บิลลี่ แม็คเคนซี่
วิลเลียม แมคอาร์เธอร์ แมคเคนซี (27 มีนาคม 1957 – 22 มกราคม 1997) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวสกอตแลนด์ เป็นที่รู้จักจาก เสียง เทเนอร์ สูงอันเป็นเอกลักษณ์ เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและนักร้องนำของวง ดนตรี โพสต์พังก์และป๊อปชื่อThe Associatesนอกจากนี้เขายังมีผลงานเดี่ยวในช่วงสั้นๆ โดยออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกOuternationalในปี 1992 ซึ่งเป็นอัลบั้มเดี่ยวเพียงชุดเดียวที่ออกวางจำหน่ายในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
วิลเลียม แมคอาร์เธอร์ แมคเคนซี เกิดเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2490 ที่เมืองดันดีประเทศสกอตแลนด์ ในวัยเด็ก เขาอาศัยอยู่บนถนนพาร์คอเวนิวใน ย่าน สต็อบสเวลล์ของเมือง เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเซนต์แมรีส์ ฟอร์แบงก์ และโรงเรียนมัธยมเซนต์ไมเคิลส์ เขาใช้ ชีวิต แบบเร่ร่อนย้ายไปนิวซีแลนด์เมื่ออายุ 16 ปี และเดินทางท่องเที่ยวทั่วอเมริกาเมื่ออายุ 17 ปี ที่นั่นเขาแต่งงานกับโคลอี ดัมมาร์ น้องสะใภ้ของป้าเวโรนิกาของเขา แม้ว่าแมคเคนซีจะกล่าวว่าการแต่งงานครั้งนี้เกิดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเนรเทศ เพื่อที่เขาจะได้ร้องเพลงกับคณะนักร้องประสานเสียงกอสเปลแห่งนิวออร์ลีนส์ โดยเรียกภรรยาของเขาว่า " แบบ ดอลลี่ พาร์ตัน " แต่ดัมมาร์ยังคงเชื่อว่าทั้งคู่รักกัน[ 2 ]เขาจากเธอไปหลังจากแต่งงานได้สามเดือนและกลับไปที่ดันดี และทั้งสองก็ไม่เคยติดต่อกันอีกเลย โคลอี ดัมมาร์ยื่นฟ้องหย่าในปี พ.ศ. 2523 และแมคเคนซีไม่ได้คัดค้านการยื่นฟ้องดังกล่าว
อาชีพ
ผู้ร่วมงาน
แมคเคนซีกลับไปสกอตแลนด์ ที่นั่นเขาได้พบกับมือกีตาร์อลัน แรนไคน์และในปี 1976 ได้ก่อตั้งวง Ascorbic Ones ขึ้น[ 3 ]พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น Mental Torture และในที่สุดก็เป็นThe Associatesในปี 1979 [ 3 ]แรนไคน์ออกจากวง The Associates ในปี 1982 แต่แมคเคนซียังคงทำงานภายใต้ชื่อนี้ต่อไปอีกหลายปี จนกระทั่งเขาเริ่มปล่อยผลงานภายใต้ชื่อของตัวเองในช่วงทศวรรษ 1990
ความร่วมมือ
แมคเคนซีร่วมงานกับศิลปินคนอื่นๆ มากมายตลอดอาชีพการงานของเขา เขามีความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จกับพอล ไฮก์นักดนตรีอิน ดี้ชาวสก็อต จากวงโพสต์พังก์Josef K ซึ่ง ส่งผลให้เกิดการแสดงแบบเรียบง่ายในกลาสโกว์และเอดินบะระในช่วงกลางทศวรรษ 1980 โดยผสมผสานเพลงที่รู้จักกันดีของพวกเขาเองกับเพลงคัฟเวอร์ เช่น เพลง " Running Away " ปี 1971 ของSly and the Family Stoneและ เพลง " Walking on Thin Ice " ปี 1981 ของโยโกะ โอโนะต่อมาทั้งคู่ได้ร่วมกันแสดงเพลง " Amazing Grace " ใน รายการโทรทัศน์ ฉลองปี ใหม่ ของชาวสก็ อต และต่างคนต่างบริจาคเพลงให้กันและกันในอัลบั้มสตูดิโอที่จะออกในอนาคต เพลง "Chained" พิสูจน์แล้วว่าเป็นไฮไลต์ในอัลบั้มถัดไปของไฮก์ แม้ว่าเวอร์ชันของแมคเคนซีในเพลง "Reach the Top" จะไม่ได้รับการเผยแพร่หลังจากโครงการ The Glamour Chase ของ The Associates ถูกระงับโดยWEAหลังจากแมคเคนซีเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 1997 อัลบั้มเต็มที่ประกอบด้วยเพลงของไฮก์และแมคเคนซี ชื่อMemory Palaceก็ได้วางจำหน่ายภายใต้ค่ายเพลง Rhythm of Life ของไฮก์เอง
