บิลลี่ กิลเลสปี

Q: เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด

เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด เซ็นสัญญาคว้าตัวกิลเลสปีมาจากลีดส์ ซิตี้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2455 ด้วยค่าจ้าง 500 ปอนด์ ซึ่งเป็นค่าจ้างสูงสุดในขณะนั้นที่ 4 ปอนด์ต่อสัปดาห์ [ 1 ] กิลเลสปีลงเล่นนัดแรกใน วันบ็อกซิ่งเดย์ พ.ศ.

วิลเลียม บัลลินเทร กิลเลสปี (6 สิงหาคม 1891 – 2 กรกฎาคม 1981) เป็นนักฟุตบอล ชาวไอริชที่เล่นในตำแหน่ง กองหน้าให้กับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดเป็นเวลากว่า 20 ปี ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1932 โดยทำประตูได้มากกว่า 137 ประตูในลีกและถ้วยต่างๆ จากการลงเล่น 492 นัดให้กับ ทีมจากยอร์กเชียร์ กิลเลสปีเกิดที่เคอร์รีคีลเคาน์ตีโดเนกัลประเทศไอร์แลนด์ และเริ่มต้นอาชีพกับทีม อินสติ ติวต์ ของไอร์แลนด์ ในปี 1907 หลังจากนั้นไม่นานก็ย้ายไปอังกฤษเพื่อเล่นให้กับลีดส์ ซิตี้ในปี 1910 ก่อนจะย้ายไปเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดในปี 1912 ซึ่งเขาอยู่กับทีมจนกระทั่งเลิกเล่น กิลเลสปีลงเล่นให้กับทีมชาติไอร์แลนด์ 25 นัด ในปี 1932 เขาเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเดอร์รี ซิตี้ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1940 หลังจากออกจากเดอร์รี กิลเลสปีก็ย้ายไปทางตอนใต้ของอังกฤษและอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1981

อาชีพในสโมสร

สถาบันและเมืองลีดส์

กิลเลสปีเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับทีมท้องถิ่นอินสติทิวต์ในปี 1907 ^{[ 1 ]}ในปี 1910 กิลเลสปีได้ทดสอบฝีเท้ากับทีมลินฟิลด์ ของไอร์แลนด์เป็นระยะเวลาสั้นๆ และกำลังจะเซ็นสัญญากับพวกเขา แต่แฟรงค์ สก็อตต์-วอลฟอร์ดผู้จัดการทีมลีดส์ซิตี้ได้ชักชวนให้เขาเปลี่ยนมาเป็นนักฟุตบอลอาชีพและเข้าร่วม สโมสร ยอร์กเชียร์แทน^[¹^]หลังจากได้ลงเล่นในฟุตบอลลีกเป็นครั้งแรก กิลเลสปีส่วนใหญ่ถูกจำกัดให้เล่นในทีมสำรอง แต่เขาก็ไม่พอใจที่ไม่สามารถพัฒนาฝีมือต่อไปได้^[¹^]

เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด

เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดเซ็นสัญญาคว้าตัวกิลเลสปีมาจากลีดส์ ซิตี้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2455 ด้วยค่าจ้าง 500 ปอนด์ ซึ่งเป็นค่าจ้างสูงสุดในขณะนั้นที่ 4 ปอนด์ต่อสัปดาห์^{[ 1 ]}กิลเลสปีลงเล่นนัดแรกในวันบ็อกซิ่งเดย์ พ.ศ. 2454 โดยทำประตูได้ในเกมที่เสมอกับ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 2-2 และได้ลงเล่นให้กับเดอะ เบลดส์ อย่างสม่ำเสมอนับจากนั้นเป็นต้นมา^{[ 1 ]}กิลเลสปีพลาดเหรียญรางวัลแชมป์เอฟเอ คัพ ในปี พ.ศ. 2458 เนื่องจากขาหัก ซึ่งได้รับบาดเจ็บในเกมแรกของฤดูกาลกับซันเดอร์แลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 ^{[ 1 ]} หลัง สงครามโลกครั้งที่ 1สิ้นสุดลง กิลเลสปีก็กลับมาที่ยูไนเต็ดและกลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้ง แม้ว่าตอนนี้จะเล่นในบทบาทที่ถอยลงมาเป็นกองหน้าตัวในก็ตาม^{[ 1 ]}กิลเลสปีเล่นอย่างสม่ำเสมอและรับตำแหน่งกัปตันทีมต่อจากจอร์จ อัตลีย์ในปี 1923 และในห้าฤดูกาลถัดมา เขาช่วยให้ยูไนเต็ดเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพ สองครั้ง และ ในที่สุดก็คว้าเหรียญรางวัลชนะเลิศใน ปี 1925 ^{[ 1 ]}กิลเลสปีดำรงตำแหน่งนี้ต่อไปอีกสามปี และเริ่มฝึกสอนผู้เล่นเยาวชนของยูไนเต็ดในช่วงฤดูกาล 1930–31ก่อนจะเลิกเล่นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนั้น^{[ 1 ]}

เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ

เมืองเดอร์รี

กิลเลสปีได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมเดอร์รี ซิตี้ในปี 1932 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1940 ^{[ 1 ]} กิลเล สปีได้รับการยกย่องอย่างมากจนสโมสรตกลงที่จะเปลี่ยนชุดแข่งเป็นลายทางสีแดงและขาวเพื่อเป็นการยกย่องอาชีพของเขาที่เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด^{[ 2 ]} หลังสงครามโลกครั้งที่สองเขายังคงมีความเกี่ยวข้องกับยูไนเต็ด โดยทำหน้าที่เป็นแมวมองให้กับทีมเก่าของเขาและรวบรวมรายงานการแข่งขันและผู้เล่นจนถึงทศวรรษ 1970 ^{[ 2 ]}

อาชีพในระดับนานาชาติ

เขาลงเล่นทีมชาติครั้งแรกในปี 1913 โดยทำสองประตูให้ไอร์แลนด์คว้าชัยชนะเหนืออังกฤษ ได้เป็นครั้งแรก เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมไอร์แลนด์ที่คว้าแชมป์บริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพในปี 1914หลังจากเอาชนะอังกฤษและเวลส์และเสมอกับสกอตแลนด์ที่วินด์เซอร์พาร์ค กิลเลสปีทำประตูได้ 7 ประตูในการแข่งขันกับอังกฤษ เทียบเท่าสถิติที่นักเตะสกอตแลนด์อย่างจอร์ดี เคอร์และจอห์น สมิธทำ ไว้ ^{[ 3 ]}กิลเลสปีเล่นให้กับทีมชาติไอร์แลนด์ภายใต้การดูแลของสมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ (IFA) ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ดูแลทีมฟุตบอลทีมชาติไอร์แลนด์เหนือกิลเลสปีครองสถิติของ IFA ในการทำประตูในระดับนานาชาติมากที่สุดเป็นเวลา 78 ปี ด้วยจำนวน 13 ประตู สถิติของเขาถูกทำลายโดยโคลิน คลาร์กในปี 1992 และถูกทำลายโดยเดวิด ฮีลีย์ในปี 2004 ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

ชีวิตส่วนตัว

กิลเลสปีเกิดที่เคอร์รีคีลเคาน์ตีโดเนกัลซึ่งบิดาของเขาเป็นตำรวจประจำRIC ^{[ 2 ]} กิลเล สปีแต่งงานกับไอดา เกรซ เบอร์เรลล์ (แหล่งข้อมูล Ancestry UK) ที่เชฟฟิลด์ในปี 1917 และมีบุตรสองคนคือ บิลลีและปีเตอร์ กิลเลสปีรับราชการเป็นพลปืนใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งในช่วงเวลานั้นเขาเสียผมไปเกือบหมด^[¹^] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2เขากลับไปที่เชฟฟิลด์และทำงานที่โรงงานผลิตกระสุนแฮดฟิลด์ส^[¹^] กิลเลสปีได้ย้ายไปทางตอนใต้ของอังกฤษหลังจากเกษียณอายุ และเสียชีวิตในขณะนอนหลับที่เบ็กซ์ลีย์ ลอนดอน เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1981 ขณะอายุ 89 ปี^[²^] ในเดือนกันยายน 2013 มีการสร้างแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่ Rab's Park, Kerrykeel ซึ่งเป็นสนามกีฬาชุมชนท้องถิ่น เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของกิลเลสปีและความเชื่อมโยงของเขากับเมืองนี้^[²^]^[⁵^]

