บิลลี่ แพ็กเกอร์
แพ็กเกอร์ ประมาณปี 1960
เกิด	แอนโทนี วิลเลียม ปาชโคฟสกี 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 เวลส์วิลล์ รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	26 มกราคม 2023 (อายุ 82 ปี) ชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเวคฟอเรสต์
อาชีพ	ผู้บรรยายกีฬา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2515–2551
คู่สมรส	บาร์บารา แอนน์ ซูคานสกี ​ ​ ( สมรสปี 1961เสียชีวิต  ปี 2022 )
เด็ก	3
อาชีพผู้บรรยายกีฬา
ประเภท	การบรรยายเกมแบบนาทีต่อนาที
กีฬา	การแข่งขัน NCAA March Madness
นายจ้าง	NBC Sports (1974–1981) CBS Sports (1981–2008)

แอนโทนี วิลเลียม แพ็กเกอร์ (นามสกุลเดิมปาชโคฟสกี ; 25 กุมภาพันธ์ 1940 – 26 มกราคม 2023) เป็นนักบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย ชาวอเมริกัน ผู้บรรยายกีฬาและนักเขียน แพ็กเกอร์ใช้เวลากว่าสามทศวรรษในการทำงานเป็นผู้บรรยายร่วมในการถ่ายทอดสดบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย ทาง โทรทัศน์

แพ็กเกอร์เกิดในชื่อ แอนโทนี วิลเลียม ปาชโคฟสกี ที่เมืองเวลส์วิลล์ รัฐนิวยอร์ก^{[ 1 ]}ต่อมาพ่อแม่ของเขาได้เปลี่ยนนามสกุลโปแลนด์ จากปาชโคฟสกีเป็นแพ็กเกอร์ พ่อของเขา โทนี เป็นนักกีฬาที่โดดเด่นในกีฬาฟุตบอล บาสเกตบอล และเบสบอลที่มหาวิทยาลัยเซนต์ลอว์เรนซ์และได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศของมหาวิทยาลัยในปี 1982 ^{[ 2 ]}โทนีรับใช้มหาวิทยาลัยลีไฮ เป็นเวลา 35 ปี โดยดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ช บาสเกตบอลชายของมหาวิทยาลัยเป็นเวลา 16 ฤดูกาลตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1966 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

แพ็กเกอร์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมลิเบอร์ตี้ในเมืองเบธเลเฮม รัฐเพนซิลเวเนียเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเวคฟอเรสต์ในเมืองวินสตัน-ซาเลม รัฐนอร์ทแคโรไลนา ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1962 และเล่นตำแหน่งการ์ดใน ทีมบาสเกตบอลของมหาวิทยาลัยในช่วงสามปีสุดท้ายของการเรียน (ในขณะนั้น นักศึกษาปีหนึ่งไม่มีสิทธิ์เล่นกีฬาระดับมหาวิทยาลัย) เขาพาทีมเวคฟอเรสต์คว้า แชมป์ แอตแลนติกโคสต์คอน เฟอเรนซ์สองสมัย และเข้าสู่รอบไฟนอลโฟร์ ในปี 1962 เขาเป็นสมาชิกของ สมาคมนักศึกษา ซิกมาไคสาขาเดลต้า นู

หลังจบการศึกษา เขาได้ทำงานเป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับมหาวิทยาลัยที่เขาจบมาเป็นระยะเวลาสั้นๆ ในปี 1972 แพ็กเกอร์เริ่มต้นอาชีพในวงการสื่อสารมวลชนที่เมืองราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาเมื่อเขาได้รับเชิญให้ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายร่วมใน เกม ACC ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ระดับภูมิภาค และเขาก็ได้เป็นผู้บรรยายประจำในฤดูกาลถัดมา

