บิลลี่ บอนด์ ส MBE

พันธบัตรในปี 1992
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	วิลเลียม อาร์เธอร์ บอนด์ส
วันเกิด	( 17 กันยายน 1946 )17 กันยายน 2489
สถานที่เกิด	วูลวิชลอนดอน อังกฤษ
วันที่เสียชีวิต	30 พฤศจิกายน 2025 (30 พฤศจิกายน 2025)(อายุ 79 ปี)
ความสูง	6 ฟุต 0 นิ้ว (1.83 ม.) [ 1 ]
ตำแหน่งงาน	ผู้พิทักษ์ กองกลาง
อาชีพเยาวชน
	ชาร์ลตัน แอธเลติก
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2507–2510	ชาร์ลตัน แอธเลติก	95	(1)
พ.ศ. 2510–2531	เวสต์แฮม ยูไนเต็ด	663	(48)
ทั้งหมด		758	(49)
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
พ.ศ. 2533–2537	เวสต์แฮม ยูไนเต็ด
พ.ศ. 2540–2541	มิลล์วอลล์
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

วิลเลียม อาร์เธอร์ บอนด์ส MBE (17 กันยายน 1946 – 30 พฤศจิกายน 2025) เป็นนักฟุตบอล อาชีพ และผู้จัดการ ทีมชาวอังกฤษ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับเวสต์แฮม ยูไนเต็ดโดยเขาใช้เวลา 27 ปีทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม เขาลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของเวสต์แฮม 799 นัด ตลอดอาชีพการค้าแข้ง 21 ฤดูกาล และคว้าแชมป์เอฟเอคัพ 2 สมัย เขาเสียชีวิตอย่างสงบในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2025 ขณะนอนหลับ

บอนด์ส เกิดที่วูลวิชทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน เขาเติบโตในเอลแธม ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเขาเล่นให้กับทีมเด็กชายวันอาทิตย์ โมทบริดจ์ และเคนท์ สคูลบอยส์ และเข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลสนามที่ชาร์ลตัน แอธเลติกหลังจากออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 15 ปี^{[ 2 ]}เขาเล่นในทีมเยาวชนและทีมเอ และบางครั้งก็เล่นในทีมสำรองก่อนที่จะเข้าร่วมเป็นผู้เล่นอย่างเป็นทางการไม่นานก่อนวันเกิดครบ 18 ปีของเขาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

บอนด์สลงเล่นลีกนัดแรกให้กับชาร์ลตันในเกมกับนอร์ทแธมป์ตันทาวน์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1965 และกลายเป็นผู้เล่นตัวจริงในทีมชุดใหญ่ โดยลงเล่นลีกไป 95 นัด ยิงได้ 1 ประตู ก่อนที่จะถูกรอน กรีนวูดเซ็น สัญญาย้าย ไปเวสต์แฮมยูไนเต็ดด้วยค่าตัว 50,000 ปอนด์ในเดือนพฤษภาคม 1967 ^{[ 3 ] [ 4 ]}เขาลงเล่นให้กับเวสต์แฮมเป็นครั้งแรกในเกมเทสติโมเนียลให้กับเคน บราวน์ในเดือนเดียวกัน และลงเล่นลีกนัดแรกในเกมกับเชฟฟิลด์เวนส์เดย์ในเกมเปิดฤดูกาล 1967–68 ^{[ 5 ]}เขาลงเล่นอย่างสม่ำเสมอในฤดูกาล 1968–69 และ 1969–70 และลงเล่นลีกติดต่อกัน 124 นัด จนกระทั่งอาการบาดเจ็บทำให้เขาต้องหยุดลงเล่นในเดือนตุลาคม 1970 ^{[ 3 ] [ 6 ]}

บอนด์สเล่นในตำแหน่งแบ็กขวา 3 ฤดูกาลแรก ก่อนที่กรีนวูดจะเปลี่ยนเขาไปเล่นในตำแหน่งกองกลางในฤดูกาล 1970–71 ซึ่งเขาช่วยถ่วงดุลทักษะของเทรเวอร์ บรูคกิ้ง [ ^{6 ] บอนด์}สอยู่ในช่วงพีคในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ช่วยให้เวสต์แฮมเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของฟุตบอลลีกคัพในฤดูกาล 1971–72 ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับสโต๊คซิตี้หลังจากการแข่งขันนัดรีเพลย์ครั้งที่สอง และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของเวสต์แฮมในฤดูกาล 1973–74 ด้วย 13 ประตู รวมถึงแฮตทริกในเกมกับเชลซี^{[ 6 ] [ 7 ]} หลังจาก บ็อบบี้ มัวร์ออกจากทีมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2517 บอนด์สได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมและนำสโมสรคว้าชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ เหนือ ฟูแล่มซึ่งบ็อบบี้ มัวร์กำลังเล่นอยู่ ในปี พ.ศ. 2518 และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพในปี พ.ศ. 2519แม้จะมีอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบซึ่งทำให้พลาดการลงเล่นในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล พ.ศ. 2517-2518 และบางส่วนของฤดูกาล พ.ศ. 2518-2519 กรีนวูดได้ย้ายบอนด์สจากตำแหน่งกองกลางไปเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟเคียงข้างทอมมี่ เทย์เลอร์ไม่นานก่อนสิ้นสุดฤดูกาล พ.ศ. 2519-2510 ซึ่งเขาสามารถขึ้นมาจากแนวรับพร้อมกับบอลได้

