บิลล์ เควย์
เดอะ คริกเก็ตเตอร์ส, บิลล์ เควย์
บิลล์ เควย์ ตั้งอยู่ในเขตไทน์แอนด์แวร์
ประชากร	9,100  ( ข้อมูล จากสำมะโนประชากร ปี 2011 สำหรับ เขต Pelaw และ Heworth )
พิกัด กริดOS	NZ 2964 6265
เขตมหานคร	เกตส์เฮด
เขตมหานคร	ไทน์แอนด์แวร์
ภูมิภาค	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เกตส์เฮด
เขตไปรษณีย์	NE10
รหัสโทรศัพท์	0191
ตำรวจ	นอร์ธัมเบรีย
ไฟ	ไทน์แอนด์แวร์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เกตส์เฮด

บิลล์ คีย์เป็นพื้นที่อยู่อาศัยในเกตส์เฮด ซึ่งตั้งอยู่ห่าง จากนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ประมาณ 4 ไมล์ (6.4 กม.) ห่างจากซันเดอร์แลนด์ 12 ไมล์( 19กม. )และห่างจาก เดอ ร์แฮม17 ไมล์ (27 กม.)ในปี 2011 ข้อมูล สำมะโนประชากรสำหรับ เขตเฮเวิร์ธ และเพลาว์ของสภาเทศบาลนครเกตส์เฮดบันทึกจำนวนประชากรทั้งหมด 9,100 คน^{[ 1 ]}   

บิลล์ คีย์ ตั้งอยู่ระหว่างเฮ็บบอร์นทางทิศตะวันออก และเพลาว์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำไทน์ตรงข้ามกับวอล์คเกอร์บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ต บิลล์ คีย์ อัลเบียนซึ่งเป็นทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันในลีกคริกเก็ตเดอแรม

ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า บิลล์คีย์เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมที่รองรับโรงงานเคมี^{[ 2 ]}โรงงานผลิตขวด โรงงานผลิตสีของร็อบสัน และการต่อเรือ พื้นที่ดังกล่าวประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า เมื่อสหกรณ์ค้าส่ง (CWS) เปิดโรงงานขนาดใหญ่และกว้างขวางตามแนวถนนชีลด์ส บูทแลนด์ส^{[ 3 ]}แฮร์ริสันส์^{[ 4 ]}และวูด-สกินเนอร์^{[ 5 ]}เป็นผู้ต่อเรือที่บิลล์คีย์ โดยแฮร์ริสันส์เป็นผู้ต่อเรือรายสุดท้ายบนฝั่งใต้ของแม่น้ำไทน์ที่ปิดตัวลง

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554เขตPelaw และ Heworth มีประชากร 9,100 คน เขตนี้แบ่งออกเป็นสามเขตย่อย:

• บิลล์ คีย์ (ประชากร 1,525 คน) – ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของคิง จอร์จส์ ฟิลด์ และทางทิศเหนือของถนนA185
• ฮิวเวิร์ธ (ประชากร 5,273 คน) – ตั้งอยู่ทางใต้ของเส้นทางรถไฟฟ้าใต้ดินไทน์แอนด์แวร์
• เพลาว์ (ประชากร 2,302 คน) – ตั้งอยู่ทางเหนือของ เส้นทาง รถไฟฟ้าใต้ดินไทน์แอนด์แวร์และถนนA185

ประชากร 52.2% เป็นเพศหญิง ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเล็กน้อย ในขณะที่ 47.8% เป็นเพศชาย มีเพียง 2.7% ของประชากรเท่านั้นที่เป็น กลุ่ม คนผิวดำ เอเชีย และชนกลุ่มน้อย (BAME)ซึ่งต่างจาก 14.6% ของประชากรทั้งประเทศ^{[ 6 ]}

ข้อมูลจากสำมะโนประชากรปี 2554พบว่าอายุขัยเฉลี่ยในPelaw และ Heworthคือ 79.1 ปีสำหรับผู้ชาย และ 81.1 ปีสำหรับผู้หญิง สถิติเหล่านี้ค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับอายุขัยเฉลี่ยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษซึ่งอยู่ที่ 77.4 และ 81.4 ปี ตามลำดับ^{[ 7 ]}

อัตราการเป็นเจ้าของรถยนต์ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในเขตมหานครเกตส์เฮด (63.5%) และต่ำกว่าค่าเฉลี่ยระดับประเทศที่ 74.2% โดย 61.1% ของครัวเรือนในเขตเพลาว์และเฮเวิร์ธเป็นเจ้าของรถยนต์อย่างน้อยหนึ่งคัน^{[ 6 ]}

