โอลิเวอร์ ซิปเปิล
โอลิเวอร์ เวลลิงตัน " บิลลี่ " ซิปเปิล (20 พฤศจิกายน 1941 – ประมาณมกราคม 1989) [ a ]เป็นชายชาวอเมริกันผู้เป็นที่รู้จักจากการเข้าแทรกแซงเพื่อขัดขวางความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด แห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 22 กันยายน 1975 เขา เป็น นาวิกโยธิน สหรัฐผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ และเป็น ทหารผ่านศึก สงครามเวียดนาม ที่พิการ เขาต่อสู้กับ ซาราห์ เจน มัวร์ขณะที่เธอยิงปืนพกใส่ฟอร์ดในซานฟรานซิสโก ทำให้เธอยิงพลาด
ชีวิตช่วงต้น
ซิปเปิลเกิดที่เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกนเขารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯและเข้าร่วมรบในสงครามเวียดนาม บาดแผล จากสะเก็ดระเบิดที่ได้รับในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ทำให้เขาต้องเข้ารับราชการต่อใน โรงพยาบาลทหารผ่านศึกใน ฟิลาเดลเฟีย และได้รับการปล่อยตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 ซิปเปิลซึ่งปกปิดตัว ตนว่าเป็นเกย์ ในบ้านเกิดของเขาที่เมืองดีทรอยต์ ได้พบกับฮาร์วีย์ มิลค์ในนครนิวยอร์ก และได้เข้าร่วมขบวนพาเหรดเกย์ไพรด์และการประท้วง เรียกร้อง สิทธิเกย์ ในซานฟรานซิสโก [ 4 ] [ 5 ]ซิปเปิลมีส่วนร่วมในกิจกรรมท้องถิ่นต่างๆ รวมถึงการรณรงค์ทางการเมืองครั้งประวัติศาสตร์ของมิลค์ ผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการกำกับดูแลที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผย ทั้งสองเป็นเพื่อนกัน และต่อมาซิปเปิลได้รับการอธิบายว่าเป็น "บุคคลสำคัญ" ในชุมชนเกย์ที่เคยทำงานในบาร์เกย์และมีส่วนร่วมในระบบศาลอิมพีเรียล[ 6 ] [ 7 ]
เขาอาศัยอยู่กับกะลาสีเรือในอพาร์ตเมนต์ชั้นสี่ที่ไม่มีลิฟต์ ในย่านมิชชั่น ของซานฟรานซิสโก ต่อมาเขาใช้เวลาหกเดือนในโรงพยาบาลทหารผ่านศึก ของซานฟรานซิสโก และถูกส่งตัวกลับเข้าโรงพยาบาลหลายครั้งในปี 1975 ซึ่งเป็นปีที่เขาช่วยชีวิตฟอร์ดไว้
ความพยายามลอบสังหารฟอร์ด
เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2518 ซิปเปิลเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชนประมาณ 3,000 คนที่รวมตัวกันอยู่นอกโรงแรมเซนต์ฟรานซิสในซานฟรานซิ สโกเพื่อพบประธานาธิบดีฟอร์ด ซารา เจน มัวร์ยืนอยู่ข้างซิปเปิล ห่างจากฟอร์ดประมาณ 40 ฟุต (12 เมตร) เมื่อมัวร์ยิงใส่ฟอร์ดด้วยปืนพกขนาด .38 พลาดฟอร์ดไปอย่างหวุดหวิด ซิปเปิลจึงพุ่งเข้าหาเธอและคว้าแขนเธอไว้[ 2 ]ปืนลั่นอีกครั้ง โดนคนยืนดูคนหนึ่ง[ 8 ] [ 2 ]
รายงานข่าวเบื้องต้นระบุว่าซิปเปิลเป็นอดีตนาวิกโยธิน แต่ไม่ได้กล่าวถึงว่าเขาเป็นเกย์[ 9 ] แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักในชุมชนเกย์ของซานฟรานซิสโก และเคยเข้าร่วม งาน เกย์ไพรด์แต่เขาเก็บรสนิยมทางเพศของเขาเป็นความลับจากครอบครัวและนายจ้าง เขาขอให้สื่อมวลชนอย่าบันทึกเรื่องเพศวิถีของเขาไว้[ 10 ]
วันหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวเฮิร์บ เคน คอลัม นิสต์ของซานฟรานซิสโก โครนิ เคิล ได้รับข้อความทางโทรศัพท์สองข้อความที่ระบุว่าซิปเปิลเป็นเกย์ ข้อความหนึ่งมาจากบาทหลวงเรย์ บรอสเฮียร์สหัวหน้ากลุ่มนักเคลื่อนไหวเกย์ที่ชื่อว่าลาเวนเดอร์แพนเธอร์ส[ 11 ]อีกข้อความหนึ่งมาจากฮาร์วีย์ มิลค์นักเคลื่อนไหวเกย์ในท้องถิ่น ซึ่งเป็นเพื่อนของซิปเปิล และซิปเปิลเคยทำงานในแคมเปญหาเสียงสภาเมืองของเขา[ 11 ] มิลค์ต้องการพรรณนาถึงซิปเปิลในฐานะ "วีรบุรุษเกย์" เพื่อช่วย "ทำลายภาพลักษณ์เหมารวมของคนรักร่วมเพศ [ที่เป็น] คนขี้ขลาด อ่อนแอ และไม่เป็นวีรบุรุษ" [ 5 ] [ 6 ] [ 2 ] เขา บอกกับเพื่อนว่า "มันเป็นโอกาสที่ดีเกินไป ครั้งหนึ่งเราสามารถแสดงให้เห็นว่าเกย์ทำสิ่งที่เป็นวีรบุรุษได้ ไม่ใช่แค่เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับการล่วงละเมิดเด็กและการไปรวมตัวกันในห้องน้ำ" [ 10 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Harold Evans กล่าวไว้ว่า "[ไม่มีการเชิญ Sipple ไปทำเนียบขาว แม้แต่คำชมเชยก็ไม่มี Milk โวยวายเรื่องนั้น" [ 12 ]สามวันหลังจากเหตุการณ์ Sipple ได้รับจดหมายจากประธานาธิบดี Ford ซึ่งมีใจความว่า: [ 13 ]
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันซาบซึ้งใจมากแค่ไหนกับการกระทำที่เสียสละของคุณเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เหตุการณ์นั้นสร้างความตกใจให้กับพวกเราทุกคน แต่คุณได้ลงมืออย่างรวดเร็วและไม่เกรงกลัวต่อความปลอดภัยของตนเอง การกระทำของคุณช่วยป้องกันอันตรายที่จะเกิดขึ้นกับฉันและคนอื่นๆ ในฝูงชน ฉันขอขอบคุณจากใจจริง
สองวันหลังจากความพยายามลอบสังหารที่ล้มเหลว Caen ไม่สามารถติดต่อ Sipple ได้[ 11 ]จึงเขียนถึง Sipple ว่าเป็นชายรักร่วมเพศและเป็นเพื่อนของ Harvey Milk โดยคาดเดาว่า Ford ให้คำชม "อย่างเงียบๆ" เนื่องจากรสนิยมทางเพศของ Sipple Sipple ถูกนักข่าวรุมล้อม เช่นเดียวกับครอบครัวของเขา แม่ของเขาปฏิเสธที่จะพูดคุยกับเขา กลุ่ม ปลดปล่อยเกย์ได้ยื่นคำร้องต่อสื่อท้องถิ่นให้ยกย่อง Sipple ในฐานะวีรบุรุษ Caen ได้ตีพิมพ์เรื่องราวส่วนตัวของ Sipple เช่นเดียวกับสิ่งพิมพ์อื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง[ 6 ]จากนั้น Sipple ยืนยันกับนักข่าวว่ารสนิยมทางเพศของเขาจะต้องเป็นความลับ[ 4 ]นักข่าวเรียก Sipple ว่า "อดีตนาวิกโยธินเกย์" และแม่ของเขาก็ดูหมิ่นและตัดขาดความสัมพันธ์กับเขา[ 7 ]ต่อมา เมื่อ Sipple หลบซ่อนตัวอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเพื่อนเพื่อหลีกเลี่ยงนักข่าว พวกเขาจึงหันไปหา Milk ซึ่งอาจเป็นเสียงที่โดดเด่นที่สุดของชุมชนเกย์[ 4 ]จากจดหมายขอบคุณของประธานาธิบดีฟอร์ดถึงซิปเปิล มิลค์แนะนำว่ารสนิยมทางเพศของซิปเปิลเป็นเหตุผลที่เขาได้รับเพียงบันทึกแทนที่จะได้รับคำเชิญไปที่ทำเนียบขาว[ 2 ]
Sipple ฟ้องร้องChronicle [ 8 ]โดยยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย 15 ล้านดอลลาร์ในข้อหาละเมิดความเป็นส่วนตัว ต่อ Caen หนังสือพิมพ์ ที่ระบุชื่อ 7 ฉบับ และผู้จัดพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่ออีกจำนวนหนึ่ง ในปี 1984 ศาลอุทธรณ์ของรัฐตัดสินว่า Sipple ได้กลายเป็นข่าวจริง และรสนิยมทางเพศของเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว[ 2 ]