บอนด์สประสบความพ่ายแพ้กับเวสต์แฮมในฤดูกาล 1977–78 แต่เขานำเวสต์แฮมคว้าแชมป์เอฟเอคัพสมัยที่สองได้ ในปี 1980 โดยเอาชนะ อาร์เซนอลทีม จาก ดิวิชั่นหนึ่งทำให้เขากลายเป็นกัปตันทีมเวสต์แฮมเพียงคนเดียวที่คว้าแชมป์เอฟเอคัพได้ถึงสองสมัย ในฤดูกาล 1980–81 เขานำเวสต์แฮมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศลีกคัพ ซึ่งพ่ายแพ้ให้กับลิเวอร์พูลหลังจากการแข่งขันนัดรีเพลย์ และพาทีมเลื่อนชั้นกลับสู่ดิวิชั่นหนึ่งได้สำเร็จ

บอนด์สทำลายสถิติการลงเล่นของสโมสรของบ็อบบี้ มัวร์ในฤดูกาล 1982–83 และประกาศเลิกเล่นอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 1984 โดยมอบตำแหน่งกัปตันทีมให้กับอัลวิน มาร์ติน การบาดเจ็บของนักเตะในทีมชุดใหญ่ทำให้เขากลับมาลงเล่นอีกครั้ง โดยลงเล่นในลีกและถ้วยรวม 26 นัดในฤดูกาล 1984–85 เขาพลาดการลงเล่นตลอดฤดูกาล 1985–86 เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่นิ้วเท้า แต่หลังจากอายุครบ 40 ปี เขาก็สามารถกลับมาเป็นตัวจริงได้อีกครั้งในฤดูกาล 1986–87 อาการบาดเจ็บที่หัวเข่าทำให้เขาพลาดการลงเล่นสองนัดสุดท้ายของฤดูกาล 1987–88 นำไปสู่การตัดสินใจเลิกเล่นอย่างเป็นทางการในฤดูร้อนปี 1988 โดยลงเล่นเกมสุดท้ายที่เซาแธมป์ตันในเดือนเมษายน 1988 เมื่ออายุ 41 ปี 226 วัน^{[ 8 ]}

บอนด์สอยู่กับสโมสรในฐานะผู้เล่นมานานกว่า 20 ปี ทำประตูได้ 48 ประตูจากการลงเล่นในลีก 663 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสร เขาสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะฮีโร่ประจำท้องถิ่น และได้รับเลือกจากแฟนบอลให้เป็น'แฮมเมอร์แห่งปี'ในปี 1971, 1974, 1975 และ 1987 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในเดือนมกราคม 1988 และได้รับ รางวัล PFA Merit Award ในเดือนเมษายน 1988 จากเพื่อนร่วมอาชีพ ในเดือนพฤษภาคม 2013 บอนด์สได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตครั้งแรกของเวสต์แฮมยูไนเต็ด^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2019 มีการประกาศว่าอัฒจันทร์ฝั่งตะวันออกของสนามลอนดอนสเตเดียมจะเปลี่ยนชื่อเป็นอัฒจันทร์บิลลี่ บอนด์ส^{[ 10 ]}พิธีเปิดอย่างเป็นทางการจัดขึ้นก่อนเกมเหย้าของเวสต์แฮมกับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดในวันที่ 2 มีนาคม^{[ 11 ]}

บอนด์สติดทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 23 ปีสองครั้ง และมีชื่ออยู่ในรายชื่อตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นในทีมชาติชุดใหญ่สำหรับ การแข่งขันรอบคัดเลือก ฟุตบอลโลกกับอิตาลีในเดือนพฤศจิกายนปี 1977 การปะทะกับผู้รักษาประตูฟิล พาร์คส์ในเกมสุดท้ายของฤดูกาล 1980–1981ทำให้ซี่โครงของบอนด์สหักสองซี่ และทำให้เขาพลาดการติดทีมชาติอังกฤษในเกมกับบราซิลในเดือนพฤษภาคมปี 1981 บอนด์สและอัลวิน มาร์ตินมีโอกาสที่จะได้ประเดิมสนามในทีมชาติอังกฤษในเกมนั้น

