เขาวงกตคุกของสมเด็จพระราชินีนาถ

แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของเขาวงกตเรือนจำของสมเด็จพระราชินีนาถ
ที่ตั้ง	เขาวงกต , เคาน์ตีดาวน์ , ไอร์แลนด์เหนือ 54°29′19″N 6°6′27″W / 54.48861°N 6.10750°W / 54.48861; -6.10750
สถานะ	ถูกทำลายบางส่วน
ระดับความปลอดภัย	สูง
ความจุ	ตัวแปร
เปิดแล้ว	9 สิงหาคม 2514
ปิด	29 กันยายน 2543
บริหารจัดการ โดย	กรมราชทัณฑ์ไอร์แลนด์เหนือ

เรือนจำ HM Prison Maze (เดิมชื่อศูนย์กักกัน Long Keshและเรียกกันทั่วไปว่าMazeหรือH-Blocks ) เป็นเรือนจำและค่ายกักกันในไอร์แลนด์เหนือที่ใช้กักขังนักโทษกลุ่มติดอาวุธในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 ถึงกันยายน พ.ศ. 2543 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2517 ผู้ถูกกักขัง ชาวไอริชรีพับลิกันได้เผาทำลายอาคาร 21 หลังที่ใช้กักขังผู้ถูกกักขัง ทำให้ Long Kesh ถูกทำลายไปมาก^{[ 1 ]}

เรือนจำตั้งอยู่ที่ฐานทัพอากาศลองเคช เดิม ซึ่ง อยู่ ชานเมือง ลิ สเบิร์น ใน เขตเมซ ห่างจาก เบ ล ฟาสต์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ14 กิโลเมตรเรือนจำและนักโทษมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่างๆ เช่นการประท้วงอดอาหารในปี 1981 เรือนจำปิดตัวลงในปี 2000 และเริ่มการรื้อถอนเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2006 แต่เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2013 คณะบริหารไอร์แลนด์เหนือได้ประกาศว่าอาคารที่เหลือจะถูกพัฒนาเป็นศูนย์สันติภาพ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวถูกยกเลิกในภายหลัง^{[ 3 ]} 

หลังจากการนำระบบการกักขัง มาใช้ ในปี 1971 ปฏิบัติการเดเมทริอุสได้ถูกนำมาใช้โดยกองตำรวจหลวงแห่งอัลสเตอร์ (RUC) และกองทัพอังกฤษโดยมีการบุกค้นเพื่อจับกุมผู้ต้องสงสัย 452 คนในวันที่ 9 สิงหาคม 1971 RUC และกองทัพได้จับกุมกลุ่มชาตินิยมไอริช 342 คน แต่สมาชิกคนสำคัญของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) ได้รับข้อมูลล่วงหน้า และผู้ถูกจับกุม 104 คนได้รับการปล่อยตัวเมื่อปรากฏว่าพวกเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มติดอาวุธ^{[ 4 ]}ผู้ที่อยู่เบื้องหลังปฏิบัติการเดเมทริอุสถูกกล่าวหาว่าดำเนินการบุกค้นอย่างผิดพลาดโดยการจับกุมคนผิดจำนวนมากและใช้ข้อมูลที่ล้าสมัย หลังจากการประท้วงของกลุ่มชาตินิยมผู้ภักดีต่ออัลสเตอร์ บางคน ก็ถูกจับกุมด้วยเช่นกัน ในปี 1972 มีผู้ถูกกักขัง 924 คน และเมื่อสิ้นสุดการกักขังในวันที่ 5 ธันวาคม 1975 มีผู้ถูกควบคุมตัว 1,981 คน 1,874 คน (94.6%) เป็นชาวคาทอลิก/ชาตินิยมไอริชและ 107 คน (5.4%) เป็นชาว โปรเตสแตนต์ /ผู้ภักดี ในอัลสเตอร์ ^{[ 5 ]}

