แมนสันสืบสวนคดีเมื่อริค แฮร์ริส คุณพ่อผู้โศกเศร้า ลักพาตัวเด็กชายคนหนึ่งไปจากหน้าศูนย์การแพทย์ในท้องถิ่น โดยไม่รู้ว่าเด็กชายเป็นโรคเบาหวานและต้องรับประทานยาเป็นประจำเพื่อควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด ด้วยความช่วยเหลือจากเจมส์ เทนแนนท์ แมนสันสามารถติดตามริคไปจนถึงเรือบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ แต่ไม่นานก็พบว่าเด็กชายหายไปไหนไม่รู้ ในขณะเดียวกัน แอ็กแลนด์สืบสวนคดีเมื่อไคล์ ลูกสาวคนเล็กของครอบครัวเฮนเดอร์สันผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่ เริ่มต้นการคุกคามร็อด เจสซอป ครูใหญ่และคู่รักของเธอ เหตุการณ์พลิกผันอย่าง dramatic เมื่อร็อดและไคล์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในเหตุการณ์ที่แยกจากกัน

หน่วยสืบสวนอาชญากรรม (CID) เริ่มการสอบสวนคดีวางเพลิงบ้านของครอบครัวเฮนเดอร์สัน ผู้ถูกรางวัลลอตเตอรี่ แมนสันพบว่าไฟเริ่มต้นในลักษณะเดียวกันกับเหตุเพลิงไหม้สองครั้งก่อนหน้านี้ที่นิกสันและเทอร์เนอร์เคยสอบสวนมาแล้ว ซึ่งเกิดขึ้นที่บ้านอุปถัมภ์และที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ วอร์เรน พริตชาร์ด ชายที่ถูกจำคุกในคดีวางเพลิงสองครั้งก่อนหน้านี้ ถูกจับกุมอีกครั้งหลังจากที่ทีมพบว่าเขาได้รับการประกันตัวระหว่างการพิจารณาคดี การสืบสวนเพิ่มเติมทำให้เขาพ้นผิด ไม่เพียงแต่ในคดีวางเพลิงบ้านเฮนเดอร์สันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคดีก่อนหน้านี้อีกสองครั้ง ทำให้ CID กลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง สมิธตีในชุดเครื่องแบบนำทีมค้นหารถที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ชนแล้วหนีของร็อด เจสซอป และไม่นานภาพจากกล้องวงจรปิดก็ชี้ไปที่ไคล์ เฮนเดอร์สัน นักเรียนที่หนีเรียน ว่าเป็นผู้ก่อเหตุ อย่างไรก็ตาม สแตมป์และฮอลลิสพยายามขัดขวางเพื่อนของไคล์ โดยที่พี่ชายของเขาคอยจับตาดูทุกการเคลื่อนไหว เพื่อให้เพื่อนของไคล์เปิดเผยความเกี่ยวข้องของนักเรียนที่หนีเรียนคนนี้ ในขณะเดียวกัน เมโดวส์และฮีตันก็สัมภาษณ์ผู้สมัครสำหรับตำแหน่งสารวัตรสืบสวนคนใหม่ แต่เมโดวส์พยายามชักชวนให้นิกสันสมัครเข้ารับตำแหน่งด้วย

การสืบสวนของนิกสันและเทอร์เนอร์เพื่อค้นหาตัวตนของคนวางเพลิงต่อเนื่องกลับพลิกผันอย่างน่าสนใจ เมื่อพวกเขาพบว่าเชอริล วิลค์ส อดีตแฟนสาวของเจย์ เฮนเดอร์สัน ซึ่งอ้างว่ากำลังตั้งท้องลูกของเขา มีความเชื่อมโยงกับสถานที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ทั้งสามแห่ง โดยแห่งแรกคือบ้านในวัยเด็กของเธอ และแห่งที่สองคือบ้านอุปถัมภ์ที่เธอเคยอาศัยอยู่ขณะอยู่ในความดูแล ในขณะเดียวกัน สมิธและวอล์คเกอร์สืบสวนหลังจากเหตุทะเลาะวิวาทเล็กน้อยระหว่างพ่อค้าในตลาดกับลูกค้า นำไปสู่การทำร้ายร่างกายภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของลูกค้า แต่พ่อค้าในตลาดจะถึงขั้นทำร้ายเธอเพื่อแก้แค้นหรือไม่? สมิธถามวอล์คเกอร์ว่าเธออยากย้ายเข้ามาอยู่ด้วยหรือไม่ หลังจากที่เธอพยายามหาที่อยู่มานาน ในขณะที่นิกสันบอกเทอร์เนอร์และฮันเตอร์ว่าเธอจะเป็นสารวัตรสืบสวนคนใหม่

โกลด์และวาเลนไทน์พบเจ้าหน้าที่คุมประพฤติถูกทำร้ายและถูกขังไว้ในท้ายรถ แต่เหยื่ออาจเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรมอื่น เมื่อผู้ก่อเหตุอ้างว่าเขาข่มขืนภรรยาที่ถูกจำคุกของเขา นิกสันและมาสเตอร์สพบว่าเขาเสนอการมีเพศสัมพันธ์เพื่อแลกกับการได้รับการปล่อยตัว แต่การสืบสวนของพวกเขากลับพลิกผันไปในทางที่มืดมนเมื่อหนึ่งในนักโทษพยายามฆ่าตัวตาย ในขณะเดียวกัน ฮาร์ดี้เห็นเหตุการณ์ปล้นระหว่างทางไปทำงาน แต่พบว่าเหยื่อที่ถูกกล่าวหาอาจเป็นหัวหน้าแก๊งหลอกลวงแลกเงินสดกับคะแนนสอบผ่านการสอบเป็นพลเมืองอังกฤษ หลังจากได้รับบาดเจ็บสองครั้ง ฮาร์ดี้ก็เริ่มชอบทาช ไนลส์ พยาบาลประจำโรงพยาบาลเซนต์ฮิวจ์ ซึ่งต่อมาแนะนำให้เขาย้ายไปอยู่กับเธอหลังจากคุณยายของเขาเดินทางไปจาเมกา

ความตื่นตระหนกและการคาดเดาต่างๆ นานาเกิดขึ้นรอบๆ สถานีซันฮิลล์ เมื่อฮีตันเปิดเผยว่าสถานีอาจกำลังจะปิดตัวลง ฮอบส์โกรธจัดกับการค้นพบนี้ แต่ฮีตันยืนยันว่าทีมจำเป็นต้องรู้ก่อนที่จะมีการรั่วไหลไปยังสื่อ โกลด์ซึ่งได้รับแจ้งล่วงหน้าสงสัยว่าหัวหน้าสถานีอาจรู้มากกว่าที่เขาบอก การฆ่าตัวตายของแม่วัยสาวนำไปสู่การเปิดโปงแก๊งปล่อยเงินกู้ที่มุ่งเป้าไปที่แม่ที่อ่อนแอ ดังนั้นฮาร์แมนจึงถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจลับในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว โดยมีหลานชายของไรท์ร่วมเดินทางไปด้วย การจับกุมนำไปสู่ปฏิบัติการล่อจับหัวหน้าแก๊งปล่อยเงินกู้ แต่เวบบ์โกรธจัดเมื่ออดีตสามีของแม่ผู้เสียชีวิตเข้ามาแทรกแซงและเปิดโปงแผนการ ทำให้ฮีตันต้องเข้ามาแทรกแซงเพื่อพยายามบังคับให้สารภาพ ในขณะเดียวกัน วาเลนไทน์ช่วยเหลือเพื่อนเก่าเมื่อผับของเขาถูกกล่าวหาว่าถูกชายในชุดไก่บุกรุก แต่โรเจอร์ผิดหวังเมื่อพบว่าผู้กระทำผิดอาจอยู่ใกล้ตัวเขาเอง

นาดีร์ต้องตกใจถึงสองเรื่องเมื่อกลับมาจากวันหยุดพักผ่อน เมื่อพอล ฮัสคิวตัดสินใจว่าเขาไม่ต้องการนาดีร์อยู่ข้างเขา ในขณะที่ SOCA ทำให้เขาตกตะลึงด้วยการเปิดเผยว่าพวกเขารู้ว่าข้อตกลงกับโคลอมเบียกำลังจะเกิดขึ้นหนึ่งเดือนก่อนที่นาดีร์จะบอกพวกเขา นาดีร์ใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์โดยการส่งต่อข้อมูลให้ฮัสคิว พร้อมเสนอสถานที่ส่งมอบปลอม แต่แผนของเขาอาจล้มเหลวเมื่อเขาบอกกับเชซ วิลเลียมส์ บาร์เทนเดอร์ว่าเขาเป็นสายลับตอนที่เชซแนะนำเขาให้รู้จักกับคริสเตน ชอว์ เชซโกรธจัดและปฏิเสธที่จะทำตามคำขอของนาดีร์ – เขาจะโน้มน้าวนาดีร์ได้หรือไม่ว่าตอนนี้เขาเปลี่ยนใจแล้ว ทั้งที่ก่อนหน้านี้ไม่ใช่? ในคดีของอัลวาเรซ ฮาร์แมนถูกส่งไปประจำการที่เซฟเฮาส์กับเอวา การ์เซีย ผู้ขนยาเสพติด แต่ความสัมพันธ์ของเธอกลับสั่นคลอนเมื่อเธอเสนอให้ไปเที่ยวพักผ่อนกับเฟลตเชอร์ที่ไม่เต็มใจ ในแผนกสืบสวนอาชญากรรม ฮันเตอร์และเทอร์เนอร์ขัดแย้งกันอีกครั้งเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยในคดีทำร้ายร่างกายด้วยค้อน เทอร์เนอร์เชื่อว่าอดีตนักโทษมีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ฮันเตอร์เชื่อว่าลูกชายของหญิงคนนั้นเป็นผู้รับผิดชอบ เมื่อผู้ต้องสงสัยของเทอร์เนอร์สารภาพ เขาคิดว่าตัวเองได้เปรียบ แต่ผู้ต้องสงสัยของฮันเตอร์อาจมีความผิดมากกว่าแค่โกหกเรื่องไลฟ์สไตล์ที่หรูหราของเขาหรือไม่?

คดีของอัลวาเรซกลับกลายเป็นเรื่องน่ากลัวเมื่อพี่ชายของอีวา การ์เซียปรากฏตัวที่เซฟเฮาส์ นาดีร์พยายามเกลี้ยกล่อมชอว์ไม่ให้ทำข้อตกลงยาเสพติด แต่เธอก็ปฏิเสธ เมื่อพี่ชายของการ์เซียถูกทำร้ายอย่างรุนแรงขณะเผชิญหน้ากับอัลวาเรซ แผนการล่อจับดูเหมือนจะล้มเหลว อีวาจึงหนีออกจากเซฟเฮาส์หลังจากล็อกฮาร์แมนไว้ในห้อง ฮาร์แมนกำลังจะไปพักผ่อนที่เตเนริเฟ่ แต่กลับทะเลาะกับเฟลตเชอร์เมื่อเขาตัดสินใจไม่ไปด้วย แต่การเดินทางกลับบ้านทำให้เธอกลับมาทำงานอีกครั้งเมื่อพบอีวากำลังเดินเตร่อยู่ตามท้องถนน ความพยายามของเธอที่จะล่อให้อีวากลับไปที่ซันฮิลล์นำไปสู่การที่ผู้หญิงทั้งสองถูกลักพาตัว และไม่นานก็มีโทรศัพท์จากฮาสคิวเรียกตัวนาดีร์ที่บาร์โมร็อกโก เขาถูกจับได้แล้วหรือ? ในขณะเดียวกัน เพอร์กินส์กำลังสืบสวนคดีปล้นหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับนักธุรกิจที่เดินทางคนเดียวซึ่งพักอยู่ในโรงแรมส่วนตัว และฮาร์ดี้ถูกไรท์ตำหนิเรื่องเมาค้างอย่างหนักในที่ทำงาน

ด้วยปืนจ่อฮาร์แมนและอีกกระบอกจ่อตัวนาดีร์ ทำให้เขาจำต้องยอมรับว่าเป็นสายลับ ขณะที่แฮสคิว ชอว์ และนาดีร์ถกเถียงกันว่านาดีร์ทุจริตจริงหรือไม่ อัลวาเรซก็ยิงเอวา การ์เซีย ผู้ให้ข้อมูล ทำให้ทุกคนเงียบเสียงลง ขณะที่แฮสคิวลากฮาร์แมนและนาดีร์ไปยังสถานที่ซื้อขายยาเสพติด นาดีร์อธิบายทุกอย่างให้ฮาร์แมนฟัง ทำให้เธอรู้สึกรังเกียจ เมื่อหน่วย SOCA ไปผิดที่ รถบรรทุกจึงถูกสกัดกั้นและวิ่งไปในทิศทางที่ผิด แต่ก็ไม่สำเร็จ นาดีร์พิสูจน์ให้อัลวาเรซเห็นว่าตำรวจไปผิดที่เพื่อเรียกความไว้วางใจกลับคืนมา แต่เขากลับเสียความไว้วางใจจากแฮสคิวเมื่อเขาพยายามยิงแฮสคิวเพื่อหยุดไม่ให้แฮสคิวฆ่าฮาร์แมน การพูดคุยกันอย่างเปิดใจระหว่างนาดีร์และชอว์ทำให้พวกเขาตัดสินใจหนีไปด้วยกันพร้อมกับเงินสด แต่ก่อนหน้านั้น หน่วย CO19 บุกเข้ามาขัดขวางการซื้อขายและเกิดการยิงต่อสู้กัน ขณะที่กระสุนปลิวว่อนและร่างล้มลง ทีมซันฮิลล์ก็ต้องตามหาพวกพ้องของตนเองท่ามกลางผู้บาดเจ็บ

นาดีร์ตื่นขึ้นจากฝันร้ายและพบว่าแฮสคิวถูกฆ่าตายในการปะทะ และอัลวาเรซถูกจับกุม เขาเดินทางกลับบ้านและพบว่าชอว์รอดพ้นจากการจับกุมมาได้ แต่ทั้งคู่ก็เสียใจอย่างหนักกับการตายของฮาร์แมน เมื่ออัลวาเรซเงียบ นาดีร์คิดว่าพวกเขารอดพ้นแล้ว ต่อมาชอว์ได้ส่งคนหน้าเหมือนฮาร์แมนขึ้นเครื่องบินไปเทเนริเฟเพื่อปกปิดร่องรอย แต่เมื่อพบศพของอีวา การ์เซียในคลอง อัลวาเรซก็บอกใบ้ถึงสิ่งที่นาดีร์ทำ และคำพูดเกี่ยวกับการทรยศทำให้ฮีตันและเมโดว์สส่งนาดีร์ไปหลบซ่อนตัว ในขณะเดียวกัน คีนและฮาร์ดี้สืบสวนคดีโจรกรรมและพบว่าเจ้าของบ้านถูกรมแก๊สไนตรัสออกไซด์ก่อนที่จะถูกรื้อค้น ผู้ต้องสงสัยหลักคืออดีตพี่เลี้ยงเด็กของพวกเขา ซึ่งถูกไล่ออกเพราะมีชู้กับสามี แต่การทะเลาะกับภรรยาอย่างต่อเนื่องของเขากลับเป็นอุปสรรคต่อความพยายามของคีนและฮาร์ดี้ในการไขคดี