ช่วงบั้นปลายชีวิตและความตาย
จากบทความในThe Washington Post ปี 2006 ระบุว่า Sipple เคยมีช่วงเวลาที่เหินห่างจากพ่อแม่ แต่ครอบครัวก็กลับมาคืนดีกับเขาในภายหลัง George น้องชายของ Sipple บอกกับหนังสือพิมพ์ว่า “พ่อแม่ของเรายอมรับได้ แค่นั้นเอง พวกเขาไม่ได้ชอบ แต่ก็ยังยอมรับได้ เขาได้รับการต้อนรับ สิ่งเดียวคือ อย่าพาเพื่อนมาเยอะ” [ 8 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าพ่อแม่ของ Sipple ไม่เคยยอมรับเขาอย่างเต็มที่ แม่ของเขาหลังจากข่าวเรื่องรสนิยมทางเพศของ Sipple แพร่กระจายออกไป ก็วางสายใส่ Sipple โดยบอกว่าเธอไม่ต้องการพูดคุยกับเขาอีก พ่อของเขากล่าวกับน้องชายของ Sipple ว่า “ลืมไปซะว่าเขามีน้องชาย” สุดท้าย เมื่อแม่ของเขาเสียชีวิต พ่อของเขาก็ไม่อนุญาตให้เขาไปร่วมงานศพ[ 1 ]
สุขภาพกายและสุขภาพจิตของซิปเปิลทรุดโทรมลงอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาเริ่มดื่มหนัก ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทและต้องใส่เครื่องกระตุ้นหัวใจ และน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น[ 2 ] [ 3 ]บางครั้งเขาก็แสดงความเสียใจที่คว้าปืนของมัวร์เพราะมันทำให้เขาเป็นที่รู้จักในวงกว้าง เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 เวย์น ฟรายเดย์ เพื่อนของเขา พบซิปเปิลเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเขาในซานฟรานซิสโก โดยมีขวดเหล้าแจ็คแดเนียลวางอยู่ข้างๆ และโทรทัศน์ยังเปิดอยู่[ 1 ] [ 14 ]เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของซานฟรานซิสโกสรุปว่าการเสียชีวิตของเขาเกิดจากสาเหตุธรรมชาติ[ 15 ]และคาดว่าซิปเปิลเสียชีวิตมาแล้วประมาณ 10 วัน[ 1 ]เขาอายุ 47 ปี ฟอร์ดและภรรยาได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจไปยังครอบครัวและเพื่อนๆ ของซิปเปิล เขาถูกฝังที่สุสานแห่งชาติโกลเดนเกตทางใต้ของซานฟรานซิสโก
ในการสัมภาษณ์กับคอลัมนิสต์ Deb Price ในปี 2001 Ford ได้โต้แย้งข้อกล่าวหาที่ว่าเขาปฏิบัติต่อ Sipple แตกต่างออกไปเนื่องจากรสนิยมทางเพศของเขา โดยกล่าวว่า[ 16 ]
สำหรับฉันแล้ว ฉันทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว และเรื่องก็จบลงไปแล้ว ฉันเพิ่งมารู้ทีหลัง – จำไม่ได้แล้วว่าเมื่อไหร่ – ว่าเขาเป็นเกย์ ฉันไม่รู้ว่าใครไปเอาความคิดบ้าๆ ที่ว่าฉันมีอคติและต้องการกีดกันคนรักร่วมเพศมาจากไหน
ประเด็นที่เกิดขึ้นจากการรายงานข่าวของสื่อมวลชนเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของ Sipple ได้รับการกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่องAbsence of Maliceและในตอนหนึ่งของLA Lawบทความทางกฎหมาย หนังสือ และบทความวิจารณ์จำนวนมากได้กล่าวถึง "มิติทางจริยธรรมที่ซับซ้อนของคดีนี้" [ 17 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เรื่องราวของ Oliver Sipple ได้รับการนำเสนอในรายการวิทยุRadiolab ของ WNYC ในปี 2017 รายการนี้ออกอากาศซ้ำทาง สถานี วิทยุสาธารณะแห่งชาติ[ 18 ]