หลังจากบอนด์สเลิกเล่นในปี 1988 จอห์น ไลอัล ผู้จัดการทีมเวสต์แฮม ได้แต่งตั้งเขาเป็นโค้ชทีมเยาวชน เขาได้สมัครตำแหน่งผู้จัดการทีมแต่ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อไลอัลออกจากสโมสรในเดือนกรกฎาคม 1989 หลังจากเวสต์แฮมตกชั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อลู แมคคารี ผู้จัดการทีมคนใหม่ ลาออกในอีกเจ็ดเดือนต่อมา บอนด์สก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในเดือนกุมภาพันธ์ 1990 ในฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีมอย่างเต็มตัว เขานำสโมสรเลื่อนชั้น โดยจบฤดูกาล 1990-91ใน ฐานะรองแชมป์ต่อจาก โอลด์แฮม แอธเลติกและยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของเอฟเอคัพซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์เขาได้รับรางวัลเกียรติยศครั้งที่สองในฤดูกาลเดียวกันนั้น

เวสต์แฮมตกชั้นในฤดูกาล 1991–92โดยอยู่อันดับสุดท้าย แต่บอร์ดบริหารยังคงเชื่อมั่นในบอนด์ส และเขานำทีมเลื่อนชั้นในฤดูกาลถัดมาโดยจบฤดูกาลด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศต่อจากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด [ ^{12 ]}บอนด์สนำเวสต์แฮมจบฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 1993–94ด้วย อันดับที่ 13 ^{[ 12 ]}เขาลาออกในเดือนสิงหาคม 1994 ก่อนที่ฤดูกาลใหม่จะเริ่มต้นขึ้น โดยมีแฮร์รี่ เรดแนปป์เข้า มาแทนที่ ^{[ 12 ]}เขามีช่วงเวลาในการเป็นโค้ชที่ควีนส์ปาร์คเรนเจอร์สและเรดดิ้งก่อนจะกลับมาคุมทีม^มิลล์วอลล์ในเดือนพฤษภาคม 1997 เขาคุมทีมได้ 53 เกมก่อนจะถูกสโมสรไล่ออก^{[ 13 ]}ในปีถัดมา เนื่องจากทีมจบฤดูกาลด้วยอันดับครึ่งล่างของดิวิชั่นสอง

บอนด์เสียชีวิตในเช้าวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 เมื่ออายุ 79 ปี หลังจากป่วยเป็นเวลานาน^{[ 14 ] [ 15 ]}

เวสต์แฮม ยูไนเต็ด

• เอฟเอ คัพ : 1974–75 , ^{[ 18 ]} 1979–80
• ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง : 1980–81
• รอง แชมป์ฟุตบอลลีกคัพ: ฤดูกาล 1980–81
• รองแชมป์ ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ: 1975–76

• นอร์ธคัตต์, เจ.; อาร์. ชูสมิธ (1993). เวสต์แฮม ยูไนเต็ด: บันทึกฉบับสมบูรณ์ . ดาร์บี้: บรีดอน บุ๊คส์. หน้า 110. ISBN 1-873626-44-4OCLC: 30031590
• เฮส์, ดี. (1998). สารานุกรมอัพตันพาร์ค: ภาพรวมของเวสต์แฮมยูไนเต็ด . เอดินบะระ: เมนสตรีม. หน้า  24–25 . ISBN 1-84018-043-9OCLC: 60220812
• คาเมรอน, ซี. (2003). การแข่งขันในบ้านและนอกบ้านกับชาร์ลตัน แอธเลติก 1920–2004 . ลอนดอน: วอยซ์ ออฟ เดอะ แวลลีย์. หน้า  211–224 . ISBN 0-9518125-2-1.
• ฮอกก์, ที. (2005). ใครคือบุคคลสำคัญของเวสต์แฮม ยูไนเต็ด . ลอนดอน: โปรไฟล์ สปอร์ต มีเดีย. หน้า 30. ISBN 1-903135-50-8OCLC: 61478468
• แมคโดนัลด์, ที. (2007). เวสต์แฮมในสมัยของผม . เอสเซ็กซ์: ฟุตบอลเวิลด์. หน้า  103–113 . ISBN 978-0-9551176-8-8.
• นอร์ธคัตต์, เจ. (2007). หนังสือสีแดงเลือดหมูและสีน้ำเงินของเวสต์แฮม ยูไนเต็ด . ไบรตัน: พิทช์. หน้า  16–17 . ISBN 978-1-905411-02-3.
• "ประวัติสโมสรฟุตบอลมิลล์วอลล์" . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลมิลล์วอลล์ . 16 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2550 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )

• ไวเนอร์, ไบรอัน (6 เมษายน 2550). "เควิน บีตตี และ บิลลี บอนด์ส: 'ได้เงิน 30,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ แต่เตะบอลไม่เก่ง'" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2550 .
• "บิลลี่ บอนด์ส: ประวัติของบอนโซ"โลกมหัศจรรย์แห่งสถิติเวสต์แฮมสืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2550
• "บิลลี่ บอนด์ส" . football-england.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2007 .
• บิลลี่ บอนด์สที่IMDb