ในระยะแรก ผู้ถูกคุมตัวถูกแยกไปอยู่รวมกับกลุ่มติดอาวุธต่าง ๆ ในกระท่อม Nissenที่สนามบินร้างของกองทัพอากาศอังกฤษ ซึ่งต่อมากลายเป็นศูนย์กักกันลองเคชผู้ถูกคุมตัวและผู้สนับสนุนเรียกร้องให้มีการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่และสถานะของพวกเขา พวกเขามองว่าตนเองเป็นนักโทษการเมืองมากกว่าอาชญากรทั่วไป ในเดือนกรกฎาคม ปี 1972 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือวิลเลียม ไวท์ลอว์ได้นำสถานะพิเศษ (Special Category Status) มาใช้สำหรับผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงทางแพ่ง ในเวลานั้นมีนักโทษที่ได้รับสถานะพิเศษจำนวน 1,100 คน

สถานะประเภทพิเศษสำหรับนักโทษที่ถูกตัดสินว่าเกี่ยวข้องกับกองกำลังกึ่งทหารทำให้พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษเช่นเดียวกับที่ก่อนหน้านี้มีให้เฉพาะผู้ถูกคุมขัง สิทธิพิเศษเหล่านี้รวมถึงการพบปะสังสรรค์กันอย่างอิสระระหว่างนักโทษ การเยี่ยมเยียนเพิ่มเติม พัสดุอาหาร และสิทธิในการสวมใส่เสื้อผ้าของตนเองแทนเครื่องแบบเรือนจำ^{[ 6 ]}

อย่างไรก็ตาม สถานะพิเศษ (Special Category Status) มีอายุสั้น เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายใหม่ของอังกฤษเรื่อง " การทำให้เป็นอาชญากร " และสอดคล้องกับการสิ้นสุดของการกักขัง เมอร์ลิน รีส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือคนใหม่ได้ยกเลิกสถานะพิเศษตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 1976 ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดใน "ข้อหาก่อการร้ายตามกำหนด" หลังจากวันนั้น ถูกส่งไปคุมขังใน "H-Blocks" ใหม่ 8 แห่งที่สร้างขึ้นที่ลองเคช ซึ่งปัจจุบันมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเรือนจำเขาวงกตของสมเด็จพระราชินีนาถ นักโทษเดิมยังคงอยู่ในพื้นที่แยกต่างหากและรักษาสถานะพิเศษไว้ โดยนักโทษคนสุดท้ายที่ถือสถานะนี้ได้รับการปล่อยตัวในปี 1986 บางคนถูกเพิกถอนสถานะพิเศษและถูกจัดประเภทใหม่เป็นอาชญากรทั่วไปเบรนแดน ฮิวจ์ส นักโทษ IRA ถูกจำคุกด้วยสถานะพิเศษในกรงหมายเลข 11 แต่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทกับผู้คุม ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง เขาถูกนำตัวขึ้นศาล ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกคุมขังในเรือนจำ H-Blocks ในฐานะอาชญากรทั่วไป^{[ 7 ]}

นักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญาที่กำหนดไว้หลังวันที่ 1 มีนาคม 1976 ถูกคุมขังใน "H-Blocks" ซึ่งเป็นอาคารที่สร้างขึ้นใหม่ นักโทษที่ไม่มีสถานะพิเศษเริ่มประท้วงเรียกร้องให้คืนสถานะดังกล่าวทันทีหลังจากถูกย้ายไปที่ H-Blocks การแสดงออกถึงการต่อต้านครั้งแรกของพวกเขา ซึ่งริเริ่มโดยKieran Nugentคือการปฏิเสธที่จะสวมเครื่องแบบนักโทษ โดยกล่าวว่านักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาเท่านั้นที่ต้องสวมเครื่องแบบ ไม่ใช่นักโทษการเมือง พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้นำเสื้อผ้าของตนเองมา จึงใช้ผ้าปูที่นอนมาห่อตัว นักโทษที่เข้าร่วมการประท้วงนั้น "นอนบนผ้าห่ม " ภายในปี 1978 มีผู้ชายมากกว่า 300 คนเข้าร่วมการประท้วงรัฐบาลอังกฤษปฏิเสธที่จะยอมถอย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2521 นักโทษบางคนปฏิเสธที่จะออกจากห้องขังเพื่ออาบน้ำหรือใช้ห้องน้ำ เพราะพวกเขาถูกทุบตีเมื่อทำเช่นนั้น และได้รับการจัดเตรียมอ่างล้างมือไว้ในห้องขัง^{[ 8 ] [ 9 ]}นักโทษ "บนผ้าห่ม" รายงานว่าสิ่งหนึ่งที่ทำให้เกิดความเครียดมากที่สุดคือ "...การรอคอยช่วงเวลาที่ประตูห้องขังจะเปิดออก และพวกเขาจะถูกลากออกมาในสภาพเปลือยเปล่าและไร้ทางป้องกัน จากนั้นก็ถูกทุบตีจนเกือบหมดสติก่อนที่จะถูกโยนกลับเข้าไปอีกครั้ง" ^{[ 10 ]}

