วอลเชอร์^[ก] (เสียชีวิต 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1080) เป็นบิชอปแห่งเดอร์แฮมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1071 ^{[ 1 ]}เป็นชาวโลธาริงเกียนและ เป็น เจ้าชายบิชอปคน แรก (ได้รับการแต่งตั้งโดยกษัตริย์ ไม่ใช่พระสันตะปาปา) ^{[ 2 ]} เขาเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้และได้รับการแต่งตั้งโดยวิลเลียมผู้พิชิตหลังจากการรุกรานทางเหนือ^{[ 3 ]}เขาถูกลอบสังหารในปี ค.ศ. 1080 ซึ่งทำให้วิลเลียมส่งกองทัพเข้าไปในนอร์ทัมเบรียเพื่อรุกรานภูมิภาคอีกครั้ง

วอลเชอร์เป็นนักบวชในโลทาริงเกียจากเมืองลีแอจและเป็นเสมียนฆราวาส [ ^{3 ] เขา}ได้รับเชิญจากวิลเลียมที่ 1ให้ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเดอร์แฮมและเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปในปี 1071 และน่าจะขึ้นครองราชย์ในวันที่ 3 เมษายน 1071 ^{[ 4 ]}ในช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งบิชอป เขาเป็นมิตรกับวอลธีโอฟ เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรียถึงขนาดที่วอลธีโอฟนั่งร่วมกับคณะสงฆ์เมื่อวอลเชอร์จัดการประชุมสภา^{[ 5 ]}หลังจากที่วอลธีโอฟก่อกบฏและสูญเสียตำแหน่งเอิร์ล วอลเชอร์ได้รับอนุญาตให้ซื้อตำแหน่งเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรีย [ ^{6 ] วอ}ลเชอร์วางแผนที่จะนำพระภิกษุเข้าสู่คณะสงฆ์ประจำมหาวิหารของเขา และเป็นที่จดจำในฐานะผู้สนับสนุนลัทธิสงฆ์ในเขตปกครองของเขา^{[ 7 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้อุปถัมภ์ของอัลด์ไวน์ผู้ซึ่งพยายามฟื้นฟูลัทธิสงฆ์ที่วิทบี^{[ 3 ]}ในที่สุด กลุ่มดังกล่าวก็ได้ตั้งรกรากที่เมืองเดอรัมภายใต้การปกครองของวิลเลียม เดอ แซงต์-กาเลส์ผู้ สืบทอดตำแหน่งของวอลเชอร์ ^{[ 8 ]}นักบันทึกเหตุการณ์ยุคกลางซีเมียนแห่งเดอรัมกล่าวว่า วอลเชอร์ได้เริ่มก่อสร้างอาคารอารามที่เดอรัม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะนำพระสงฆ์เข้ามาที่เดอรัม^{[ 9 ]}

หนึ่งในที่ปรึกษาของวอลเชอร์คือลิกัลฟ์แห่งลัมลีย์ ซึ่งมีเชื้อสายสืบต่อมาจากตระกูลนอร์ธัมเบรียโบราณ และแต่งงานกับลูกสาวของเอลเดรด เอิร์ลแห่งเบอร์นิเซีย [ ^{10 ] การ}ปรากฏตัวของลิกัลฟ์ในสภาของบิชอปทำให้เกิดความเชื่อมโยงกับชนชั้นสูงในท้องถิ่น มีการรุกรานของชาวสกอตในปี 1079ซึ่งวอลเชอร์ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะจัดการอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 11 ]}ชาวสกอตภายใต้ การนำของ มัลคอล์มที่ 3สามารถปล้นสะดมนอร์ธัมเบอร์แลนด์ได้ประมาณสามสัปดาห์โดยไม่มีการต่อต้าน ก่อนที่จะกลับไปยังสกอตแลนด์พร้อมกับทาสและของที่ปล้นมาได้^{[ 12 ]}ลิกัลฟ์วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของวอลเชอร์อย่างมาก เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างลิกัลฟ์กับลูกน้องสองคนของวอลเชอร์ คือบาทหลวงเลโอวินและญาติของเขา กิลเบิร์ต กิลเบิร์ตโจมตีห้องโถงของลิกัลฟ์กลางดึก และลิกัลฟ์และคนในบ้านส่วนใหญ่ถูกฆ่าตาย^{[ 12 ]}