สถิติอาชีพ

คลับ

ฤดูกาล	แผนก	แอปของลีก	เป้าหมายของลีก	แอปเอฟเอคัพ	ประตูเอฟเอ คัพ	แอปอื่นๆ	เป้าหมายอื่นๆ	แอปทั้งหมด	เป้าหมายรวม
1911–12	หนึ่ง	17	11	1	0	0	0	18	11
พ.ศ. 2455–2466	หนึ่ง	25	8	1	1	0	0	26	9
1913–14	หนึ่ง	30	12	8	2	0	0	38	14
1914–15	หนึ่ง	1	0	0	0	0	0	1	0
1915–16	มิดแลนด์	0	0	0	0	30	10	30	10
1916–17	มิดแลนด์	0	0	0	0	24	6	24	6
1917–18	มิดแลนด์	0	0	0	0	1	3	1	3
1918–19	มิดแลนด์	0	0	0	0	1	0	1	0
1919–20	หนึ่ง	29	4	2	0	0	0	31	4
1920–21	หนึ่ง	33	4	1	0	0	0	34	4
1921–22	หนึ่ง	31	14	0	0	2	0	33	14
พ.ศ. 2465–2466	หนึ่ง	34	9	9	3	2	2	45	13
พ.ศ. 2466–24	หนึ่ง	38	14	1	0	2	2	41	16
1924–25	หนึ่ง	38	9	6	0	1	0	45	9
พ.ศ. 2468–2469	หนึ่ง	39	12	2	1	1	0	43	13
พ.ศ. 2469–2460	หนึ่ง	38	11	1	0	2	0	41	11
พ.ศ. 2460–2461	หนึ่ง	34	5	8	1	0	0	42	6
1928–29	หนึ่ง	30	6	1	1	2	0	33	7
พ.ศ. 2462–2473	หนึ่ง	14	5	0	0	1	0	15	5
1930–31	หนึ่ง	16	3	3	0	1	2	20	5
พ.ศ. 2474–2475	หนึ่ง	1	0	0	0	0	0	1	0
	ทั้งหมด	448	127	44	9	71	25	563	161

ระหว่างประเทศ

ผลการแข่งขันและคะแนนจะแสดงจำนวนประตูที่ไอร์แลนด์/ไอร์แลนด์เหนือทำได้ก่อน

#	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1	15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456	เบลฟาสต์ประเทศไอร์แลนด์	อังกฤษ	2–1	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1913
2	15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456	เบลฟาสต์ประเทศไอร์แลนด์	อังกฤษ	2–1	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1913
3	19 มกราคม พ.ศ. 2457	เร็กซ์แฮมเวลส์	เวลส์	2–1	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1914
4	19 มกราคม พ.ศ. 2457	เร็กซ์แฮมเวลส์	เวลส์	2–1
5	14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457	มิดเดิลสโบโรประเทศอังกฤษ	อังกฤษ	3–0
6	22 ตุลาคม พ.ศ. 2464	เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ	อังกฤษ	1–1	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1922
7	4 มีนาคม พ.ศ. 2465	กลาสโกว์ สก็อตแลนด์	สกอตแลนด์	1–2
8	1 เมษายน พ.ศ. 2465	เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ	เวลส์	1–1
9	14 เมษายน พ.ศ. 2466	เร็กซ์แฮมเวลส์	เวลส์	3–0	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1923
10	20 ตุลาคม พ.ศ. 2466	เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ	อังกฤษ	2–1	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1924
11	22 ตุลาคม พ.ศ. 2467	ลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ	อังกฤษ	1–3	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1925
12	13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469	เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ	เวลส์	3–0	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1926
13	20 ตุลาคม พ.ศ. 2469	ลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ	อังกฤษ	3–3	การแข่งขันชิงแชมป์บ้านเกิดของอังกฤษ ปี 1927

เกียรตินิยม

ในฐานะผู้เล่น

เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด

เอฟเอ คัพ : 1924–25

ในฐานะผู้จัดการ

เมืองเดอร์รี

ซิตี้ คัพ : 1934–35 , 1936–37

ลิงก์ภายนอก

สมาคมฟุตบอลไอริช – ประวัติ "ตำนานแห่งวงการฟุตบอล"
บิลลี่ กิลเลสปีจาก National-Football-Teams.com

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

ไม่มีชื่อบทความ