น

ดิคกีย์เล่นให้กับทีมแยงกีส์ตั้งแต่ปี 1928 ถึง 1943 หลังจากรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ดิคกีย์กลับมาเล่นให้กับทีมแยงกีส์อีกครั้งในปี 1946 ทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม เขาเกษียณหลังจากฤดูกาล 1946 แต่กลับมาอีกครั้งในปี 1949 ในฐานะโค้ช ซึ่งในบทบาทนี้เขาได้สอนเทคนิคการรับลูกเบสบอล ขั้นสูงให้ กับโยกี เบอร์รา

ในระหว่างที่ดิคกีย์ยังเป็นผู้เล่น นิวยอร์กแยงกี้ส์ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเวิลด์ซีรีส์ถึง 9 ครั้ง และคว้าแชมป์ได้ 8 ครั้ง เขาได้รับเลือก ให้เข้าร่วม เกมออลสตาร์ ถึง 11 ครั้ง ต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการทีมแยงกี้ส์ในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีมในช่วงสั้นๆ ก่อนจะร่วมพาทีมคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์อีก 6 ครั้งในฐานะโค้ช ดิคกีย์ได้รับการเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปี 1954

ดิคกีย์เกิดที่เมืองบาสทรอป รัฐลุยเซียนาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2450 ^{[ 1 ]}เขาเป็นหนึ่งในเจ็ดคนของจอห์นและลอร่า ดิคกีย์ ครอบครัวดิคกีย์ย้ายไปอยู่ที่เมืองเคนเซตต์ รัฐอาร์คันซอซึ่งจอห์น ดิคกีย์ทำงานเป็นพนักงานเบรกให้กับบริษัทรถไฟมิสซูรีแปซิฟิกจอห์น ดิคกีย์เคยเล่นเบสบอลให้กับ ทีม กึ่งอาชีพในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซีกัส พี่ชายของบิล เป็น ผู้เล่น ตำแหน่งเบสสองและพิชเชอร์ ในลีกกึ่งอาชีพอีสต์อาร์คันซอ ขณะที่ จอร์จน้องชายของเขาจะไปเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในตำแหน่งแคชเชอร์^{[ 2 ]}

ดิคกี้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซียร์ซีในเมืองเซียร์ซี รัฐอาร์คันซอที่เซียร์ซี ดิคกี้เล่นให้กับทีมเบสบอลของโรงเรียนในตำแหน่งพิชเชอร์และเบสสอง^{[ 2 ]}

ดิคกีย์เข้าเรียนที่วิทยาลัยลิตเติลร็อกซึ่งเขาเล่นตำแหน่งการ์ด ให้กับทีม ฟุตบอลของโรงเรียนและเป็นพิชเชอร์ให้กับทีมเบสบอล^{[ 2 ]}ดิคกีย์ได้ลงเล่นแทนเพื่อนในทีมกึ่งอาชีพที่ตั้งอยู่ในฮอตสปริงส์ รัฐอาร์คันซอในตำแหน่งแคชเชอร์ ทำให้ผู้จัดการทีมประทับใจกับแขนที่แข็งแรงของเขา^{[ 2 ]}เลนา แบล็กเบิร์นผู้จัดการทีมลิตเติลร็อก ทราเวลเลอ ร์ส ซึ่งเป็น ทีม เบสบอลลีกรองสังเกตเห็นดิคกีย์ขณะกำลังสอดแนมผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ในทีมฮอตสปริงส์ แบล็กเบิร์นจึงเซ็นสัญญากับดิคกีย์ให้มาเล่นในทีมของเขา^{[ 2 ]}

ดิคกีย์เปิดตัวในระดับอาชีพเมื่ออายุ 18 ปีกับทีมลิตเติลร็อก ทราเวลเลอร์สในลีกคลาสเอ เซา เทิร์น แอสโซซิเอชั่นในปี 1925 ลิตเติลร็อกมีข้อตกลงความร่วมมือกับทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์แห่งอเมริกันลีกซึ่งเกี่ยวข้องกับการส่งผู้เล่นไปมาระหว่างลิตเติลร็อกทีมมัสโกกี แอธเลติกส์ในลีกคลาสซีเวสเทิร์น แอสโซซิเอชั่นและทีมแจ็กสัน เซเนเตอร์สในลีกคลาสดีคอตตอน สเตทส์ ลีกดิคกีย์ลงเล่น 3 เกมให้กับลิตเติลร็อกในปี 1925 จากนั้นถูกส่งตัวไปเล่นให้กับมัสโกกีในปี 1926 ซึ่งเขามีค่าเฉลี่ยการตีลูก อยู่ที่ .283 ใน 61 เกม^{[ 2 ]}

