บิลลี่ โกล
เกิด	วิลเลียม เอฟ. โกล 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2416 เยอรมนี
เสียชีวิต	3 มีนาคม พ.ศ. 2460(อายุ 54 ปี) โรงพยาบาลอีสเทิร์นสเตท สโปแคนเคาน์ตี้ วอชิงตันสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	ผีแห่งเกรย์สฮาร์เบอร์"บิลลี่ มอนทาน่า"
โทษทางอาญา	จำคุกตลอดชีวิต
รายละเอียด
เหยื่อ	2–6 (แต่อาจมากกว่า 100) [ 1 ]
ขอบเขตของอาชญากรรม	พ.ศ. 2445–2453
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	วอชิงตัน
วันที่ถูกจับกุม	1910

วิลเลียม โกล (6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2416 – 3 มีนาคม พ.ศ. 2460) เป็นฆาตกรชาวเยอรมัน-อเมริกัน และต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องซึ่งขณะทำงานเป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานได้ฆ่าลูกเรือหลายคนที่เดินทางผ่านเมืองอะเบอร์ดีน รัฐวอชิงตัน^{[ 2 ]}

โกลห์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมสองคดีในปี 1910 และเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมอีกหลายสิบคดีที่เกิดขึ้นระหว่างประมาณปี 1905 ถึง 1910 โดยทั้งหมดถูกกล่าวหาว่าเป็นการกระทำเพื่อผลประโยชน์ทางการเงินโดยการขโมยทรัพย์สินมีค่าจากเหยื่อ เขาได้รับการยกเว้นโทษประหารชีวิตจากการร้องขอความเมตตาจากคณะลูกขุน และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตที่เรือนจำรัฐวอลลา วอลลาซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 1927 จากโรคปอดบวมและ โรค ผิวหนังอักเสบเรื้อรังที่มีภาวะแทรกซ้อนจากอัมพาตสมองที่เกิดจากโรคซิฟิลิส^{[ 1 ]}

นักประวัติศาสตร์ แอรอน โกอิงส์ โต้แย้งว่ามีเหตุผลให้สงสัยว่าโกห์ลเป็นฆาตกร โดยเสนอว่าศพจำนวนมากที่พบในเกรย์ส ฮาร์เบอร์เป็นผลมาจากการเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุที่เกิดจากสภาพที่ไม่ปลอดภัยบนท่าเรือและในอุตสาหกรรมไม้ โกอิงส์ยังเสนอว่าโกห์ลถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าเป็นต้นเหตุของการเสียชีวิตเหล่านี้โดยนักธุรกิจท้องถิ่นผู้มีอิทธิพลที่หวังจะกำจัดบุคคลที่มีอำนาจในขบวนการแรงงานท้องถิ่น^{[ 3 ]}

ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวชีวิตช่วงต้นของโกห์ลมากนัก แม้ว่าครั้งหนึ่งในวัยผู้ใหญ่เขาจะไปที่ยูคอนเพื่อตามหาทองคำ แต่เขาก็ไม่ประสบความสำเร็จ และเมื่อกลับมาที่อะเบอร์ดีน เขาจึงไปทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์^{[ 4 ]}ในช่วงเวลานี้ มีการกล่าวหาว่าเขาอาจเป็นผู้รับผิดชอบต่อคดีฆาตกรรมจำนวนมาก ศพของคนงานอพยพถูกพบหลังจากถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่ง โดยถูกปล้นทรัพย์สินมีค่าหรือเงินที่พวกเขามีไป ตั้งแต่ปี 1905 ถึง 1910 พบศพ 40 ศพ ลอยอยู่ใกล้เมืองอะเบอร์ดีน^{[ 5 ]}โกห์ลถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้จุดไฟเผาร้านเหล้าในอะแลสกา ข่าวร่วมสมัยรายงานว่าเจคอบ มิลเลอร์และภรรยา "หายตัวไป" ขณะอาศัยอยู่ในกระท่อมที่เป็นของโกห์ลบนเกาะเลดล อว์ ใกล้กับเวสต์พอร์ต รัฐวอชิงตัน [ ^{6 ] ใน}เดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 พบกะโหลกศีรษะมนุษย์ถูกฝังอยู่ใกล้กระท่อมที่เป็นของโกห์ล ก่อนหน้านี้มีการพบกะโหลกอีกชิ้นหนึ่งใกล้กับจุดเดียวกันบนชายหาด และเชื่อกันว่าเป็นกะโหลกของ "เรด" มิลเลอร์ ผู้ซึ่งหายตัวไปและเชื่อกันว่าเป็นเหยื่อของโกลห์^{[ 7 ]}โกลห์ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานที่สหภาพกะลาสีแห่งแปซิฟิก (SUP) โกลห์ซึ่งเป็นอาชญากรที่มีฝีมืออยู่แล้ว^{[ 4 ]}ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของแรงงานอพยพจำนวนมากที่ถูกพบว่าถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งในระหว่างที่เขาทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ รวมถึงอาชญากรรมอื่นๆ อีกหลายคดี^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2448 ระหว่างการประท้วงหยุดงาน ครั้งใหญ่ของคนงานท่าเรือ โกลห์ถูกตั้งข้อหา "รวบรวมคนงานพร้อมอาวุธ" และยังถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวลูกเรือที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพแรงงานจากเรือใบเฟียร์เลส โดยใช้ กำลังซึ่งทำให้เขาถูกปรับ 1,250 ดอลลาร์ในศาลสูง^{[ 8 ] [ 9 ]}ในฐานะเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน โกลห์ใช้ชื่อเสียงและรูปร่างที่น่าเกรงขามของเขาเพื่อยับยั้งการประท้วงและรับสมัครสมาชิกสหภาพแรงงานใหม่^{[ 4 ]}

