ดิ๊ก เอนเบิร์ก
เอ็นเบิร์กประมาณปี 1973ในภาพประชาสัมพันธ์สำหรับรายการเกมโชว์Baffle
เกิด	ริชาร์ด อลัน เอนเบิร์ก ( 9 มกราคม 1935 )9 มกราคม พ.ศ. 2478 เมืองเมาท์เคลเมนส์ รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	21 ธันวาคม 2560 (21 ธันวาคม 2017)(อายุ 82 ปี) ลาจอลลา รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลมิชิแกน มหาวิทยาลัยอินเดียนา
อาชีพ	ผู้ประกาศข่าวกีฬา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1960–2016
คู่สมรส	เจรี เทย์เลอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1959; หย่าร้างปี  1973 ) บาร์บารา เฮดบริง ​ ( ม.ค.  1983 )
เด็ก	6; รวมถึงอเล็กซ์ ด้วย
ผู้ปกครอง)	อาร์นีและเบลล์ เอนเบิร์ก
อาชีพผู้บรรยายกีฬา
ทีม(ต่างๆ)	ทีมบาสเกตบอลชาย UCLA Bruins (1966–77) Los Angeles Rams (1966–77) California Angels (1969–78, 1985) San Diego Padres (2010–16)
ประเภท	การบรรยายเกมแบบนาทีต่อนาที
กีฬา	อเมริกันฟุตบอล , เบสบอล , บาสเกตบอล , เทนนิส , กอล์ฟ , มวย , ยิมนาสติก , การแข่งม้า
นายจ้าง	NBC Sports (1975–99) CBS Sports (2000–11, 2014) ESPN (2004–11)

ริชาร์ด อลัน เอนเบิร์ก (9 มกราคม 1935 – 21 ธันวาคม 2017) เป็นผู้บรรยายกีฬา ชาวอเมริกัน ตลอดระยะเวลาการทำงานประมาณ 60 ปี เขาได้บรรยายการแข่งขันกีฬาหลากหลายประเภทให้กับสถานีวิทยุและโทรทัศน์หลายแห่ง รวมถึงNBC (1975–1999), CBS (2000–2014) และESPN (2004–2011) ตลอดจนทีมกีฬาต่างๆ เช่นทีมบาสเกตบอล UCLA Bruins , ทีมฟุตบอล Los Angeles Ramsและทีมเบสบอล California AngelsและSan Diego Padres

เอ็นเบิร์กเป็นที่รู้จักกันดีจาก วลีเด็ด ประจำตัวที่ ใช้พูดออกอากาศ เช่น"Touch 'em all" (สำหรับการตีโฮมรัน) และ "Oh, my!" (สำหรับจังหวะการเล่นที่น่าตื่นเต้นและโดดเด่นเป็นพิเศษ) นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ประกาศหรือพิธีกรในขบวนพาเหรด Tournament of Rosesมาหลายปี บางครั้งก็ได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกในครอบครัว เอ็นเบิร์กเกษียณจากการทำงานด้านการออกอากาศในปี 2016 หลังจากเป็นผู้ประกาศทางโทรทัศน์หลักของทีม Padres มาเจ็ดฤดูกาล

เอ็นเบิร์กเกิดเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2478 ที่เมืองเมาท์เคลเมนส์ รัฐมิชิแกนเป็นบุตรคนแรกของเบลล์ เอลิซาเบธ (ไวส์) และอาร์นี เอ็นเบิร์ก^{[ 1 ] [ 2 ]}ปู่ย่าตายายของเขาเป็นผู้อพยพชาวฟินแลนด์ ซึ่งมีชื่อเดิมว่าคาตาจาวูโอริซึ่งหมายถึงภูเขาจูนิเปอร์^{[ 1 ]}ก่อนที่พวกเขาจะมาอาศัยอยู่ในอเมริกา พวกเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็นเอ็นเบิร์ก ซึ่งฟังดูเหมือนชื่อสวีเดน^{[ 1 ]}แม่ของเขามีเชื้อสายอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และชนพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 3 ]}เขามีน้องชายชื่อเดนนิส^{[ 4 ]}ครอบครัวของเอ็นเบิร์กย้ายไปอยู่ที่บริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัตเมื่อเขาอายุได้สองขวบ^{[ 1 ]}จากนั้นย้ายไปทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 1 ]}เป็นเวลาหลายปี แล้วจึงกลับไปที่ฟาร์มใกล้เมืองอาร์มาดา รัฐมิชิแกน^{[ 5 ]}

หลังจากจบมัธยมปลายที่ Armada แล้ว Enberg เข้าเรียนที่Central Michigan Universityซึ่งเขาเล่นเบสบอลระดับมหาวิทยาลัยและได้รับปริญญาตรีในปี 1957 ในปีสุดท้ายที่ Central Michigan Enberg ได้รับเลือกเป็นประธานสภานักศึกษา ในช่วงเวลานี้ เขาทำงานที่WSAMในSaginaw รัฐมิชิแกนซึ่งในขณะนั้นเป็น สถานีวิทยุในเครือของ Detroit Tigersจากนั้น Enberg ก็ไปศึกษาต่อที่Indiana University Bloomingtonซึ่งเขาได้รับปริญญาโทและ ปริญญา เอกด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ [ ^{6 ] [ 7 ] ขณะ}อยู่ที่ Indiana Enberg ให้เสียงพากย์การออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกของLittle 500ซึ่งเป็นการแข่งขันจักรยานที่ได้รับความนิยมจากภาพยนตร์เรื่อง Breaking Away

เขายังเป็นผู้บรรยายการแข่งขันฟุตบอลและบาสเกตบอล ของ ทีม Indiana Hoosiers และในปี 1961 เขาได้บรรยายการแข่งขันบาสเกตบอล NCAA ครั้งแรก ซึ่งเป็นการ แข่งขันชิงแชมป์ระหว่างCincinnatiและOhio State [ ^{8 ] ตั้งแต่}ปี 1961 ถึง 1965 เขาเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์และ โค้ช เบสบอลที่Cal State Northridgeซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ San Fernando Valley State College ^{[ 7 ]} Enberg ยังเป็นสมาชิกของสมาคม Phi Sigma Kappa อีกด้วย