แพ็กเกอร์เริ่มทำงานในระดับเครือข่ายกับNBC (1974–1981) และต่อมากับCBS (1981–2008) เขารายงาน ข่าว การแข่งขันบาสเกตบอลชิงแชมป์ NCAA Division I ทุก ประเภทรวมถึงFinal Fourตั้งแต่ปี 1975 ถึง 2008 เป็นเวลาหลายปี เขายังรายงานข่าวการแข่งขัน ACC ให้กับRaycom Sports อีกด้วย ในปี 1986 เขาช่วยสร้างเกมคอมพิวเตอร์Hoops ^{[ 5 ]}เขาได้รับรางวัลSports Emmy Awardในปี 1993

ในปี 2005 แพ็กเกอร์ได้รับรางวัลมาร์วิน ฟรานซิส สำหรับ "ความสำเร็จและบริการที่โดดเด่นในการรายงานข่าวเกี่ยวกับ ACC" ตามรายงานของหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 CBS ประกาศว่า Packer จะถูกแทนที่โดยClark Kelloggในทีมผู้ประกาศข่าวหลักของเครือข่าย ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดการทำหน้าที่วิเคราะห์การแข่งขัน NCAA ของ Packer เป็นเวลา 35 ปีติดต่อกัน^{[ 6 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 เขาได้กลับมาที่สตูดิโอร่วมกับBob Knightใน รายการ Survive and Advanceซึ่งเป็นรายการพรีวิวการแข่งขัน NCAA ที่ผลิตโดยFox Sports Netนอกจากนี้ Packer ยังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายร่วมในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ของ Putt-Putt Professional Putters Association อีกด้วย ^{[ 7 ]}เขาบรรยายการแข่งขัน PPA National Championship ครั้งประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2525 ซึ่งมีผู้เล่นระดับ Hall of Fame ในอนาคตถึง 4 คนจากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 8 คน

ทีมงานผู้บรรยายของแพ็กเกอร์ประกอบด้วยเคิร์ต โกวดี้ , จิม แธคเกอร์, ดิ๊ก เอนเบิร์ก , อัล แม็กไกวร์ , แกรี่ เบนเดอร์และเบรนต์ มัสเบอร์เกอร์ ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2008 เขาทำงานร่วมกับจิม แนนท์ซและเวอร์น ลุนด์ควิสต์ (โดยปกติในช่วงก่อนสัปดาห์ชิงแชมป์ขณะที่แนนท์ซกำลังบรรยายการ แข่งขัน NFLและ/หรือกอล์ฟ) เมื่อทำงานบรรยายเกมให้กับ Raycom Sports คู่หูผู้บรรยายของแพ็กเกอร์คือทิมแบรนต์เมื่อแนนท์ซเป็นผู้บรรยายการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1992ให้กับCBSคู่หูผู้บรรยายของแพ็กเกอร์คือเมล พรอคเตอร์ แพ็กเกอร์ยังทำหน้าที่บรรยายเกมร่วมกับแม็กไกวร์ในสองเกม (เกมวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1994 ระหว่างเพอร์ดู และไอโอวาและเกมวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1994 ระหว่างอินเดียนา และ มินนิโซตาขณะที่จิม แนนท์ซกำลังบรรยายการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1994ให้กับ CBS)

เขาเป็นส่วนหนึ่งของการออกอากาศเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2522 ร่วมกับดิ๊ก เอนเบิร์กและอัล แมคไกวร์สำหรับเกมชิงแชมป์ NCAAระหว่างมิชิแกนสเตทและอินเดียนาสเตท เกมดังกล่าวซึ่งมีแมจิก จอห์นสันและแลร์รี เบิร์ดเข้าร่วม มีผู้ชมประมาณ 35.1 ล้านคน ซึ่งถือเป็นจำนวนผู้ชมทางโทรทัศน์มากที่สุดสำหรับเกม NCAA ณ ปี 2565 ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1983 หลังจากที่ลอเรนโซ ชาร์ลส์ ทำ สแลมดังก์ตัดสินเกมให้ทีมNorth Carolina StateเอาชนะHoustonคว้าแชมป์ NCAA ได้สำเร็จ แพ็กเกอร์กล่าวว่า "พวกเขาชนะ...ด้วยสแลมดังก์!"

ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศระดับชาติปี 1991 ที่ดุ๊กกำลังตามหลัง UNLV ที่ไม่เคยแพ้ใครอยู่ 5 แต้ม โดยเหลือเวลาอีกเพียง 2 นาทีเศษ แพ็กเกอร์กล่าวว่า "ดุ๊กไม่จำเป็นต้องยิงสามแต้มตรงนี้" ในขณะที่บ็อบบี้ เฮอร์ลีย์กำลังชู้ตและทำแต้มสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์บาสเกตบอลของดุ๊กได้สำเร็จ

หลังจากที่มหาวิทยาลัยแอริโซนาคว้าแชมป์ระดับชาติในปี 1997 ไมล์ส ไซมอนนักกีฬาตัวเก่งของแอริโซนาได้ฉลองชัยชนะในสนาม เมื่อเห็นเหตุการณ์นั้น แพ็กเกอร์จึงกล่าวว่า "ไซมอนพูดว่า... แชมป์"

• 1972–2008: นักวิเคราะห์บาสเกตบอล ACC ของCD Chesley/MetroSports/Raycom/Jefferson-Pilot Sports ^{[ 9 ]}
• 1974–1981: นักวิเคราะห์บาสเกตบอลวิทยาลัยชั้นนำของNBC Sports ^{[ 9 ]}
• 1981–2008: นักวิเคราะห์บาสเกตบอลวิทยาลัยชั้นนำของCBS Sports ^{[ 9 ]}

แพ็กเกอร์ถูกอธิบายว่าเป็นผู้ประกาศข่าวที่ "เอาแต่ใจ หยิ่งยโส ดูถูกเหยียดหยาม ไม่สนใจ และเอาแต่ใจ" ^{[ 10 ]}ไมค์ ฟรานเซสกาผู้ดำเนินรายการทอล์คโชว์ทางวิทยุเกี่ยวกับกีฬากล่าวว่าแพ็กเกอร์จะประกาศเกมโดยใช้ปากกาสีแดง ปากกาสีแดงมักใช้โดยครูเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของนักเรียน แพ็กเกอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามักบอกแฟนๆ ว่าอะไรผิดพลาดแทนที่จะชมเชยผู้เล่นและการเล่นที่ดี หากทีมทำคะแนนได้ ก็มักจะเป็นความผิดของการป้องกันที่แย่ หากทีมทำคะแนนไม่ได้ เขามักจะวิจารณ์ผู้เล่นที่ไม่สามารถเล่นได้อย่างถูกต้องหรือยิงลูกที่ไม่เหมาะสม ผู้เล่นและเกมมักจะถูกคาดหวังว่าจะดีกว่านี้เสมอ เขายังเป็นที่รู้จักในเรื่องการวิจารณ์กลยุทธ์การฝึกสอนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความกระตือรือร้นของผู้ประกาศข่าวบาสเกตบอลระดับวิทยาลัยคนอื่นๆ ที่มีชื่อเสียง เช่นดิ๊ก วิทาเลและบิล ราฟเทอรี ฟรานเซสกากล่าวว่าทัศนคติเชิงลบอย่างต่อเนื่องของแพ็กเกอร์อาจทำให้ผู้ชมที่ดูอยู่ที่บ้านรู้สึกไม่ชอบ สื่ออื่นๆ ก็เริ่มรู้สึกว่าแพ็กเกอร์กลายเป็นคนหัวแข็งเกินไปและคอยตำหนิทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดในบาสเกตบอลระดับวิทยาลัยและสังคมโดยรวมอยู่ตลอดเวลา^{[ 11 ]} ผู้ชมอีกหลายคนชื่นชมความคิดเห็นของแพ็กเกอร์เกี่ยวกับรายละเอียดปลีกย่อยของเกม