นักโทษฝ่ายรีพับลิกันก็ถูกทารุณกรรมก่อนและระหว่างการเข้าสู่เรือนจำเมซเช่นกันฟิล ส แคร ตัน ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยควีนส์ เบ ลฟาสต์ เขียนเกี่ยวกับเรื่องการทารุณกรรมนักโทษ ว่า "...เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับการลงโทษทางร่างกายและจิตใจ ความรุนแรง และการละเมิดในระดับที่ยอมรับไม่ได้ การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นโดยเจตนา โดยปราศจากการตรวจสอบและถ่วงดุลความรับผิดชอบของสถาบันของรัฐ ซึ่งถือเป็นการปฏิบัติ/การลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และลดทอนศักดิ์ศรีตามคำจำกัดความของการทรมานของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในปี 1975" ^{[ 11 ]}ในปี 1978 รัฐบาลอังกฤษถูกศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ตัดสินว่ามีความผิดและตำหนิ ในข้อหา "การปฏิบัติที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และลดทอนศักดิ์ศรีในขั้นตอนการสอบสวน" ^{[ 12 ]}

นักโทษร้องขอให้ติดตั้งฝักบัวในห้องขัง เมื่อคำขอถูกปฏิเสธ พวกเขาก็ปฏิเสธที่จะใช้อ่างล้างมือ^{[ 8 ]}ในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2521 เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างนักโทษกับเจ้าหน้าที่เรือนจำใน H-Block 6 นักโทษถูกนำตัวไปขังเดี่ยวและมีข่าวลือแพร่กระจายไปทั่วปีกอาคารว่านักโทษถูกทำร้ายอย่างรุนแรง^{[ 8 ]}นักโทษตอบโต้ด้วยการทุบทำลายเฟอร์นิเจอร์ในห้องขัง ทำให้เจ้าหน้าที่เรือนจำต้องนำเฟอร์นิเจอร์ที่เหลือออกจากห้องขัง เหลือไว้เพียงผ้าห่มและที่นอน^{[ 8 ]}นักโทษตอบโต้ด้วยการปฏิเสธที่จะออกจากห้องขัง ส่งผลให้เจ้าหน้าที่เรือนจำไม่สามารถไล่นักโทษออกไปได้ เหตุการณ์นี้ทำให้การประท้วงด้วยผ้าห่มบานปลายกลายเป็นการประท้วงสกปรกเนื่องจากนักโทษไม่ยอมออกจากห้องขังเพื่อ " ขับถ่าย " (เช่น เทกระโถน) และเริ่มป้ายอุจจาระบนผนังห้องขังเพื่อ "ลดการแพร่กระจายของหนอนแมลงวัน" ^{[ 8 ]}

การประท้วงอดอาหาร

กลุ่มรีพับลิกันภายนอกเรือนจำได้นำเรื่องนี้ไปพูดถึงในสื่อ และทั้งสองฝ่ายต่างต่อสู้เพื่อแย่งชิงการสนับสนุนจากประชาชน ส่วนภายในเรือนจำ นักโทษได้ก้าวไปอีกขั้นด้วยการประท้วงอดอาหาร