ดิคกี้กลับไปที่ลิตเติลร็อก และตีได้ .391 ใน 17 เกมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ดิคกี้ลงเล่น 101 เกมให้กับแจ็กสันในปี 1927 โดยตีได้ .297 พร้อมกับโฮมรัน 3 ครั้ง ในฐานะผู้เล่นตำแหน่งฟิลด์ ดิคกี้มีเปอร์เซ็นต์การรับลูก .989 และได้รับเครดิตจากการช่วยเหลือ 84 ครั้ง ในขณะที่เขาก่อความผิดพลาดเพียง 9 ครั้ง^{[ 2 ]}

แจ็กสันปล่อยตัวดิกกีย์หลังจากจบฤดูกาล 1927 จอห์นนี่ นีสเกาต์ของนิวยอร์กแยงกี้ส์ส่งโทรเลขถึงเจ้านายของเขาเอ็ด แบร์โรว์ผู้จัดการทั่วไปของแยงกี้ส์ว่าแยงกี้ส์ควรรับตัวเขาไป^{[ 3 ]}แยงกี้ส์ซื้อดิกกีย์จากแจ็กสันในราคา 12,500 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า234,375 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) แม้ว่าเขาจะป่วยเป็น ไข้หวัดใหญ่ระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 1928 แต่ดิกกีย์ก็สร้างความประทับใจให้ กับ มิลเลอร์ ฮักกินส์ ผู้จัดการทีมแยงกี้ส์^{[ 4 ]} ดิกกีย์ตีได้เฉลี่ย . 300 ใน 60 เกมให้กับลิตเติลร็อก และได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นให้กับบัฟฟาโล ไบซันส์ในลีกอินเตอร์เนชั่นแนล คลาสเอเอ [ ^{2 ]}หลังจากลงเล่นสามเกมให้กับบัฟฟาโล ดิกกีย์ก็ได้ลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งแรกกับแยงกี้ส์ในวันที่ 15 สิงหาคม 1928 ^{[ 2 ]}เขาทำสถิติการตีครั้งแรกได้ด้วยการ^ตีสามฐานจากจอร์จ บลาโฮลเดอร์แห่งเซนต์หลุยส์ บราวน์สในวันที่ 24 สิงหาคม^{[ 2 ]}

ดิคกี้ลงเล่นฤดูกาลเต็มครั้งแรกในเมเจอร์ลีกเบสบอลในปี 1929เขาเข้ามาแทนที่เบนนี่ เบนกอฟในตำแหน่งแคชเชอร์ตัวจริงของแยงกี้ เนื่องจากเบนกอฟได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ซ้ำ^{[ 5 ]}และดิคกี้ก็ทำผลงานได้ดีกว่าเบนกอฟและจอห์นนี่ กราโบว์สกี^{[ 6 ]}ในฐานะรุกกี้ ดิคกี้ตีได้เฉลี่ย .324 พร้อมโฮมรัน 10 ลูกและทำแต้มได้ 65 คะแนน (RBI) ^{[ 2 ]}เขานำแคชเชอร์ทั้งหมดด้วยการช่วยเหลือ 95 ครั้งและดับเบิลเพลย์ 13 ครั้ง ในปี 1930 ดิคกี้ตีได้เฉลี่ย .339 ในปี 1931 ดิคกี้ทำผิดพลาดเพียง 3 ครั้งและตีได้เฉลี่ย .327 พร้อมทำแต้มได้ 78 คะแนน ในปีนั้น เขาได้รับการเสนอชื่อโดยThe Sporting Newsให้ติดทีมออลสตาร์^{[ 2 ]}

