บิชอปมิดเดิลแฮมเป็นหมู่บ้านในเคาน์ตีเดอรัมประเทศอังกฤษประชากรของตำบลตามสำมะโนประชากรปี 2011มีจำนวน 1,275 คน^{[ 1 ]}ตั้งอยู่ใกล้กับเซดจ์ฟิลด์

บิชอป มิดเดิลแฮม ตั้งอยู่ในหุบเขาแห้งแล้ง ห่าง จาก เมืองเดอรัม ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร) แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของเคาน์ตีเดอรัมอาจมีการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในยุคเมโซลิธิก แต่ หลักฐานแรกของการอยู่อาศัยในเขตนี้มีอายุย้อนไปถึงยุคหินใหม่ หรือยุคสำริดมีการพบเครื่องมือหินเหล็กไฟอย่างง่ายอย่างน้อยสองชิ้น รวมถึงหัวลูกศร ในบริเวณนี้ หัวลูกศรน่าจะถูกใช้โดยนักล่าในยุคแรก แม้ว่าในยุคสำริด การทำเกษตรกรรมน่าจะแพร่หลายแล้วก็ตาม ในยุคเหล็กเรามีหลักฐานแรกของการฝังศพในเขตนี้ โดยพบหลุมฝังศพอย่างน้อยหกหลุมในถ้ำเล็กๆ ลูกปัดแก้วขนาดเล็กที่ตกแต่งด้วยลวดลายเกลียวสีขาวอาจมาจากหลุมฝังศพในยุคเหล็กตอนต้นหรือตอนกลางเช่นกัน แม้ว่าอาจจะสูญหายไปในลักษณะอื่นก็ตาม

เป็นที่ชัดเจนว่าบิชอปมิดเดิลแฮมตั้งอยู่บนเส้นทางสำคัญในสมัยโรมัน ถนนที่รู้จักกันในชื่อถนนเคดส์วิ่งผ่านใจกลางตำบล แม้จะมีเส้นทางคมนาคมสำคัญนี้ แต่ก็ไม่พบอาคารโรมันใดๆ ในตำบล อย่างไรก็ตาม มีการค้นพบวัตถุโรมันอื่นๆ อีกหลายชิ้นในบริเวณนี้ รวมถึงรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเล็กของเทพเจ้าโรมัน นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบกระทะโรมันสี่ใบซ้อนกันอยู่ ซึ่งตกแต่งให้ดูเหมือนสีเงิน เป็นไปได้ว่ากระทะเหล่านี้อาจใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา เนื่องจากมักพบการแกะสลักกระทะลักษณะนี้บนแท่นบูชาของโรมัน การค้นพบวัตถุเหล่านี้และรูปปั้นขนาดเล็กอาจบ่งชี้ว่ายังมีวิหารโรมันที่ยังไม่ถูกค้นพบอีกแห่งหนึ่ง

มีหลักฐานที่แน่ชัดน้อยมากเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซ็กซอนในเขตนี้ แม้ว่ามิดเดิลแฮมจะเป็นชื่อภาษาอังกฤษโบราณที่มีความหมายว่า 'ถิ่นฐานหรือฟาร์มตรงกลาง' ดังนั้นจึงมั่นใจได้ว่ามีการอยู่อาศัยในพื้นที่นี้ในช่วงศตวรรษที่ 9 หรือ 10 อย่างแน่นอน

ในปี ค.ศ. 1146 ออสเบิร์ต หลานชายของบิชอปแฟลมบาร์ดได้มอบโบสถ์มิดเดิลแฮมให้แก่เจ้าอาวาสและคณะนักบวชที่เมืองเดอรัม ซึ่งเป็นการกล่าวถึงหมู่บ้านนี้เป็นครั้งแรกในบันทึก ในปี ค.ศ. 1183 หนังสือโบลดอนซึ่งเป็นการสำรวจที่ดินทั้งหมดที่บิชอปแห่งเดอรัม เป็นเจ้าของ บันทึกไว้ว่ามีครัวเรือนประมาณ 32 ครัวเรือนในหมู่บ้านนี้ ซึ่งได้รับการสำรวจพร้อมกับคอร์นฟอร์ธที่อยู่ใกล้เคียง การสำรวจนั้นมีรายละเอียดมากและระบุชื่อบุคคลหลายคน เช่น อาร์คิล ราล์ฟ และวิลเลียม เดอะ เฮดโบโรห์ บิชอปมิดเดิลแฮมเป็นหนึ่งในที่พำนักที่โปรดปรานของบิชอปแห่งเดอรัม ซึ่งมีบิชอปสององค์ที่เสียชีวิตที่นี่ ปัจจุบันที่พำนักของบิชอปเหลืออยู่เพียงเนินดินเท่านั้น

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ดูเหมือนว่าบิชอปแห่งเดอรัมจะไม่ได้ใช้ปราสาทเป็นที่ประทับอีกต่อไปแล้ว และอาคารและที่ดินจึงถูกปล่อยให้เช่าแก่ผู้ดูแลทรัพย์สินของท่าน ในปี 1509 ผู้ดูแลทรัพย์สินนั้นคือชายชื่อจอห์น ฮอลล์ ซึ่งได้รับสิทธิ์เช่าเป็นเวลา 31 ปี ปราสาทและสวนกวางได้เปลี่ยนมือไปหลายครั้งในช่วงหลายศตวรรษต่อมา รวมถึงตระกูลเออร์แห่งปราสาทวิตตันตระกูลเฟรวิลล์ และในศตวรรษที่ 18 ก็เป็นของตระกูลเซอร์ทีส์ ซึ่งรวมถึงโรเบิร์ต เซอร์ทีส์ นักประวัติศาสตร์ชื่อดัง ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ๆ ที่เมนส์ฟอร์ธ และเขียนเกี่ยวกับหมู่บ้านและปราสาทในหนังสือประวัติศาสตร์เดอรัมของเขาในปี 1823 เขาถูกฝังอยู่ที่โบสถ์บิชอปมิดเดิลแฮม