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เอ็นเบิร์กเริ่มต้นอาชีพผู้ประกาศข่าวกีฬาเต็มเวลาในลอสแอนเจลิสโดยทำงานให้กับ สถานีโทรทัศน์ KTLA (เป็นผู้ดำเนินรายการรายงานข่าวกีฬาภาคค่ำและบรรยาย การแข่งขันบาสเกตบอล UCLA Bruins ) และสถานีวิทยุ KMPC (บรรยาย การแข่งขันฟุตบอล Los Angeles Ramsและ เบสบอล California Angels ) หลังจากการชนะของ Angels ทุกครั้ง เขาจะปิดท้ายการออกอากาศด้วยประโยค "And the halo shines tonight" ซึ่งหมายถึงกระดานคะแนน "Big A" ที่สนามกีฬาอนาไฮม์และรัศมีด้านบน ซึ่งจะส่องสว่างให้ทุกคนในบริเวณนั้นเห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากทางด่วนที่อยู่ติดกัน เอ็นเบิร์กได้รับรางวัลผู้ประกาศข่าวกีฬาแห่งปีของแคลิฟอร์เนียถึงสี่ครั้งในช่วงเวลานี้^{[ 9 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 เอ็นเบิร์กทำหน้าที่ประกาศการแข่งขันชกมวยที่โอลิมปิกออดิทอเรียม ในลอสแอนเจลิ ส นอกจากนี้ เอ็นเบิร์กยังเป็นประธานในพิธีมอบถ้วยรางวัลสำหรับซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 7ในปี 1973 อีกด้วย

ในปี 1968 เอ็นเบิร์กได้รับการแนะนำจากเจดี มอร์แกน ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของ UCLA ให้เป็นผู้ประกาศข่าวระดับชาติของเครือข่ายโทรทัศน์ TVSเพื่อรายงานข่าว " เกมแห่งศตวรรษ " ระหว่างทีมฮูสตัน คูการ์สที่นำโดยเอลวิน เฮย์สและทีมยูซีแอลเอ บรูอินส์ที่นำโดยลิว อัลซินดอร์ (ต่อมาคือคารีม อับดุล-จาบาร์)

ในช่วงทศวรรษ 1970 เอ็นเบิร์กได้พากย์การแข่งขันชิงแชมป์ NCAA ปี 1979 ระหว่างมิชิแกนสเตท ซึ่งนำโดยแมจิก จอห์นสันและอินเดียนาสเตท ซึ่งนำโดยแลร์รี เบิร์ด นอกจากนี้เขายังเป็นพิธีกร รายการเกมโชว์ ทางโทรทัศน์ที่ออกอากาศทั่วประเทศอย่าง Sports Challengeและร่วมผลิตซีรีส์ประวัติศาสตร์กีฬาThe Way It Was ที่ได้รับ รางวัลเอม มี สำหรับPBSอีกด้วย

ในปี 1973 เอ็นเบิร์กเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์Baffleซึ่งออกอากาศได้เพียงปีเดียวก่อนจะถูกยกเลิกในปี 1974 หนึ่งปีต่อมา โปรดิวเซอร์มอนตี ฮอลล์ได้ว่าจ้างเอ็นเบิร์กให้เป็นพิธีกรรายการThree for the Money ซึ่งออกอากาศได้สั้นกว่าเช่น กัน

ในปี 1975 เอ็นเบิร์กเข้าร่วมงานกับNBC Sportsตลอด 25 ปีต่อมา เขาทำหน้าที่พากย์กีฬาและกิจกรรมต่างๆ มากมายให้กับ NBC รวมถึงลีกฟุตบอลแห่งชาติ ( NFL) , เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) , สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) , การแข่งขัน กอล์ฟยูเอสโอเพ่น , ฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัย , บาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย , การแข่งขัน เทนนิสวิมเบิลดันและ เฟรนช์ โอเพ่น , มวย รุ่นเฮฟวี่เวท , การแข่งม้าบรีดเดอร์สคัพและรายการแข่งม้า อื่น ๆ และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

เอ็นเบิร์กเข้ามาแทนที่เคิร์ต โกวดี้ในตำแหน่งผู้บรรยายหลักของการแข่งขัน NFL ทางช่อง NBCในปี 1979และในการถ่ายทอดสดโรสโบว์ล ของช่องดังกล่าว ในเดือนมกราคม  1980เขาอยู่ในห้องบรรยายที่เมืองพาซาดีนาติดต่อกันถึงเก้าปี จนกระทั่งABCเข้ามารับช่วงการออกอากาศต่อในปี 1989

ขณะที่ทำงานในรายการ NFL ทางช่อง NBCเอ็นเบิร์กได้พากย์การแข่งขันซูเปอร์โบวล์ ถึง 8 ครั้ง (ร่วมกับอดีตผู้เล่น NFL อย่างเมอร์ลิน โอลเซ่นบ็อบทรัม ปี ฟิล ซิมส์และพอล แม็กไกวร์ ) โดยครั้งสุดท้ายคือซูเปอร์โบวล์ XXXII ในเดือนมกราคม 1998 เอ็นเบิร์กยังเป็นผู้ดำเนินรายการถ่ายทอดสด ซูเปอร์โบวล์ XIIIทางช่อง NBC (พากย์โดยเคิร์ต โกวดี้) ในปี 1979 นอกจากนี้เขายังพากย์การแข่งขัน Canadian Football Leagueอีก 3 เกมในปี 1982ระหว่าง การ ประท้วงหยุดงานของ NFL ^{[ 10 ]}

หนึ่งในเกมที่โดดเด่นซึ่ง Enberg พากย์คือเกมสัปดาห์ที่ 3 ปี 1986ที่นิวยอร์ก เจ็ตส์และไมอามี ดอลฟินส์ ดวลกันอย่างดุเดือดด้วยคะแนน 51-45 และเกมชิงแชมป์ AFC ปี 1987ระหว่างเดนเวอร์ บรองโกส์และคลีฟแลนด์ บราวน์ส