ชาวนอร์ธัมเบรียโกรธแค้นกับการฆาตกรรมผู้นำคนหนึ่งของพวกเขา และมีภัยคุกคามจากการก่อกบฏอย่างแท้จริง เพื่อให้สถานการณ์สงบลง วอลเชอร์จึงตกลงที่จะเดินทางจากเดอร์แฮมไปพบกับญาติของลิกูลฟ์ที่เกตส์เฮดเขาเดินทางพร้อมกับผู้ติดตามอย่างน้อยหนึ่งร้อยคนเพื่อความปลอดภัย ที่เกตส์เฮด เขาได้พบกับอีดูล์ฟ รัสผู้นำของญาติ และได้รับคำร้องเกี่ยวกับความผิดที่กระทำ วอลเชอร์ปฏิเสธคำร้องเหล่านั้น และชาวนอร์ธัมเบรียที่โกรธแค้นจึงโจมตีคณะชาวนอร์มัน วอลเชอร์และคนของเขาหลบภัยในโบสถ์ใกล้เคียง แต่ชาวนอร์ธัมเบรียจุดไฟเผาโบสถ์ เลโอวินเสียชีวิตในกองไฟ และเมื่อวอลเชอร์ กิลเบิร์ต และคนอื่นๆ ในคณะของเขาถูกเปลวไฟบีบให้ออกมา พวกเขาก็ถูกฆ่าตายในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1080 ที่เกตส์เฮด^{[ 4 ] [ 10 ] [ 13 ]}

รายงานของยูเนสโกเกี่ยวกับปราสาทเดอรัมได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบิชอปดังนี้:

วอลเชอร์ "ซื้อตำแหน่งเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรีย และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นเจ้าชายบิชอปแห่งเดอร์แฮมคนแรก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่จะคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19 และทำให้เดอร์แฮมมีสถานะพิเศษในอังกฤษ ในสมัยของวอลเชอร์ อาคารแรกๆ ของปราสาทหลายแห่งถูกสร้างขึ้น ตามแบบฉบับของปราสาทนอร์มัน ปราสาทประกอบด้วยเนินดิน (motte) และลานด้านในและด้านนอก (bailey) ไม่ทราบแน่ชัดว่าเนินดินและลานด้านในถูกสร้างขึ้นก่อนหรือไม่" ^{[ 14 ]}

วอลเชอร์เป็นคนดี^{[ 15 ]}แต่เป็นผู้นำที่ไร้ความสามารถ ตามคำบอกเล่าของไซเมียนแห่งเดอร์แฮมอัศวินประจำบ้านของวอลเชอร์ได้รับอนุญาตให้ปล้นสะดมและบางครั้งก็ฆ่าชาวพื้นเมืองโดยไม่ได้รับโทษ^{[ 16 ]}

วอลเชอร์ถือเป็นบิชอปที่มีการศึกษาดี และมีชื่อเสียงว่าเป็นคนเคร่งศาสนา^{[ 7 ]}ซีเมียนแห่งเดอร์แฮมพรรณนาถึงเขาว่าเป็นคนซื่อสัตย์สุจริตที่ปฏิบัติหน้าที่บิชอปอย่างขยันขันแข็ง^{[ 17 ]}ผู้สืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรียต่อจากวอลเชอร์คือออเบรย์ เดอ คูซี [ ^{18 ] วิ}ลเลียม เดอ แซงต์-กาเลส์เป็นบิชอปคนต่อไป แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเอิร์ลก็ตาม^{[ 19 ]}

หลังจากการสังหารวอลเชอร์ พวกกบฏได้โจมตีปราสาทเดอรัมและปิดล้อมเป็นเวลาสี่วัน ก่อนจะกลับไปยังบ้านของพวกเขา ผลจากการก่อจลาจลและการสังหารบิชอปที่วิลเลียมแต่งตั้ง ทำให้วิลเลียมส่งโอโดแห่งบายูซ์ น้องชายต่างมารดาของเขา พร้อมกองทัพไปก่อกวนชนบทของนอร์ทัมเบรีย ขุนนางพื้นเมืองจำนวนมากถูกขับไล่ออกไป และอำนาจของขุนนางแองโกล-แซกซอนในนอร์ทัมเบรียก็พังทลายลง^{[ 20 ]}

• วอลเชอร์ 1 ในหนังสือชีวประวัติของชาวแองโกล-แซกซอนในอังกฤษ