บิลลี่ ไจล์ส
บิลลี่ ไจล์ส (3 กันยายน 1957 – 25 กันยายน 1998) เป็นอาสาสมัครของกองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ (Ulster Volunteer Force ) ซึ่งต่อมาได้เข้าสู่วงการการเมืองหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมซในปี 1997 หลังจากรับโทษจำคุกตลอดชีวิตเป็นเวลา 14 ปีในข้อหาฆาตกรรม
ชีวิตครอบครัว
บิลลี่ ไจลส์ เกิดในชื่อ วิลเลียม อเล็กซานเดอร์ เอลลิส ไจลส์ ที่เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2490 และเติบโตในถนนไอส์แลนด์ สตรีท ในย่านเบลฟาสต์ตะวันออก ที่เป็น ฐานเสียงของผู้ภักดี บิดาของเขา แซม ทำงานเป็นช่างเชื่อมแผ่นโลหะในอู่ ต่อเรือ ฮาร์แลนด์ แอนด์ วูล์ฟ ที่อยู่ใกล้เคียง และมารดาของเขา ลิลี่ เป็นแม่บ้าน ไจลส์เป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องหกคน ครอบครัวไจลส์เคร่งศาสนามาก โบสถ์โปรเตสแตนต์เป็นศูนย์กลางของชีวิตพวกเขา ไจลส์มักเข้าร่วมการชุมนุมของเอียน เพสลีย์และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำเทศนาของเขา[ 1 ]บิดาของเขา อดีตทหารในกองทัพอังกฤษเป็นสมาชิกของออเรนจ์ ออร์เดอร์เดอะรอยัล แบล็ก พรีเซปเทอรีและเดอะแอพพเรนทิส บอยส์ ออฟ เดอร์รีพี่น้องของเขาก็รับราชการในกองทัพเช่นกัน[ 2 ]
ปัญหาต่างๆ
เมื่ออายุ 14 ปี เขาได้เห็นเหตุการณ์วันศุกร์นองเลือดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1972 ด้วยตาตนเอง เมื่อกองทัพปลดปล่อยประชาชนไอร์แลนด์เหนือ (Provisional IRA)จุดระเบิด 26 ลูกทั่วเมืองเบลฟาสต์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 9 คน และบาดเจ็บ 103 คน เมื่อเวลาผ่านไป เขาพบว่าตัวเองต้องไปร่วมงานศพของเพื่อนที่เขาสูญเสียไปและผู้คนที่เขารู้จัก มากมาย [ 3 ]ในปี 1975 เขาเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ (UVF) และได้รับการฝึกฝนการใช้อาวุธและวัตถุระเบิดจากอดีตเจ้าหน้าที่ทหาร เขาเพิ่งอายุครบ 18 ปี[ 4 ]เมื่อเกิดการประท้วงอดอาหารของกลุ่มสาธารณรัฐนิยมในปี 1981 ไจล์สค่อยๆ แยกตัวออกจาก UVF อย่างไรก็ตาม หลังจากการเสียชีวิตของนักโทษสาธารณรัฐนิยม 10 คน ไจล์สเชื่อว่า หลังจากการประท้วงอดอาหาร "จะมีการลุกฮือขึ้น และพวกเขา [โปรเตสแตนต์] ทั้งหมดจะถูกสังหาร" โดย IRA [ 5 ]ไจลส์เตรียมตัวทางจิตใจเพื่อทำสงครามกับ IRA และจึงกลับมาเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของ UVF [ 6 ]
การฆ่า
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 ในเมืองนิวทาวน์อาร์ดส์บิลลี่ ไจลส์ ได้ลักพาตัว ไมเคิล เฟย์ ชายชาว โรมันคาทอลิกที่แต่งงานแล้ว และยิงเขาที่ด้านหลังศีรษะ ทำให้เขาเสียชีวิตทันที จากนั้นเขาก็ยัดศพไว้ในท้ายรถ เฟย์เป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของไจลส์ การฆาตกรรมครั้งนี้เป็นการแก้แค้นสำหรับการยิงคาเรน แมคคีโอว์น ครูสอนวันอาทิตย์ชาวโปรเตสแตนต์รุ่นเยาว์โดยกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติไอร์แลนด์เมื่อสองเดือนก่อนหน้านั้น ไจลส์ถูกจับกุมโดย ตำรวจ รอยัล อัลสเตอร์ คอนสตาบูลารี (RUC) และถูกนำตัวไปยังศูนย์สอบสวนคาสเซิลเรห์ ซึ่งเขาได้สารภาพว่าได้ลงมือฆ่า เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในเรือนจำเมซ[ 7 ]
ชีวิตในเขาวงกต