เชื่อกันว่าโกห์ลใช้ตึก SUP เป็นสถานที่ก่ออาชญากรรม ทั้งจัดหาเหยื่อและปกปิดหลักฐานการฆาตกรรม^{[ 2 ]}โดยปกติแล้วลูกเรือที่เดินทางมาถึงท่าเรืออะเบอร์ดีนจะไปที่ตึก SUP ไม่นานหลังจากขึ้นฝั่ง ที่นั่นพวกเขาสามารถรับจดหมายและหากต้องการก็สามารถเก็บเงินออมไว้ได้^{[ 2 ]}

โดยปกติแล้ว โกลห์จะปฏิบัติหน้าที่เพียงลำพัง โดยทั่วไปแล้ว โกลห์จะถามว่าลูกเรือมีครอบครัวหรือเพื่อนอยู่ในบริเวณนั้นหรือไม่ จากนั้นเขาจะเปลี่ยนหัวข้อสนทนาไปที่เรื่องเงินและของมีค่า หากลูกเรือคนนั้นแค่เดินทางผ่านไป และไม่มีใครในบริเวณนั้นคิดถึงเขา และมีเงินสดหรือของมีค่ามากกว่าจำนวนเล็กน้อย โกลห์ก็จะเลือกเขาเป็นเหยื่อรายต่อไป^{[ 2 ]}

โกลห์ถูกกล่าวหาว่าฆ่าเหยื่อของเขาในอาคารสหภาพแรงงานโดยการยิงพวกเขา ปล้นเงินและทรัพย์สินมีค่าของพวกเขา และนำศพไปทิ้งในแม่น้ำวิชคาห์ซึ่งไหลอยู่ด้านหลังอาคารและลงสู่เกรย์สฮาร์เบอร์ [ ^{2 ] ตาม}รายงานบางฉบับ มีรางที่ลงมาจากประตูบานพับในอาคารตรงไปยังแม่น้ำ^{[ 2 ]} รายงานอื่นๆ ระบุว่าโกลห์จะใช้ เรือเล็กในการฆ่าเหยื่อและทิ้งศพลงในท่าเรือโดยตรง^{[ 4 ]}แม้ว่าจะถูกสงสัยว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อลูกเรือจำนวนมากที่ขึ้นฝั่งในอะเบอร์ดีนและหายตัวไป^{[ 10 ]}ก็ไม่มีอะไรทำเพื่อหยุดเขาจนกระทั่งผู้ร่วมกระทำความผิด จอห์น คลิงเกนเบิร์ก ถูกนำตัวกลับมายังเมืองหลังจากพยายามกระโดดลงจากเรือในเม็กซิโกเพื่อหลบหนีการดำเนินคดี หรืออาจจะเพื่อหลบหนีโกลห์^{[ 2 ] [ 4 ]}