ในปี 1987 เขาเขียนเนื้อเพลงสำหรับสองเพลงในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของYello ชื่อ One Secondได้แก่ "Moon on Ice" ซึ่งเขาร้องเอง และ " The Rhythm Divine " ซึ่งขับร้องโดยนักร้องชาวเวลส์Shirley Basseyและถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล เวอร์ชั่นที่ร้องโดย Mackenzie ถูกปล่อยออกมาใน เวอร์ชั่น เทปคาส เซ็ต และซีดีของอัลบั้มรวมเพลงPopera ของ Associates นอกจากนี้ Mackenzie ยังร่วมงานกับBEF (British Electric Foundation)วงดนตรีและบริษัทโปรดักชั่นที่แตกแขนงมาจากHeaven 17ในอัลบั้มสตูดิโอสองชุดของพวกเขาคือ Music of Quality and Distinction Volume One (1982) และVolume Two (1991) ในปี 1991 เขากลับมาเป็นนักร้องรับเชิญในเพลงCapri Callingในอัลบั้มใหม่ของ Yello ชื่อBabyผลงานบันทึกเสียงสุดท้ายของเขาคือเพลง "Pain in Any Language" ร่วมกับวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ จากอังกฤษ Apollo 440 วงดนตรีได้อุทิศบทเพลงให้กับแมคเคนซีในหมายเหตุประกอบอัลบั้มชุดที่สองElectro Glide in Blue (1997)
ชีวิตส่วนตัว
เพศวิถีและเพศสภาพ
ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับแกรี่ มัลฮอลแลนด์ใน นิตยสาร ไทม์เอาท์ เมื่อปี 1996 เมื่อมัลฮอลแลนด์สันนิษฐานว่าแมคเคนซีเป็นเกย์และถามเกี่ยวกับข้อสันนิษฐานเรื่องรสนิยมทางเพศ ของเขา แมคเคนซีจึงชี้แจงว่า “ก็...จะว่ายังไงดีล่ะ? โดยพื้นฐานแล้วผมสนใจในตัวบุคคลมากกว่า และถ้าผมมีความรู้สึกดีๆ กับพวกเขา ผมก็ไม่เห็นว่าจะมีข้อจำกัดหรือขอบเขตอะไรเข้ามาเกี่ยวข้อง ดังนั้นถ้าคุณซื่อสัตย์และชอบเพศใดเพศหนึ่ง ถ้าคุณสบายใจกับเรื่องนั้น ก็โอเคครับ” ต่อมาในบทสัมภาษณ์เดียวกัน เขากล่าวเสริมว่า “สิ่งที่ดึงดูดใจผมคือสิ่งที่อยู่เบื้องหลังเพศของใครบางคน และสิ่งที่พวกเขาเป็นโดยแท้จริง” นี่จะเป็นครั้งแรกที่แมคเคนซีพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศแบบไบเซ็กชวล ของเขา [ 4 ]ต่อสื่อมวลชน[ 5 ]
Rankine กล่าวในการสัมภาษณ์กับรายการทอล์คโชว์ออนไลน์Dangerous Minds ในปี 2016 ว่า[ 6 ] "เพลงของเขาส่วนใหญ่เกี่ยวกับการดิ้นรนกับเพศสภาพและรสนิยมทางเพศของเขา" ในช่วงชีวิตของเขา Mackenzie ไม่ได้ระบุเพศสภาพ ของตนเองต่อสาธารณะ แต่ใน การสัมภาษณ์ Time Out ที่กล่าวถึงข้างต้น เขาได้กล่าวว่า "ผมแค่รอวันที่เราทุกคนจะเป็นอย่างที่เราควรจะเป็น... กะเทย " [ 5 ] Mackenzie ได้กล่าวถึงความเป็นชายหญิงและแต่งกายข้ามเพศในเพลงเดี่ยวของเขา "Falling Out with the Future" และ "Velvet" รวมถึงเดโมที่ ยังไม่ได้เผยแพร่ กับ Steve Aungle ในเพลง "Gender Illusionist" ในการสัมภาษณ์กับSmash Hits ในปี 1982 เขาได้ครุ่นคิดเกี่ยวกับการผ่าตัดแปลงเพศเพื่อหลีกเลี่ยงการต้องไปทำสงคราม[ 7 ]นักข่าวสายดนตรี Ned Raggett นำเสนอA Matter of Gender: The Fluid Life of Billy Mackenzieซึ่งเป็นการวิเคราะห์คำพูดของ Mackenzie เกี่ยวกับเรื่องเพศและข้อสังเกตส่วนตัวของคนอื่นๆ ในชีวิตของเขา[ 8 ]