แม้ว่าผลงานการตีของเขาจะถูกบดบังด้วยผลงานอันยอดเยี่ยมของแยงกี้อย่างBabe Ruth , Lou GehrigและJoe DiMaggio ^{[ 7 ]} Dickey ก็ทำผลงานการตีได้ยอดเยี่ยมที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของตำแหน่งแคชเชอร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 โดยตีโฮม รัน ได้มากกว่า 20 ครั้งและทำ RBIได้ 100 ครั้งติดต่อกันถึง 4 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1939 ^{[ 1 ]}ค่าเฉลี่ยการตีของเขาในปี 1936 ที่ .362 เป็นค่าเฉลี่ยต่อฤดูกาลที่สูงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้สำหรับตำแหน่งแคชเชอร์ ซึ่งทำได้เท่ากันโดยMike PiazzaจากLos Angeles Dodgersในปี 1997 จนกระทั่งJoe MauerจากMinnesota Twinsทำได้ .365 ในปี 2009 ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2475 ดิคกี้ชกคาร์ล เรย์โนลด์ จนกรามแตก ด้วยหมัดเดียวในเกมหลังจากที่ทั้งคู่ชนกันที่โฮมเพลท และได้รับโทษพักการแข่งขัน 30 วันและปรับ 1,000 ดอลลาร์^{[ 9 ]}ในปีนั้น เขาตีได้ .310 โดยมีโฮมรัน 15 ครั้งและ 84 RBI ในเวิลด์ซีรีส์ปี พ.ศ. 2475เขาตีได้ 7 ครั้งจาก 16 ครั้ง โดยมีวอล์ค 3 ครั้ง 4 RBI และทำคะแนนได้ 2 รัน^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 ดิคกี้ตีได้เฉลี่ย .362 จบอันดับสามในลีกอเมริกัน รองจากลุค แอปปลิง (.388) และเอิร์ล เอเวอริล (.378) ^{[ 2 ]}ดิคกี้ประท้วงเพื่อขอขึ้นเงินเดือนจาก 14,500 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2479 โดยเรียกร้องเงินเดือน 25,000 ดอลลาร์ เขาจบการประท้วงด้วยการตกลงรับสัญญาที่มีมูลค่า 17,500 ดอลลาร์^{[ 10 ]}ดิคกี้ได้รับเงิน 18,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2482 ^{[ 11 ]}ดิคกี้เซ็นสัญญาสำหรับปี พ.ศ. 2483 โดยได้รับเงินเดือน 20,500 ดอลลาร์^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2482 ดิคกี้ตีโฮมรัน 3 ครั้งใส่ทีมเซนต์หลุยส์ บราวน์สในเกมที่ชนะขาดลอย 14-1 ที่สนามแยงกี้สเตเดียม^{[ 12 ]}

ฤดูกาล 1941 ถือเป็นปีที่ 13 ที่ดิกกีย์รับลูกอย่างน้อย 100 เกม ซึ่งเป็นสถิติของ MLB นอกจากนี้เขายังสร้างสถิติการเล่นดับเบิลเพลย์และเป็นผู้นำในกลุ่มผู้รับลูกของ AL ด้วยเปอร์เซ็นต์การรับลูกที่ .994 ^{[ 13 ]}

ดิคกี้ได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ในปี 1942 ทำให้สถิติการลงเล่นอย่างน้อย 100 เกมต่อฤดูกาลของเขาต้องสิ้นสุดลง เมื่อบัดดี้โรซาร์ ผู้ เล่นสำรองของดิคกี้ ออกจากทีมโดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อไปสอบเข้าเป็นตำรวจบัฟฟาโลและอยู่กับภรรยาที่กำลังจะคลอดลูกโจ แมคคาร์ธี ผู้จัดการทีมแยงกี้ จึงเซ็นสัญญากับโรลลี่ เฮมสลี ย์ ให้เป็นแคชเชอร์สำรองอันดับสอง ทำให้โรซาร์ตกไปอยู่ตำแหน่งสำรองอันดับสาม^{[ 14 ] [ 15 ]}ดิคกี้มีเวลาลงเล่นน้อยลงเมื่อเฮมสลีย์เข้ามา^{[ 2 ]}เขากลับมาลงเล่นในเวิลด์ซีรีส์ปี 1942แต่ก็ถูกมองว่าเริ่มฝีมือตก^{[ 16 ]}

ดิคกี้มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมในปี 1943 โดยตีได้เฉลี่ย .351 ใน 85 เกม และตีโฮมรันตัดสินแชมป์ใน เวิลด์ซีรีส์ ปี1943 ^{[ 17 ]}หลังจบฤดูกาล ดิคกี้ซึ่งมีอายุ 36 ปี ได้รับเกียรติให้เป็นผู้เล่นแห่งปีโดยสาขานิวยอร์กของสมาคมนักเขียนเบสบอลแห่งอเมริกา^{[ 18 ]}

มีข่าวลือว่าดิคกี้เป็นผู้สมัครตำแหน่งผู้จัดการทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์หลังจบฤดูกาล 1943 ^{[ 19 ]}

