วิลเลียม "บิลลี่" ดิกสัน
วิลเลียม "บิลลี่" ดิกสัน ในฐานะพลลาดตระเวนของกองทัพบก
ชื่อเล่น	บิลลี่ ดิกสัน
เกิด	( 25 กันยายน พ.ศ. 2493 ) 25 กันยายน พ.ศ. 2493 โอไฮโอเคาน์ตี้รัฐเวอร์จิเนีย (ปัจจุบันคือรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย) สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	9 มีนาคม พ.ศ. 2456 (อายุ 62 ปี) เคาน์ตีซีมารอน รัฐโอ คลาโฮมา สหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	เทศมณฑลฮัทชินสัน รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
อันดับ	พลลาดตระเวนพลเรือน
ความขัดแย้ง	สงครามแม่น้ำแดง ยุทธการกำแพงดินครั้งที่สอง ยุทธการที่แม่น้ำวาชิตาตอนบน ยุทธการที่บัฟฟาโลวอลโลว์
รางวัล	ได้รับเหรียญกล้าหาญในฐานะพลเรือน
งานอื่นๆ	นายอำเภอ , หัวหน้าไปรษณีย์และผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลฮัทชินสัน

วิลเลียม ดิกสัน (25 กันยายน 1850 – 9 มีนาคม 1913) เป็นหน่วยสอดแนมและนักล่าควายไบซันชาว อเมริกัน ที่ปฏิบัติการอยู่ในเท็กซัสแพนแฮนด์เดิล เขาช่วยก่อตั้งอะโดบีวอลส์ยิงปืนไรเฟิลล่าควายไบซันในยุทธการอะโดบีวอลส์ครั้งที่สองและจากวีรกรรมของเขาในการต่อสู้ที่บ่อน้ำควายไบซัน เขาเป็นหนึ่งในพลเรือนแปดคนที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ แห่ง สหรัฐอเมริกา

ดิกสันเกิดที่โอไฮโอเคาน์ตีในเขตแพนแฮนด์เดิลของรัฐเวสต์เวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1850 เขาเป็นชาว ยุโรปและเป็นเด็กกำพร้าเมื่ออายุ 12 ปี เขาอาศัยอยู่กับลุงในรัฐมิสซูรีเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะออกเดินทางไปใช้ชีวิตด้วยตนเอง เขาทำงานในค่ายคนตัดไม้ตามแม่น้ำมิสซูรี จนกระทั่งเริ่มทำงานเมื่ออายุ 14 ปี ในฐานะคนขับวัวและคนเลี้ยงล่อให้กับผู้รับเหมาของรัฐบาลในเมืองเลเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัส

เขาเป็นนักแม่นปืนที่มีฝีมือ และบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นหน่วยสอดแนมให้กับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาจากทางตะวันออกโดยทางรถไฟ ในปี 1869 เขาได้เข้าร่วมกิจการล่าสัตว์และดักจับสัตว์ในแม่น้ำซาไลน์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของป้อมเฮย์สในรัฐแคนซัส

เขาสำรวจเท็กซัสลงไปทางใต้สุดถึงบริเวณซอลท์ฟอร์กของแม่น้ำเรดริเวอร์เมื่อกลุ่มนักล่าควายไบซันย้ายเข้ามาในเขตแพนแฮนด์เดิลของเท็กซัสในปี 1874 เขาและกลุ่มของเขาออกล่าสัตว์ไปตามแม่น้ำแคนาเดียนและลำน้ำสาขาต่างๆ

ดิกสันนำผู้ก่อตั้งอะโดบีวอลส์ไปยังที่ราบเท็กซัส ซึ่งเขารู้ว่ามีฝูงควายไบซันชุกชุม กลุ่มคน 28 คนและผู้หญิง 1 คน เข้ายึดครองฐานที่มั่นซึ่งประกอบด้วยอาคาร 5 หลัง ห่างจากสติเน็ตต์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 15 ไมล์

ฐานที่มั่นถูกโจมตีเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1874 โดยกลุ่มชาวโคแมนเช่ เชเยนน์ และคิโอวา จำนวน 700-1200 คน การเผชิญหน้าดำเนินต่อไปในวันที่สาม เมื่อพบเห็นกลุ่มสอดแนมชาวโคแมนเช่กลุ่มเล็กๆ อยู่ห่างจากอะโดบี วอลส์ไปทางทิศตะวันออกไม่ถึงหนึ่งไมล์ มีเรื่องเล่าว่าดิกสันเล็งปืนด้วย ปืนไรเฟิลควาย Sharps ขนาด .50 ที่ยืมมาอย่างรวดเร็ว (เนื่องจากตามชีวประวัติของเขา เขามีเพียงปืน Sharps ขนาด .44และรู้สึกว่ามันยิงไม่ถึง) เขายิงชายคนหนึ่งตกจากม้าและเสียชีวิต เมื่อเข้าใจถึงระยะการยิงของปืนแล้ว ชาวพื้นเมืองจึงถอนตัวและทิ้งที่ตั้งถิ่นฐานไว้ตามลำพัง ระยะการยิงของดิกสันวัดได้กว่า 1,500 หลา ทำให้เขามีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้สังหารด้วยปืนสไนเปอร์ที่ไกลที่สุดที่เคยบันทึกไว้