ความตายและมรดก
เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2540 แมคเคนซีเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายด้วยการใช้ยาพาราเซตามอลและยาตามใบสั่งแพทย์เกินขนาดในโรงเก็บของในสวนของพ่อของเขาที่ออชเตอร์เฮาส์แองกัสเขาอายุ 39 ปี เชื่อกันว่า ภาวะซึมเศร้าทางคลินิกและการเสียชีวิตของแม่ของเขามีส่วนทำให้เขาฆ่าตัวตาย[ 9 ] [ 10 ]
เขาเป็นบุคคลในหนังสือชีวประวัติที่เขียนโดยทอม ดอยล์ ชื่อThe Glamour Chaseในปี 1998
Siouxsie Siouxเพื่อนของ Mackenzie ได้แต่งเพลง " Say " โดยเปิดเผยในเนื้อเพลงว่าพวกเขากำลังจะพบกันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโดยวงที่สองของ Siouxsie ชื่อThe Creaturesในปี 1999 [ 11 ] เพลง " Cut Here " ของ The Cureในปี 2001 ซึ่งเขียนโดยRobert Smithเพื่อนของ Mackenzie นั้น เกี่ยวกับความเสียใจที่ Smith รู้สึกเกี่ยวกับการได้พบกับ Mackenzie ไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตหลังเวทีในคอนเสิร์ตของ The Cure และไม่ได้ให้ "เวลาอันมีค่า" แก่เขา และปฏิเสธเขาไป สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของเธอMedúlla (2004) นักร้องชาวไอซ์แลนด์Björkเคยคิดที่จะร้องเพลงคู่กับ Mackenzie หลังจากความตาย โดยใช้บันทึกเสียงที่พ่อของเขาให้ไว้ แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้น[ 12 ]ในปี 2549 นักร้องชาวนอร์เวย์Jenny Hvalภายใต้ชื่อ Rockettothesky ได้ปล่อยซิงเกิลเปิดตัว "Barrie for Billy Mackenzie" เพื่อเป็นการไว้อาลัย[ 13 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขาไม่นาน เพื่อนร่วมวง Alan Rankine และค่ายเพลงได้พิจารณาที่จะฟื้นฟูวงดนตรีขึ้นมาอีกครั้งในชื่อ The Associate
ระหว่างวันที่ 9 ถึง 27 มิถุนายน พ.ศ. 2552 มีการแสดงละครเรื่องBalgay Hillซึ่งเล่าเรื่องราวชีวิตของ Mackenzie ที่Dundee Repertory Theatre [ 14 ]ในเมืองบ้านเกิดของ Mackenzie ละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวชีวิตของเขาผ่านมุมมองของตัวละครสมมติสี่ตัว และชื่อเรื่องมาจากชื่อสุสานในเมือง Dundee ที่ Mackenzie ถูกฝังอยู่[ 15 ]
นวนิยายเรื่องSpying on Strange Men (2012) [ 16 ]โดยCarole Morinมีเนื้อหาส่วนต่อไปนี้:
- "ฉันส่องกระจกดูตัวเอง แล้วเปิดหนังสือเกี่ยวกับบิลลี่ แม็กเคนซี"
- วันหนึ่งที่บ้านของบิลลี่ พ่อของเขานำเค้กมา และบิลลี่พูดว่า "เค้กชิ้นนั้นเหมือนหมวกของป้าเลย"
- 'ภาพนั้นยังคงวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน เป็นอีกหนึ่งความทรงจำที่ฉันไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง ขณะที่เจมส์เดินออกมาจากห้องน้ำ'
- เขาถามว่า "คุณกำลังอ่านอะไรอยู่?"