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1980 นักโทษฝ่ายสาธารณรัฐ 7 คนปฏิเสธการรับอาหารและเรียกร้องสถานะทางการเมือง รัฐบาล อนุรักษ์นิยม ภาย ใต้การนำของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในตอนแรกไม่ยอมอ่อนข้อ ในเดือนธันวาคม นักโทษยุติการประท้วงอดอาหารเมื่อรัฐบาลดูเหมือนจะยอมตามข้อเรียกร้องของพวกเขา อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลับไปใช้ท่าทีเดิมทันที โดยเชื่อว่านักโทษจะไม่เริ่มการประท้วงอีกครั้งบ็อบบี้ แซนด์สผู้นำนักโทษกองทัพปลดปล่อยประชาชนไอร์แลนด์เหนือ (IRA)เริ่มการประท้วงครั้งที่สองในวันที่ 1 มีนาคม 1981 นอกเรือนจำ แซนด์สได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่รัฐสภาและชนะการเลือกตั้งซ่อมเขตเฟอร์มานาห์และเซาท์ไทโรน ซึ่งเป็นการประชาสัมพันธ์ครั้งใหญ่ แต่รัฐบาลอังกฤษยังคงต่อต้าน และในวันที่ 5 พฤษภาคม หลังจากอดอาหารประท้วงเป็นเวลา 66 วัน แซนด์สก็เสียชีวิต มีผู้คนมากกว่า 100,000 คนเข้าร่วมงานศพของแซนด์สในเบลฟาสต์ นักโทษอดอาหารอีก 9 คน (สมาชิกทั้งจาก IRA และINLA ) เสียชีวิตภายในสิ้นเดือนสิงหาคม ก่อนที่การอดอาหารประท้วงจะยุติลงในเดือนตุลาคม

นักโทษเหล่านี้ยังมีบทบาทสำคัญในกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ ด้วย เมื่อวันที่ 9 มกราคม 1998 โม โมว์แลมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือของอังกฤษได้เดินทางไปเยี่ยมเรือนจำโดยไม่แจ้งล่วงหน้า เพื่อพูดคุยกับสมาชิกของ สมาคมป้องกันอัลสเตอร์ ( Ulster Defence Association)ซึ่งรวมถึงจอห์นนี่ แอดแอร์ , แซม "สเคลลี" แมคครอรี่และไมเคิล สโตนพวกเขาลงคะแนนให้ตัวแทนทางการเมืองของตนถอนตัวออกจากการเจรจา แต่หลังจากที่โมว์แลมมาเยือนไม่นาน พวกเขาก็เปลี่ยนใจ อนุญาตให้ตัวแทนของพวกเขาดำเนินการเจรจาต่อ ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ (Good Friday Agreement)เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1998 หลังจากนั้น เรือนจำก็ว่างเปล่าจากนักโทษกลุ่มติดอาวุธ เนื่องจากกลุ่มที่พวกเขาเป็นตัวแทนตกลงที่จะหยุดยิง ในสองปีหลังจากข้อตกลงดังกล่าว มีการปล่อยตัวนักโทษ 428 คน เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2000 นักโทษที่เหลืออีกสี่คนในเรือนจำเมซถูกย้ายไปยังเรือนจำอื่น ๆ ในไอร์แลนด์เหนือ และเรือนจำเมซก็ถูกปิดลง

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2546 ได้มีการจัดตั้งคณะทำงานตรวจสอบขึ้นเพื่ออภิปรายอนาคตของ พื้นที่ ขนาด 360 เอเคอร์ (1.5 ตารางกิโลเมตร^{) เนื่องจากอยู่ใกล้กับทางหลวงและทางรถไฟ} จึงมีข้อเสนอมากมาย รวมถึงพิพิธภัณฑ์ สนามกีฬาอเนกประสงค์ และหมู่บ้านสำนักงาน โรงแรม และแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ 