ดิกสันระบุในหนังสือชีวประวัติของเขาว่ามันเป็น "การยิงแบบเฉียดฉิว"

ป้ายประวัติศาสตร์ของรัฐเท็กซัส ณ สถานที่เกิดเหตุ (ด้านบน) และภาพวาดในสมุดบัญชี ของชาวคิโอวา ซึ่งอาจแสดงถึงการรบ (ด้านล่าง)

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2317 ดิกสันและพลลาดตระเวนพลเรือนอีกคนหนึ่งชื่ออามอส แชปแมนกำลังนำส่งข่าวสารจากแมคเคลแลนครีกไปยังป้อมซัพพลายพร้อมกับจ่า สิบเอกแซคาริอาห์ ที. วูดอลพลทหารปีเตอร์ รอธ พลทหารจอห์น แฮร์ริงตัน และพลทหารจอร์จ ดับเบิลยู. สมิธ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารม้าที่หก ของนายพล เนลสัน เอ. ไมล์ส เมื่อพวกเขาถูกล้อมในช่วงรุ่งอรุณโดย "กลุ่มนักรบคิโอวาและโคแมนเช่จำนวนมาก" ใกล้แม่น้ำวาชิตา^{[ 1 ]}

เมื่อลงจากหลัง ม้า จอร์จ สมิธได้รับบาดเจ็บสาหัส^{[ 1 ] : 255}ไม่นานนัก วูดอล แฮร์ริงตัน ดิกสัน และแชปแมนก็ได้รับบาดเจ็บ^{[ 1 ] : 257}ทุกคนยกเว้นสมิธและแชปแมนได้เดินทางไปยัง แอ่งน้ำขัง ของควาย ไบซันที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางสิบฟุตภายในเที่ยงวัน พวกเขาใช้มือและมีดขุดดินทรายขึ้นมารอบๆ แอ่งน้ำ^{[ 1 ] : 258} แต่ละคนนั่งตัวตรงและ "ยิงอย่างตั้งใจ เล็งเป้าอย่างดี และยิงชาวอินเดียนแดงได้เกือบทุกรอบ" ^{[ 1 ] : 259} ในที่สุดดิกสันก็วิ่งไปหาแชปแมนซึ่งเข่าซ้ายแตกละเอียด และแบกเขากลับไปที่แอ่งน้ำขัง^{[ 1 ] : 260} เวลา 3 โมงเย็น พายุฝนฟ้าคะนองนำพาฝนมาและบรรเทาความกระหายของพวกเขา แต่เมื่อลม "เปลี่ยนทิศไปทางเหนือ" ความหนาวเย็นก็สร้างความไม่สบายให้กับทุกฝ่าย โดยเฉพาะชาวพื้นเมืองที่นั่งอยู่บนหลังม้านอกระยะยิง "โดยดึงผ้าห่มคลุมตัวแน่น" ^{[ 1 ] : 262} รอธไปเอาปืนและกระสุนของสมิธ แต่เมื่อพบว่าสมิธยังมีชีวิตอยู่ รอธและดิกสันจึงพาสมิธกลับไปที่แอ่งน้ำ ซึ่งเขาเสียชีวิตในระหว่างคืนนั้น^{[ 1 ] : 263 และ 267} เมื่อรุ่งเช้า ดิกสันออกไปขอความช่วยเหลือ และในไม่ช้าก็พบกับกองทหารภายใต้การบัญชาการของพันตรีไพรซ์^{[ 1 ] : 269} สำหรับการมีส่วนร่วมในสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อยุทธการที่แอ่งน้ำบัฟฟาโลหรือการต่อสู้ที่แอ่งน้ำบัฟฟาโลวูดอลและชายอีกห้าคนภายใต้การบัญชาการของเขาได้รับเหรียญกล้าหาญ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ปัจจุบันเหรียญดังกล่าวจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แพนแฮนเดิล-เพลนส์ในแคนยอน รัฐเท็กซัสเหรียญของเขารวมถึงเหรียญของเอมอส แชปแมนถูกเพิกถอนหลังจากการตรวจสอบบันทึกที่ดำเนินการระหว่างปี 1916-1917 พบว่าพวกเขาไม่มีคุณสมบัติเนื่องจากเป็นพลลาดตระเวนพลเรือน^{[ 4 ]}ในปี 1989 คณะกรรมการแก้ไขบันทึกของกองทัพบกได้คืนรางวัลดังกล่าว