ไจลส์ถูกคุมขังอยู่ใน H-Blocksของเรือนจำเขาใช้เวลาศึกษาเล่าเรียนและสอบGCSE หลายวิชา ในที่สุดเขาก็ได้รับ ปริญญา จากมหาวิทยาลัยเปิดในสาขาสังคมศาสตร์เขายังเขียนบทละครเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาใน Island Street ชื่อBoy Girlซึ่งต่อมาได้มีการแสดงต่อหน้าผู้ชมในเบลฟาสต์ โดยมีพ่อแม่ของเขาเข้าร่วมชมการแสดงด้วย มีคนเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมชมการแสดงทราบว่าบทละครเรื่องนี้เป็นผลงานของนักโทษ UVF [ 8 ]
ไจลส์ใช้เวลาเจ็ดปีกว่าเขาจะปรับตัวเข้ากับชีวิตภายในเขาวงกตได้ เขาให้สัมภาษณ์กับปีเตอร์ เทย์เลอร์ นักข่าวชาวอังกฤษหลายครั้ง ซึ่งเขาได้สารภาพความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการฆ่าไมเคิล เฟย์ โดยกล่าวว่าเขา "ไม่เคยรู้สึกเหมือนเป็นคนสมบูรณ์อีกเลย" นับตั้งแต่การยิงสังหารครั้งนั้น[ 9 ]
ไจลส์อ้างว่าเขาช่วยชีวิตเจ้าหน้าที่เรือนจำในเมซได้ถึงสองครั้ง ครั้งแรกคือตอนที่เขาหยุดนักโทษคนหนึ่งไม่ให้เชือดคอเจ้าหน้าที่ และครั้งที่สองคือระหว่างการจลาจลในเรือนจำในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2538 เมื่อเขาโน้มน้าวให้นักโทษหยุดการทำลายข้าวของและยอมให้เจ้าหน้าที่ ใน บล็อก ผ่านไปมาได้ [ 10 ]
พรรคสหภาพก้าวหน้า
เขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 หลังจากรับโทษจำคุกตลอดชีวิตเป็นเวลา 14 ปี เขาเริ่มทำงานกับพรรคProgressive Unionist Partyหรือที่รู้จักกันในชื่อ PUP ทันที และมุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือ ผู้ต้องขังฝ่าย Loyalist ที่ได้รับการ ปล่อยตัวให้กลับไปตั้งรกรากในชุมชน ในการลงนามข้อตกลง Good Fridayเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2541 ที่Stormontไจล์สเป็นส่วนหนึ่งของทีมเจรจาของ PUP เขาบอกกับปีเตอร์ เทย์เลอร์ว่าเขารู้สึกมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของไอร์แลนด์เหนือและอนาคตของตัวเขาเอง[ 11 ]
ความตาย
แม้จะมีปริญญา แต่เขาก็ไม่สามารถหางานที่เหมาะสมซึ่งให้เงินเดือนที่ดีได้ ในคืนวันที่ 24-25 กันยายน หลังจากเขียนจดหมายอธิบายความยาวสี่หน้าและเรียกตัวเองว่าเป็น "เหยื่อของความวุ่นวาย " บิลลี่ ไจล์สก็แขวนคอตายในห้องนั่งเล่นของเขา[ 12 ]เขาอายุ 41 ปี ปีเตอร์ เทย์เลอร์ไปเยี่ยมครอบครัวของไจล์สในอีสต์เบลฟาสต์ในคืนก่อนวันงานศพ เขาบรรยายว่าไจล์สนอนอยู่ในโลงศพโดยสวมชุดสูทที่ดีที่สุดของเขา และตรา UVF ของเขาที่มีคำว่า "เพื่อพระเจ้าและอัลสเตอร์" สลักอยู่ก็ติดอยู่ที่ปกเสื้อของเขา[ 13 ]หนึ่งในบรรทัดสุดท้ายในจดหมายของเขาอ่านว่า "โปรดให้คนรุ่นต่อไปได้ใช้ชีวิตอย่างปกติ" [ 14 ]บรรทัดนี้ถูกอ้างถึงในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของโคล์ม คาวานาห์ รองประธานพรรคพันธมิตรแห่งไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2549 ต่อกระทรวงศึกษาธิการบิลลี่ มิตเชลล์เพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมงาน UVF ของเขาซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับบาดแผลทางใจและแนวทางจิตวิทยาต่ออดีตสมาชิกกลุ่มติดอาวุธอย่างรุนแรง แนะนำว่าการฆ่าตัวตายของไจลส์อาจเกิดจาก "การอบรมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับบาดแผลทางใจ" ที่ไจลส์เข้าร่วมในแอฟริกาใต้ ซึ่งขัดแย้งกับเทย์เลอร์ที่เชื่อว่าไจลส์ฆ่าตัวตายเพราะความสำนึกผิดที่เขารู้สึกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในความรุนแรงของ UVF [ 15 ]
ไจลส์ได้รับการยกย่องร่วมกับผู้นำกองกำลังกึ่งทหารฝ่ายภักดีคนสำคัญคนอื่นๆ ในเพลงที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงของกลุ่ม UVF ที่ชื่อว่า " กองพันแห่งความตาย "
ลิงก์ภายนอก
- บีบีซี อายวิทเนส