- "หนังสือเล่มหนึ่ง" ฉันพูดพลางเปิดไปที่ตอนจบซึ่งบิลลี่ฆ่าตัวตายและนอนหลับไปตลอดกาลในตะกร้าใส่ของสุนัข
โมรินกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า:
ฉันเสียใจอย่างมากกับการเสียชีวิตของเขา ซึ่งเป็นเรื่องแปลกเพราะฉันไม่รู้จักเขา สามีของฉันต่างหากที่รู้จัก การเสียชีวิตของแมคเคนซีส่งผลกระทบต่อฉันในแบบที่การเสียชีวิต ของ เอียน เคอร์ติสไม่ได้ส่งผลกระทบ เคอร์ติสดูเหมือนเกิดมาเพื่อตาย แมคเคนซีควรจะเติบโตพ้นจากความเศร้าหมองและกลายเป็น ชายชรา ที่แปลกประหลาดฉันคิดว่างานของเราคล้ายกัน มันคือความสองด้านของความเย้ายวนและจิตวิญญาณในน้ำเสียงของเขาที่ดึงดูดใจฉัน ความแข็งแกร่งและความเปราะบาง ความมืดมนและเสียงหัวเราะ เขาอาจเป็นตัวละครจากหนังสือของฉันสักเล่ม ฉันตั้งใจจะส่งสำเนาหนังสือDead Glamorousให้ เขาเสมอ [ 17 ]
ดิสโกกราฟี
ร่วมกับพันธมิตร
- หมัดแห่งความรัก (1980)
- ลิ้นชักที่สี่ลง (1981)
- งอน (1982)
- บางที (1985)
- ป่าเถื่อนและโดดเดี่ยว (1990)
- เดอะ แกลมเมอร์ เชส (2002)
โซโล
อัลบั้ม
- เอาท์เตอร์เนชันแนล (1992), ประมาณ
- Beyond the Sun (1997), Nude – UK No. 64 [ 18 ]
- Memory Palace (เครดิตร่วมกับPaul Haig ) (1999), Rhythm of Life
- ยูโรเซนทริก (ร่วมเครดิตกับ สตีฟ อังเกิล) (2001), จังหวะแห่งชีวิต
- ออคเตอร์มาติก (2005), อินเดียนตัวน้อยหนึ่งเดียว
- ทรานซิชั่น อิมพอสซิเบิล (2005), วัน ลิตเติล อินเดียน
คนโสด
- "Baby" (1992), Circa – อันดับ 88 ในสหราชอาณาจักร
- "Colours Will Come" (1992), Circa – UK No. 95
- "Pastime Paradise" (1992), Circa – วางจำหน่ายเฉพาะเพื่อการประชาสัมพันธ์เท่านั้น
นักร้องรับเชิญ
นักร้องนำ
- อัลบั้มชุดแรก ของ BEF Music of Quality and Distinction : " Secret Life of Arabia " และ " It's Over " (1982)
- อัลบั้ม ของStephen Emmer จาก Vogue Estate : เพลงคู่กับMartha Ladlyในเพลง "Wish On" (1982)
- อัลบั้มรวมเพลง Sweden Through the Ages EP: It Helps to Cry (1986)
- อัลบั้ม Snowball and the Sound of Yello ของ Yello : " Life Is a Snowball" (1987); ซีดีโปรโมชั่นที่ยังไม่เคยวางจำหน่าย
- อัลบั้ม One Secondของ Yello : "Moon on Ice" (1987) †
- Yello " The Rhythm Divine " (เวอร์ชั่น 2): ซิงเกิล 12 นิ้วรุ่นพิเศษจำนวนจำกัด (MERXR253) ที่มีเสียงร้องนำของ Mackenzie แทนที่Shirley Bassey (1987); บันทึกเสียงเดียวกันนี้ปรากฏใน อัลบั้ม Popera ในภายหลัง (1990) "Norma Jean" ซึ่งเป็นเพลงที่ดัดแปลงมาจาก "The Rhythm Divine" โดยมีเนื้อเพลงที่แตกต่างกัน เดิมทีบันทึกไว้สำหรับโปรเจกต์ที่ไม่เสร็จสมบูรณ์ของDieter Meier แห่ง Yello เกี่ยวกับMarilyn Monroeถูกปล่อยออกมาเป็นแทร็กที่ 9 จาก ซีดีรวมเพลง Auchtermatic ของเขา (One Little Indian – TPLP442CD, 2004)
- อัลบั้มชื่อเดียวกันของอูโน่: Cinemas of the World (1987) รวมถึงซิงเกิลชื่อเดียวกันด้วย