เอาล่ะ และแล้ว ฤดูกาล NFL ปี 1997ก็จบลงและสำหรับNBC Sportsแล้วSuper Bowl XXXIIก็เป็นการสิ้นสุด 32 ปีที่เราทำหน้าที่ถ่ายทอดการแข่งขัน AFLและNFL NBCอยู่เคียงข้างเรามาตั้งแต่เริ่มต้น ตั้งแต่Joe NamathจนถึงJohn ElwayจากCurt Gowdyจนถึงพวกเราทุกคนที่ได้รับเกียรติให้บรรยายเกมในคืนนี้ และในนามของทีมงานของเราทุกคน ทั้งชายและหญิง ที่นำเสนอภาพและเสียงของการแข่งขันฟุตบอล NFL ให้กับคุณทาง NBC ตั้งแต่ปี 1960เราขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ และขอขอบคุณทุกท่านที่รับชม และเราขอแสดงความยินดีกับแชมป์ Super Bowl ทีมรองบ่อนคว้าชัยชนะ ความ พ่ายแพ้ 13 ปีถูกลบไปแล้วอย่างน้อยก็ในคืนนี้ เมื่อเดนเวอร์ชนะด้วยคะแนน 31–24 อย่าเพิ่งไปไหน ยังมีรายงานเพิ่มเติมจากซานดิเอโก Greg Gumbelจะกลับมาหลังจากแนะนำสถานีเดนเวอร์ บรองโกส์ คือแชมป์ Super Bowl

ในปี พ.ศ. 2520เอ็นเบิร์กทำหน้าที่บรรยายเกมที่ 2 ของการแข่งขันชิงแชมป์ลีกอเมริกันและเกมที่ 4 ของการแข่งขันชิงแชมป์ลีกแห่งชาติร่วมกับดอน ดรายส์เดลสองปีต่อมา เอ็นเบิร์กได้ร่วมงานกับเวส พาร์คเกอร์และสปาร์กี้ แอนเดอร์สัน^{[ 11 ]}เพื่อบรรยายการแข่งขัน ALCSทางช่อง NBC และใน ปี พ.ศ. 2524 เอ็น เบิร์กร่วมกับทอม ซีเวอร์บรรยายการแข่งขันดิวิชั่นซีรีส์ของลีกแห่งชาติระหว่างมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์และฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์และต่อมาคือการแข่งขัน NLCS ระหว่างมอนทรีออลและลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส

ตามที่เขาเขียนไว้ในอัตชีวประวัติ^Oh My! [ ^{12 ]} Enberg ได้รับแจ้งจาก NBC ว่าเขาจะกลายเป็นผู้บรรยายหลักของการแข่งขันเบสบอล Major League Baseball Game of the Weekโดยเริ่มตั้งแต่World Series ปี 1982 (ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นพิธีกรก่อนการแข่งขันและบรรยายร่วมกับJoe Garagiolaพร้อมกับนักวิเคราะห์Tony Kubek ) และตลอดฤดูกาลปกติที่ตามมา เขาเขียนว่าในการเดินทางไปแข่งขันฟุตบอล เขาจะอ่านSporting News ทุก ฉบับเพื่อให้แน่ใจว่าเขาทันสมัยกับข่าวสารและบันทึกเกี่ยวกับเบสบอลทั้งหมด จากนั้นเขาได้พบกับผู้บริหารของ NBC ในเดือนกันยายนปี 1982 และพวกเขาแจ้งให้เขาทราบว่าVin Scullyกำลังเจรจาเพื่อเป็นผู้บรรยายเบสบอลหลักของพวกเขา (ร่วมทีมกับ Garagiola ในขณะที่ Kubek จะร่วมทีมกับBob Costas ) และจะเริ่มทำงานกับ NBC ในฤดูใบไม้ผลิปี1983

ตามที่หนังสือระบุไว้ เอ็นเบิร์กไม่พอใจกับการตัดสินใจนี้ (เนื่องจากเขารักการเป็น ผู้บรรยายทางวิทยุและโทรทัศน์ของ ทีมแคลิฟอร์เนียแองเจิลส์ในช่วงทศวรรษ 1970 และกระตือรือร้นที่จะกลับมาสู่วงการเบสบอล) แต่การที่ NBC นำสกัลลี ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ประกาศข่าวเบสบอลที่ดีที่สุด กลับมานั้นก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เอ็นเบิร์กเสริมว่า NBC ยังให้ค่าตอบแทนเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากเพื่อเป็นการขอโทษที่ไม่ได้ทำตามสัญญาที่จะให้เขาเป็นผู้บรรยายหลักในการแข่งขันเบสบอล เอ็นเบิร์กกลับมาที่บูธวิทยุของแองเจิลส์เพื่อบรรยาย 40 เกมในปี 1985โดยอ้างถึงความปรารถนาที่จะเชื่อมต่อกับกีฬาชนิดนี้อีกครั้ง ซึ่งเขาอธิบายว่ามัน "อยู่ในดีเอ็นเอของผมมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กทารก" ^{[ 13 ]}

เอนเบิร์กเป็นพิธีกร รายการก่อนเกมของ NBC ในการแข่งขันชิงแชมป์เนชั่นแนลลีกปี 1985ร่วมกับโจ มอร์แกนเอนเบิร์กเป็นผู้แจ้งข่าวให้คนส่วนใหญ่ในประเทศทราบว่าวินซ์ โคลแมนได้รับบาดเจ็บก่อนเกมที่ 4 NBC ยังออกอากาศบทสัมภาษณ์กับหนึ่งในไม่กี่คนที่เห็นเหตุการณ์นั้นจริง ๆ ซึ่งก็คือ เด็กเก็บไม้เบสบอล ของดอดเจอร์สเอนเบิร์กยังอยู่ในโตรอนโต^{[ 14 ]}เพื่อทำหน้าที่ก่อนเกมสำหรับเกมที่ 1 และ 7 ของการแข่งขันชิงแชมป์อเมริกันลีกปี 1985ร่วมกับริค เดมป์ซีย์^{[ 15 ]} (ซึ่งยังคงเล่นให้กับบัลติมอร์ในเวลานั้น)

NBC วางแผนที่จะใช้ Enberg เป็นหนึ่งในผู้ประกาศข่าวสำหรับ การถ่ายทอดสด The Baseball Networkในปี 1994 [ ^{16 ] [ 17 ]}แต่การประท้วงของผู้เล่น ในปีนั้นทำให้ฤดูกาลสิ้นสุดลงก่อนที่เขา ^จะมีโอกาสได้บรรยายเกมใดๆ