คลิงเกนเบิร์กสามารถให้การเป็นพยานว่าเห็นโกลห์อยู่ตามลำพังกับกะลาสีเรือชื่อชาร์ลส์ แฮทเบิร์ก (หรือแฮทเทอร์เบิร์ก) ซึ่งศพของเขาเพิ่งถูกพบในท่าเรือที่อินเดียนครีกเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 ^{[ 11 ]}ไม่นานหลังจากที่เขาหายตัวไป^{[ 2 ] [ 4 ]}ในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2452 แฮทเบิร์กถูกยิงด้วยปืนพกอัตโนมัติขนาด .38 ซึ่งถูกพบในที่ราบเกลือใกล้กับศพของเขา สามารถตรวจสอบได้ว่าปืนกระบอกนี้เป็นของโกลห์^{[ 12 ]}แรงจูงใจในการฆ่าแฮทเบิร์ก ตามคำสารภาพของคลิงเกนเบิร์ก คือโกลห์อ้างว่าแฮทเบิร์กบอกกับ "นักสืบมิลเลอร์" ว่าโกลห์ยิงวัวอย่างผิดกฎหมายเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา^{[ 13 ]}

โกลห์ถูกจับกุมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 ^{[ 8 ]}ในข้อหาฆาตกรรมแฮทเบิร์ก หน่วยงาน SUP ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือเขา ตามรายงานของสื่อร่วมสมัย^{[ 14 ]}และในที่สุดเขาก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 2 กระทง แม้ว่าจะถูกสงสัยว่าก่อเหตุฆาตกรรมมากกว่า 41 กระทง^{[ 2 ] [ 15 ]}ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2453 ^{[ 16 ]}และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต^{[ 4 ]}และถูกนำตัวไปยังเรือนจำของรัฐเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2453 ^{[ 17 ]}นอกจากแฮทเบิร์กแล้ว ข้อหาที่สองคือการฆาตกรรมจอห์น ฮอฟฟ์แมน^{[ 18 ]}พยานในคดีฆาตกรรมแฮทเบิร์ก ซึ่งถูกโกลห์ยิงและได้รับบาดเจ็บในคืนเกิดเหตุ และถูกคลิงเกนเบิร์กฆ่าตายในวันรุ่งขึ้น ซึ่งคลิงเกนเบิร์กถูกตัดสินจำคุก 20 ปี^{[ 4 ] [ 19 ]}

ฮอฟฟ์แมนถูกฆ่าตายเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2452 หลังจากการฆาตกรรมแฮทเบิร์ก และถูกปล้นเงินไป 450 ดอลลาร์^{[ 18 ] [ 20 ]}และถูกนำไปทิ้งในท่าเรือใกล้กับอินเดียนครีก ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2453 พบโครงกระดูกมนุษย์ในอินเดียนครีก อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นซากศพของฮอฟฟ์แมนหรือไม่^{[ 14 ] [ 21 ]}ศพอื่นๆ ที่พบในบริเวณเกรย์สฮาร์เบอร์ถูกสันนิษฐานว่าเป็นเหยื่อของโกลห์ รวมถึงศพของคาร์ล โอ. คาร์ลสัน ที่พบเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2453 ลอยอยู่ในท่าเรือ^{[ 22 ]}ต่อมาโกลห์ถูกย้ายไปโรงพยาบาล บ้า สำหรับผู้ ป่วยทางจิต ที่มีความผิดทางอาญาซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2460 ^{[ 2 ] [ 4 ]}เขาถูกฝังอยู่ในทุ่งโล่งเหนือทะเลสาบเวสต์เมดิคอล ที่โรงพยาบาลอีสเทิร์นสเตทของ วอชิงตัน ^{[ 23 ]}

• รายชื่อฆาตกรต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกา

• โกอิงส์, แอรอน (2020). ท่าเรือแห่งคนหาย: บิลลี่ โกลห์, แรงงาน และช่วงเวลาอันโหดร้ายในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. ISBN 978-0-295-74741-5.
• ออสบอร์น, แอนดรูว์ (ธันวาคม 2013). นอนคว่ำหน้าในวิชคาห์ . สาขาวิชาสหวิทยาการศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ (ปริญญาตรีศิลปศาสตร์ สาขาประวัติศาสตร์). มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ทาโคมา .