ดิคกีย์เข้ารับ^{ราชการ}ในกองทัพเรือสหรัฐฯเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2487 เนื่องจากเขาถูกจัดอยู่ในประเภท 1-Aซึ่งหมายความว่าเหมาะสมที่จะรับราชการตามระบบการคัดเลือก [ ^{20 ]}เขาประจำการอยู่ที่โรงพยาบาลกองทัพเรือในฮาวาย เขาได้รับการปลดประจำการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 ในตำแหน่งร้อยโทอาวุโส^{[ 21 ]}หนึ่งในภารกิจหลักของเขาคือการจัดกิจกรรมสันทนาการในมหาสมุทรแปซิฟิก

เมื่อกลับมาอยู่กับแยงกี้ในปี 1946 ดิคกี้กลายเป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีมของแยงกี้ในช่วงกลาง ฤดูกาล 1946หลังจากโจ แมคคาร์ธีลาออก แยงกี้ทำผลงานได้ค่อนข้างดีภายใต้การดูแลของดิคกี้ โดยมีสถิติ 57–48 อย่างไรก็ตาม เจ้าของทีมแลร์รี แมคเฟลปฏิเสธที่จะให้สัญญาฉบับใหม่กับดิคกี้จนกว่าจะจบฤดูกาล แทนที่จะเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะเป็นผู้จัดการทีมที่ไร้ประสิทธิภาพ ดิคกี้วัย 39 ปีจึงลาออกในวันที่ 12 กันยายน แต่ยังคงเป็นผู้เล่นต่อไป^{[ 22 ]}เขาเกษียณหลังจากจบฤดูกาล^{[ 23 ]}โดยทำโฮมรันได้ 202 ครั้ง ทำ RBI ได้ 1,209 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ยการตีลูก .313 ตลอดอาชีพการงานของเขา

ในปี พ.ศ. 2490 ดิคกีย์เป็นผู้จัดการทีมทราเวลเลอร์ส ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 51–103 เป็นอันดับสุดท้ายในเซาเทิร์นแอสโซซิเอชั่น^{[ 2 ]}ดิคกีย์กลับมาที่แยงกี้ส์ในปี พ.ศ. 2492 ในตำแหน่งโค้ช เบสแรก และผู้ฝึกสอนการรับลูกเพื่อช่วยโยกี เบอร์ราในการเล่นตำแหน่งนี้^{[ 1 ] [ 24 ]}เบอร์ราซึ่งเป็นผู้ตีที่ดีอยู่แล้ว กลายเป็นผู้รับลูกที่ยอดเยี่ยมในด้านการป้องกัน เมื่อเบอร์ราได้รับหมายเลขเสื้อ 8 ของดิคกีย์ เขาจึงสวมหมายเลข 33 จนถึงฤดูกาล พ.ศ. 2503 ต่อมาดิคกีย์ได้ฝึกสอน การรับลูกให้กับ เอลสตัน ฮาวาร์ดเมื่อเบอร์ราย้ายไปเล่นในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์^{[ 2 ]}

ขณะที่ยังเป็นผู้เล่นอยู่ในปี 1942 ดิคกีย์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Pride of the Yankees ในบทบาทของตัวเอง ซึ่งนำแสดง โดย แกรี่ คูเปอร์ในบทบาทกัปตันทีมและผู้เล่นเบสแรกของแยงกี้อย่างลู เกห์ริก ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เมื่อเกห์ริกกำลังอ่อนแรงลงเนื่องจากโรคที่จะคร่าชีวิตเขาในที่สุด ผู้เล่นแยงกี้รุ่นน้องคนหนึ่งบ่นในห้องแต่งตัวว่า "ไอ้แก่ที่เล่นเบสแรกต้องใช้ไม้ค้ำยันถึงจะเดินได้!" และดิคกีย์ก็ทำตามบทโดยการต่อยผู้เล่นรุ่นน้องคนนั้น หลังจากนั้นเขาก็บอกว่าเด็กคนนั้น "พูดจาไม่เหมาะสม"