ในฐานะผู้บรรยาย การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันของ NBC ซึ่งการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขาคือในปี 1999 (ร่วมกับบัด คอลลินส์และต่อมาคือจอห์น แม็คเอนโร ) เอ็นเบิร์กมักจะสรุปการถ่ายทอดสดการแข่งขันสองสัปดาห์ของ NBC ด้วยข้อสังเกตที่เหมาะสมกับหัวข้อ พร้อมด้วยภาพตัดต่อคลิปวิดีโอ

เอ็นเบิร์กได้รับการว่าจ้างจากซีบีเอส สปอร์ตส์ในปี 2000 โดยทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายการแข่งขันแบบสดๆ สำหรับ การถ่ายทอดสด อเมริกันฟุตบอล (NFL) , บาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัยและเทนนิสยูเอสโอเพ่น ของซีบีเอส นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมใน การถ่ายทอดสด การแข่งขันกอล์ฟ รายการเดอะมาสเตอร์สและพีจีเอแชมเปี้ยนชิพ ของซีบีเอส ในฐานะผู้สัมภาษณ์และนักเขียน บทความเป็นเวลาหลายปีอีกด้วย

ระหว่างที่ Enberg ทำงานอยู่ที่ CBS เขาได้ร่วมพากย์เกมNFLระหว่างNew England PatriotsกับNew York Jetsเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2001 กับDan Dierdorf ^{[ 18 ]} ซึ่งในระหว่างเกมนี้ Mo Lewis ไลน์แบ็กเกอร์ของนิวยอร์กได้ทำร้าย Drew Bledsoeควอเตอร์แบ็กตัวจริงของ Patriots การบาดเจ็บของ Bledsoe ทำให้Tom Bradyกลายเป็นควอเตอร์แบ็กของ New England ซึ่งเป็นการเริ่มต้นยุค Brady–Belichickของ Patriots ที่ทำให้พวกเขาครองความยิ่งใหญ่เกือบสองทศวรรษและคว้า แชมป์ Super Bowl ได้ถึง 6 สมัย ด้วยเหตุนี้ การเข้าปะทะของ Lewis กับ Bledsoe จึงมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ NFL ^{[ 19 ] [ 20 ]}

หนึ่งในเกมที่โดดเด่นที่สุดที่เอ็นเบิร์กพากย์ก็คือเกมรอบแบ่งกลุ่ม AFC ปี 2005ระหว่างพิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์สกับอินเดียนาโพลิส โคลท์สซึ่งสตีลเลอร์สพลิกล็อกเอาชนะโคลท์สไป 21–18 ก่อนจะคว้าแชมป์ซูเปอร์โบวล์ XLซึ่งถือเป็นหนึ่งในการพลิกล็อกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ NFL บังเอิญว่าเอ็นเบิร์กยังเคยพากย์เกมเพลย์ออฟระหว่างสองทีมนี้ให้กับ NBC ในเกมชิงแชมป์ AFC ปี 1995ซึ่งสตีลเลอร์สเป็นฝ่ายชนะ 20–16 และมักถูกยกให้เป็นหนึ่งในเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ NFL

อีกหนึ่งองค์ประกอบที่ยั่งยืนของมรดกการออกอากาศของเอ็นเบิร์กคือความสามารถของเขาในการถ่ายทอดข้อคิดเห็นที่อบอุ่นและกินใจเกี่ยวกับเหตุการณ์กีฬาที่เขารายงาน บทความของ เอ็นเบิร์ก (Enberg Essays) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี เป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายทอดสดการแข่งขันบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย รอบชิงชนะเลิศ (Final Four ) ของช่อง CBS อย่างสม่ำเสมอ

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2010 เอ็นเบิร์กได้พากย์เกมบาสเก็ตบอลระดับวิทยาลัยเกมสุดท้ายให้กับซีบีเอส ซึ่งเป็นการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ระดับภูมิภาคตะวันออก ระหว่างทีม เคนตักกี้ ไวลด์แค ทส์ กับทีมเวสต์เวอร์จิเนีย เมาน์เทนเนียร์ ส [ ^{21 ] หลังจากกลายเป็นผู้บรรยายเกม ของ}ทีมแพดเรส ​​เอ็นเบิร์กกล่าวว่าเขาหวังที่จะพากย์เกม NFL ช่วงปลายฤดูกาลให้กับซีบีเอสต่อไป แต่ชื่อของเขาถูกตัดออกจากรายชื่อผู้บรรยายของเครือข่ายสำหรับปี2010 ^{[ 22 ]}เขายังคงพากย์การแข่งขันยูเอสโอเพ่นให้กับซีบีเอสต่อไปจนถึงปี 2011

Enberg กลับมาพากย์การแข่งขันหนึ่งแมตช์และทำหน้าที่เป็นผู้เขียนบทความในช่วงUS Open ปี 2014เพื่อช่วยรำลึกถึงปีสุดท้ายที่ CBS ถ่ายทอดสดการแข่งขันก่อนที่ESPNจะเข้ามารับช่วงต่อในปี2015 ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2552 ฮวน มาร์ติน เดล โปโตรเอาชนะโรเจอร์ เฟเดอเรอร์คว้าแชมป์ยูเอสโอเพ่น ชาย เอ็นเบิร์กเป็นพิธีกรในพิธีหลังการแข่งขัน ซึ่งเดล โปโตรขอพูดกับแฟนๆ เป็นภาษาสเปนเอ็นเบิร์กปฏิเสธคำขอโดยบอกว่าเวลาใกล้หมดแล้ว แต่ก็กล่าวถึงรางวัลที่เดล โปโตรได้รับจากบริษัทต่างๆ แทน^{[ 24 ]}สองสามนาทีต่อมา เดล โปโตรก็ขออีกครั้ง และในที่สุดเอ็นเบิร์กก็ยอม โดยกล่าวว่า "ขอเวลาสักครู่ เป็นภาษาสเปน เขาอยากจะทักทายเพื่อนๆ ที่นี่และที่อาร์เจนตินา " ในที่สุดเดล โปโตรก็พูดประโยคสั้นๆ เป็นภาษาสเปนท่ามกลางเสียงเชียร์ของผู้ชม หลายคนแสดงความผิดหวังกับเอ็นเบิร์กและซีบีเอสเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ครั้งนี้^{[ 24 ]}ต่อมาผู้บริหารของซีบีเอสได้ออกมาปกป้องเอ็นเบิร์ก โดยระบุว่าสัญญากับสมาคมเทนนิสแห่งสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้สนับสนุนบางรายต้องได้รับเวลาในระหว่างพิธี^{[ 25 ]}