ตอนที่หนึ่ง : นาดีร์กลับมาทำงานด้วยความโล่งอกหลังจากมีโดวส์ยอมแพ้ในการค้นหาคริสเตน ชอว์ อย่างไรก็ตาม เขาต้องกลับมาสู่ความเป็นจริงอย่างกะทันหันเมื่อโกลด์รายงานว่าฮาร์แมนหายตัวไปกับมีโดวส์ โดยโทรศัพท์ครั้งสุดท้ายของเธอเกิดขึ้นในวันที่อีวา การ์เซียหายตัวไป และเมื่อทีมพบว่าผู้หญิงที่ขึ้นเครื่องบินลำนั้นเป็นคนปลอมตัว การค้นหาจึงถูกจัดขึ้นอย่างเป็นทางการ เมื่อมีสัญญาณโทรศัพท์ดังขึ้นที่บอนแฮม วาร์ฟ นาดีร์ก็ตกใจกลัวว่าจะถูกจับได้ และหลังจากติดตามชอว์จนเจอ พวกเขาวางแผนที่จะหลบหนี แต่พฤติกรรมของเขากลับเริ่มทำให้มีโดวส์และฮันเตอร์สงสัย ในขณะเดียวกัน คีนและฮาร์ดี้พบหญิงตั้งครรภ์ใกล้คลอดอยู่ด้านล่างบันไดหลังจากเกิดเหตุลักทรัพย์ แต่ดูเหมือนว่าคู่ของเธออาจมีส่วนเกี่ยวข้องเมื่อมีการเปิดเผยว่านาฬิกาที่ถูกขโมยไปนั้นถูกขโมยมาจากการลักทรัพย์อีกคดีหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับไรแอนนอน ภรรยาที่แยกทางกับฮีตัน

ตอนที่สอง : เมื่อพบศพของฮาร์แมนและนาดีร์ถูกจับกุม หน่วย MIT จึงเข้ามาสืบสวน เมโดวส์พยายามมองนาดีร์ในแง่ดีและอนุญาตให้เขากลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า แต่ก็ต้องเสียใจเมื่อนาดีร์หลบเลี่ยงการเฝ้าระวังได้ ในขณะที่ DNA พิสูจน์ได้ว่าเขาอยู่ในที่เกิดเหตุ เขาไปพบกับชอว์ แต่เริ่มเปลี่ยนใจเมื่อพบว่าชอว์ยังคงมีปืนที่ใช้ฆ่าฮาร์แมนอยู่ ในขณะที่หน่วย MIT และ CID พยายามติดตามคู่รักที่หนีตามกันไป เซนก็ต้องต่อสู้กับมโนธรรมของตัวเอง เฟลตเชอร์พยายามรับมือเมื่อแม่ของฮาร์แมนขอพบเขา ในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าเขาละเลยเธอไป ในขณะเดียวกัน อารมณ์ของคีนที่มีต่อฮาร์แมนและการทะเลาะกับแมตต์อีกครั้งทำให้เธอควบคุมอารมณ์ไม่อยู่เมื่อสองพี่น้องทะเลาะกัน และพ่อของพวกเธอก็เกิดอาการเจ็บหน้าอกเนื่องจากทะเลาะกันเรื่องมรดกตกทอดของครอบครัว

แอ็กแลนด์และคู่หมั้น ร็อด เจสซอป ร่วมมือกันเมื่อวาเลนไทน์และแคสเปอร์พบมาร์ติน คลาร์ก นักเรียนจากโรงเรียนฮาร์วีย์ วอลเลซ ถูกแทง โนเบิลรู้สึกหงุดหงิดเมื่อฮอลลิสปวดท้องจนต้องอยู่แต่ในบ้านเพื่อดูภาพจากกล้องวงจรปิดเกี่ยวกับการขโมยผ้าพันแผล ในขณะเดียวกัน โกลด์และสมิธพยายามตามหานักโทษที่หายไป จิมมี่ คอลลินส์ คดีทั้งสามมาบรรจบกันเมื่อปรากฏว่าคอลลินส์มีความเชื่อมโยงกับทอม ไรอัน ผู้ต้องสงสัยหลักในคดีแทง ขณะที่ฮอลลิสเห็นคอลลินส์ขโมยผ้าพันแผลจากกล้องวงจรปิด แอ็กแลนด์ทำให้เจสซอปตกใจด้วยการเสนอให้เกษียณอายุราชการก่อนกำหนด

แอ็กแลนด์สืบสวนคดีขโมยท่อทองแดงจากหมู่บ้านอัลด์บอร์น เมื่อปัญหาในหมู่บ้านทวีความรุนแรงขึ้น เธอจึงเผชิญหน้ากับผู้พัฒนาโครงการเกี่ยวกับแหล่งมั่วสุมยาเสพติดในห้องชุดว่างห้องหนึ่ง ต่อมาเธอได้พบกับแฟรงค์ แฮร์ริส ผู้พักอาศัยในพื้นที่ ซึ่งกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของการพัฒนาพื้นที่ใหม่ แต่การทะเลาะวิวาทกับอันธพาลท้องถิ่นทำให้เขาต้องเข้าโรงพยาบาล แอ็กแลนด์ตัดสินใจบอกโกลด์ และต่อมาก็บอกสแตมป์และฮอลลิส ว่าเธอวางแผนจะเกษียณก่อนกำหนด วันเกิดสุดวุ่นวายของสมิธทำให้เขาประกันตัวชายคนหนึ่งในข้อหาขับรถโดยประมาท แต่หลังจากปล่อยตัวแล้ว เขาพบว่าชายคนนั้นไม่เพียงแต่ใช้ชื่อปลอมเท่านั้น แต่ยังขับรถที่ถูกขโมยมาเพื่อใช้ในการหลอกลวง ความพยายามที่จะจับกุมเขาเป็นครั้งที่สองนำไปสู่การยิงต่อสู้ แต่เมื่อถูกติดตามตัวได้ สมิธก็วางแผนร้ายเพื่อแก้แค้น หลังจากทะเลาะกับวอล์คเกอร์เรื่องวันเกิดของเขา พวกเขาก็ตกลงที่จะยุติความสัมพันธ์กัน

ตอนที่หนึ่งงานเลี้ยงครอบครัวเพื่อรำลึกครบรอบหนึ่งปีของการหายตัวไปของเอมี่ เทนแนนท์ ถูกขัดจังหวะเมื่อเจมส์ พ่อของเธอ ทะเลาะกับเชลลีย์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เพื่อนสนิทของแม่ผู้ล่วงลับของเอมี่ ซึ่งกล่าวหาว่าเขาเป็นคนฆ่าแม่ของเธอเมื่อเธอหายตัวไปครั้งแรก พฤติกรรมของเธอทำให้แมนสันเกิดความสงสัย และการบุกค้นแปลงผักของพ่อผู้ล่วงลับนำไปสู่การค้นพบศพ แต่กลับกลายเป็นแคลร์ ลูกสาวของเธอเองที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก แม้แมนสันจะกังวลเกี่ยวกับสุขภาพจิตของเธอ แต่เธอก็ได้รับการประกันตัว ก่อนที่เทอร์เนอร์จะพบหลักฐานใหม่ที่ทำให้คดีคลี่คลายลง ในขณะเดียวกัน เทอร์เนอร์และวอล์คเกอร์สืบสวนคดีการแต่งงานซ้อนที่เกี่ยวข้องกับพยานในคดีเทนแนนท์ และโนเบิลและคีนจัดการกับอุบัติเหตุทางถนนที่แปลกประหลาดซึ่งเกี่ยวข้องกับฝูงแกะที่ถูกขโมย

ภาคสองเมื่อเอมี่ เทนแนนท์ปรากฏตัวในกล้องวงจรปิดพร้อมกับเชลลีย์ ฟิตซ์เจอรัลด์ แมนสันจึงแจ้งข่าวร้ายแก่เจมส์ พ่อของเชลลีย์ที่กำลังเสียใจอย่างหนักว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และอยู่ที่แคนลีย์ การสืบสวนพบว่าเชลลีย์อยู่ที่ฝรั่งเศส และหลังจากจับกุมเฟลิกซ์ แฟนหนุ่มของเธอ พวกเขาก็พยายามใช้เขาเป็นตัวประกันเพื่อตามหาเธอ คีนรู้สึกผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่กำลังใจของเธอก็ดีขึ้นเมื่อเธอพบเบาะแสสำคัญที่นำไปสู่การพบเชลลีย์ แต่กำลังใจของเธอก็ถูกทำลายลงอีกครั้งโดยแมตต์ เบาะแสพาพวกเขาไปยังไบรตัน ที่ซึ่งพวกเขาพร้อมกับเจมส์ เริ่มค้นหาเชลลีย์และเอมี่ หลังจากค้นหามาหนึ่งปี เจมส์ก็ได้เห็นหน้าลูกสาวของเขาในที่สุด แต่ปฏิกิริยาของเธอเมื่อเห็นเขาทำให้เขาสงสัยว่าเธอจะยอมรับเขาอีกครั้งหรือไม่

ตอนที่หนึ่ง – นิ้วมือเหนียวหนึบ : ความหวังของแอ็กแลนด์ที่จะออกจากซันฮิลล์อย่างเงียบๆ ต้องพังทลายลงเมื่อแฟรงค์ แฮร์ริส ผู้พักอาศัยในอัลด์บอร์น เอสเตท ทำร้ายร่างกายไบรอัน สตีเวนส์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ แอ็กแลนด์ไม่เชื่อเมื่อแฮร์ริสกล่าวหาสตีเวนส์ว่าทุจริต แต่คนวงในให้หลักฐานที่บ่งชี้ว่าข้อกล่าวหาของแฟรงค์มีมากกว่าที่เธอคาดคิด การจับกุมระดับสูงหลายครั้งไม่ได้นำไปสู่สิ่งใด นอกจากการที่ฮอบส์ตำหนิฮีตันเกี่ยวกับการจับกุมเจอร์รี เดวิส เจ้าหน้าที่สภา เมื่อตรวจสอบทุกช่องทางแล้ว แอ็กแลนด์คิดว่าเธอพบหลักฐานสำคัญจากกล้องวงจรปิดแล้ว แต่เธอกลับถูกรถชนตกข้างทางขณะนำหลักฐานกลับไปที่สถานี ในขณะเดียวกัน หญิงคนหนึ่งที่ถูกจับพร้อมทรัพย์สินที่ถูกขโมยถูกโยงเข้ากับคดีฉ้อโกงที่เกี่ยวข้องกับชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่เหนือสำนักงานตัวแทนท่องเที่ยว ไรท์และโนเบิลสืบสวนว่าเขาเข้าถึงข้อมูลของตัวแทนได้อย่างไร

ตอนที่สอง – ใกล้ถึงที่สุด : โกลด์ตกตะลึงเมื่อแอ็กแลนด์เปิดเผยว่าฮอบส์และฮีตันกำลังมีสัมพันธ์ชู้สาวกัน เมื่อเห็นฮอบส์ส่งอีเมลเสนอขายที่ดินใต้ซันฮิลล์ให้กับไบรอัน สตีเวนส์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ฉ้อโกง โกลด์และแอ็กแลนด์จึงนำเรื่องนี้ไปแจ้งฮีตัน แต่เขากลับปฏิเสธ ด้วยความกังวลว่าฮีตันจะปกปิดเรื่องนี้ แอ็กแลนด์จึงซักถามสตีเวนส์อย่างหนัก ในขณะที่ลูกชายของเขาถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าขับรถชนแอ็กแลนด์ ฮีตันตำหนิเธอและสั่งให้เธอถอนตัวออกจากคดี กลับมาที่อัลด์บอร์น เกิดเหตุจลาจลขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่พยายามขับไล่ผู้อยู่อาศัยกลุ่มสุดท้าย เมื่อเวลาเหลือน้อยลง ฮีตันพยายามเปิดโปงความสัมพันธ์ของฮอบส์กับสตีเวนส์เพื่อช่วยสถานีรถไฟไว้

ตอนที่หนึ่ง – งานเลี้ยงจบลงแล้ว : จิม คาร์เวอร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นสารวัตรประจำสถานีตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ปรากฏตัวที่ซันฮิลล์เพื่อตามล่าแพท แฮดลีย์ พ่อค้ายาเสพติดที่เขาพยายามจับมานานถึงสิบแปดเดือน แอ็กแลนด์ไม่ค่อยพอใจนักที่ต้องใช้เวลาวันสุดท้ายที่ซันฮิลล์กับอดีตสามี แต่เธอก็เก็บความกังวลไว้ข้างๆ ขณะที่ทั้งคู่สืบสวนเกร็ก เบิร์นส์ มือขวาของแฮดลีย์ เบิร์นส์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการบุกจับ แต่แผนกลับล้มเหลว ทำให้ทั้งคู่ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง ในขณะเดียวกัน ฮอลลิสและฮาร์ดี้สืบสวนโครงกระดูกที่เน่าเปื่อยที่พบในรางรถไฟ และพยายามติดตามเหรียญรางวัลที่ถูกขโมยไป ซึ่งนำฮาร์ดี้ไปยังบ้านของน้องชายแฟนสาวของเขา

ตอนที่สอง – จุดสุดท้าย : งานเลี้ยงอำลาของแอ็กแลนด์กลายเป็นภารกิจช่วยเหลือหลังจากที่เธอและคาร์เวอร์ถูกเกร็ก เบิร์นส์และแพท แฮดลีย์ลักพาตัวไป ทั้งคู่พยายามทำธุรกรรมยาเสพติดที่ผิดพลาด ทำให้ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งเสียชีวิต ส่วนอีกคนหมดสติในระหว่างถูกควบคุมตัวหลังจากอ้างว่าถูกทำร้ายร่างกายระหว่างการจับกุม ขณะที่แอ็กแลนด์และคาร์เวอร์ถูกคุมขังอยู่ในโกดัง บาดแผลเก่าๆ ก็ถูกเปิดขึ้นอีกครั้งเมื่อพวกเขาหวนรำลึกถึงความสัมพันธ์ในอดีต เขาทำให้ทุกอย่างยุ่งยากขึ้นด้วยการบอกว่าเขายังรักเธออยู่ แต่เธอจะกลับไปหาเขาหรือไม่หากพวกเขารอดพ้นจากเงื้อมมือของเบิร์นส์และแฮดลีย์?

