จอร์จ อัตลีย์

ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	จอร์จ อัตลีย์
วันเกิด	( 16 พฤษภาคม 1887 )16 พฤษภาคม 2430
สถานที่เกิด	เอลส์คาร์ , บาร์นสลีย์ , อังกฤษ
วันที่เสียชีวิต	8 มกราคม 1966 (8 มกราคม 1966)(อายุ 78 ปี)
สถานที่เสียชีวิต	แบล็กพูลประเทศอังกฤษ
ความสูง	5 ฟุต 10 นิ้ว (1.78 ม.) [ 1 ]
ตำแหน่ง	ฮาล์ฟแบ็ค
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
1906	เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์	0	(0)
พ.ศ. 2450–2456	บาร์นสลีย์	167	(8)
พ.ศ. 2456–2465	เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด	107	(4)
1922	แมนเชสเตอร์ ซิตี้	1	(0)
ทั้งหมด		275	(12)
อาชีพในระดับนานาชาติ
1913	อังกฤษ	1	(0)
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

จอร์จ อัตลีย์ (16 พฤษภาคม 1887 – 8 มกราคม 1966) เป็นนักฟุตบอล ชาวอังกฤษ ที่เล่นให้กับบาร์นสลีย์เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดและทีมชาติอังกฤษเขาเป็นกองหลังตัวกลางที่แข็งแกร่งและทรงพลังที่สามารถยิงประตูได้เมื่อจำเป็น^{[ 2 ]}

อุตลีย์เกิดที่รีฟอร์มโรว์ เอลส์คาร์^{[ 3 ]}ซึ่งอยู่ทางใต้ของบาร์นสลีย์เขาเป็นบุตรคนที่ 11 และคนสุดท้ายของเจมส์และแมรี อุตลีย์ บิดาของเขาเป็นผู้ดูแลเครื่องยนต์ที่เหมืองถ่านหิน และพี่น้องของเขาทำงานในเหมืองถ่านหินและโรงหล่อ ในท้องถิ่น ^{[ 4 ]}

หลังจากออกจากโรงเรียน เขาได้เป็นช่างไม้[ ^{4 ] แต่}ในปี 1907 เขาได้เซ็นสัญญากับบาร์นสลีย์ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับบาร์นสลีย์ สโมสรได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ สอง ครั้ง ครั้งแรกในปี 1910เมื่อพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับนิวคาสเซิลยูไนเต็ด 2-0 ในการแข่งขันนัดรีเพลย์หลังจากเสมอกัน 1-1 และครั้งที่สองในปี 1912เมื่อบาร์นสลีย์สามารถเอาชนะเวสต์บรอมวิชอัลเบียนได้ 1 ประตูในการแข่งขันนัดรีเพลย์หลังจากเกมแรกจบลงด้วยผลเสมอ 0-0 ^{[ 5 ]}

เขาลงเล่น ในลีก ให้กับบาร์นสลีย์ ทั้งหมด 167 นัด และทำประตูได้ 8 ประตู^{[ 6 ]}

ในช่วงฤดูกาล 1913–14เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด กำลังมองหากัปตันทีมคนใหม่เพื่อพลิกสถานการณ์ หลังจากที่ประสบปัญหาทั้งในลีกและถ้วยตั้งแต่เออร์เนสต์ นีดแฮมเกษียณ [ ^{7 ] หลังจาก}ได้รับจดหมายแนะนำจากบิลลี่ กิลเลสปี ผู้เล่นของยูไนเต็ด เป้าหมายของพวกเขาคือจอร์จ อัตลีย์^{[ 8 ]}