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 รัฐบาลได้เปิดเผยแผนแม่บท^{[ 18 ]}สำหรับพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งรวมถึงข้อเสนอหลายประการ รวมถึงสนามกีฬาอเนกประสงค์ระดับชาติขนาด 45,000 ที่นั่งสำหรับฟุตบอลรักบี้และกีฬาเกลิก องค์กรโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาล คณะกรรมการการลงทุนเชิงกลยุทธ์ (SIB) ได้รับมอบหมายให้ดูแลสนามกีฬาที่ เสนอโดยแต่งตั้งโทนี่ ไวท์เฮด หนึ่งในที่ปรึกษาอาวุโสของ SIB ให้บริหารจัดการโครงการ ความจุของสนามกีฬาที่เสนอได้รับการปรับเปลี่ยนในภายหลังเป็น 35,000 ที่นั่ง และ 38,000 ที่นั่ง และหน่วยงานจัดการแข่งขันกีฬาทั้งสามประเภท ได้แก่สมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์รักบี้อัลสเตอร์และสมาคมกีฬาเกลิกอัลสเตอร์ต่างเห็นพ้องในหลักการที่จะสนับสนุนโครงการแบบบูรณาการนี้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 งานรื้อถอนได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อเตรียมการก่อสร้าง

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 แผนการสร้างสนามกีฬาอเนกประสงค์ แห่งใหม่ บนพื้นที่เรือนจำถูกยกเลิกเกรกอรี แคมป์เบลล์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ศิลปะ และสันทนาการอ้างถึงการขาดการสนับสนุนและความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียสุทธิทางเศรษฐกิจ^{[ 19 ]}

การอภิปรายยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับสถานะการขึ้นทะเบียนของบางส่วนของเรือนจำเก่า โรงพยาบาลและส่วนหนึ่งของ H-Blocks ปัจจุบันเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน และจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาพื้นที่ที่เสนอให้เป็น "ศูนย์การเปลี่ยนแปลงความขัดแย้ง" โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มรีพับลิกัน เช่นMartin McGuinnessและมีการต่อต้านจากกลุ่มยูเนียนิสต์ที่กังวลว่าอาจกลายเป็น "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ IRA" ^{[ 20 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 แผนการดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมแห่งไอร์แลนด์เหนืออเล็กซ์ แอตต์วูดให้พัฒนาพื้นที่ดังกล่าวเป็นสนามแสดงสินค้า อันเป็นผลมาจากการยื่นคำขอโดยสมาคมเกษตรกรรมรอยัล อัลสเตอร์โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อย้ายงานแสดงบาลมอรัลจากที่ตั้งปัจจุบันในเบลฟาสต์^{[ 21 ]}ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่รู้จักในชื่อสวนบาลมอรัล

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 สหภาพยุโรปได้ถอนเงิน 18 ล้านปอนด์ที่ได้รับการอนุมัติให้พัฒนาศูนย์สันติภาพ เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างซินน์เฟนและ พรรค สหภาพประชาธิปไตย^{[ 22 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 มีรายงานว่าเรือนจำเดิมอยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลชั่วคราวในช่วง การระบาด ^ของ COVID-19 [ ^{23 ]}

ในปี 2025 มีการเปิดเผยว่าโครงการฟื้นฟูจะจำกัดเฉพาะ "สุขภาพและความปลอดภัย" เท่านั้น^{[ 24 ]}

• เรือนจำเมซ – MazePrison.Com ประวัติความเป็นมาเบื้องหลังลวดหนาม
• BBC: Inside the Maze, ประวัติศาสตร์
• โจนาธาน แกลนซีย์, นิวสเตทส์แมน , 31 พฤษภาคม 2004 นรกบนโลก
• รายการพิเศษของ CNN เกี่ยวกับเขาวงกต
• โรงแรมหรู ศูนย์ฝึกขี่ม้า โรงภาพยนตร์ – ยินดีต้อนรับสู่เขาวงกตแห่งใหม่ – บทความจากหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน วันที่ 31 พฤษภาคม 2549
• การสำรวจทางโบราณคดีที่แหล่งโบราณคดีเมซ/ลองเคช ไอร์แลนด์เหนือ (ลอร่า แมคแอทแทคนีย์)