นิกสันฉวยโอกาสจัดการกับคนร้ายในอดีตหลังจากสืบสวนคดีทำร้ายร่างกายอดีตภรรยาของเขา ซึ่งปัจจุบันกำลังเปิดบริการเว็บแคมสำหรับผู้ใหญ่ การตรวจสอบการเงินของเธอเผยให้เห็นว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอได้รับเงินฝาก 40,000 ปอนด์ในบัญชีธนาคาร ซึ่งนิกสันสงสัยว่าเป็นเงินที่ได้มาจากการปล้นรถขนเงินเมื่อเจ็ดปีก่อน – แต่ความใจร้อนของฮันเตอร์ทำให้เขาทำการค้นตู้เก็บของของบุคคลต้องสงสัยอย่างผิดกฎหมาย และพบเงินสดที่ถูกขโมยมา ในขณะเดียวกัน มิกกี้ทำงานประชาสัมพันธ์ให้กับกลุ่มเฝ้าระวังภัยในชุมชนที่จัสมิน อัลเลน เอสเตท แต่ไม่นานก็พบว่าตัวเองต้องสืบสวนคดีชนแล้วหนีที่เกี่ยวข้องกับหัวหน้ากลุ่ม

สมิธตีต้องรับมือกับการตรวจค้นรถตามปกติ แต่กลับกลายเป็นเรื่องไม่คาดฝันเมื่อเขาพบศพภรรยาของคนขับที่ถูกทำร้ายอย่างโหโหดอยู่ในท้ายรถ ขณะที่ไรอัน โจนส์ ผู้ต้องสงสัยหลบหนีวาเลนไทน์และโนเบิลไปได้ด้วยการหนีเข้าไปในเครือข่ายรถไฟใต้ดินพร้อมอาวุธปืน ทีมจึงเริ่มรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเป้าหมาย แต่กลับพบว่าทั้งเพื่อนและครอบครัวของเขาไม่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของเขาเลย เมื่อสมิธและโกลด์สามารถล้อมเขาไว้ในสวนสาธารณะใกล้เคียง เขาจึงเปิดฉากยิงใส่ผู้บริสุทธิ์สองคน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าความแค้นส่วนตัวของเขามุ่งเป้าไปที่สมิธตี และเป้าหมายอื่นๆ ก็รออยู่ โดยเริ่มจากพอลีน แม่ของสมิธตี ซึ่งเขาทำร้ายด้วยปืน

เทอร์เนอร์และเวบบ์สืบสวนคดีวางเพลิงบ้านของคนติดเหล้าจนเป็นเหตุให้เขาเสียชีวิต แต่เมื่อเทอร์เนอร์สอบปากคำพยานที่อาจเกี่ยวข้อง ฮีตันก็โกรธจัดเมื่อรู้ว่าพยานนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเรย์ มัวร์ อดีตเพื่อนร่วมงานที่เป็นแก๊งสเตอร์โรคจิต อดีตตำรวจที่ผันตัวมาเป็นคนร้าย ซึ่งสร้างปัญหาให้กับอาชีพการงานของเขามาตั้งแต่ลาออกจากราชการ อย่างไรก็ตาม การชันสูตรพลิกศพเผยว่าผู้ตายไม่ใช่คนที่เทอร์เนอร์และเวบบ์คิดไว้ในตอนแรก ในขณะเดียวกัน จิมมี่ คันนิงแฮม เด็กหนุ่มขึ้นศาลเพื่อเป็นพยานต่อต้านวินซ์ ฮอว์ตัน อันธพาลท้องถิ่นที่ทำร้ายร่างกายนักธุรกิจท้องถิ่นอย่างรุนแรงจนเดินไม่ได้ แต่เมื่อจิมมี่หนีไป สแตมป์และฮอลลิสจึงต้องตามล่าเขา

มาสเตอร์และฮันเตอร์สืบสวนคดีแทงสมาชิกคนหนึ่งของแก๊งสเกนส์ และความสุขของฮาร์ดี้ที่ได้พบกับโดมินิกญาติของเขาอีกครั้งก็ดับลงอย่างรวดเร็วเมื่อเขาพบว่าโดมินิกอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง ฮีตันยังคงไล่ล่าเรย์ มัวร์ต่อไป เมื่อแพดดี้ มอร์แกน เพื่อนร่วมงานของเขาถูกยิง มอร์แกนหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุและถูกโนเบิลและเฟลตเชอร์ไล่ล่า ระหว่างการไล่ล่า เด็กชายคนหนึ่งถูกรถชนล้มจากจักรยาน และเสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาล เมื่อมอร์แกนถูกจับกุม เขาปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือและได้รับการประกันตัว กล้องวงจรปิดนอกสถานีแสดงให้เห็นว่ามอร์แกนถูกชายสองคนเผชิญหน้า ทำให้ฮีตันเกรงว่ามัวร์จะสั่งฆ่ามอร์แกน

โนเบิลและคีนได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉินที่บ้านของเพื่อนบ้านของเรย์ มัวร์ และพบว่าแอนนี่ ลูกสาววัยสิบขวบของมัวร์ กำลังข่มขู่เด็กหนุ่มคนหนึ่งด้วยปืน ฮีตันสงสัยว่าแพดดี้ มอร์แกน คนขับรถชนแล้วหนี อาจถูกมัวร์ฆ่าตายเอง และลูกสาวของเขาอาจเป็นพยานเห็นเหตุการณ์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีศพ และหลักฐานที่ใช้ได้เพียงชิ้นเดียวก็เสียหายระหว่างการเผชิญหน้าด้วยอาวุธก่อนหน้านี้ มัวร์จึงขู่ว่าจะหลบหนีการจับกุมอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน โนเบิลและคีนก็จัดการกับคดีขโมยจักรยานของแอนนี่ และการทำลายทรัพย์สินในร้านขายเสื้อผ้า ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นสัญญาณของการเข้าร่วมกลุ่มวัยรุ่นท้องถิ่นที่ถูกลืมเลือนไปนานแล้วที่รู้จักกันในชื่อ 'แคนลีย์คลับ' ซึ่งดูเหมือนว่าจะกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง

โกลด์พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจ เมื่อแมรี่ ภรรยาของปีเตอร์ แฮร์ริส ปรากฏตัวที่สถานีตำรวจพร้อมจดหมายเรียกค่าไถ่ โดยอ้างว่าปีเตอร์ถูกลักพาตัวไป โกลด์จึงต้องเปิดเผยเรื่องราวคืนที่เธอมีความสัมพันธ์กับแมนสัน ทำให้ความสงสัยตกไปอยู่ที่คนรักอีกคนของปีเตอร์ ซึ่งเดินทางมาถึงที่นัดหมายเพื่อรับเงินค่าไถ่ อย่างไรก็ตาม แมนสันรู้ตัวในไม่ช้าว่าทีมถูกหลอก และไม่นานโกลด์ก็รู้ว่าใครคือคนลักพาตัวตัวจริง ในขณะเดียวกัน เด็กหนุ่มคนหนึ่งถูกทำร้ายอย่างรุนแรงในย่านลาร์คมีด และด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากน้องชายของไนลส์ ฮาร์ดี้และวาเลนไทน์จึงสืบสวนเจ้าของชมรมเยาวชนในท้องถิ่นที่พวกเขาต้องสงสัยว่าอาจเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด

เพอร์กินส์และมาสเตอร์สสืบสวนคดีชายคนหนึ่งถูกพบว่าถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงในป่าแห่งหนึ่ง แต่พวกเขากลับพบเบาะแสสำคัญตั้งแต่แรก เมื่อปรากฏว่าผู้ก่อเหตุโทรแจ้ง 999 ในภายหลัง ซึ่งนำเจ้าหน้าที่ไปยังที่ตั้งของชายคนนั้น พวกเขาพบว่าเหยื่อเป็นพนักงานของบริษัทรักษาความปลอดภัยแห่งหนึ่ง ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการส่งมอบของโบราณหายากและมีค่า ในขณะเดียวกัน โกลด์ แคสเปอร์ และฮอลลิสสืบสวนคดีฉ้อโกงการกุศล หลังจากผู้บริจาครายหนึ่งหัวใจวายระหว่างการพยายามปล้นที่ล้มเหลว อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพบว่าหน้าต่างที่แตกซึ่งใช้อำพรางเป็นจุดเข้าบ้านนั้นถูกทำลายจากภายในบ้าน พวกเขาก็ตระหนักว่าพวกเขาอาจพบผู้ต้องสงสัยแล้ว

เทอร์เนอร์เล่นตลกใส่ฮันเตอร์จนทำให้การสืบสวนคดีปล้นร้านทำเล็บของเขาล้มเหลว เมื่อเมโดว์สมาเจอทั้งคู่ทะเลาะกันในแผนกสืบสวนอาชญากรรม เขาจึงด่วนสรุปว่าฮันเตอร์เป็นผู้กระทำผิด และคิดว่าการได้เป็นตำรวจจะทำให้เขารู้จักเคารพงานมากขึ้น วาเลนไทน์ไม่ประทับใจเลยเมื่อฮาร์ดี้ดึงเขาเข้าไปช่วยทำเอกสารยุ่งยากเพื่อหาข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับกะโหลกปริศนาที่รูดี้ น้องชายของไนลส์ค้นพบเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน แต่การทำงานหนักของเขากลับพบความเชื่อมโยงกับอดีตทหารที่หายตัวไปหลังจากเข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในคาบสมุทรบอลข่าน ก่อนจะรู้ว่าชายที่หายตัวไปนั้นอาจเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม

ฮันเตอร์กลับมาสวมเครื่องแบบอีกครั้งและร่วมมือกับคาปูร์เพื่อสืบสวนคดีหญิงสาวชาวเอเชียที่ถูกกล่าวหาว่าปล้นร้านค้า อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นเชิงเหยียดเชื้อชาติของเหยื่อที่มีต่อผู้ต้องสงสัยทำให้คาปูร์สงสัยว่าเรื่องราวอาจไม่เป็นอย่างที่เห็น ฮีตันและมีโดว์สเป็นผู้นำในการค้นหานักโทษที่หลบหนีไปหลังจากถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมมาเจ็ดปีแล้ว เพอร์รีและเวบบ์ขัดแย้งกันเรื่องว่าจะเปิดเผยตัวตนของอาชญากรหรือไม่ แต่แม้จะลังเลในตอนแรก การทำร้ายร่างกายนักธุรกิจท้องถิ่นอย่างโหดร้ายทำให้ฮีตันเปลี่ยนใจ เพอร์รีเสียใจมากเมื่อหลังจากเหตุการณ์ศาลเตี้ยที่ทำร้ายคนผิด เวบบ์อดไม่ได้ที่จะบอกเธอว่าเขาคิดถูกแล้วที่ไม่ควรเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ ด้วยหลักฐานที่บ่งชี้ว่าพี่ชายของนักธุรกิจที่ถูกทำร้ายอาจเป็นผู้รับผิดชอบคดีฆาตกรรมเมื่อเจ็ดปีก่อน ฮีตันจึงขอร้องนักโทษที่หลบหนีไปเพื่อพยายามล่อให้เขาออกมาและล้างมลทินให้ตัวเอง

เฟล็ตเชอร์และแคสเปอร์จับกุมสมาชิกแก๊งโจรที่ก่อเหตุปล้นกลางวันแสกๆ หลายครั้ง น้องชายของเด็กคนนั้นก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย และสุดท้ายก็ให้ข้อมูลกับเวบบ์เพื่อจับพี่ชายของเขา ปฏิบัติการลับจึงถูกจัดขึ้น แต่กลับผิดพลาดเมื่อคีนถูกแทงที่แขน หนึ่งในเหยื่อของแก๊งนี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นเพื่อนเก่าของฮิงค์ลีย์ ซึ่งเปิดเผยความลับสำคัญที่อาจเป็นกุญแจสำคัญในการเปิดโปงฮิงค์ลีย์ ในขณะเดียวกัน จอช แครีย์ พยานเห็นเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายเมื่อวันก่อน สารภาพความจริงที่น่าตกใจกับไรท์ และพฤติกรรมของเขาก็ทำให้เธอเป็นกังวล เพอร์รีรู้สึกอึดอัดกับฮีตันหลังจากเหตุการณ์เมื่อคืนก่อน และเวบบ์เดาว่าเธอไม่ซื่อสัตย์ เขาจะรู้หรือไม่ว่าเธอไปมีสัมพันธ์กับใคร?

เวบบ์เบี่ยงเบนความสนใจจากการนอกใจของเพอร์รีโดยการสืบสวนคดีจมน้ำเสียชีวิตในสระว่ายน้ำที่ บ้านของผู้พิพากษา ศาลสูงเมื่อเขาเผชิญหน้ากับเพอร์รี เขาพบว่าฮีตันเป็นชู้ของเธอ ทำให้เวบบ์ลงมือทำร้ายผู้กำกับเวบบ์อย่างหนัก เมื่อเขาคิดจะลาออก เวบบ์ถูกเมโดว์สขัดขวางและให้บทเรียนแก่ฮีตัน เมื่อเวบบ์ปะทะคารมกับฮีตันเรื่องคำร้องเรียนจากผู้พิพากษาที่อยู่ระหว่างการสอบสวน เมโดว์สสงสัยว่าทั้งคู่จะสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างมืออาชีพอีกหรือไม่ ในขณะเดียวกัน เฟลตเชอร์เปิดเผยกับคีนถึงสิ่งที่เขาค้นพบว่านีน่า ลอยด์ อดีตแฟนสาวของฮิงค์ลีย์ที่คิดว่าตายไปแล้วยังมีชีวิตอยู่ และหลังจากเผชิญหน้ากับเธอ คีนก็เผชิญหน้ากับฮิงค์ลีย์ ซึ่งส่งผลร้ายแรงตามมา

ฮีตันรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนก่อนที่บ้านของเอ็มมาและแมตต์ ฮิงค์ลีย์ให้โกลด์และมาสเตอร์สฟัง เฟลตเชอร์ตกใจเมื่อรู้ว่าแมตต์กำลังฟ้องร้องภรรยาของเขาในข้อหาพยายามฆ่า และตั้งใจที่จะเปิดโปงพฤติกรรมชอบข่มเหงรังแกของแมตต์โดยได้รับความช่วยเหลือจากนีน่า ลอยด์ อดีตแฟนสาว ในขณะเดียวกัน แมนสันวางแผนบุกค้นบ้านขายยาเสพติด โดยฮาร์ดี้ตั้งใจที่จะตามล่าตัวพ่อค้ายาเมื่อเขาหนีไปได้ เมื่อได้รับความช่วยเหลือจากลูกน้องหนุ่มของพ่อค้ายา เรื่องราวกลับพลิกผันเมื่อแม่ของเด็กหนุ่มเข้ามาแทรกแซงและตกอยู่ในอันตราย ในขณะเดียวกัน แคสเปอร์สงสารหญิงสาวติดยาที่จับเขาเป็นตัวประกันระหว่างการบุกค้น แต่หญิงสาวกลับทำให้เขาผิดหวังด้วยการกลับไปใช้ยาเสพติดอีกครั้ง

ตอนที่หนึ่ง – เงินเลือด : นิกสัน ไรท์ และโนเบิล จัดการกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ถูกผลักตกจากทางเดินในหมู่บ้านโคล เลน จากนั้นก็ถูกเรียกตัวไปจัดการกับคดีพยายามฆ่าตัวตายของสามีเธอ การสืบสวนเพิ่มเติมเผยให้เห็นว่าชายคนนั้นเป็นหนี้อาชญากรที่รู้จักกันดี จึงมีการวางแผนล่อจับ แต่แผนกลับผิดพลาด ส่งผลให้เกิดการเผชิญหน้าด้วยอาวุธ ไรท์และโนเบิลถูกเรียกตัวไปจัดการกับเหตุการณ์วุ่นวายที่อพาร์ตเมนต์ของหญิงคนนั้นในวันรุ่งขึ้น แต่เธอกลับหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ในขณะเดียวกัน เว็บจัดการกับคดีทำร้ายร่างกาย ซึ่งนำไปสู่การที่เพอร์กินส์ สแตมป์ และแคสเปอร์ ต้องปลอมตัวเพื่อจับกุมนักต้มตุ๋น