บิลล์คีย์มีโรงเรียนประถมศึกษาเพียงแห่งเดียวคือ โรงเรียนประถมศึกษาบิลล์คีย์^{[ 10 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 โรงเรียนนี้ได้รับการประเมินว่า "ดี" โดยOfstedโรงเรียนประถมศึกษาใกล้เคียง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาคาทอลิกเซนต์อัลบันส์ในเพลาว์และโรงเรียนประถมศึกษาวอร์ดลีย์และโรงเรียนประถมศึกษาชุมชนไวท์เมียร์ในวอร์ดลีย์

ในแง่ของการศึกษาระดับมัธยมศึกษา บิลล์ คีย์ ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่รับผิดชอบของโรงเรียนเฮเวิร์ธ แกรนจ์ในเลียม เลน [ ^{11 ] การ}ตรวจสอบที่ดำเนินการโดย Ofsted ในเดือนมกราคม 2017 ถือว่าโรงเรียนนี้ "ไม่เพียงพอ" ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์อัลบันส์ในเพลาว์ยังทำหน้าที่เป็นโรงเรียนป้อนนักเรียนให้กับโรงเรียนคาทอลิกคาร์ดินัล ฮูมในเรคเคนตันซึ่งได้รับการจัดอันดับ "ดีเยี่ยม" โดย Ofsted ในเดือนมกราคม 2014 ^{[ 15 ]}เช่นเดียวกับโรงเรียนคาทอลิกเซนต์โจเซฟส์ในเฮบบอร์นซึ่งได้รับการจัดอันดับ "ต้องปรับปรุง" โดย Ofsted ในเดือนมกราคม 2019 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Pelaw และ Heworthเป็นเขต การปกครองท้องถิ่น ในเขตเทศบาลนคร Gatesheadเขตนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ1.3 ตารางไมล์ (3.4 ^{ตาราง}กิโลเมตร)และมีประชากร 9,100 คน^{[ 18 ]}ณ เดือนเมษายน 2020 เขตนี้มีสมาชิกสภา 3 คน ได้แก่ Ian Patterson, John Paul Dilston และ Rosy Oxberry ^{[ 19 ]} Bill Quay เคยอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภา Jarrow จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยJarrow และ Gateshead Eastตั้งแต่ปี 2024 ณ เดือนเมษายน 2020 เขตเลือกตั้งเหล่านี้มีKate Osborneเป็น ตัวแทน ^{[ 20 ]} 

ฟาร์มชุมชน Bill Quay เป็นฟาร์มในเมืองที่สำคัญ และเป็นหนึ่งในสวนฟาร์มเพียง 16 แห่งที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศโดยRare Breeds Survival Trustในสหราชอาณาจักร พันธุ์สัตว์ที่เลี้ยง ได้แก่หมู TamworthแกะJacobแกะHebrideanไก่ Scots Grey และแพะ Bagot [ ^{24 ] ที่}นี่เคยเป็นสถานที่จัดงานChickenstockซึ่งเป็นเทศกาลแสดงผลงานประจำปีของวงดนตรีท้องถิ่นใน Gateshead ฟาร์มชุมชน Bill Quay เปิดทำการในปี 1986 ^{[ 25 ]}และปิดตัวลงในเดือนกันยายน 2019 แต่ต่อมาได้เปิดทำการอีกครั้ง^{[ 24 ]}บริหารจัดการโดยองค์กรการกุศลที่จดทะเบียน^{[ 26 ]}

นวนิยายเรื่องSchoolfrenzโดย Ray Crowther ( ISBN) 0-9541110-3-6เนื้อเรื่อง ส่วนใหญ่ของหนังสือ Schoolfrenz เกิดขึ้นในเขตไทน์ไซด์ มีการกล่าวถึงบิลล์คีย์หลายครั้ง และเป็นสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมในหนังสือ เว็บไซต์ของผู้เขียน ( เรย์ โครว์เธอร์ ) มีข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ Schoolfrenz เกี่ยวกับบิลล์คีย์ และมีภาพถ่ายของบิลล์คีย์และบริเวณโดยรอบ

• การต่อเรือในยุคแรกเริ่มที่บิลล์คีย์
• หน้าเว็บของ Geograph สำหรับรหัสไปรษณีย์ NZ2962
• บทความจากเว็บไซต์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเกี่ยวกับ Bill Quay
• เว็บไซต์ของสโมสรคริกเก็ต Bill Quay Albion
• เว็บไซต์ของโรงเรียนประถมบิลล์ เควย์
• เว็บไซต์ของอดีตฟาร์มชุมชนบิลล์ เควย์