- อัลบั้ม Oben Im Eck (1986) ของHolger Hiller : เพลงไตเติ้ลและเวอร์ชัน "We Don't Write Anything on Paper or So" และซิงเกิล "Whippets" (1987)
- อัลบั้ม Babyของ Yello : "Capri Calling" (1991)
- อัลบั้ม " Free " จากชุด "Music of Quality and Distinction Volume Two " ของ BEF (1991) เพลง "Free" ยังปรากฏอยู่ในอัลบั้ม "Best Of" ของ BEF ในปี 1998 ซึ่งต่อมาได้รับการออกวางจำหน่ายใหม่โดย Disky ในปี 2001
- ซิงเกิล "Anacostia Bay" ของ Loom (1996) † ‡
- อัลบั้ม Oedipus SchmoedipusของBarry Adamson : "Achieved in the Valley of the Dolls" (1996) ‡
- อัลบั้ม Electro Glide in BlueของApollo 440 : "Pain in Any Language" (1997) † ‡
- "Put This Right" – แต่งร่วมโดย ลอเรนซ์ เจย์ ซีดาร์ และ บิลลี่ แมคเคนซี (1996)
- "Deamanda" – ประพันธ์ร่วมโดย ลอเรนซ์ เจย์ ซีดาร์ และ บิลลี่ แมคเคนซี (1996)
† เนื้อเพลงโดย Mackenzie ‡ ปรากฏอยู่ใน อัลบั้ม Auchtermatic ด้วย
- เพลงที่ยังไม่เคยเผยแพร่ "Sinking Deeper" และ "The Hungry Look" บันทึกในปี 1980 ภายใต้ชื่อ Strange News โดยมี Billy, Steve Reid และ Andy กับ Gavin เป็นมือกลอง ปัจจุบันมีเพียงสำเนาของเพลงเท่านั้น
เสียงร้องประสาน
- เพลง "Fields" จาก อัลบั้ม JoyของวงSkids ซึ่งเป็นวงดนตรีจากสกอตแลนด์เช่นกัน : ซิงเกิล "Fields" (เวอร์ชัน 7 นิ้วและ 12 นิ้ว) (Virgin, 1981) ยังถูกนำมาวางจำหน่ายในซีดีDunfermline ของ Skids (1987) ด้วย
- อัลบั้ม One SecondของYello : ซิงเกิล "Call It Love", " The Rhythm Divine " และ "Goldrush" (1987)
- อัลบั้ม Flagของ Yello : ซิงเกิล "Of Course I'm Lying" และ "Otto Di Catania" (1988)
- ซิงเกิลTake Me to the Girl ของ Jih >, เพลงไตเติ้ล รวมถึง "Come Summer Come Winter" และ "Wake Up" (1988)
- อัลบั้ม/ซิงเกิลRadio SilenceของBoris Grebenshchikov : "That Voice Again" (1989)
- อัลบั้ม Babyของ Yello : "Drive/Driven" และซิงเกิล "Rubberbandman" (1991)
(เพลงของ Mackenzie จากวง Yello จำนวน 6 เพลง ต่อมาได้ถูกนำมารวมไว้ใน อัลบั้ม Essential Yello ) (1992)
- Siobhan Fahey : "Do I Scare You" (1996) ไม่เคยถูกปล่อยออกมาจนกระทั่งปี 2004 เมื่อปรากฏครั้งแรกใน ซีดีคู่ "Best Of" ของ Shakespears Sisterและต่อมาในอัลบั้ม "3" ในปี 2005
- Peach [ 19 ] – อัลบั้ม Audiopeach : "Deep Down Together" และ "Give Me Tomorrow" ระบุเครดิตเป็น MacArthurettes ร่วมกับ Caragh McKay (1998)
- Paul Haig – ซิงเกิล "Listen to Me" (1997) > = เนื้อเพลงโดย Mackenzie
เครดิตอื่นๆ
- ซิงเกิล "Nocturnal Operations" ของ Orbidöig: Mackenzie played tubular bells (1981) – ซิงเกิลนี้ได้รับการออกใหม่ในปี 1984 โดยใช้ชื่อว่า Sensational Creed
- Sweden Thru the Ages – ซิงเกิล "It Helps to Cry" ผลิตโดย Mackenzie (1986) [ 20 ] [ 21 ]
- อัลบั้ม "Chained" ของ Paul Haig Chainเนื้อเพลงโดย Mackenzie ขับร้องโดย Haig (1989)