ตอนที่สอง – เพื่อเกียรติและเชื่อฟัง : หลังจากการพบศพของเรชนา เดวาน นิกสันและมีโดว์สรอรายงานทางนิติวิทยาศาสตร์ ซึ่งเผยว่าเธอถูกรัดคอเสียชีวิตก่อนที่จะถูกทิ้งลงในแม่น้ำเทมส์ การสืบสวนเผยให้เห็นว่าเธอมีความสัมพันธ์ชู้กับชายอื่น ซึ่งทำให้ทีมตระหนักว่าญาติฝ่ายสามีของเธออาจเป็นผู้กระทำผิด แต่การหาว่าใครกันแน่เป็นเรื่องยาก ในขณะเดียวกัน การสอบสวนของโนเบิลและเวบบ์ต่อแม็กกี้ คาร์เพนเตอร์ ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นเหยื่อของการปล้น ทำให้พวกเขาสับสนเนื่องจากเธอเล่าเรื่องราวหลายอย่างที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

คีนรู้สึกบอบช้ำหลังจากปัญหาชีวิตคู่บานปลายจนกลายเป็นความรุนแรง และแสดงด้านที่เข้มแข็งของเธอให้เบธ กรีน เจ้าหน้าที่ใหม่ได้เห็น ขณะที่พวกเขาสืบสวนคำกล่าวอ้างของหญิงคนหนึ่งที่บอกว่าลูกของเธอถูกขโมยไป เพอร์กินส์และมาสเตอร์สเป็นผู้นำในการค้นหาเด็กที่หายไป เมโดว์สกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ว่าเขาเป็นสารวัตรสืบสวนที่คู่ควร และตกลงที่จะปลอมตัวไปกับนิกสันเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับธุรกิจค้าเด็กผิดกฎหมาย แต่ความผิดพลาดของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานตกอยู่ในอันตราย

เฟลตเชอร์และไรท์ไปตรวจสอบเหตุการณ์วุ่นวายที่ศาลครอบครัว เมื่อพอล คอนเวย์ ผู้เป็นพ่อ ขู่ฆ่าเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์หลังจากชกหน้าเธอ เหตุการณ์บานปลายเมื่อพบศพเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์เสียชีวิตหลังจากตกลงมาจากหลังคาตึกสูงในย่านชีทแฮม เอสเตท เมื่อเมโดว์สและนิกสันสืบสวน พวกเขาพบว่าคอนเวย์อาศัยอยู่ในตึกที่เหยื่อตกลงมา และเขาถูกจับกุม ขณะที่มึนเมา เขาให้การสารภาพว่าฆ่าคนตาย แต่เมื่อเขากลับคำให้การระหว่างการสอบสวนและอ้างว่าเธอโดดลงมาเอง ทั้งๆ ที่มีภาพจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทะเลาะกันบนหลังคา เมโดว์สและนิกสันจึงสืบสวนประวัติของเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์เพื่อดูว่าเธอซึมเศร้ามากพอที่จะฆ่าตัวตายหรือไม่ ในขณะเดียวกัน กรีน ตำรวจใหม่ ได้ออกคำตักเตือนครั้งแรกหลังจากเกิดเหตุทะเลาะวิวาทระหว่างพนักงานขายรถยนต์กับหญิงคนหนึ่งที่ประท้วงเรื่องอันตรายของรถยนต์ขับเคลื่อนสี่ล้อ เมื่อมีคนโยนทีวีเข้าไปในร้านกาแฟของหญิงคนนั้น เธออ้างว่าพนักงานขายเป็นคนทำ แต่แคสเปอร์ไม่เชื่อว่าทุกอย่างเป็นอย่างที่เห็น

ไรท์ได้พบกับจอช แครีย์ ผู้สารภาพว่าเป็นพวกใคร่เด็กอีกครั้ง เมื่อเขาพยายามกระโดดลงจากระเบียงภายในโรงงานที่เขาทำงานอยู่ เมื่อแครีย์กล่าวว่าเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมแก๊งค้าสื่อลามกเด็ก ไรท์จึงขอให้เพอร์กินส์ช่วยแครีย์ต่อสู้กับปีศาจในใจและจับกุมหัวหน้าแก๊ง แมนสันรับหน้าที่ดูแลการสืบสวนและเริ่มปฏิบัติการลับโดยให้เพอร์กินส์ปลอมตัวเป็นแครีย์ ในขณะเดียวกัน ฮอลลิสและฮันเตอร์ถูกเรียกตัวไปยังสถานประกอบพิธีศพแห่งหนึ่ง ที่ซึ่งสร้อยคออันมีค่าถูกขโมยไปจากศพในโลงศพที่ปิดสนิท

ภารกิจในเครื่องแบบของฮันเตอร์จบลงอย่างมีชัย เมื่อเขาขอยืมจักรยานไล่จับโจรและได้เงินสดคืนมา 15,000 ปอนด์ คดีเริ่มน่าสนใจมากขึ้นเมื่อเหยื่อสารภาพว่าถูกแบล็กเมล์ ฮีตันให้ความมั่นใจกับมาร์ติน เทิร์นบูลล์ พยานฝ่ายโจทก์ที่หวาดกลัวว่าเขาจะได้รับการคุ้มครองหลังจากการข่มขู่จากเรย์ มัวร์ แต่กลับพบว่าอดีตตำรวจผู้ชั่วร้ายคนนี้มีวิธีข่มขู่ผู้คนที่แยบยลกว่า เมื่อคีนและฮอลลิสไปถึงที่เกิดเหตุอุบัติเหตุทางถนน

เวสลีย์ มีคส์ สมาชิกแก๊งถูกยิง และไนลส์ได้ยินคำพูดสุดท้ายของเขา คือชื่อของเรย์ มัวร์ อดีตตำรวจฉ้อฉล ฮีตันพยายามหาหลักฐานเชื่อมโยงเหยื่อกับศัตรูตัวฉกาจของเขา แต่โดมินิก ลูกพี่ลูกน้องของฮาร์ดี้ เปิดเผยว่าสัญลักษณ์แมงป่องสีแดงที่พ่นอยู่บนทรัพย์สินทั้งหมดของมัวร์เป็นฝีมือของเวสลีย์ ฮันเตอร์เริ่มต้นวันแรกในชุดนอกเครื่องแบบได้ไม่ดีนัก หลังจากที่เขาและเทอร์เนอร์สัมภาษณ์วัยรุ่นที่ขับรถซิ่ง และติดตามรายงานว่าเขาวางแผนที่จะเข้าร่วมในการปล้นด้วยอาวุธ แมนสันบอกกับสารวัตรที่กำลังทะเลาะกันเกี่ยวกับการสลับตำแหน่งชั่วคราวกับหน่วยอาชญากรรมพิเศษ และฮันเตอร์อดไม่ได้ที่จะดีใจเมื่อเขาได้รับการย้ายไปประจำการที่นั่น

ไนลส์ถูกทำร้ายในลานจอดรถของโรงพยาบาล ทำให้เกิดความน่าหวาดกลัวว่าเรย์ มัวร์กำลังเล็งเป้าหมายไปที่คนที่อาจเป็นพยานให้การปรักปรำเขาได้ โนเบิลได้พบกับชายชราคนหนึ่งซึ่งปรากฏว่าเป็นแฟนรายการพอดแคสต์ Regflections ของเร็ก และเห็นได้ชัดว่าเขามีความลับที่น่าสงสัยอื่นๆ ซ่อนอยู่ รวมถึงสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการปล้นบ้านของคนชราคนอื่นๆ หลายครั้ง ฮีตันสั่งให้ค้นหาหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมของเรย์ มัวร์

หลังจากเหตุการณ์ยิงรูดี้ น้องชายของเธอ ไนลส์ก็เห็นด้วยเมื่อฮาร์ดี้บอกเธอว่าตอนนี้เธอมีแรงจูงใจมากขึ้นที่จะโค่นล้มเรย์ มัวร์ อย่างไรก็ตาม เมื่ออาการของรูดี้ทรุดหนักจนถึงขั้นที่คาดว่าจะไม่รอดชีวิตในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้า ฮาร์ดี้จึงลงมือเองโดยไม่รู้ว่าหลักฐานที่มัดตัวมัวร์กำลังแข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน กรีน แคสเปอร์ เฟลตเชอร์ และโนเบิล ก็ไปตรวจสอบอุบัติเหตุทางถนนที่น่าสงสัย เมื่อกรีนสังเกตว่าคนขับไม่น่าจะสูงพอที่จะขับรถได้ เธอจึงสงสัยว่าแฟนหรือสามีของหญิงคนนั้นอาจเป็นผู้ก่อเหตุ

หลังจากที่ฮีตันได้หลักฐานมาเอาผิดเรย์ มัวร์ ในข้อหาฆาตกรรมเวสลีย์ มีคส์ และพยายามฆ่ารูดี้ ไนลส์ ในที่สุด เขาก็เสียใจอย่างมากเมื่อพบศพของมัวร์อยู่ที่ก้นลานจอดรถหลายชั้น และทีมก็ตกตะลึงเมื่อพบรอยนิ้วมือของฮาร์ดี้บนปืนในที่เกิดเหตุ หลังจากไปเยี่ยมฆาตกรและไนลส์ แฟนสาวของเขา การเห็นเธอทุกข์ทรมานก่อนที่รูดี้จะเสียชีวิต ทำให้ฮาร์ดี้กลับไปที่ซันฮิลล์และสารภาพความผิด แต่เมื่อพบว่าฆาตกรเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด ฮีตันจึงตัดสินใจไม่จับกุมฮาร์ดี้ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการตายของมัวร์ ในขณะเดียวกัน ดีซี เกรซ ดาซารี ซึ่งถูกส่งตัวมาจากหน่วยอาชญากรรมพิเศษเพื่อแลกกับฮันเตอร์ ได้ร่วมมือกับเวบบ์ช่วยเหลือหญิงคนหนึ่งในการตามหาลูกชายของเธอที่หายตัวไปนานถึงสิบเอ็ดปี ฮีตันยุติความสัมพันธ์กับเพอร์รีหลังจากที่ไรแอนนอน ภรรยาที่แยกทางกันของเขาตัดสินใจให้โอกาสเขาอีกครั้ง

เฟลทเชอร์และแคสเปอร์ไปช่วยเหลือหญิงคนหนึ่งที่อ้างว่าถูกข่มขืน แต่เรื่องราวของเธอกลับกระตุ้นให้มีโดว์สรื้อคดีเก่าที่ค้างคามานานถึงยี่สิบปีก่อน โดยได้รับความช่วยเหลือจากอดีตเพื่อนร่วมงานอย่างสารวัตรรอย แอเธอร์ตัน คีนเผยให้เห็นด้านที่แหวกแนวของเธอและยอมเสี่ยงอาชีพเพื่อช่วยเหลือผู้ติดยาเสพติดที่กลับตัวกลับใจแล้วให้พ้นจากคุก กรีนและวาเลนไทน์ไปดำเนินการบังคับใช้คำสั่งศาลในคดีทะเลาะวิวาทในครอบครัวและเปิดเผยคดีปลอมแปลงบัตรเครดิต

การนอนไม่หลับและภาระงานหนักส่งผลกระทบต่อมีโดว์ส ซึ่งโชคดีที่รอดพ้นจากอุบัติเหตุทางถนนสุดประหลาดจนเพื่อนร่วมงานเริ่มสงสัยว่าเขากำลังเสียสติ เว็บจึงออกไปกู้ชื่อเสียงและกอบกู้หน้าที่การงานของเจ้านาย การระเบิดในโกดังเก็บของในนิคมอุตสาหกรรมทำให้แมนสันตระหนักถึงความเป็นไปได้ของการก่อการร้าย และพ่อตาของเจ้าของก็สารภาพเรื่องที่น่าตกใจ แต่เขาพูดความจริงหรือไม่? เทอร์เนอร์และดาสารีสืบสวนความเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้นกับลัทธิสุดโต่งทางศาสนา

ตอนที่หนึ่ง : คาปูร์และสแตมป์พบศพของนางแบบชื่อดังที่เพิ่งออกมารณรงค์ต่อต้านการใช้ขนสัตว์ แม้ว่าเธอจะไม่มีความเชื่อมั่นอย่างแท้จริงก็ตาม ฮาร์ทตั้งข้อสังเกตว่าที่เกิดเหตุถูกจัดฉากให้คล้ายกับฉากในภาพยนตร์ ซึ่งบ่งชี้ว่านักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์อาจไม่พอใจในความหน้าซื่อใจคดของเธอ การสืบสวนในภายหลังเผยให้เห็นว่ามีผู้ชายหลายคนที่ชื่นชอบเธอและมีเหตุผลที่จะฆ่าเธอ และเพอร์กินส์ขุดคุ้ยหลักฐานเกี่ยวกับด้านมืดที่น่ากลัวกว่าในชีวิตของหญิงคนนี้ นั่นคือภาพยนตร์โป๊ที่มีภาพของเด็กหญิงวัย 15 ปีที่หายตัวไปและหนีออกจากบ้านอยู่ในบ้านของหญิงที่เสียชีวิต เมโดว์สเตรียมตัวเป็นพยานในการพิจารณาคดีของนักสืบซาอิน นาดีร์ที่เสื่อมเสียชื่อเสียง เทอร์เนอร์พยายามเข้าหาเรเชล อินน์ส ช่างภาพในที่เกิดเหตุ

ตอนที่สอง : แลร์รี แฟรงค์ส ผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมซินดี้ สเตทแธม ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง จนกระทั่งภาพจากกล้องวงจรปิดเผยให้เห็นว่านางแบบสาวทะเลาะอย่างรุนแรงกับพี่ชายต่างมารดาในร้านอาหารในวันที่เธอเสียชีวิต พี่ชายของเธอถูกทำร้ายร่างกายและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในวันเดียวกันนั้น และเมื่อเขาชี้ตัวแฟรงค์สว่าเป็นผู้ทำร้าย ทีมสืบสวนก็ดูเหมือนจะได้ตัวคนร้ายแล้ว ในขณะเดียวกัน คาปูร์แจ้งความเรื่องถูกผู้บุกรุกทำร้ายที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ แต่กลับตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากเมื่อเพื่อนร่วมงานมาถึงและพบเฮโรอีนจำนวนมาก

เพอร์กินส์ แคสเปอร์ และฮอลลิส ปลอมตัวเข้าไปในผับเพื่อหวังจับกุมผู้จัดหาสินค้าลักลอบนำเข้า เมื่อเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในผับระหว่างแฟนบอลคู่ปรับ ทีมจึงบุกเข้าไป และท่ามกลางความวุ่นวายนั้น ดั๊ก สามีของไรท์ ซึ่งมาฝึกงานที่บาร์ตันสตรีท ถูกแทง เมื่อผู้ต้องสงสัยลักลอบขนสินค้าซึ่งถือมีดถูกจับกุมหลังจากใช้ศีรษะโขกดั๊กในภาพจากกล้องติดหัว ความหวังที่จะได้ผลลัพธ์อย่างรวดเร็วของพวกเขาก็พังทลายลงเมื่อเขาได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์จากหลักฐานวิดีโอ ในขณะเดียวกัน ความรู้ภายในของฮาร์ดี้ถูกนำมาใช้เมื่อนิกสันและวอล์คเกอร์สืบสวนคดีทำร้ายร่างกายที่เชื่อมโยงกับหัวหน้าคนใหม่ของแก๊งสเกน