ตั้งแต่ปี 2004 เอ็นเบิร์กทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันและเฟรนช์โอเพ่นทางช่องESPN2 และเพิ่มการแข่งขันออสเตรเลียนโอเพ่นในปีถัดมา เอ็นเบิร์กย้ายมาอยู่กับESPNด้วยการยืมตัวมาจาก CBS ซึ่งเขาเคยบรรยายการ แข่งขัน ยูเอสโอเพ่น มาก่อนแล้ว ซึ่งเป็น แกรนด์สแลม รายการ เดียวที่ ESPN ไม่ได้ถ่ายทอดจนกระทั่งปี 2009ในการแข่งขันเฟรนช์โอเพ่นปี 2004เอ็นเบิร์กบรรยายการแข่งขันวันละหนึ่งแมตช์และยังนำเสนอ "ช่วงเวลาเอ็นเบิร์ก" ของเขาด้วย ในการแข่งขันวิมเบิลดันปี 2004เขาได้เข้าร่วมรายการใหม่ช่วงเช้าหนึ่งชั่วโมงชื่อBreakfast at Wimbledon ESPN ได้ขออนุญาตจาก CBS เพื่อใช้บริการเอ็นเบิร์กในช่วงฤดูร้อนปี 2004 ทั้งในการแข่งขันเฟรนช์โอเพ่นและวิมเบิลดัน จากนั้นเอ็นเบิร์กก็สร้างความประหลาดใจให้กับเจ้านายใหม่ของเขาด้วยการอาสาเป็นผู้บรรยายการแข่งขันออสเตรเลียนโอเพ่นปี 2005ในเดือนมกราคมปี 2005 "ผมไม่เคยไปออสเตรเลีย มาก่อนเลย " เขากล่าว "ในวัยของผมตอนนั้น [69] การได้ทำงานพากย์แกรนด์สแลมเต็มรูปแบบถือเป็นสิ่งที่ผมอยากจะบันทึกไว้ในหนังสือของผม" เอ็นเบิร์กหยุดพากย์เฟรนช์โอเพ่นหลังจากปี 2009เนื่องจากภาระผูกพันกับทีมแพเดรส แต่เขายังคงพากย์วิมเบิลดันและออสเตรเลียนโอเพ่นต่อไปอีกสองปี ในเดือนมิถุนายน 2011 มีรายงานว่าสัญญาของเขากับ ESPN สิ้นสุดลงแล้ว และการแข่งขันวิมเบิลดันปี 2011จะเป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขากับ ESPN ^{[ 26 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 Enberg ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ประกาศเกมทางโทรทัศน์โดยSan Diego Padresโดยเซ็นสัญญาหลายปีเพื่อบรรยายเกม 110–120 เกมต่อฤดูกาลให้กับช่อง4SD [ ^{27 ] Enberg}ทำงานร่วมกับMark Grant เป็นหลัก ในการถ่ายทอดสดของ Padres

ในฤดูกาลเปิดตัว ของเขา ในฐานะผู้ประกาศข่าวของทีม Padres เอ็นเบิร์กได้รับคำวิจารณ์จากแฟนๆ เกี่ยวกับความกระตือรือร้นที่ดูเหมือนจะน้อยเกินไปสำหรับทีมเหย้า เมื่อมีคนบอกว่าผู้ชมบางส่วนมองว่าเขา "ตื่นเต้นมากเกินไป" กับการเล่นของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม เอ็นเบิร์กตอบว่า "ผมคิดว่านั่นเป็นคำชมจริงๆ" ^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม เขาได้พยายามเอาใจนักวิจารณ์โดยจำกัดการใช้คำประกาศโฮมรันที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาว่า "Touch 'em all!" เฉพาะโฮมรันของ Padres เท่านั้น^{[ 29 ]}

ในปี 2012เอ็นเบิร์กกลับมาทำหน้าที่พากย์เกมของแพดเรสอีกครั้ง ขณะที่พวกเขาย้ายการถ่ายทอดสดจาก 4SD ไปยังFox Sports San Diegoซึ่งเป็นปีแรกของข้อตกลง 20 ปีระหว่างทีมกับเครือข่ายที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 เอ็นเบิร์กได้ระบุว่าเขาจะพากย์เกมของแพดเรสอีกหนึ่งฤดูกาลในปี 2016จากนั้นจะเกษียณ^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2016 เอ็นเบิร์กทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายเกมพิเศษให้กับดีทรอยต์ ไทเกอร์สในเกมเหย้ากับแทมปาเบย์ เรย์สโดยบรรยายเกมทางช่องFox Sports Detroitร่วมกับนักวิเคราะห์เคิร์ก กิบสัน ไทเกอร์สเป็นทีมโปรดในวัยเด็กของเอ็นเบิร์ก เนื่องจากเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ดีทรอยต์^{[ 31 ]}เอ็นเบิร์กยังได้บรรยายเกมซีรีส์สุดสัปดาห์ของไทเกอร์สหลังเกษียณ ซึ่งเป็นซีรีส์ระหว่างลีกระหว่างไทเกอร์สกับดอดเจอร์ส ระหว่างวันที่ 18-20 สิงหาคม 2017 ทางช่อง FSD และอีกหนึ่งเกมทางช่อง FS1

เกมสุดท้ายของ Enberg กับ Padres คือวันที่ 2 ตุลาคม 2016 ในสัปดาห์สุดท้ายที่เขาออกอากาศ เขาได้ไปออกรายการในฐานะแขกรับเชิญกับVin Scullyผู้ประกาศข่าวของ Los Angeles Dodgersซึ่งกำลังจะเกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลเบสบอลเช่นกัน หลังจากอาชีพที่ยาวนานถึง 67 ปี^{[ 32 ]}

ในปี 2006และ2007เอ็นเบิร์กได้พากย์ เกม NFL ในคืนวันพฤหัสบดีและรอบเพลย์ออฟให้กับ สถานีวิทยุ Westwood Oneนอกจากนี้ ในปี 2006 เขายังเริ่มพากย์รายการโทรทัศน์แนวสารคดีให้กับFox Sports Netในชื่อIn Focus on FSNสำหรับ Fox Sports Net เขาได้พากย์เกมบาสเกตบอลระดับวิทยาลัยครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2012 บนเรือUSS  Midwayร่วมกับสตีฟ เคอร์^{[ 33 ]}