คณะกรรมการไม่ได้เห็นพ้องเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับการเซ็นสัญญากับ Utley ซึ่งพวกเขากลัวว่าจะเรียกค่าตัวได้สูงBolton Wanderersเคยเสนอราคา 1,500 ปอนด์ ซึ่ง Barnsley ปฏิเสธThe Bladesเสนอราคามากกว่านั้นและก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน United เสนอราคา 2,000 ปอนด์ ซึ่งได้รับการยอมรับ ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่มีค่าตัวแพงที่สุดเป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น^{[ 8 ]} Utley เซ็นสัญญาห้าปี พร้อมคำสัญญาว่าจะจัดการแข่งขันการกุศลเมื่อสิ้นสุดสัญญา^{[ 8 ]}

เขาเปิดตัวครั้งแรกให้กับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ในเกมกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่สนามบรามอลล์ เลนเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2456 ซึ่งเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ชนะไปด้วยสกอร์ 2-0 ^{[ 9 ]}

ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพฤดูกาล 1914–15ประตูของอุตลีย์ในชัยชนะเหนือโบลตัน วันเดอเรอร์ส 2–1 ได้รับการบรรยายว่าเป็น "ประตูที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา" ^{[ 10 ]}เนื่องจากเขาเลี้ยงบอลเป็นระยะทาง 60 หลา ก่อนจะทำประตูได้^{[ 11 ]}ต่อมา อุตลีย์ได้ลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพครั้งที่สาม ของเขา โดยที่เดอะ เบลดส์ เอาชนะเชลซี 3–0 ในวันที่ 24 เมษายน 1915 ในฐานะกัปตันทีม อุตลีย์ทำงานอย่างหนักและเด็ดขาดตลอดทั้งเกม สกัดกั้นการโจมตีของเชลซีหลายครั้ง และส่งบอลให้กองหน้าของยูไนเต็ดหลายครั้ง^{[ 12 ]}ความสำเร็จของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดในถ้วยเมื่อเทียบกับฤดูกาลก่อนๆ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานของอุตลีย์^{[ 2 ]}

เขาออกจากบรามอลล์เลนในปี พ.ศ. 2465 และย้ายไปแมนเชสเตอร์ซิตี้แต่เกษียณภายในสิบสองเดือนหลังจากการย้ายทีม^{[ 11 ]}

หลังจากออกจากแมนเชสเตอร์ซิตี้ อัตลีย์ได้ดำรงตำแหน่งผู้ฝึกสอนที่บริสตอลซิตี้ก่อนจะย้ายไปเชฟฟิลด์เวนส์เดย์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2467 ในฐานะโค้ช จากนั้นเขาก็ย้ายไปเป็นผู้ฝึกสอนที่ฟูแล่มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2468 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2460 ^{[ 11 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 ขณะที่ยังอยู่กับบาร์นสลีย์ อัตลีย์ได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในการแข่งขันกับไอร์แลนด์อังกฤษพ่ายแพ้ 2–1 ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของไอร์แลนด์เหนืออังกฤษ เขาไม่ได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษอีก^{[ 13 ]}นี่ถือเป็นการลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษเพียงครั้งเดียวของนักเตะจากบาร์นสลีย์^{[ 7 ]}

อาจกล่าวได้ว่าผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Utley ต่อฟุตบอลในอังกฤษนั้นเกี่ยวข้องกับการมอบเกมเพื่อเป็นเกียรติและเกมการกุศล โดยปกติแล้วผู้เล่นจะได้รับรางวัลเป็นเกมการกุศลสำหรับการรับใช้มายาวนานและได้รับอนุญาตให้เลือกแมตช์ ยกเว้นเกมดาร์บี้และสโมสรใหญ่ที่มาเยือน ซึ่งจะได้รับรายได้จากค่าเข้าชมเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับการรับใช้ของพวกเขา^{[ 8 ]}