ตอนที่หนึ่ง : ตำรวจหญิงแซลลี่ อาร์มสตรอง ที่เพิ่งย้ายมาใหม่ เดินทางมาถึงซันฮิลล์พร้อมกับตำรวจฝึกหัดหนุ่ม บิลลี่ โรวัน ที่ซึ่งทีมกำลังกระตือรือร้นที่จะตามหาชายผู้ที่แทงดั๊ก ไรท์ โรวันร่วมกับไรท์และคีน เข้าร่วมการบุกจับผู้ต้องสงสัยในคดีแทงดั๊ก โดยโรวันได้จับกุมชายคนนั้นอย่างกล้าหาญเมื่อเขาขัดขืนการจับกุม ต่อมาพวกเขาได้รับแจ้งให้ไปตรวจสอบเหตุการณ์วุ่นวายที่ร้านขายเครื่องประดับ ซึ่งโรวันได้ช่วยอาร์มสตรองจับขโมยที่กลืนแหวนเข้าไป หลังจากประสบความสำเร็จอีกครั้ง พวกเขาได้รับแจ้งให้ไปจัดการกับรายงานการขว้างปาหินที่โรงงานร้าง ซึ่งการซุ่มโจมตีทำให้วันแรกของโรวันกลายเป็นวันสุดท้ายของเขา

ภาคสอง : หลังจากเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายสามีของเธอ ดั๊ก และการฆาตกรรมบิลลี่ โรวัน ไรท์จึงมุ่งมั่นที่จะจับตัวฆาตกรให้ได้ อย่างไรก็ตาม การระบุตัวผู้ต้องสงสัยกลับน่าผิดหวัง เมื่อเธอไม่สามารถชี้ตัวเกร็ก ฟาร์นแฮมได้ และต้องเห็นเขาถูกปล่อยตัวไปเพื่อแก้แค้นตำรวจ แต่ไรท์และอาร์มสตรองก็ไม่ย่อท้อ พวกเขาตามรอยเขาไปยังบ้านเพื่อน และพบว่าเขากำลังอยู่ในภาวะตื่นตระหนก และมีมีดเป็นอาวุธ ไรท์พบว่าตัวเองถูกฆาตกรจับเป็นตัวประกัน แต่สุดท้ายเธอก็ตัดสินใจทำทุกอย่างเพื่อช่วยชีวิตเขา เมื่อเขาขังตัวเองอยู่ในบ้านของลูกสาวที่เสียชีวิตไปแล้ว

หลังจากที่คีนร้องเรียนเรื่องพฤติกรรมรังแกของโกลด์ เธอก็รู้สึกอับอายที่ต้องทำงานร่วมกับสารวัตรในคดีข่มขืนที่ซับซ้อน ซึ่งหลักฐานไม่สอดคล้องกัน ฮาร์ดี้และวาเลนไทน์เข้าไปช่วยเหลือเด็กชายคนหนึ่งที่หมดสติโดยมีถุงยาอีอยู่ในกระเป๋า เทอร์เนอร์และมาสเตอร์สค้นพบแหล่งที่มาของยาเม็ดเหล่านั้นและเชื่อมโยงกับการจับกุมยาเสพติด แต่ไม่มีใครสามารถคาดการณ์เหตุการณ์ที่จะตามมาได้

ตอนที่หนึ่ง – คนล้ม : ฮาร์ดี้ใช้เวลาทั้งวันอยู่กับโดมินิกและสมาชิกแก๊งสเกนหลังจากถูกพักงานจากเหตุการณ์เมื่อคืนก่อน หลังจากเข้าไปพัวพันกับการลักพาตัวและการยิงแก้แค้นที่ตามมา ฮาร์ดี้ทำหน้าที่เป็นคนส่งของเพื่อนำตัวเหยื่อที่ถูกลักพาตัวไปแลกกับปืนที่ถูกขโมย เมื่อการสืบสวนของเวบบ์และวอล์คเกอร์เกี่ยวกับวัตถุระเบิดที่ถูกขโมยเผยให้เห็นว่าแก๊งสเกนกำลังซื้อ ฮีตันจึงวางแผนล่อจับ ฮาร์ดี้เข้าร่วมพร้อมกับโดมินิกและสมาชิกแก๊งสเกนอีกสองคน แต่ต่อมาแผนการก็ล้มเหลวหลังจากเห็นรถตำรวจนอกเครื่องแบบ เมื่อวาเลนไทน์พบฮาร์ดี้กำลังหนีและเผชิญหน้ากับเขา สมาชิกแก๊งสเกนคนหนึ่งเรียกร้องให้ฮาร์ดี้ยิงเพื่อนสนิทของเขา มิฉะนั้นเขาจะยิงพวกเขาทั้งสองคน

ตอนที่สอง – ความตายหรือเกียรติยศ : ฮีตันบรีฟข้อมูลให้ CID และโกลด์เกี่ยวกับบทบาทสายลับของฮาร์ดี้กับแก๊งสเกนส์ เขาอธิบายว่าการ "ยิง" วาเลนไทน์เป็นส่วนหนึ่งของการปลอมตัว อย่างไรก็ตาม การคาดเดาต่างๆ นานายังคงแพร่หลายในหมู่เจ้าหน้าที่ โดยที่พวกเขายังไม่ทราบถึงการมีส่วนร่วมของฮาร์ดี้ หลังจากได้รับแจ้งจากโดมินิกว่าแก๊งสเกนส์กำลังปล้นรถขนเงิน ฮาร์ดี้ไม่สามารถแจ้งเตือนเพื่อนร่วมงานได้เมื่อเขาพบว่าพวกเขากำลังจี้รถขนส่งนักโทษต่างหาก แก๊งถูกจับได้หลังจากการหลบหนี และพวกเขาถูกไล่ล่า โดยมีเมโดว์สให้การสนับสนุนจากทางอากาศ แก๊งหลบหนีการจับกุมได้ ทำให้ฮาร์ดี้ได้กลับมาพบกับโดมินิก แต่พวกเขาก็ได้รู้ความจริงเมื่อตระหนักถึงอันตรายที่พวกเขากำลังเผชิญ เมื่อ CO19 ติดตามพวกเขา การยิงต่อสู้จึงเกิดขึ้น แต่ลูอิสและโดมินิกจะรอดชีวิตหรือไม่?

ช่างภาพคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าฆาตกรรมนางแบบของเขา การพบเสื้อยืดเปื้อนเลือดในสตูดิโอที่ถูกทำลาย และหลักฐานจากภาพถ่ายของเขาเอง ชี้ให้เห็นว่าผู้ต้องสงสัยคนที่สองอาจเป็นผู้ลงมือทำร้ายร่างกายเหยื่อจนถึงแก่ความตาย คีนและกรีนต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มหญิงสาวสามคนที่ดื้อรั้น ซึ่งมีประวัติการหลอกลวงและการแบล็กเมล์ที่นำไปสู่ความรุนแรง ทำให้เจ้าหน้าที่หนุ่มทั้งสองตกอยู่ในอันตราย อาร์มสตรองและฮอลลิสไปตรวจสอบที่เกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายที่ต้องสงสัย

เจ้าหน้าที่ CID เข้าร่วมงานศพของซูเปอร์โมเดล ซินดี้ สเตทแธม ที่ถูกฆาตกรรม แต่กลับพบว่าฆาตกร แลร์รี่ แฟรงค์ส ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากพยายามฆ่าตัวตาย เมื่อเขาพยายามหลบหนี การค้นหาอาคารอย่างเร่งรีบจึงเริ่มต้นขึ้น และเบธเป็นคนแรกที่พบร่องรอยเลือด วันแรกของสมิธตี้ในฐานะผู้ตรวจการรักษาการกลับแย่ลงเรื่อยๆ เมื่อเขาต้องเรียกหน่วยบัญชาการอาวุธปืนมาช่วยคลี่คลายคดีปล้นธนาคารโดยอดีตพนักงานสองคนที่ทำเรื่องไม่เป็นเรื่องเป็นราว

แลร์รี แฟรงค์ส ถอนคำสารภาพในคดีฆาตกรรมนางแบบชื่อดัง ซินดี้ สเตทแธม ทำให้มาสเตอร์สต้องรื้อคดีขึ้นมาใหม่ เพราะเชื่อว่าจับคนผิดไปแล้ว ช่างภาพสถานที่เกิดเหตุ ราเชล อินน์ส กลับมาช่วยเธอทำงานจนดึกดื่น ตรวจสอบหลักฐานอีกครั้ง แต่ในขณะที่มาสเตอร์สกำลังคืบหน้า โชคชะตากลับพลิกผันทำให้เธอตกไปอยู่ในอ้อมแขนของฆาตกรตัวจริง ในขณะเดียวกัน เว็บบ์สืบสวนคดีปล้นร้านขายเครื่องประดับ และลงเอยด้วยการจับกุมเพื่อนเก่า เจอร์รี ฮาร์เปอร์ เจ้าของร้านกาแฟสไตล์โมเดิร์น ซึ่งลูกสาวของเขาเป็นเจ้าของสกูตเตอร์ที่ใช้เป็นพาหนะหลบหนี

ความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของมาสเตอร์สเพิ่มมากขึ้นเมื่อเธอไม่มาทำงาน และการตรวจสอบวิดีโอที่แลร์รี แฟรงค์สถ่ายไว้เพิ่มเติมทำให้พบเบาะแสสำคัญเกี่ยวกับตัวตนของฆาตกร การค้นหาเจ้าหน้าที่ตำรวจที่หายตัวไปอย่างเร่งด่วนเริ่มต้นขึ้นเมื่อกรีนพบว่าปืนถูกขโมยไปจากร้านค้าในสถานีโดยราเชล อินน์ส และผู้กระทำผิดก็พยายามหลบหนีไปพร้อมกับมาสเตอร์สที่ถูกขู่ด้วยปืน ขณะที่แมนสันนำการค้นหา เทอร์เนอร์และดาสารีตรวจสอบงานของเธออีกครั้งโดยหวังว่าจะพบเบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของเธอ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก จนกระทั่งแหล่งข่าวที่ไม่คาดคิดให้เบาะแสสำคัญ

จ่าสิบเอกแคลลัม สโตน คนใหม่สร้างความประทับใจทันทีที่สถานีตำรวจซันฮิลล์ ด้วยการจับกุมคนเมาที่ก่อความรุนแรงในสถานี เขาทำการสืบสวนหาสาเหตุที่ทำให้หญิงคนหนึ่งซึ่งแคสเปอร์และสแตมป์นำตัวมาที่สถานีหมดสติ แต่การกระทำที่แหวกแนวของเขากลับทำให้แคสเปอร์ตกใจและทำให้สมิธตีไม่พอใจ ในขณะเดียวกัน เพอร์กินส์ นิกสัน และวอล์คเกอร์ ติดตามเบาะแสจากสายโทรศัพท์ข่มขู่หญิงชราหลายสายไปจนถึงผู้ต้องสงสัยคนเดียว ซึ่งเป็นหัวหน้างานในบริษัทติดตั้งครัว และเขาก็ไม่พอใจอย่างมากที่ถูกจับกุมในลิฟต์ที่เสียระหว่างชั้น

หลังจากได้รับรายงานเรื่องการทำลายทรัพย์สินในโบสถ์ เพอร์กินส์พบว่าตัวเองต้องสืบสวนคดีการุณยฆาต ซึ่งหลักฐานที่ขัดแย้งกันจากสมาชิกในครอบครัวที่กำลังโศกเศร้าบ่งชี้ว่ามีบางคนปกปิดบางอย่างอยู่ ในขณะเดียวกัน กรีนและวาเลนไทน์ถูกเรียกตัวไปยังร้านขายสัตว์เลี้ยงที่เจ้าของถูกมัดและสุนัขหลายตัวถูกปล่อยออกมา แต่เป็นสโตนที่ตระหนักว่ามีบางสิ่งที่น่ากลัวกว่าการเล่นซนของวัยรุ่นเกิดขึ้น ซึ่งนำไปสู่การค้นพบการทำร้ายร่างกายที่บ้านของคนติดยาเสพติด

ฮันเตอร์กลับมาจากหน่วยปฏิบัติการพิเศษและถูกจับคู่กับดาสารี ซึ่งรู้จากเพื่อนร่วมงานของเธอที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษว่าฮันเตอร์ได้รับบาดเจ็บจากที่ไหน แต่เขาโกหกเรื่องอาการบาดเจ็บนั้น พวกเขาสืบสวนคดีหญิงคนหนึ่งที่ถูกปล้นเงินรางวัลระหว่างทางกลับบ้านจากคาสิโน และความสงสัยก็ตกไปอยู่ที่บาร์เทนเดอร์ที่เรียกแท็กซี่ให้เธอ คดีของชายคนนั้นยิ่งแน่นแฟ้นขึ้นเมื่อพบว่าพวกเขายังจัดหารถรับส่งให้กับหญิงอีกคนหนึ่งที่ถูกทำร้ายด้วย ดังนั้นคีนจึงถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจลับในฐานะนักพนันในคาสิโน – แต่เหตุการณ์กลับพลิกผันอย่างไม่คาดคิด ในขณะเดียวกัน สโตนและแคสเปอร์ถูกเรียกไปตรวจสอบเหตุทะเลาะวิวาทในครอบครัวและพบว่ามีการนอกใจและการใช้ยาเสพติด

หญิงชราที่เป็นโรคอัลไซเมอร์หายตัวไปพร้อมกับเหลนสาว หน่วยยูนิฟอร์มรับผิดชอบคดีนี้ นำโดยสมิธและสโตน โดยมีนิกสันและเวบบ์ดูแลในส่วนของหน่วยสืบสวนอาชญากรรม เฟลทเชอร์ได้รับคดี FLO ครั้งแรก และในขณะที่ดูเหมือนว่าเขาจะทำได้ดี ผ้าห่มเปื้อนเลือดก็ปรากฏขึ้นใกล้ๆ เหลนสาวปรากฏตัวบนถนนสองเลน แต่ไม่พบเด็กทารก นิกสันพยายามสอบถามเธอเพื่อหาเด็ก ในขณะที่เฟลทเชอร์สอบสวนแม่ของเด็ก ซึ่งถูกจับกุมเมื่อเธออ้างว่าได้กำจัดเด็กไปแล้ว ดูเหมือนว่าเธอจะทิ้งลูกสาวไว้ที่เซนต์ฮิวจ์ แต่เหลนสาวได้ไปรับเด็กมา เฟลทเชอร์และแคสเปอร์พบเด็ก แต่สโตนยอมรับเฉพาะส่วนของเฟลทเชอร์ในการพบเด็กเท่านั้น และแคสเปอร์ก็ยื่นใบลาออกเมื่อเขาได้รับข้อเสนองานรักษาความปลอดภัยในอิบิซา ในขณะเดียวกัน ดาซารีและฮันเตอร์ช่วยหลุยส์ เดรย์ฟัส เจ้าของคาสิโนจัดการกับชายคนหนึ่งที่แบล็กเมล์ภรรยาของเขา