นอกเหนือจากอาชีพผู้ประกาศข่าวกีฬาแล้ว เอ็นเบิร์กยังเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์อีกสามรายการนอกเหนือจากรายการSports Challenge ที่กล่าวถึงไปแล้ว ได้แก่The Perfect Matchในปี 1967, Baffleทางช่อง NBC ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1974 และThree for the Moneyทางช่อง NBC ในปี 1975 เขายังให้เสียงพากย์ในซีรีส์การ์ตูนแอนิเมชั่นของ CBS เรื่องWhere's Huddles? (1970), ภาพยนตร์Rollerball (1975) และเวอร์ชันพากย์อเมริกันของภาพยนตร์แอนิเมชั่นพิเศษวันคริสต์มาสของอังกฤษเรื่องRobbie the Reindeer: Hooves of Fire (2002); ปรากฏตัวในภาพยนตร์Two-Minute Warning (1976), Gus (1976), Heaven Can Wait (1978), The Longshot (1986), The Naked Gun (1988) และMr. 3000 (2004); และปรากฏตัวในฐานะตัวเองในตอนต่างๆ ของรายการโทรทัศน์เช่นThe King of QueensและCSI: NY นอกจากนี้ เอ็นเบิร์กยังปรากฏตัวในโฆษณาหลายชุดของGTEในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 และเป็นผู้ให้เสียงพากย์ผู้ประกาศในเกมกระดานคลาสสิกTalking FootballจากMattelอีก ด้วย

• Another Nice Mess (1972) – ผู้ประกาศโอลิมปิก (เสียงพากย์)
• โรลเลอร์บอล (1975) – ผู้ประกาศก่อนเริ่มเกม (ไม่ระบุชื่อ)
• Hustle (1975) – ผู้ประกาศวิทยุ (เสียงพากย์ ไม่ระบุชื่อ)
• กัส (1976) – ผู้ประกาศข่าวของทีมอะตอมส์
• คำเตือนสองนาที (1976) – ตัวเขาเอง
• คดีฆาตกรรมในเวิลด์ซีรีส์ (1977) – ผู้ประกาศวิทยุ
• สวรรค์สามารถรอได้ (1978) – ผู้สัมภาษณ์ทางทีวี
• เดอะ ลองช็อต (1986) – ผู้ประกาศวิทยุ
• ปืนเปลือย: จากแฟ้มของหน่วยตำรวจ! (1988) – ผู้ประกาศเบสบอล #2
• มิสเตอร์ 3000 (2004) – ผู้ประกาศข่าวกีฬาของทีมเบียร์เวอร์ส

• ปี 1957–1961: การบรรยาย เกมฟุตบอลของทีมอินเดียนา ฮูเซียร์ส
• ปี 1957–1961: การบรรยายเกม บาสเกตบอลชายของทีมอินเดียนา ฮูเซียร์ส
• ปี 1961–1965: ผู้ช่วยศาสตราจารย์และโค้ชเบสบอล ทีม Matadorsของมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย นอร์ธริดจ์
• ปี 1966–1977: ผู้บรรยายการแข่งขันบาสเกตบอลชายทีม UCLA Bruins
• ปี 1966–1977: ผู้บรรยายการแข่งขันทางวิทยุของทีมลอสแอนเจลิส แรมส์
• ปี 1967–1968: พิธีกรรายการ The Perfect Match
• ปี 1969–1978 และ 1985: ผู้บรรยายการแข่งขันของทีม California Angels
• เจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาประจำปี 1971–1979
• 1973–1974: พิธีกรรายการ Baffle
• 1975: พิธีกรรายการThree for the Money
• 1975–1981: การบรรยาย การแข่งขัน บาสเกตบอล NCAA ทางช่อง NBC ^{[ 34 ]}
• ปี 1977–1998: บรรยายการแข่งขันNFL ทางช่อง NBC
• ปี 1977–1982: บรรยายการแข่งขันเบสบอลเมเจอร์ลีกทางช่อง NBC
• ปี 1979, 1981–1999: บรรยายการแข่งขันวิมเบิลดัน (NBC)
• ปี 1980–1988: บรรยายการแข่งขันโรสโบว์ล (NBC)
• ปี 1983–1989: พิธีกรรายการMLB on NBC
• ปี 1984–1990: พิธีกร รายการ Breeders' Cup (NBC)
• 1988: การบรรยายการแข่งขันยิมนาสติกโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988 (NBC)
• ปี 1990–1999: บรรยายการแข่งขันNBA ทางช่อง NBC
• 1992: เจ้าภาพ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1992 (NBC)
• ปี 1995–1999: พิธีกรรายการ PGA Tour ทางช่อง NBC
• 1996: ผู้ร่วมงาน ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996 (NBC)
• 1998–1999: บรรยายการแข่งขันฟุตบอลนอเทรเดมทางช่อง NBC
• ปี 2000–2009: ผู้บรรยายการแข่งขันNFL ทางช่อง CBS (ปี 2000–2005 อันดับ 2) (ปี 2006–2009 อันดับ 3)
• ปี 2000–2010: บรรยายการแข่งขันบาสเกตบอล NCAA ทางช่อง CBS
• ปี 2000–2011, 2014: บรรยายการแข่งขันเทนนิส ยูเอส โอเพ่น (ช่อง CBS)
• ปี 2000–2006: ผู้ร่วมเขียนบทความในรายการ The Masters (CBS)
• ปี 2000–2006: ผู้ร่วมให้ข้อมูลใน รายการแข่งขัน PGA Championship (ช่อง CBS)
• ปี 2004–2011: บรรยายการแข่งขันวิมเบิลดันและออสเตรเลียนโอเพ่น (ESPN2)
• ปี 2004–2009: บรรยายการแข่งขัน เทนนิสเฟรนช์โอเพ่น (ESPN2)
• 2006–2007: ผู้บรรยายการแข่งขันอเมริกัน ฟุตบอลรายการ Westwood One Thursday Night Football
• 2006: โฟกัสที่ผู้บรรยาย FSN
• ปี 2010–2016: ผู้บรรยายการแข่งขันทางโทรทัศน์ของทีมซานดิเอโก แพดเรส