อุตลีย์ท้าทายเรื่องนี้ในปี 1920 และได้รับอนุญาตให้จัดการแข่งขันนัดการกุศลกับซันเดอร์แลนด์ ซึ่งเป็นทีมที่แข็งแกร่งในขณะนั้น หลังจากเพียงสี่ฤดูกาล โดยในที่สุดก็ได้รับเงินประมาณ 1,000 ปอนด์ คณะกรรมการยินดีที่จะยกเว้นให้กับอุตลีย์ โดยอ้างถึงความสำคัญของเขาต่อทีมและต้องการให้แน่ใจว่าเขาจะอยู่กับสโมสรต่อไป^{[ 8 ]}

การกระทำอันผิดปกติของสโมสรนี้ทำให้เกิดความไม่สงบในห้องแต่งตัว และนักเตะ 9 คนจากทีมชุดใหญ่ได้ลงนามในจดหมายถึงกรรมการของยูไนเต็ด ซึ่งเขียนโดยบิลลี่ กิลเลสปีโดยบ่นว่าการปฏิบัติอย่างเป็นพิเศษนี้ไม่ยุติธรรม^{[ 8 ]}การแข่งขันดำเนินต่อไปในอีกไม่กี่วันต่อมาโดยไม่มีอุตลีย์ แม้ว่าในทางกลับกัน บิลลี่ กิลเลสปีจะทำประตูได้สองครั้งในชัยชนะ 3-1 ต่อหน้าผู้ชมกว่า 36,000 คน^{[ 14 ]}อุตลีย์อยู่ที่บรามอลล์ เลนต่ออีกสองปี^{[ 8 ]}

ลีกฟุตบอลค้นพบความไม่สงบที่ผลประโยชน์นี้ก่อให้เกิดในสโมสรและได้เปลี่ยนกฎที่ควบคุมการแข่งขันดังกล่าว พวกเขากำหนดว่าการแข่งขันเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เล่นสามารถจัดขึ้นได้หลังจากระยะเวลาที่ตกลงกันไว้ตามที่ระบุไว้ในสัญญาของผู้เล่น หรือเมื่ออาชีพของพวกเขาถูกตัดให้สั้นลงอย่างไม่คาดคิด กฎนี้ยังคงมีผลบังคับใช้มาจนถึงปัจจุบัน^{[ 8 ]}

Utley ทำงานเป็นผู้ช่วย โค้ช คริกเก็ตที่โรงเรียน Rossallตั้งแต่ปี 1911 จนถึงปี 1931 และตั้งแต่ปี 1929 จนถึงปี 1931 เขายังทำงานเป็นผู้ช่วยดูแลสนามอีกด้วย^{[ 15 ]}

อัทลีย์มีความเชี่ยวชาญในเรื่องการเงิน เขาแต่งงานกับคนในครอบครัวที่ร่ำรวยหลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต เนื่องจากไม่มีบุตรจากทั้งสองการแต่งงาน เขาจึงคืนเงินของภรรยาคนที่สองให้กับครอบครัวของเธอเมื่อเธอเสียชีวิต โดยอ้างว่าเขามีเงินเพียงพอสำหรับเลี้ยงชีพ เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่และจ้างแม่บ้านสองคน ซึ่งเขาได้ยกบ้านในที่ดินให้แก่แม่บ้านเหล่านั้นโดยคิดค่าเช่าเพียงเล็กน้อยเมื่อเขาเสียชีวิต^{[ 8 ]}

ในช่วงท้ายของอาชีพนักฟุตบอล เขาได้เขียนบทความให้กับนิตยสารสำหรับเด็กผู้ชายหลายฉบับ รวมถึง: ^{[ 16 ]}

• ฟุตบอลโดยผู้เล่นชื่อดัง: "การเป็นกัปตันทีมแชมป์" นิตยสารThe Boys' Friend ฉบับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1920
• "สุดยอดกองหลัง", เดอะบอยส์เรียลม์ , 20 มีนาคม 1920

อุตลีย์เสียชีวิตในเดือนมกราคมปี 1966

บาร์นสลีย์

• เอฟเอ คัพ : 1911–12 ; รองชนะเลิศ: 1909–10

เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด

• เอฟเอ คัพ: 1914–15