ขณะออกลาดตระเวน สแตมป์และเฟลตเชอร์พบเห็นเหตุการณ์เกือบจะชนแล้วหนี คนขับรถที่เสียสติอ้างว่าสามีของเธอถูกลักพาตัวไปเพื่อที่คนร้ายจะมาปล้นร้านขายเครื่องประดับของเขา หน่วย CO19 บุกเข้าไปในอาคารและพบว่าสามีของหญิงคนนั้นถูกยิง และน้องชายของเขาถูกมัดไว้ หน่วยสืบสวนอาชญากรรม (CID) ออกตามล่าผู้ต้องสงสัย โดยมาสเตอร์สและฮันเตอร์ประหลาดใจที่เห็นหนึ่งในพี่น้องปรากฏตัวที่บ้านของผู้ต้องสงสัยหลักและทำร้ายเขา ทั้งคู่ถูกจับกุม แต่ผู้ต้องสงสัยหลักมีหลักฐานยืนยันว่าไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ จึงได้รับการประกันตัว ผู้ต้องสงสัยดูเหมือนจะอยู่ใกล้กับเหตุการณ์มากกว่าที่พวกเขาคิดไว้ในตอนแรก ฮันเตอร์ช่วยเหลือโมนิกา เดรย์ฟัสเมื่อเธอคิดว่าเห็นใครบางคนอยู่ในสวนของเธอ และอีกครั้งในภายหลังเมื่อเธอถูกปล้นและพบว่าเมาอย่างหนักในร้านอาหาร แมนสันปะทะคารมกับฮีตันเกี่ยวกับการจับกุมในคดีปล้นด้วยอาวุธ

อาร์มสตรองและคีนสืบสวนคดีคนหายและพบว่ามีคดีข่มขืนเกิดขึ้น เชื่อกันว่าเป็นสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับแก๊ง แต่เหยื่อไม่ยอมแจ้งความ อาร์มสตรองจึงพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาให้ปากคำ ปรากฏว่าเขาเป็นเกย์ และสาเหตุมาจากที่เขาไปจีบผู้ชายคนหนึ่งในคลับ แมนสันวางแผนบุกจับ แต่ตำรวจกลับถูกชาวบ้านในหมู่บ้านประณาม อาร์มสตรองพยายามรวมครอบครัวเมื่อความจริงเรื่องเพศของเขาถูกเปิดเผย ขณะที่เหยื่อพยายามฆ่าตัวตาย คีนผ่านช่วงทดลองงานเรียบร้อยแล้ว

อาร์มสตรองรู้สึกประหลาดใจเมื่อเธอและสแตมป์ไปที่ศูนย์รับแจ้งเหตุรถยนต์ชนกัน (RTC) ซึ่งเพอร์กินส์กำลังกู้รถโดยปลอมตัวเป็นคนขับรถลากจูง พวกเขาได้รู้จากแมนสันว่าเพอร์กินส์ปลอมตัวมาสืบสวนแม่ลูกคู่หนึ่งที่ต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการปล่อยเงินกู้ดอกโหด เมื่อลูกสาวของหนึ่งในคนขับรถในเหตุการณ์นั้นถูกทำร้ายอย่างโหดร้ายด้วยการสาดกรด เมโดว์สและแมนสันพยายามขอให้พ่อของเธอเป็นพยานปรักปรัมเป้าหมายของเพอร์กินส์ กรีนถูกส่งไปเป็นสายลับในฐานะลูกสาวของเพอร์กินส์ และต่อมาเขาก็ได้รู้ว่าเป้าหมายเหล่านั้นกำลังขโมยรถเพื่อเรียกเก็บเงินจากลูกค้าสำหรับค่าซ่อมรถที่ชนแล้วแต่ซ่อมไม่เสร็จ ในขณะเดียวกัน อาร์มสตรองและสแตมป์ช่วยเหลือผู้โดยสารในรถอีกคันที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น ซึ่งเป็นผู้อพยพชาวยูเครนที่พยายามแต่งงานกับแฟนหนุ่มที่อายุมากกว่าเธอมากเพื่อขอสัญชาติหนีจากแมงดาที่โหดร้ายในบ้านเกิดของเธอ ฮีตันและแมนสันขัดแย้งกันเรื่องวิธีการอีกครั้งและลงเอยด้วยการทะเลาะกันอย่างดุเดือดนอกแผนกสืบสวนอาชญากรรม

สมิธและโนเบิลได้รับแจ้งเหตุทำร้ายร่างกาย เหยื่อถูกแทง แต่ผู้ต้องสงสัยพลิกสถานการณ์โดยกล่าวหาว่าเธอค้ายาเสพติดจากรถขายเบอร์เกอร์ของเธอ สโตนและโนเบิลจึงบุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอ และชายคนหนึ่งที่เข้าไปในบ้านพาพวกเขาไปยังบ้านหลังหนึ่ง โกลด์ซึ่งกลับมาจากการลาพักร้อน ส่งเฮลิคอปเตอร์ตำรวจไปบินสำรวจ และแหล่งความร้อนยืนยันว่าบ้านหลังนั้นถูกใช้เป็นสถานที่ผลิตกัญชา สโตนพยายามอ้างความดีความชอบ ซึ่งโนเบิลและสมิธสังเกตเห็น ในขณะเดียวกัน ฮันเตอร์และเทอร์เนอร์กำลังสืบสวนคดีทำร้ายร่างกายที่ไม่ซับซ้อนนัก ซึ่งเกี่ยวข้องกับอดีตคู่รัก และตอนนี้ฝ่ายหญิงกำลังคบกับเพื่อนสนิทของอดีตแฟนหนุ่ม อดีตแฟนหนุ่มลักพาตัวเพื่อนของเขา แต่คดีกลับไม่มีความคืบหน้าเมื่อเพื่อนคนนั้นทิ้งคู่หมั้นของเขาไว้ที่แท่นพิธีแต่งงานและกลับไปคบกับเพื่อนของเขา โกลด์ทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีกโดยให้พวกเขามีส่วนร่วมเล็กน้อยในการบุกค้นโรงงานผลิตกัญชา สโตนตำหนิโนเบิลเมื่อเธอตกอยู่ในอันตรายระหว่างการบุกค้น

ตอนที่หนึ่ง : เฟลตเชอร์และสมิธรับมือกับคดีคนหาย เหยื่อเป็นเด็กหญิงอายุ 16 ปี ถูกพบเสียชีวิตที่เชิงบันไดหนีไฟ เฟลตเชอร์ได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่สืบสวนคดี (FLO) การสืบสวนเผยให้เห็นว่าเด็กหญิงคนนี้กำลังตกอยู่ในวังวนของชีวิต แฟนหนุ่มของเธอถูกจับกุมเนื่องจากเคยทำร้ายร่างกายผู้อื่นอย่างร้ายแรงในอดีต แต่การสืบสวนกลับพลิกผันไปในทางที่น่าสยดสยองเมื่อเฟลตเชอร์พบคลิปวิดีโอสุดสยองที่เพื่อนสนิทของเธอมอบให้

ตอนที่สอง : มาร์ติน พาร์คส์ ถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมโคลอี้ ลูกสาวของเขา เบน แจ็กสัน แฟนหนุ่มของเธอยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ ขณะที่นิกสันยังคงสอบปากคำต่อไป เฟลตเชอร์โน้มน้าวให้คาเรน พาร์คส์ พูดออกมาต่อต้านสามีของเธอ และมาร์ตินถูกจับกุมในขณะที่หลักฐานแก้ตัวของเบนถูกตรวจสอบ ในขณะที่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะจับพาร์คส์ได้แล้ว เขากลับเงียบไป คำตัดสินระบุว่าเป็นการฆ่าตัวตาย และหลังจากที่พาร์คส์ทำร้ายคาเรน ภรรยาของเขา เฟลตเชอร์และสโตนก็พบเขาอยู่บนบันไดหนีไฟชั้นบนสุด ซึ่งเป็นจุดที่พบศพของโคลอี้

เฟล็ตเชอร์พยายามโน้มน้าวให้สโตนบอกความจริงเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของมาร์ติน พาร์คส์ แต่สโตนบอกเขาว่า"กรรมตามสนอง"และว่าพวกเขาต้องการให้พาร์คส์กระโดดลงไปเอง ในขณะที่เหตุการณ์ต่างๆ คลี่คลาย เฟล็ตเชอร์และคาปูร์ก็ร่วมกันลงมือปราบปรามผู้ค้ายาเสพติดหลายราย เมื่อคำพูดโดยบังเอิญจากผู้กระทำผิดทำให้เขาโมโห เฟล็ตเชอร์จึงสารภาพกับสโตนด้วยความรู้สึกผิดว่าเขาพูดถูก ในขณะเดียวกัน ดาซารีและฮันเตอร์ก็สืบสวนคดีลักทรัพย์และทำร้ายร่างกายโมนิกา เดรย์ฟัส

หลังจากค่ำคืนแห่งความเร่าร้อนกับโมนิกา เดรย์ฟัส ฮันเตอร์ถูกกลุ่มมือปืนจับเป็นตัวประกันและถูกบังคับให้ปล้นคาสิโนของหลุยส์ โดยถูกขู่ว่าจะฆ่าโมนิกาหากเขาไม่ทำตามคำสั่ง เขาสามารถแจ้งเบาะแสให้เพื่อนร่วมงานได้ แต่ก็ไม่สามารถหยุดกลุ่มมือปืนไม่ให้หลบหนีไปได้ ดาซารีเชื่อมั่นว่าหลุยส์อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ แต่ฮันเตอร์คิดว่าคนร้ายอยู่ใกล้ตัวเขามากกว่า นิกสันและแมนสันกำลังพิจารณาที่จะรายงานฮันเตอร์ต่อกรมตำรวจรัฐในข้อหาประพฤติมิชอบ แต่เขาออกไปจับกุมผู้ต้องสงสัยในคดีลักพาตัวและปล้นหลังจากถูกส่งตัวกลับบ้านโดยสารวัตรสองคนนั้น

คาปูร์ เฟลตเชอร์ และสโตน พบหญิงคนหนึ่งนอนจมกองเลือดอยู่ด้านบน และพบเทรนเนอร์ส่วนตัวถูกแทงเสียชีวิต เรื่องราวซับซ้อนขึ้นเมื่อทีมค้นหาพบยาไอซ์ในอพาร์ตเมนต์ของเขา หญิงคนนั้นพ้นผิดเมื่อเธอบอกว่ายาเสพติดถูกขโมยมาจากเจ้าของคลับ การส่งมอบของกลางเกิดขึ้น แต่เกือบจะล้มเหลว และเจ้าของคลับปฏิเสธในภายหลังว่าไม่ได้เป็นคนแทง ขณะที่พวกเขาสืบสวนลึกลงไป ปรากฏว่าสามีของหญิงคนนั้นอาจรู้มากกว่าที่เขาบอก ในขณะเดียวกัน หลังจากไปตรวจสอบเหตุการณ์ที่สำนักงานทะเบียน สแตมป์และอาร์มสตรองก็สืบสวนคดีฉ้อโกงเอกลักษณ์บุคคลที่เกี่ยวข้องกับชายชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย

คาปูร์และเฟลตเชอร์สืบสวนคดีปล้นหลายคดีต่อเนื่องกัน เธอไม่ประทับใจเลยเมื่อสโตนบังคับให้เธอโกหกในการสอบสวน หลังจากที่เฟลตเชอร์พยายามบีบบังคับให้ผู้ต้องสงสัยสารภาพโดยการจับเขาห้อยลงมาจากระเบียง วอล์คเกอร์และกรีนแซวเวบบ์และอาร์มสตรองเรื่องการหยอกล้อกันระหว่างทั้งสอง พวกเขาทั้งคู่ร่วมกันสืบสวนคดีทำร้ายร่างกาย และเชื่อมโยงไปถึงเหตุการณ์ความรุนแรงในครอบครัวที่ไรท์และคีนเคยจัดการมาก่อน

หนึ่งในสายข่าวของสโตนโทรมาแจ้งเรื่องการทำร้ายร่างกายเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง คาปูร์พาพวกเขาออกจากบ้านของลูกค้า แต่เมื่อพวกเขากลับไปจับกุมตัวเขา เขากลับแสดงบัตรคุ้มครองทางการทูต และได้รับการยืนยันว่าเป็นวาลาติน ทูริวิช เจ้าหน้าที่สถานทูตในยุโรป คาปูร์และสโตนหวังว่าจะจับเขาได้ในข้อหาค้ายาเสพติด ดังนั้นเฟลตเชอร์และสแตมป์จึงสะกดรอยตามเขา ขณะที่ทูริวิชส่งมอบยาเสพติด สายข่าวของสโตนบอกคาปูร์ว่าทูริวิชอาจฆ่าเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง ฮีตันสั่งให้บุกค้นบ้านของเขา แต่เวลาเป็นสิ่งสำคัญเพราะทูริวิชกำลังจะบินออกนอกประเทศ คาปูร์ตกใจเมื่อจู่ๆ เธอก็ได้รับข้อเสนองานที่กระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ แต่เธอไม่รู้ว่าสโตนเป็นคนชักใยให้เธอได้ย้ายงาน ในขณะเดียวกัน ดาซารีและฮันเตอร์สืบสวนคดีขโมยภาพวาดมูลค่า 20,000 ปอนด์

เทอร์เนอร์เป็นหัวหน้าทีมสืบสวนคดีการหายตัวไปของเด็กสองคน และวิธีการของเขาในระหว่างการอุทธรณ์ทำให้เขาได้รับเลือกให้ไปออกรายการโทรทัศน์อุทธรณ์คดีอาชญากรรมรายการใหม่ เพอร์กินส์กังวลเมื่อเห็นเด็กๆ คุยกับผู้กระทำความผิดทางเพศที่รู้จักกันดี แม่สงสัยว่าพ่อมีส่วนเกี่ยวข้อง เฟลตเชอร์ได้ร่วมงานกับเบน เกล ตำรวจใหม่ และพวกเขาต้องรับมือกับคดีทำร้ายร่างกาย ตำรวจน้องใหม่ถูกกลุ่มอันธพาลสามคนล้อม แต่เฟลตเชอร์ประหลาดใจเมื่อพวกนั้นล้มลงกับพื้น ไม่ใช่เขา

เทอร์เนอร์เปิดตัวรายการโทรทัศน์สืบสวนคดีอาชญากรรมใหม่ของเขาชื่อWantedจากนั้นเขาก็นำทีมสืบสวนคดีอาชญากรรมที่ออกอากาศทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นคดีบุกรุกบ้านของทนายความคนหนึ่งอย่างรุนแรง และต่อมาทนายความคนนั้นก็หัวใจวายระหว่างการปล้น ฮันเตอร์ทะเลาะกับเกย์ลเรื่องการจัดการกับพยานที่ไม่ให้ความร่วมมือ และการโต้เถียงของพวกเขาก็ได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่สืบสวนทั้งหมด แต่ก็ไม่ไร้ประโยชน์ เพราะพยานได้ออกมาให้การ เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกจับกุม พยานได้เอ่ยชื่อลูกชายของเหยื่อ ซึ่งเมื่อเห็นผู้ต้องสงสัยก็หายตัวไปจากสถานีตำรวจ ทำไมจู่ๆ เขาถึงรู้สึกผิดขึ้นมา?