เอ็นเบิร์กได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงรางวัล Sports Emmy Awards 13 รางวัล (รวมถึงรางวัล Lifetime Achievement Emmy ด้วย) รางวัล National Sportscaster of the Year จากNational Sportscasters and Sportswriters Association จำนวน 9 รางวัล (และได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศขององค์กรนั้น) รางวัล Sportscaster of the Year จากAmerican Sportscasters Association จำนวน 5 รางวัล (ซึ่งจัดอันดับให้เอ็นเบิร์กอยู่ในอันดับที่ 10 ในรายชื่อ 50 ผู้ประกาศข่าวกีฬาที่ดีที่สุดตลอดกาลในปี 2009 ^{[ 35 ]} ) รางวัล Pete RozelleจากPro Football Hall of FameรางวัลCurt GowdyจากBasketball Hall of Fame รางวัล Ford FrickจากNational Baseball Hall of FameและดาวบนHollywood Walk of Fameเอ็นเบิร์กเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัล Emmy ใน 3 ประเภท (การออกอากาศ การเขียน และการผลิต) และในปี 1973 เขาเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาชาวอเมริกันคนแรกที่เดินทางไปเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน

เอ็นเบิร์กได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศนักกีฬาของมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลมิชิแกนในปี 1993 ^{[ 36 ]}มหาวิทยาลัยได้ตั้งชื่อศูนย์วิชาการตามชื่อเขาในปี 2007 มีการมอบรางวัลนักกีฬานักศึกษาในชื่อของเอ็นเบิร์กให้แก่นักศึกษาของมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลมิชิแกนเป็นประจำทุกปี^{[ 36 ]}

เอ็นเบิร์กเติบโตในเมืองอาร์มาดา รัฐมิชิแกนและเป็นผู้ริเริ่มตั้งชื่อหนังสือรุ่นของโรงเรียนมัธยมอาร์มาดาว่า "เรกิต" (คำว่า "ไทเกอร์" สะกดกลับหลัง) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้มาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนี้ ยังมีทางเดินในโรงเรียนมาคอมบ์ อะคาเดมี ออฟ อาร์ตส์ แอนด์ ไซเอนซ์ซึ่งบริหารงานโดยเขตการศึกษาอาร์มาดาและใช้พื้นที่อาคารร่วมกับสำนักงานบริหาร ที่ได้รับการตั้งชื่อตามเขาด้วย

มหาวิทยาลัย UCLA ตั้งชื่อศูนย์สื่อในอาคาร Pauley Pavilion ตามชื่อของ Enberg ในปี 2017 เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

มหาวิทยาลัยอินเดียนาได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยศาสตร์ให้แก่เอ็นเบิร์กในปี 2002 และเขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศด้านกีฬาของมหาวิทยาลัยอินเดียนาในฤดูใบไม้ร่วงปี 2006

นอกจากนี้ เอ็นเบิร์กยังได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลมิชิแกน ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เขาจบการศึกษา ในปี 1980 และจากมหาวิทยาลัยมาร์เควตต์ในปี 2009 และได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษาในเดือนพฤษภาคมของทั้งสองมหาวิทยาลัยด้วย

ในปี พ.ศ. 2540 สมาคมผู้อำนวยการฝ่ายข้อมูลกีฬาของวิทยาลัยแห่งอเมริกา (CoSIDA) ได้มอบรางวัลให้แก่ Enberg เพื่อเป็นการยกย่องการสนับสนุนโครงการ Academic All-America ขององค์กรมาอย่างยาวนานรางวัล Dick Enbergมอบให้แก่บุคคลที่มีการกระทำและความมุ่งมั่นที่ส่งเสริมความหมายและขอบเขตของโครงการทีม Academic All-America และ/หรือนักกีฬา พร้อมทั้งส่งเสริมคุณค่าของการศึกษาและวิชาการ ผู้ที่เคยได้รับรางวัลในอดีต ได้แก่Gerald Ford , Mike Krzyzewski , Pat SummittและJoe Paterno Enberg ยังคงเป็นผู้สนับสนุนโครงการอย่างแข็งขัน โดยมักให้เสียงพากย์ในการนำเสนอวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับพิธีมอบรางวัล Academic All-America Hall of Fame ประจำปีของ CoSIDA ^{[ 37 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 Enberg ได้รับรางวัล Ambassador Award of Excellence จาก LA Sports & Entertainment Commission สำหรับการมีส่วนร่วมในชุมชน^{[ 38 ]}

เนื่องจากผลงานของเขาที่มีต่อเกมและขบวนพาเหรดโรสโบว์ลตลอดหลายปีที่ผ่านมา เอ็นเบิร์กจึงได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศโรสโบว์ลเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 39 ]}

หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติได้มอบรางวัล Ford C. Frick ประจำปี 2015 ให้แก่ Enberg เพื่อยกย่องความเป็นเลิศในการออกอากาศเบสบอล เขาได้รับรางวัลนี้ในพิธีระหว่างสุดสัปดาห์การเข้ารับตำแหน่งของหอเกียรติยศเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2015 ^{[ 40 ]} Enberg เป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาชาวอเมริกันคนที่สอง (ต่อจากCurt Gowdy ) ที่ได้รับการคัดเลือกให้ได้รับรางวัลด้านการออกอากาศจากหอเกียรติยศในกีฬาฟุตบอล บาสเกตบอล และเบสบอลอาชีพ

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2560 สมาคมสื่อกีฬาดีทรอยต์ (เดิมชื่อสมาคมผู้ประกาศข่าวกีฬาดีทรอยต์) ได้มอบรางวัล DSM Ernie Harwell Lifetime Contribution Award ประจำปี 2017 ให้แก่เอ็นเบิร์ก เพื่อเป็นการยกย่องการอุทิศตนตลอดชีวิตให้กับวงการประกาศข่าวกีฬา