แพ็กเกอร์เข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีความที่มีชื่อเสียงหลายคดี เช่น การจ้างหมอดูให้ค้นหาอาวุธในคดีฆาตกรรมโอเจ ซิมป์สัน เมื่อเขาอยู่ในแอตแลนตาหลังจากเหตุการณ์ระเบิดในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1996 เขาเกิดความสงสัยเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าวและได้ทำการจำลองเหตุการณ์ขึ้นเอง ซึ่งทำให้เขาเชื่อว่าริชาร์ด จีเวล (ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อเหตุระเบิด) เป็นผู้บริสุทธิ์ และในไม่ช้าเขาก็ได้จัดตั้งกองทุนช่วยเหลือทางกฎหมายให้กับจีเวล แพ็กเกอร์ซื้อเครื่องเซรามิกของปิกัสโซและนำมาจัดแสดงไว้บนโต๊ะทำงานชั่วคราวที่ทำจากอะคริลิกและไม้อัดที่เขาสร้างขึ้น^{[ 12 ]}แพ็กเกอร์เคยหันมาสนใจการเมืองโดยการเข้าไปพูดคุยกับผู้หญิง 123 คนแบบสุ่ม โดยไม่เปิดเผยตัวตน และถามพวกเธอว่าพวกเธอจะลงคะแนนให้ฮิลลารี คลินตัน หรือ ไม่^{[ 13 ]}

ในปี 1996 ระหว่างการถ่ายทอดสดเกมระหว่างจอร์จทาวน์และวิลลาโนวาแพ็กเกอร์ได้บรรยายถึงอัลเลน ไอเวอร์สัน การ์ดดาวเด่นของฮ อยาสว่าเป็น "ลิงที่แข็งแกร่ง" แพ็กเกอร์ขอโทษในภายหลัง โดยยืนยันว่าเขาพยายามจะชมเชยการเล่นที่ไม่ย่อท้อของไอเวอร์สัน ทั้งไอเวอร์สันและจอห์น ทอมป์สัน โค้ชของจอร์ จทาวน์ ต่างกล่าวว่าไม่มีใครรู้สึกขุ่นเคืองกับคำพูดดังกล่าว ทอมป์สันบอกกับUSA Today ว่า เขา "ไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ใครฟังว่าบิลลี่เป็นคนเหยียดเชื้อชาติ เพราะเขาไม่ใช่" ^{[ 11 ]}

ในปี 2000 แพ็กเกอร์ได้ออกมาขอโทษ นักศึกษา ของมหาวิทยาลัยดุ๊ก สองคนอย่างเป็นทางการ สำหรับคำพูดเหยียดเพศที่เขาพูดก่อนเกมบาสเกตบอลชายในสนามกีฬาในร่มคาเมรอนตามรายงานที่ตีพิมพ์ เมื่อนักศึกษาขอให้แพ็กเกอร์แสดงบัตรสื่อมวลชน เขาตอบว่า "ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เราปล่อยให้ผู้หญิงควบคุมว่าใครจะได้เข้าไปชมเกมบาสเกตบอลชาย? ทำไมคุณไม่ไปหาเกมของผู้หญิงแล้วให้คนเข้าไปชมล่ะ?" แพ็กเกอร์ขอโทษหลังจากคำพูดของเขาถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ที่ดำเนินการโดยนักศึกษาของมหาวิทยาลัยดุ๊กThe Chronicle ^{[ 14 ]}

ในปี 2006 แพ็กเกอร์กลับมาเป็นข่าวพาดหัวในวงการกีฬาอีกครั้ง หลังจากวิพากษ์วิจารณ์การที่ทีมจากลีกระดับกลางเข้าร่วมการแข่งขัน NCAA Tournament ในขณะที่ทีมจากลีกใหญ่ๆ อย่างซินซินเนติและฟลอริดา สเตทกลับไม่ได้เข้าร่วม คำพูดของเขาทำให้เกิดกระแสต่อต้านจากแฟนๆ ของลีกระดับกลาง เช่นลีกมิสซูรี แวลลีย์ คอนเฟอเรนซ์ซึ่งแพ็กเกอร์ได้วิจารณ์เป็นพิเศษว่ามีทีมเข้าร่วมถึงสี่ทีม และลีกโคโลเนียล แอธเลติก แอสโซซิเอชั่นซึ่งทั้งสองลีกต่างก็ทำผลงานได้ดีในการแข่งขัน ( แบรดลีย์และวิชิตา สเตทผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย และจอร์จ เมสันผ่านเข้ารอบ 4 ทีมสุดท้าย) แพ็กเกอร์บ่นในวันประกาศผลการคัดเลือกทีมเข้าร่วมการแข่งขันว่า ทีมจากสองลีกนี้ชนะเพียงแค่เกมเดียวเท่านั้นในการแข่งขันสามปีที่ผ่านมา แม้ว่าเคร็ก ลิตเติลเพจ ประธานคณะกรรมการ จะบอกกับแพ็กเกอร์และจิม แนนท์ซ เพื่อนร่วมงานของเขาซ้ำแล้ว ซ้ำเล่าว่า ผลงานในการแข่งขันที่ผ่านมาไม่ใช่ปัจจัยในการพิจารณาคัดเลือกทีมเข้าร่วมการแข่งขัน หนึ่งสัปดาห์ต่อมา แพ็กเกอร์พยายามลดความขัดแย้งโดยกล่าวทางสถานีโทรทัศน์ CBS ว่า เขา "มักจะผิดพลาด แต่ไม่เคยสงสัยในตัวเอง" (19 มีนาคม 2549) ^{[ 15 ]}

ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศของ Final Four ปี 2008 ระหว่างKansasกับNorth Carolinaทีม Jayhawks ขึ้นนำ 38–12 ซึ่งในเวลานั้น Billy Packer ประกาศว่า "เกมนี้จบแล้ว" อย่างไรก็ตาม ทีม Tar Heels กลับมาได้ในครึ่งหลัง ลดช่องว่างเหลือเพียงสี่แต้มในช่วงกลางครึ่งหลัง แม้ว่า Kansas จะทำผลงานได้ดีในช่วงท้ายและชนะไปด้วยคะแนน 84–66 ผู้เชี่ยวชาญแสดงความคิดเห็นว่านี่อาจเป็นการบอกเป็นนัยถึงอนาคตในอาชีพผู้ประกาศข่าวของ Packer ซึ่ง "จบลง" เมื่อ CBS ​​ประกาศในช่วงฤดูร้อนปี 2008 ว่าClark Kelloggจะรับหน้าที่เป็นผู้บรรยายหลักแทน^{[ 16 ] [ 17 ]}

แพ็กเกอร์เป็นผู้เขียนหนังสือHoops , Why We Winและหนังสือเกี่ยวกับบาสเกตบอลอีกหลายเล่ม

เขาแต่งงานกับบาร์บารา (นามสกุลเดิม ซูคานสกี) และมีลูกด้วยกันสามคน ลูกสองคนของเขา (แบรนด์ทและมาร์ค) ทำงานในสื่อกีฬา แบรนด์ททำงานเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับGolf Channelและมาร์คเป็นพิธีกรรายการวิทยุกีฬาในเมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปี 1988 บิลลี แพ็กเกอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาชาวโปแลนด์อเมริกันแห่งชาติ^{[ 18 ]}

แพ็กเกอร์เสียชีวิตด้วยภาวะไตวายเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2023 ที่เมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาขณะอายุได้ 82 ปี^{[ 19 ] [ 20 ]}

• รายชื่อทีมบาสเกตบอลชาย All-Atlantic Coast Conference

• ไนท์พูดคุยเรื่องบาสเกตบอลและการเกษียณอายุกับผู้ประกาศข่าว แนนซ์ และ แพ็กเกอร์ - 2 เมษายน 2551
• ข้อมูลชีวประวัติบน CBS SportsLine
• บทสนทนากับบิลลี่ แพ็กเกอร์ จากบล็อก Hoops Odyssey ของ CSTV - 18 มีนาคม 2550
• บทความจาก ESPN.com ที่กล่าวถึงการผูกขาดการถ่ายทอดสดการแข่งขัน NCAA Final Four ของบิลลี่ แพ็กเกอร์ในช่วงที่ผ่านมา - บิล ซิมมอนส์, 21 มีนาคม 2550
• บิลลี่ แพ็กเกอร์ ตัดสินใจถูก (เป็นครั้งแรก)บน YouTube - วิดีโอจาก เว็บไซต์ News & Observer , 20 มีนาคม 2551