อาร์มสตรองและคีนพบหญิงคนหนึ่งที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง เธออ้างว่าเป็นผู้ลี้ภัยที่สามีซึ่งเป็นนักกิจกรรมทางการเมืองถูกฆาตกรรมในซิมบับเว เมื่อพบลูกชายของเธอพร้อมกระเป๋าที่เต็มไปด้วยหนังสือเดินทางปลอม หน่วยสืบสวนอาชญากรรมจึงเข้ามาแทรกแซงและเริ่มการสืบสวนครั้งใหญ่ ลูกชายถูกลักพาตัวไป และเปิดเผยว่าพ่อที่โหดร้ายและต้องการแก้แค้นยังไม่ตาย แต่กำลังวางแผนที่จะพาลูกชายกลับบ้านที่ซิมบับเว ในขณะเดียวกัน โกลด์ค้นพบว่าโจรปล้นธนาคารที่เธอเชื่อว่าเสียชีวิตในเหตุระเบิดตู้นิรภัยที่เธอมีส่วนเกี่ยวข้องเมื่อหลายปีก่อนยังมีชีวิตอยู่และสบายดี และกลับมาอยู่ในประเทศอีกครั้ง ทำให้เธอต้องเปิดการสืบสวนคดีปล้นธนาคารเมื่อ 20 ปีก่อนอีกครั้ง ซึ่งเกือบจะคร่าชีวิตเธอไป

โกลด์พยายามอย่างหนักเพื่อจับกุมวินซ์ เมอร์เรย์ ผู้ต้องสงสัยในคดีปล้นธนาคารที่เกือบจะฆ่าเธอในเหตุระเบิดธนาคารที่ถนนโทเซอร์ในปี 1983 เธอขอความช่วยเหลือจากทอม ไรอัน อดีตจ่าของเธอ ซึ่งเป็นอัมพาตจากเหตุระเบิด แต่เนื่องจากขาดหลักฐาน เมอร์เรย์จึงได้รับการประกันตัว เมโดว์สอนุมัติให้เฝ้าติดตามเมอร์เรย์ และเขาได้พบกับผู้รอดชีวิตสองคนจากเหตุปล้น เมื่อพวกเขาโทรแจ้งเหตุปล้นธนาคารปลอม เหตุการณ์ปล้นธนาคารจริงก็เกิดขึ้นอีกฝั่งหนึ่งของเขต ซึ่งเป็นกลยุทธ์เดียวกับที่ใช้ในเหตุการณ์ปล้นธนาคารที่ถนนโทเซอร์ อาร์มสตรองและเวบบ์ติดตามจับกุมโจรปล้นธนาคารได้ คือ ดาร์เรน ลูกชายของเมอร์เรย์ และคีแรน ฟอร์เรสต์ เพื่อนสนิทของเขา ซึ่งเอียน พ่อของคีแรนถูกฆ่าตายในเหตุปล้นธนาคารที่ถนนโทเซอร์ อาร์มสตรองเผลอหลุดปากว่าวินซ์ยังมีชีวิตอยู่ ทำให้คีแรนโจมตีเธอและดาร์เรนหลังจากรู้ว่าเพื่อนสนิทของเขาหักหลัง เมื่อดาร์เรนและคีแรนหนีไป โกลด์ก็ติดตามพวกเขาไปจนพบ และเกิดการดวลอาวุธกับวินซ์ในพื้นที่รกร้างซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของธนาคารโทเซอร์สตรีท

ในวันสุดท้ายที่ซันฮิลล์ ดาซารีได้ทำงานร่วมกับมาสเตอร์ส เธอพยายามติดต่อกับวัยรุ่นคนหนึ่งที่มีพฤติกรรมติดโคเคนและการกินผิดปกติ โดยการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนสนิทและผู้ค้ายาของเธอ เหตุการณ์กลับเลวร้ายลงเมื่อผู้ค้ายาถูกลักพาตัวโดยผู้จัดหายา และมีโดว์สเข้ามารับช่วงต่อคดี ดาซารีบอกมีโดว์สว่าเธอต้องการอยู่ที่หน่วยสืบสวนอาชญากรรมซันฮิลล์ต่อไป แต่เมื่อฮันเตอร์ตรวจสอบกับหน่วยโครงการพิเศษแล้ว เขาได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งสารวัตรสืบสวนที่สถานีตำรวจ และเขาก็บอกเพื่อนร่วมงานในหน่วยสืบสวนอาชญากรรมที่ตกใจว่าเขาตอบรับตำแหน่งนั้นแล้ว

โนเบิลและสโตนจับคู่กันและสืบสวนคดีไฟไหม้ในบ้านหลังหนึ่งในที่ดินของจัสมิน อัลเลน มาสเตอร์สและวอล์คเกอร์สืบสวนคดีไฟไหม้เช่นกัน สมิธร่วมกับตำรวจใหม่ เนท โรเบิร์ตส์ เดินเคาะประตูบ้านเพื่อสอบถามผู้คน และพบว่าหนึ่งในเหยื่อคือ บิลลี่ แมคลาฟลิน เพื่อนเก่าสมัยทหารของโนเบิล ซึ่งทะเลาะวิวาทกับรอสส์ แมคกินเนสส์ นักเลงท้องถิ่น พวกเขาพบว่าแทม น้องชายของรอสส์ กำลังตามหาพวกเขาอย่างสุดชีวิต แต่เหตุการณ์กลับพลิกผันไปในทางที่น่ากลัว เมื่อรอสส์ถูกพบเสียชีวิตในท้ายรถในลานเศษเหล็กที่บิลลี่เคยทำงาน โนเบิลถูกบิลลี่จับตัวไว้ แต่แทมปรากฏตัวขึ้น ก่อนหน้านั้นเขาได้ทำร้ายแฟนสาวของบิลลี่อย่างรุนแรงเพื่อเค้นเอาข้อมูลที่อยู่ของบิลลี่ บิลลี่สารภาพว่าแทงรอสส์จนตาย แต่โนเบิลสงสัยว่าเขาอาจไม่ใช่คนร้าย ฮันเตอร์ใช้เวลาวันสุดท้ายที่ซันฮิลล์ในการเก็บของออกจากโต๊ะทำงาน และเมื่อนิกสันถูกขอให้เป็นผู้รับรอง เขาจึงต้องเล่าเรื่องการบาดเจ็บที่เกินจริงที่เขาได้รับระหว่างการไปปฏิบัติงานในโครงการพิเศษให้เธอฟัง

ตอนที่หนึ่ง : ฮอลลิสถูกแทงขณะไปตรวจสอบเหตุการณ์คนบุกรุกในย่านอัลด์บอร์น แต่เขาสามารถหยุดยั้งการทำร้ายเชลลีย์ คูเปอร์ คุณแม่ในพื้นที่ได้ แมนสันและดาสารีนำการสืบสวนและพบว่าคูเปอร์อาศัยอยู่ชั้นเดียวกับไมเคิล ซิมส์ ชายที่เพิ่งพ้นโทษออกมา ซึ่งเป็นผู้ป่วยโรคจิตเภทหวาดระแวงที่แมนสันเคยจำคุกเมื่อสี่ปีก่อนในข้อหาทำร้ายผู้หญิง สโตนกล่าวถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างคูเปอร์กับเหยื่อรายก่อนของซิมส์ ทำให้เกิดความขัดแย้งกับแมนสัน แมนสันขอความช่วยเหลือจากจูเลีย บิคแฮม จิตแพทย์ของซิมส์ การสืบสวนของแมนสันนำไปสู่การเปิดโปงและทำร้ายซิมส์ ภายใต้แรงกดดันที่นำโดยคริส แรมส์เดน อดีตแฟนของคูเปอร์ ซิมส์เกิดอาการคลุ้มคลั่งและลักพาตัวคูเปอร์ไป เมื่อแจส ลูกชายของเธอเข้ามาขวางระหว่างซิมส์และแมนสันในระหว่างการเจรจา เสียงปืนก็ดังขึ้นท่ามกลางความวุ่นวาย ในขณะเดียวกัน สมิธตีต้องรับมือกับผู้นำชุมชนที่ก่อความวุ่นวายขณะประท้วงเรื่องการจราจรบนถนนอัลด์บอร์น แต่ต่อมาก็ได้ค้นพบความเชื่อมโยงที่น่าตกใจกับการโจมตีของพวกบุกรุก

ภาคสอง : แมนสันเริ่มปฏิบัติการไล่ล่าไมเคิล ซิมส์ ผู้ป่วยโรคจิตเภทหวาดระแวง หลังจากที่เขาดูเหมือนจะยิงเชลลีย์ คูเปอร์ เมโดวส์และฮีตันปฏิบัติภารกิจในฐานะผู้บัญชาการระดับสูงจากซันฮิลล์ ขณะที่แมนสันและหน่วย CO19 ปฏิบัติภารกิจในฐานะผู้บัญชาการระดับล่าง เมื่อซิมส์เข้าไปในสำนักงานของจูเลีย บิคแฮม แมนสันสั่งอพยพและนำทางหน่วย CO19 เข้าไป ความพยายามในการเจรจาของเขาไม่สำเร็จ และเมื่อบิคแฮมร้องออกมา หน่วย CO19 ก็บุกเข้าไปตามคำสั่งของแมนสัน และพวกเขายิงซิมส์เสียชีวิต เมื่อเหลือเพียงกล้องวิดีโอ หน่วย DPS จึงถูกเรียกตัวมา ทำให้เมโดวส์และฮีตันต้องค้นหาข้อมูลสำคัญเพื่อล้างมลทินให้แมนสัน เมื่อคริส แรมส์เดนสารภาพว่าเป็นผู้ก่อเหตุโจมตีครั้งที่สองและวางหลักฐานเพื่อใส่ร้ายซิมส์ แมนสันคิดว่าเขาพ้นผิดแล้ว จนกระทั่งหน่วย DPS บิดเบือนเรื่องราวเพื่อดึงเขาเข้าสู่อันตรายที่หนักกว่าเดิม ในขณะที่ดูเหมือนว่าแมนสันจะหมดหนทางแล้ว วอล์คเกอร์ก็ค้นพบเบาะแสสำคัญที่อาจช่วยกอบกู้ชีวิตการทำงานของเจ้านายของเธอได้

โนเบิลได้รับแจ้งเหตุวุ่นวายในตึกที่เธออาศัยอยู่ โดยทำงานร่วมกับสโตน พวกเขาพบชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจากเตารีด พวกเขาสงสัยว่าภรรยาของเขาเป็นคนทำ แต่พบว่าเธออยู่ในสภาพมึนงงและสับสน มีรอยไหม้จากเตารีดที่แขน เอกสารระบุว่าเธอเคยทำร้ายตัวเองมาก่อน และพวกเขาสงสัยว่าเธอยังคงทำเช่นนั้นอยู่ เมื่อพวกเขาเข้าไปพูดคุยกับเธอ พวกพบว่าเธอกินยาเกินขนาด และพบซองจดหมายที่มีรูปถ่ายของเธอพร้อมกับข้อความข่มขู่ โนเบิลเชื่อว่าเพื่อนบ้านเป็นผู้รับผิดชอบ แต่ก่อนที่เขาจะถูกจับกุม เขาและสามีถูกพบว่ากำลังทะเลาะวิวาทกันในทางเดินของอาคาร ขณะที่คดีกำลังจะคลี่คลาย ความพยายามอย่างหนักและความอดทนของสโตนทำให้คดีพลิกกลับมาได้ ในขณะเดียวกัน สมิธตีต้องจับกุมคาร์ลี ซามูเอลส์ พยานที่เพิ่งให้การในข้อหาฉ้อโกง

เทอร์เนอร์และมาสเตอร์สรู้สึกไม่เชื่อเมื่อหญิงคนหนึ่งแจ้งว่าน้องสาวของเธอหายตัวไปหลังจากหายไปไม่ถึง 12 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ความกังวลของเธอกลับมีเหตุผลเมื่อพบว่าน้องสาวของเธอถูกทำร้ายและข่มขืน เมื่อปรากฏว่าเธอไปกับนักร้องชื่อดัง บิลลี่ ปีเตอร์ส พวกเขาจึงพยายามตามหาเขา เมื่อพวกเขาพบตัว ปีเตอร์สก็ถูกเพื่อนของเหยื่อทำร้าย โดยเข้าใจผิดว่าปีเตอร์สเป็นผู้ก่อเหตุ ในขณะเดียวกัน สมิธก็เข้าไปเกี่ยวข้องกับครอบครัวแซมมวลส์อีกครั้งเมื่อลีแอนน์ แม่ของคาร์ลี่ ถูกจับในข้อหาทำร้ายเจ้าของร้าน ส่วนเทอร์เนอร์ก็เป็นเพื่อนกับเจ้าของบริษัทให้เช่ารถลีมูซีนหลังจากที่เขาช่วยเหลือเทอร์เนอร์ในคดีทำร้ายร่างกาย

เกย์ลและอาร์มสตรองสืบสวนคดีทำร้ายร่างกายวัยรุ่นคนหนึ่ง เพื่อนร่วมโรงเรียนซึ่งเป็นพี่ชายของแฟนสาวผู้เสียหายถูกสงสัย แต่เขาอยู่ที่สกอตแลนด์ ความสงสัยจึงตกไปอยู่ที่พ่อของหญิงสาว ซึ่งปรากฏตัวในกล้องวงจรปิดในบริเวณใกล้เคียง พบวิดีโอที่ผู้เสียหายบังคับให้แฟนสาวถอดเสื้อผ้า ซึ่งเป็นแรงจูงใจในการทำร้ายร่างกาย แต่ใครเป็นคนส่งวิดีโอนั้นออกมา? ผู้เสียหายอ้างว่าพ่อเลี้ยงของเขาล่วงละเมิดทางเพศเขา แต่หน่วยสืบสวนอาชญากรรมไม่เชื่อและสงสัยว่าการล่วงละเมิดนั้นมาจากพ่อของผู้เสียหายที่เสียชีวิตไปแล้ว แม่ของผู้เสียหายปฏิเสธเรื่องนี้ แต่เมื่อเกย์ลและอาร์มสตรองไปเยี่ยมเธออีกครั้งในภายหลัง พวกเขาก็พบว่าเธอถูกมัด โดยมีลูกชายของเธอยืนอยู่เหนือเธอพร้อมค้อน