ดิคกีย์ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง The Stratton Storyในปี 1949 ในฐานะตัวเขาเอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ บทของดิคกีย์กำหนดให้เขาโดนลูกที่สามที่กรรมการตัดสินว่าเป็นสไตรค์จาก ตัวละครของ จิมมี สจ๊วตดิคกีย์คัดค้าน โดยกล่าวว่า "ผมไม่เคยโดนสไตรค์ที่สาม ผมตีลูกเสมอ" และขอให้ผู้กำกับแซม วูดอนุญาตให้เขาตีลูกผ่านสไตรค์ที่สาม วูดยืนยันว่าดิคกีย์ต้องโดนสไตรค์ที่สาม หลังจากถ่ายทำหลายครั้ง ดิคกีย์แสดงความคิดเห็นว่า "เช้านี้ผมตีพลาดมากกว่าที่ผมเคยตีพลาดตลอดอาชีพนักเบสบอลของผมเสียอีก" ^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2475 ดิคกีย์ได้แต่งงานกับไวโอเล็ต อาร์โนลด์ นักแสดงสาวจากนิวยอร์ก ที่โบสถ์เซนต์มาร์คในแจ็กสันไฮท์ส รัฐนิวยอร์กทั้งคู่มีบุตรด้วยกันหนึ่งคน คือ ลอร์เรน เกิดในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 2 ]}

เมื่อลู เกห์ริกเสียชีวิต ดิคกี้ได้กล่าวว่าเกห์ริกเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา^{[ 26 ]}

ดิคกี้เป็นนักล่าไก่ฟ้าที่ยอดเยี่ยม^{[ 1 ]}เขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในช่วงเกษียณอายุในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 อาศัยอยู่ในชุมชนยาร์โบโรห์แลนดิ้งริมฝั่งทะเลสาบมิลล์วูดในอาร์คันซอตะวันตกเฉียงใต้ เขาเสียชีวิตที่ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอในปี 1993

ดิคกี้มีชื่อเสียงในด้านการตีที่ยอดเยี่ยมและความสามารถในการรับมือกับผู้ขว้าง^{[ 1 ]}เขายังเป็นที่รู้จักในด้านธรรมชาติของการแข่งขันที่ไม่ลดละ

ดิคกี้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศในปี1954 ^{[ 27 ]}ในปี 1972 แยงกี้ได้ยกเลิกหมายเลข 8 เพื่อเป็นเกียรติแก่ดิคกี้และเบอร์รา^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1988 แยงกี้ได้ให้เกียรติทั้งดิคกี้และเบอร์ราโดยการแขวนป้ายเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาในสวนอนุสรณ์ที่ สนามแยงกี้ สเตเดียม^{[ 2 ]}ดิคกี้แสดงความคิดเห็นว่าเบอร์ราเป็น "แยงกี้ขั้นพื้นฐาน" ซึ่ง "ได้รับการยกย่องว่าเป็นแคชเชอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล"

ในปี 1999 Dickey ได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ The Sporting News โดยอยู่ในอันดับที่ 57 ตามหลังJohnny Bench (16), Josh Gibson (18), Yogi Berra (40) และRoy Campanella (50) ในกลุ่มผู้รับลูก^{[ 28 ]}เช่นเดียวกับผู้รับลูกเหล่านั้น Dickey ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ทีม All-Century ของ เมเจอร์ลีกเบสบอลแต่การลงคะแนนของแฟนๆ เลือก Berra และ Bench เป็นผู้รับลูกสองคนในทีม

ในปี 2007 สนามเบสบอลดิกกีย์-สตีเฟนส์ พาร์ค เปิดให้บริการในเมืองนอร์ทลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอสนามแห่งนี้ตั้งชื่อตามบิล สตีเฟนส์ น้องชายของเขา จอร์จ สตีเฟนส์ และนักธุรกิจชื่อดังสองคนของรัฐอาร์คันซอ คือแจ็กสันและวิทท์ สตีเฟนส์

ในปี 2013 รางวัลBob Feller Act of Valor Awardได้ยกย่อง Dickey ให้เป็นหนึ่งในสมาชิกหอเกียรติยศเบสบอล 37 คน จากการรับใช้กองทัพเรือสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 29 ]}

• รายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้เล่นและผู้จัดการทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล
• รายชื่อผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลที่เล่นให้กับทีมเดียวตลอดอาชีพการงาน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบิล ดิกกีย์

• บิล ดิกกีย์ที่หอเกียรติยศเบสบอล
• สถิติอาชีพจากBaseball Reference  · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac       
• สถิติอาชีพผู้จัดการทีมของ Bill Dickeyที่Baseball-Reference.com
• บิล ดิกกีย์จากโครงการชีวประวัติเบสบอล SABR
• บิล ดิกกีย์ที่Find a Grave
• บทสัมภาษณ์ประวัติชีวิตของบิล ดิกกีย์ - คอลเล็กชันดิจิทัลของหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