แม้ว่าเอ็นเบิร์กจะมีเชื้อสายฟินแลนด์ทางฝั่งบิดา แต่นามสกุลของเขามีต้นกำเนิด มาจาก สวีเดน^{[ 41 ]}ระหว่างการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของ ESPN จากการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2010 เอ็นเบิร์กกล่าวว่าบิดาของเขาเกิดในฟินแลนด์ และเปลี่ยนชื่อจาก "Katajavuori" ของฟินแลนด์เป็น "Enberg" ของสวีเดนเมื่อเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเขารู้สึกว่าจะเป็นชื่อที่ง่ายกว่า นามสกุลนี้มีความหมายว่า "ภูเขาจูนิเปอร์" เอ็นเบิร์กกล่าวว่าเขายินดีที่Jarkko Nieminenทำผลงานได้ดี เนื่องจากฟินแลนด์เป็นประเทศที่เขารักและเป็นประเทศเล็กๆ ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านเทนนิสน้อย

ในช่วงต้นอาชีพของเขา ขณะทำงานที่สถานีวิทยุWSAM ในเมืองซากินอว์ รัฐมิชิแกน เอ็นเบิร์กเคยคิดที่จะเปลี่ยนชื่อในวงการอาชีพเป็น "ดิ๊ก บรีน" หลังจากที่ได้รับแจ้งว่า "เอ็นเบิร์ก" ฟังดูเหมือนชื่อชาวยิว เกินไป ^{[ 42 ]}เรื่องราวเกี่ยวกับนามสกุลของเขายังมีรายละเอียดอยู่ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาOh My!

เอนเบิร์กเป็นบิดาของนักแสดงอเล็กซานเดอร์ เอนเบิร์กนักแสดงและนักดนตรีแอนดรูว์ เอนเบิร์ก และลูกสาวเจนนิเฟอร์ เอนเบิร์ก กับอดีตภรรยาเจรี เทย์เลอร์ [ ^{43 ] เอน}เบิร์กและเทย์เลอร์หย่าร้างกันในปี 1973 ^{[ 44 ] [ 45 ]}ในขณะที่เขาเสียชีวิต เขาแต่งงานกับภรรยาคนที่สอง บาร์บารา ( นามสกุลเดิมอัลโมริ) ซึ่งมีลูกชายหนึ่งคนคือ เท็ด เอนเบิร์ก (ซึ่งเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาเช่นกัน) และลูกสาวสองคนคือ นิโคล และเอมิลี่

เท็ด เอนเบิร์ก เป็นผู้บรรยายการแข่งขันให้กับ ESPN, Pac-12 Networkและบรรยายการแข่งขันเทนนิส US Open ในปี 2017ปัจจุบันเท็ดอาศัยอยู่ในซานดิเอโกและมีพอดแคสต์กีฬาชื่อSound of Success กับ PodcastOneเขาแต่งงานกับซาราห์ เอลิซาเบธ มิลเลอร์ ในที่สุดเท็ดก็รับบทเป็นพ่อของเขาในซีรีส์HBO ปี 2022 ^{เรื่อง}Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty [ ^{46 ]}

เอ็นเบิร์กเขียนบทละครเวทีแสดงคนเดียวเรื่องCOACHเพื่อเป็นการรำลึกถึงอัล แม็กไกวร์ อดีตเพื่อนร่วมงานในวงการโทรทัศน์และเพื่อนผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นโค้ชและผู้บรรยายบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัยที่ยอดเยี่ยม ละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่ โรงละครเฮล เฟอร์ มหาวิทยาลัยมาร์ เควตต์ ในปี 2548 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกว่าเป็นภาพสะท้อนที่แม่นยำของโค้ชผู้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในงานNCAA Final Four ปี 2550ที่แอตแลนตา เอ็นเบิร์กได้นำเสนอละครเรื่อง COACHสามรอบที่โรงละครอัลไลแอนซ์ ผู้ที่เข้าร่วมชมรอบการแสดงช่วงบ่ายวันที่ 1 เมษายน ได้แก่โค้ชดีน สมิธ(ซึ่งแม็กไกวร์เอาชนะได้ในการแข่งขัน NCAA Championship ปี 1977ที่แอตแลนตา) และอดีตเซ็นเตอร์ออลอเมริกันของ UCLA บิล วอลตันจากนั้นละครเรื่องนี้ก็ถูกนำไปแสดงที่มหาวิทยาลัยฮอฟสตราใกล้กับย่านเก่าของอัลบนเกาะลองไอส์แลนด์ในนิวยอร์ก และได้ถูกนำไปแสดงที่ซานดิเอโกลอสแอนเจลิสลาสเวกัส ชิคาโกพอร์ตแลนด์ รัฐเมน นอ ร์ทแคโรไลนาและอินเดียนาการแสดงครั้งล่าสุดจัดขึ้นที่นิวยอร์กแอธเลติกคลับในแมนฮัตตัน นักแสดงCotter Smithรับบทเป็น McGuire ในการแสดงเดี่ยวเรื่องนี้

เอ็นเบิร์กดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้ประกาศข่าวกีฬาแห่งอเมริกาตั้งแต่ปี 1983 จนถึงปี 2017 นอกจากนี้เขายังเป็นกรรมการของรางวัลLott IMPACT Trophyซึ่งตั้งชื่อตามรอนนี่ ลอตต์ อดีต ผู้เล่น ตำแหน่งกองหลังในหอเกียรติยศของโปรฟุตบอล และมอบให้แก่ผู้เล่นตำแหน่งกองหลังยอดเยี่ยมแห่งปีของฟุตบอลระดับวิทยาลัยเป็นประจำทุกปี

เอ็นเบิร์กเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2017 ที่ลาจอลลา รัฐแคลิฟอร์เนีย จากอาการหัวใจวายที่คาดการณ์ไว้ เขาอายุ 82 ปี^{[ 13 ] [ 47 ]}เขาได้ปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งสุดท้ายเมื่อหกสัปดาห์ก่อนหน้านั้นที่โรงละคร Moores Opera House ใน วิทยาเขต ของมหาวิทยาลัยฮูสตันในฐานะส่วนหนึ่งของการอภิปรายในหัวข้อ "เกมแห่งศตวรรษ" การอภิปรายดังกล่าวออกอากาศทางCBS Sports Network เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018 และอุทิศให้กับเขา^{[ 48 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดิ๊ก เอนเบิร์ก

• ชีวประวัติของ ดิ๊ก เอนเบิร์กผู้ได้รับรางวัลฟอร์ด ซี. ฟริค ณ หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ
• ชีวประวัติของดิ๊ก เอนเบิร์ก ทางช่องซีบีเอส
• ศูนย์วิชาการที่ตั้งชื่อตามเอ็นเบิร์ก