ในศตวรรษที่ 19 หมู่บ้านนี้มีผับสี่แห่ง โรงเบียร์ และร้านค้าของพ่อค้าอีกไม่กี่แห่ง หมู่บ้านนี้ส่วนใหญ่ดำรงชีพด้วยการทำเกษตรกรรม แม้ว่าจะมีการทำเหมืองถ่านหินบ้างก็ตาม มีการบันทึกถึงซากทางเกวียนไว้ นอกจากนี้ เส้นทางรถไฟสายหลักยังวิ่งผ่านหมู่บ้านอีกด้วย^{[ 2 ]}

ในปี 2012 ได้มีการเปิดตัวเว็บไซต์ชุมชนเพื่อแจ้งข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ให้แก่คนในท้องถิ่นทราบเว็บไซต์"บิชอป มิดเดิลแฮม "

ปราสาทบิชอปมิดเดิลแฮมถูกสร้างขึ้นที่ปลายแหลมภายในแผ่นดินซึ่งมองเห็นหุบเขาแห้งแล้งและทางน้ำที่คดเคี้ยวซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำสเคอร์น ปัจจุบันพื้นที่นี้ใช้สำหรับการเกษตรและไม่มีทางเข้าถึงซากปรักหักพัง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชุดงานดินที่ซับซ้อนซึ่งบ่งชี้ถึงอาคารหลายหลังตามแนวลาดชันด้านตะวันออกของแหลม บางส่วนมีงานก่อสร้างที่มองเห็นได้ยื่นออกมาเหนือพื้นหญ้า ประวัติศาสตร์ในภายหลังของสถานที่แห่งนี้ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด โครงสร้างสุดท้ายที่ยังคงอยู่ถูกรื้อถอนในปี 1823 ^{[ 3 ]}

โบสถ์ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญไมเคิลตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศใต้ของหมู่บ้าน และกล่าวกันว่าสร้างขึ้นโดยบิชอปเบ็ค แต่มีแนวโน้มว่าจะเป็นผลงานของบิชอปพัวร์มากกว่า และสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1230 ในปี ค.ศ. 1146 ออสเบิร์ต หลานชายของบิชอปแฟลมบาร์ด ได้มอบโบสถ์นี้ให้กับเจ้าอาวาสและคณะสงฆ์แห่งเดอร์แฮม แต่ไม่นานหลังจากนั้น บิชอปโรเบิร์ต เดอ อินซูลา ก็ได้ผนวกโบสถ์นี้เข้ากับอารามฟินเชล และคงอยู่เช่นนั้นจนกระทั่งมีการยุบอาราม โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารเก่าแก่ในสไตล์อังกฤษยุคต้น ประกอบด้วยทางเดินกลาง ทางเดินด้านข้าง และหอระฆังทางทิศตะวันตก^{[ 4 ]}

สวนสัตว์ป่าชุมชนบิชอปมิดเดิลแฮม (0.87 เฮกตาร์) ได้รับการประกาศให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่นโดยสภาเซดจ์ฟิลด์^{[ 5 ]}

• ซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์ กวีชื่อดัง ได้เข้าพักในบิชอป มิดเดิลแฮม ร่วมกับซารา ฮัทชินสัน และจอร์จ น้องชายของเธอ ในปี ค.ศ. 1801
• โทมัส ฮัทชินสันนักวิชาการ เกิดที่นี่ในปี ค.ศ. 1698
• เซอร์เฮนรี เทย์เลอร์นักเขียนและเพื่อนของวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ เกิดที่บิชอปมิดเดิลแฮม
• มูเรียล ยังนักแสดงละครเวทีและโทรทัศน์ บุคลิกภาพทางโทรทัศน์ เกิดที่นี่ในปี 1923

• บิชอปมิดเดิลแฮมมีผู้แทนในสภาผู้แทนราษฎรโดยเขตเลือกตั้งเซดจ์ฟิลด์ซึ่งปัจจุบันพรรคแรงงาน ครองอยู่ โดยฟิล วิลสัน ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ดำรงตำแหน่งนี้อยู่
• ในระดับท้องถิ่น บิชอปมิดเดิลแฮมอยู่ภายใต้การปกครองของสภาตำบลบิชอปมิดเดิลแฮม สภาประกอบด้วยสมาชิกสภา 9 คนที่ได้รับการเลือกตั้งทุก 4 ปี ทุกปีสภาจะเลือกสมาชิกหนึ่งคนเพื่อทำหน้าที่เป็นประธานสภาเป็นระยะเวลา 12 เดือน สภาจะประชุมเดือนละครั้ง 10 เดือนต่อปี (ยกเว้นเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม) ที่ศาลาประชาคมหมู่บ้านบิชอปมิดเดิลแฮม^{[ 6 ]}

• เหมืองหินบิชอปมิดเดิลแฮม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบิชอปมิดเดิลแฮม

• เว็บไซต์ชุมชน

54°40.7′เหนือ1°29.3′ตะวันตก/54.6783°เหนือ 1.4883°ตะวันตก/ 54.6783; -1.4883