ตอนที่หนึ่ง : ไรท์และสแตมป์สืบสวนคดีทำร้ายร่างกายที่ต้องสงสัยว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ ฮีตันสงสัยว่าคนเหยียดผิวสามคนจากแก๊งหัวรุนแรงที่ชื่อว่า "เดอะ บูลด็อกส์ ออฟ แพทริโอติสม์" เป็นผู้ก่อเหตุ แต่มาสเตอร์สไม่เชื่อ เธอและเพอร์กินส์จึงได้ค้นพบในภายหลังว่าเหยื่อถูกเฆี่ยนตี บาดแผลและการพันผ้าพันแผลทำให้มาสเตอร์สคิดว่าแม่ของเหยื่อรู้บางอย่าง และแม่ของเหยื่อก็บอกว่าพ่อของเขาเป็นคนลงมือทำร้าย ในขณะเดียวกัน โนเบิลและสโตนสืบสวนคดีบุกรุกสำนักงานของพอล แซ็กเกอร์ ส.ส. ในพื้นที่ แต่เหยื่อผู้ถูกทำร้ายรู้เรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้มากกว่าที่ควรรู้หรือไม่ ต่อมาซันฮิลล์ลาดตระเวนในคอนเสิร์ตร็อกต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ เหตุการณ์กลับเลวร้ายลงเมื่อแซ็กเกอร์และนาดิม มูรา ผู้ประสานงานจัดงานและลุงของเหยื่อ ถูกยิงขณะขึ้นเวที

ตอนที่สอง : ทีมต้องรับมือกับผลกระทบจากการยิงกันในคอนเสิร์ต Rock Against Racism นาดีม มูรา บอกชื่อกับฮีตันว่า อับดุล มุนตาคิม แต่เสียชีวิตเพราะกระสุนปืนเข้าปอด ขณะที่พอล แซ็กเกอร์รอดชีวิตมาได้ด้วยบาดแผลที่ไหล่ อาห์เหม็ด ฮัสซาร์ถูกสอบสวนแต่ปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง แม้ว่าเขาจะสารภาพว่าจุดพลุ ซึ่งไขปริศนาเรื่องเสียงปืนสี่นัดแต่มีปลอกกระสุนเพียงสามปลอก มาสเตอร์และเพอร์กินส์จับกุมพนักงานยกของในโรงพยาบาล ซึ่งเป็นสมาชิกของแก๊งบูลด็อกส์ ที่อาจเป็นผู้รับผิดชอบในการฆ่ามูราในโรงพยาบาล แต่เขาไม่ใช่ผู้กระทำผิด เพราะการชันสูตรศพของมูราเผยว่าเขาเสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย แต่การจับกุมครั้งนี้ก็ไม่ไร้ประโยชน์ เพราะพวกเขาได้ค้นพบแผนการสมคบคิดที่แก๊งบูลด็อกส์วางแผนจะลักพาตัวมูรา ฮีตันยังคงสืบสวนคดีลักลอบขนวัตถุโบราณของแซ็กเกอร์ต่อไป แต่วัตถุโบราณชิ้นนั้น ซึ่งเป็นมีดสั้นประดับที่แซ็กเกอร์ใช้เป็นที่เปิดจดหมาย ได้หายไปแล้ว ดาสารีค้นพบเบาะแสสำคัญ และระบุได้ว่าชื่อที่มูราตั้งให้ฮีตันคือ ฮาคิม อับดุล มุนตาคิม เธอและแมนสันจึงได้รู้ว่าฮีตันเป็นเป้าหมายของกระสุนนัดที่สาม แต่ในขณะที่สารวัตรโทรไปเตือนหัวหน้าตำรวจ กระสุนสองนัดก็ทะลุรถของเขาขณะที่เขากำลังพาแซ็กเกอร์กลับไปที่ซันฮิลล์

ตอนที่สาม : โกลด์ตรวจสอบที่เกิดเหตุการณ์ยิงกันที่เซนต์ฮิวจ์ ฮีตันและแซ็กเกอร์หนีรอดมาได้อย่างปลอดภัย แต่ผู้ต้องสงสัยที่ฮีตันพบเห็นกลับหลบหนีไปได้ ฮีตันยังคงสืบสวนคดีลักลอบขนโบราณวัตถุต่อไป ขณะที่เมโดว์สสืบสวนคดียิงกัน และเขาพบว่าเดเร็ก จาคอบส์ ผู้ช่วยของแซ็กเกอร์ อาจเป็นผู้รับผิดชอบ ชายที่หลบหนีออกจากเซนต์ฮิวจ์ถูกระบุว่าเป็นนักสืบเอกชน อัลเฟรโด รุยซ์ ซึ่งได้รับการว่าจ้างจากภรรยาที่แยกทางกันของแซ็กเกอร์ และเขาแจ้งที่อยู่ของฮาคิม อับดุล มุนตาคิม ให้กับหน่วยสืบสวนอาชญากรรม แต่ก็สายเกินไป จาคอบส์ไปถึงที่นั่นก่อน และมุนตาคิมเสียชีวิตแล้ว ในที่สุดฮีตันก็ได้หลักฐานที่จะเอาผิดแซ็กเกอร์ในข้อหาลักลอบขนโบราณวัตถุ แต่ขณะที่ทีมเตรียมย้าย ส.ส. ที่เสื่อมเสียชื่อเสียงไปยังสถานีอื่น จาคอบส์ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมปืนและระเบิดที่ผูกติดตัวไว้...

โนเบิลและเฟลตเชอร์ได้รับแจ้งเหตุรถลีมูซีนถูกจี้ จึงไล่ตามไปจนถึงไซต์ก่อสร้าง จากนั้นคนร้ายก็หนีไป เผยให้เห็นกลุ่มเจ้าสาวที่ถูกขังอยู่ในท้ายรถ เรื่องราวซับซ้อนขึ้นเมื่อพบโคเคนจำนวนมากในท้ายรถ และภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของคนขับตัวจริงถูกทำร้าย เทรเวอร์ โจนส์ คนขับรถของเทอร์เนอร์ ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่หน่วยสืบสวนเกี่ยวกับผู้ประกอบการรถลีมูซีนที่ลือกันว่าจัดหาโคเคนเป็นส่วนหนึ่งของบริการแชมเปญ เว็บปลอมตัวเป็นนายธนาคารในเมืองเพื่อรวบรวมหลักฐานต่อต้านเจ้าของบริษัทรถลีมูซีน แต่ก็มีช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจเมื่อดูเหมือนว่าตัวตนของเขาอาจถูกเปิดโปง หนึ่งในคนร้ายที่ถูกจับได้อ้างว่าเขาทำงานให้กับพ่อค้ายาคู่แข่งที่รู้จักกันในชื่อ "บุรุษไปรษณีย์"

การไล่ล่าเจ้าพ่อค้ายาเสพติดที่รู้จักกันในชื่อ 'บุรุษไปรษณีย์' ของหน่วยสืบสวนอาชญากรรม (CID) ต้องหยุดชะงักลงเมื่อหญิงขายบริการคนหนึ่งถูกทำร้ายอย่างรุนแรง ในขณะที่เทรเวอร์ โจนส์ เพื่อนของเทอร์เนอร์ ถูกทำร้ายเล็กน้อยขณะพยายามช่วยเหลือเธอ นอกจากนี้ยังพบโคเคนจำนวนมากในตัวหญิงคนนั้น เจ้าของซ่องถูกจับกุม แต่ทั้งเขาและผู้ค้ายาต่างปฏิเสธว่าไม่ใช่ 'บุรุษไปรษณีย์' ในขณะเดียวกัน เกย์ลและโรเบิร์ตส์กำลังสืบสวนคดีโจมตีร้านกาแฟและเจ้าของร้านหลายคดี เมื่อพบว่าผู้ต้องสงสัยในคดีนี้มีโคเคนจำนวนมากอยู่ในครอบครอง เขาจึงเปิดเผยว่าเขาทำงานให้กับ 'บุรุษไปรษณีย์' แต่เทอร์เนอร์ถึงกับตกตะลึงเมื่อเขาบังเอิญรู้ว่าผู้ค้ายาปริศนาคนนั้นคือใคร...

เทอร์เนอร์ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากหลังจากพบว่าเพื่อนของเขา เทรเวอร์ โจนส์ คือ 'บุรุษไปรษณีย์' เขาจึงส่งหลักฐานใน PDA คืน แต่เมื่อมีการบุกเข้าจับกุม ฮีตันและแมนสันเริ่มสงสัยว่ามีสายลับอยู่ในหน่วยสืบสวนอาชญากรรม เทอร์เนอร์หมดหวังจึงสารภาพเรื่องที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับโจนส์กับมาสเตอร์ส ทั้งสองวางแผนที่จะหลอกให้เขาสารภาพแบบไม่เป็นทางการ แต่โจนส์ไม่หลงกล โชคดีที่หลังจากบุกเข้าตรวจค้นบริษัทรถลีมูซีนของเขา เพอร์กินส์ เว็บ และวอล์คเกอร์ก็สามารถไขปริศนาได้ว่าโจนส์คือ 'บุรุษไปรษณีย์' เทอร์เนอร์จึงไปจับกุมเขา แต่สุดท้ายกลับติดอยู่บนเรือของเขาขณะพยายามหลบหนีออกนอกประเทศ

ทีม Uniform วางแผนล่อจับร้านขายของมือสองได้สำเร็จ ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมขอคุยกับ Masters เกี่ยวกับคนที่ขายสินค้าที่ถูกขโมยมาให้เขา ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการปล้นโกดังในนิคมอุตสาหกรรมแห่งหนึ่ง แผนล่อจับอีกแผนหนึ่งถูกวางไว้ แต่ล้มเหลวเมื่อกลุ่มโจรขับรถโฟร์วีลพุ่งชนหน้าร้าน ในตอนแรกดูเหมือนว่าพวกโจรต้องการกล้องวงจรปิดที่ผู้หญิงคนหนึ่งใช้ในวิดีโอโป๊ต้องการคืนเพื่อปกปิดความสัมพันธ์ลับของเธอ แต่แฟนของเธอกลับเป็นตัวร้ายจากอดีตของ Meadows และทีมก็ค้นพบแผนการปล้นรถขนเงินโดยใช้อาวุธ ในขณะเดียวกัน Noble และ Green ก็พบกลโกงร้านซ่อมคอมพิวเตอร์ โดยพบแล็ปท็อปที่ถูกขโมยมาในร้านขายของมือสองระหว่างการบุกค้น

ตอนที่หนึ่ง : อดีตนักสืบที่เสื่อมเสียชื่อเสียงอย่าง Zain Nadir ถูก Meadows สอบปากคำเกี่ยวกับการค้ายาเสพติดในเรือนจำ Hayesend ซึ่งเขาถูกจำคุกสิบปีในข้อหาบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม หลังจากที่ Stone และ Fletcher พบศพผู้ติดยาเสพติดที่เพิ่งพ้นโทษออกจากเรือนจำ เขาตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะช่วยอดีตเพื่อนร่วมงานแทรกซึมเข้าไปในแก๊งที่เกี่ยวข้อง แต่ Meadows ไม่แน่ใจว่าจะไว้ใจเขาได้หรือไม่ เขาสงสัยว่าความกลัวของเขาจะเป็นจริงเมื่อเกิดการจลาจลขึ้นในขณะที่ตำรวจกำลังเข้าจับกุมหัวหน้าแก๊ง และ Jason Forbes เพื่อนร่วมห้องขังของ Nadir ก็หลบหนีไปได้ท่ามกลางความวุ่นวาย

ตอนที่สอง : นาดิร์ได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาที่สถานีตำรวจ เมื่อฮีตันช่วยให้เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเพื่อช่วยมีโดว์สในการจับกุมเจสัน ฟอร์บส์ ฆาตกรที่หลบหนีไปได้ แน่นอนว่านาดิร์ต้องเผชิญกับความเป็นศัตรูจากอดีตเพื่อนร่วมงานหลายคน โดยเฉพาะเฟลตเชอร์ ที่อดไม่ได้ที่จะลงมือทำร้ายชายผู้ที่กำจัดศพของฮาร์แมนอย่างโหดเหี้ยมเพื่อเอาตัวรอด การไล่ล่าฟอร์บส์นำไปสู่การเผชิญหน้าด้วยปืน ทำให้นาดิร์ต้องเลือกระหว่างการหลบหนีหรือปล่อยให้ฟอร์บส์ฆ่ามีโดว์ส ภรรยา และทนายความของเขา

ตอนที่หนึ่ง : เพอร์กินส์ได้รับเบาะแสเกี่ยวกับการปล้นด้วยอาวุธจากสายข่าวเก่า และจับคู่กับสารวัตรแม็กซ์ คาร์เตอร์ ผู้มาใหม่ที่ย้ายมาจากหน่วย CO19 เพื่อสืบสวนคดี เมื่อรถยนต์ที่ถูกขโมยไปต่อหน้าอาร์มสตรองและเกย์ลถูกเชื่อมโยงกับการปล้น เพอร์กินส์ก็พบว่าโจรคือลูกชายของสายข่าวของเขา เมื่อสายข่าวเข้าไปสืบคดีในฐานะคนวงใน เขาถูกจับได้และถูกยิงโดยจิมมี่ ดันแคน หัวหน้าแก๊ง และเสียชีวิตในอ้อมแขนของเพอร์กินส์ในเวลาต่อมา เมื่อสโตนและเฟลตเชอร์ไปตรวจสอบเหตุการณ์ชายขี้เมาที่ปฏิเสธที่จะออกจากผับ พวกเขาก็พบว่าเพอร์กินส์กำลังดื่มเหล้าแก้กลุ้มอยู่ ในขณะเดียวกัน อาร์มสตรองและเกย์ลจับกุมหญิงสาวสองคนฐานไม่จ่ายค่าโดยสารรถแท็กซี่ โดยสงสัยว่าพวกเธอเป็นผู้ขนยาเสพติด การค้นบ้านของคนขับรถแท็กซี่ที่ยึดกระเป๋าของพวกเธอไปพบงูพิษ เมื่อการปล่อยตัวพวกเธอถูกเลื่อนออกไป แฟนหนุ่มของพวกเธอก็มาถึงและดำเนินการอย่างเด็ดขาด

ตอนที่สอง : อาร์มสตรองและสแตมป์ถูกจับเป็นตัวประกันโดยใช้ปืนจ่อ และถูกลากไปควบคุมตัว ที่ซึ่งเกย์ลและไรท์ก็ถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้องกับการปิดล้อมด้วย เมื่อเจ้าหน้าที่ CO19 ถูกยิงโดยคนขับรถหนี สโตนและเฟลตเชอร์จึงแจ้ง IBO เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ฮีตันและนิกสันเป็นผู้นำในการเจรจา ขณะที่โกลด์ประสานงานกับไรท์ในนามของกลุ่มมือปืน ขณะที่พวกเขากำลังปล่อยตัวประกัน จิมมี่ ดันแคน เพื่อนร่วมคุกและโจรปล้นติดอาวุธ หลอกล่อมือปืนมือใหม่ให้ส่งปืนให้และยิงเขาเสียชีวิต เพอร์กินส์ตื่นขึ้นจากอาการเมามายและพบกับการปิดล้อม แต่เมื่อพบว่าดันแคนเป็นผู้นำ เขาจึงพยายามชักชวนดันแคนให้เข้าร่วมเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของสายข่าวของเขา หากเขาสามารถทำให้ดันแคนหลงกลได้ เพอร์กินส์จะสามารถช่วยเพื่อนร่วมงานและนำความยุติธรรมมาสู่เหยื่อฆาตกรรมทั้งสองของดันแคนได้หรือไม่?