ป้ายประวัติศาสตร์ของรัฐเท็กซัสบันทึกสถานที่สู้รบ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1883 ดิกสันกลับไปใช้ชีวิตพลเรือนและสร้างบ้านใกล้กับบริเวณอะโดบี วอลส์ เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าไปรษณีย์ที่นั่นเป็นเวลา 20 ปี และดำรงตำแหน่งนายอำเภอคนแรกของเทศมณฑลฮัทชินสัน ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งกรรมการที่ดินของรัฐและผู้พิพากษาศาลยุติธรรมอีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2337 ดิกสันแต่งงานกับโอลิฟ คิง ดิกสันแห่งเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในเทศมณฑลฮัทชินสันเป็นเวลาเกือบสามปี พวกเขามีลูกเจ็ดคน ในปี พ.ศ. 2445 ครอบครัวย้ายไปที่เพลมอนส์เพื่อให้ลูกๆ ได้เรียนหนังสือ^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2449 พวกเขาย้ายไปที่โอคลาโฮมา

ดิกสันเสียชีวิตจากโรคปอดบวมที่บ้านเกิดของเขาในเคาน์ตีซีมารอนในปี 1913 และถูกฝังที่แหล่งสู้รบอะโดบีวอลส์ในเคาน์ตีฮัทชินสัน^{[ 7 ]}ก่อนตาย เขาเล่าเรื่องราวชีวิตทั้งหมดของเขาให้โอลีฟฟัง ซึ่งเธอได้เขียนและตีพิมพ์ในภายหลัง ในปี 1929 ร่างของเขาถูกย้ายกลับไปฝังที่อะโดบีวอลส์

ลำธาร Dixon Creekทางตอนใต้ของเทศมณฑล Hutchinson ได้รับการตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับ Billy Dixon Masonic Lodge ในFritchแผ่นป้ายที่ระลึกถึงเหรียญกล้าหาญของเขาได้รับการอุทิศอย่างเป็นทางการในปี 1992 สมาคม Historical Breechloading Smallarms Associationแห่งอังกฤษจัดการแข่งขันยิงปืนเพื่อรำลึกถึงการยิงระยะไกลอันน่าทึ่งของเขา การแข่งขันนี้รู้จักกันในชื่อ Vintage Rifle Open Long Range Championships โดยยิงในระยะ 1,000 หลาโดยใช้ปืนไรเฟิลแบบใช้กระสุนดินดำในยุคนั้น และมีการแข่งขันอย่างดุเดือดจากนักยิงปืนทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 8 ]}

• รายชื่อพลซุ่มยิง
• รายชื่อผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ
• รายชื่อผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญในสงครามอินเดียนแดง

• "บิลลี่ ดิกสัน" สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2010
• "สงครามแม่น้ำแดง" สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2010
• ชีวประวัติของบิลลี่ ดิกสัน - ผู้เขียน: โอลิฟ เค. ดิกสัน
• กิลเบิร์ต, ไมล์ส; เรมิเกอร์, ลีโอ; คันนิงแฮม, ชารอน. สารานุกรมนักล่าควายและสกินเนอร์ฉบับที่ 1: ค.ศ. (2546) สำนักพิมพ์ไพโอเนียร์ เทนเนสซี; ไอเอสบีเอ็น 1-877704-37-7.
• เรมิเกอร์, ลีโอ; กิลเบิร์ต, ไมล์ส; คันนิงแฮม, ชารอน. สารานุกรมนักล่าและถลกหนังควายเล่ม 2: EK; (2006) สำนักพิมพ์ไพโอเนียร์, เทนเนสซี; ISBN 1-877704-89-X.
• "หนังสือคู่มือประวัติศาสตร์เท็กซัส: การต่อสู้ที่บ่อโคลนควาย"สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2010
• "คณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัส: เทศมณฑลเฮมฟิลล์: ป้ายหมายเลข 565"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2010
• จอห์น แอล. แมคคาร์ตี. เจ้าสาวกำแพงดิน: เรื่องราวของบิลลีและโอลิฟ ดิกสัน ซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส: เนย์เลอร์, 1955.

• ผลงานของ Billy Dixon ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Billy Dixon ที่Internet Archive
• "ชีวิตและการผจญภัยของ "บิลลี่" ดิกสัน แห่งอะโดบี วอลส์ เท็กซัสแพนแฮนเดิล"เว็บไซต์Portal to Texas History สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2010สามารถอ่านฉบับเต็มได้ที่Internet Archive