ถ้ำแบลนช์
| ถ้ำแบลนช์ | |
|---|---|
 | |
  ตั้งอยู่ในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย | |
| ที่ตั้ง | อุทยานแห่งชาติถ้ำนาราคอร์ตโจแอนนา เซาท์ออสเตรเลีย[ 1 ] |
| พิกัด | 37°02′00″ส140°47′50″E / 37.03345°S 140.79714°E / -37.03345; 140.79714 [1] |
| ความยาว | 250 เมตร |
| ทางเข้า | 3 |
ถ้ำแบลนช์ (Blanche Cave ) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ "ถ้ำใหญ่" (The Big Cave) "ถ้ำเก่า" (The Old Cave) และ "ถ้ำมอสกีโตเพลนส์" (Mosquito Plains Cave) เป็นหนึ่งใน 26 ถ้ำที่พบในอุทยานแห่งชาติถ้ำนาราคอร์ต (Naracoorte Caves National Park)ซึ่งเป็น แหล่ง มรดกโลกถ้ำแบลนช์เป็นถ้ำแรกที่ถูกค้นพบใน พื้นที่ นาราคอร์ตโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปค้นพบในปี 1845 และประชาชนสามารถเข้าชมได้ผ่านการนำเที่ยวโดยไกด์ ถ้ำแห่งนี้มีสิ่งน่าสนใจหลายอย่าง รวมถึงซากมัมมี่ของ ชาย พื้นเมือง คนหนึ่ง ซึ่งถูกขโมยไปสองครั้งในปี 1861 และไม่เคยถูกส่งคืน สถานที่แห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดงานต่างๆ มากมาย เช่น งานเลี้ยงปีใหม่ประจำปีในยุคแรกๆ และเมื่อไม่นานมานี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000ที่ซิดนีย์ถ้ำแบลนช์ พร้อมกับถ้ำฟอสซิลวิกตอเรีย (Victoria Fossil Cave) ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของรัฐเซาท์ออสเตรเลียในปี 1984
ประวัติศาสตร์
การค้นพบของยุโรป
ถ้ำแบลนช์ถูกค้นพบโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปราวปี 1845 โดยคนเลี้ยงสัตว์ในท้องถิ่น – เบนจามิน แซนเดอร์ส ผู้จัดการ สถานี ในท้องถิ่น สันนิษฐานว่าเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เห็นถ้ำ เมื่อเขาพบแกะที่หายไปในถ้ำ ซึ่งสันนิษฐานว่าถูกขับไล่เข้าไปโดยสมาชิกของชนพื้นเมือง[ 2 ]การบันทึกรายละเอียดครั้งแรกเกี่ยวกับถ้ำเกิดขึ้น 13 ปีต่อมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2391 เมื่อบาทหลวงจูเลียน วูดส์ เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาที่สถานที่แห่งนี้ในSouth Australian Register [ 3 ] เขาบรรยายทางเข้าถ้ำในเชิงกวี เปรียบเทียบกับมหาวิหาร[ 4 ]
ผู้สังเกตการณ์พบว่าตนเองอยู่ที่ทางเข้าของห้องสี่เหลี่ยมผืนยาวขนาดใหญ่ ห้องนั้นเตี้ย แต่สว่างไสวอย่างสมบูรณ์ด้วยช่องเปิดที่ปลายอีกด้านหนึ่ง และโดยรอบทั้งด้านบนและด้านล่าง สายตาจะพร่ามัวไปด้วยเครื่องประดับและการตกแต่งมากมายที่ธรรมชาติสร้างสรรค์ขึ้น มันเหมือนกับ มหาวิหาร โกธิก ขนาดมหึมา และ หินงอกที่ยังสร้างไม่เสร็จจำนวนมากซึ่งผุดขึ้นจากพื้นดินราวกับรูปปั้นที่กำลังคุกเข่าหรือหมอบอยู่ ดูเหมือนผู้บูชาในสถานที่เงียบสงบและศักดิ์สิทธิ์แห่งนั้น ผนังมีรูปทรงค่อนข้างเท่ากัน โดยทั่วไปแล้วจะไม่ขาดตอนเกือบถึงพื้น และจากนั้นส่วนใหญ่จะลาดเอียงเข้าไปเท่าที่สายตาจะเอื้อมถึง เหลือช่องเปิดรูปทรงลิ่มเกือบโดยรอบ ดูเหมือนว่าธรรมชาติได้สร้างสรรค์สิ่งนี้ขึ้นมาเพื่อเสริมความงามให้กับสถานที่แห่งนี้ เพราะในช่องว่างที่เหลืออยู่ เศษหินปูนได้ก่อตัวเป็นลวดลายที่งดงามที่สุด โดยมีเสาที่มีรูปร่างหลากหลายเรียงตัวกันเป็นกลุ่มเล็กๆ เหมือนพวงมาลัยดอกไม้ หรือโดดเด่นออกมาเหมือนระเบียงของวิหารกรีก โดยส่วนรองรับมีขนาดเล็กลงเรื่อยๆ จนกระทั่งรวมกันเป็นก้อนเหมือนหินอ่อนแกะสลัก
— จูเลียน วูดส์, 1858 [ 4 ]
หลังจากที่ค้นพบถ้ำแล้ว การเข้าถึงถ้ำก็ไม่มีข้อจำกัดใดๆ และนี่นำไปสู่ความเสื่อมโทรมในระดับหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในห้องโถงทางเข้า 21 ปีหลังจากที่วูดส์บรรยายถึงสภาพการณ์นั้น นักข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อคนหนึ่งได้มาเยี่ยมชมถ้ำ เขาเคยอ่านเรื่องราวของวูดส์มาก่อน และได้บรรยายถึงความเสื่อมโทรมของสถานที่แห่งนี้อันเนื่องมาจากการกระทำของมนุษย์
อย่างไรก็ตาม ผมมองหาแต่ร่องรอยความงามมากมายที่มิสเตอร์วูดส์บรรยายไว้ แต่ก็ไม่พบ พวกมันหายไปหมดแล้ว พื้นเต็มไปด้วยเศษขวดและกระป๋องปลาซาร์ดีน ควันจากกองไฟของนักท่องเที่ยวทำให้ผนังสกปรก เสาหินที่สง่างามซึ่งเกิดจากการบรรจบกันของหินงอกและหินย้อยถูกทำลายลงเพื่อความสนุกสนาน เครื่องประดับห้อยระย้าบนหลังคาถูกใช้เป็นเป้าหมายสำหรับเล่นกีฬาหลังอาหารเย็นด้วยก้อนหินและไม้ เสาหินที่สวยงามต้นหนึ่งซึ่งมีรูปร่างคล้ายมนุษย์อย่างน่าอัศจรรย์ ถูกเลือกให้เป็นที่วางขวดเปล่า "เพื่อดื่มเหล้า" ชื่อต่างๆ ถูกแกะสลัก ขีดเขียน หรือแต้มไว้บนทุกส่วนของผนังที่เอื้อมถึง บราวน์ โจนส์ และโรบินสัน พยายามสร้างชื่อเสียงอมตะด้วยการทำลายและทำให้รูปทรงหินที่สวยงามของสถานที่แห่งนี้เสื่อมเสีย และผู้มาเยือนบางคนซึ่งขี้เกียจเกินกว่าจะตัดชื่อของตนออก ได้เขียนชื่อด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่เกินจริงด้วยเปลวเทียนที่กำลังลุกไหม้ ซึ่งเป็นรูปแบบการทำลายความสวยงามที่พบเห็นได้โดยเฉพาะในห้องชั้นใน
— ผู้สื่อข่าวจากรัฐเซาท์ออสเตรเลียที่ไม่ระบุชื่อ พ.ศ. 2422 [ 5 ]
ผู้สื่อข่าวได้เล่าเรื่องราวต่อโดยขอให้รัฐบาลหรือคณะกรรมการการท่องเที่ยวแต่งตั้งผู้ดูแล[ 6 ]แท้จริงแล้ว ดังที่ผู้สื่อข่าวได้กล่าวไว้ สิ่งนี้น่าจะเกิดขึ้น และในปี พ.ศ. 2428 ที่ดินที่รวมถึงถ้ำแบลนช์ถูกมอบให้แก่คณะกรรมการป่าไม้แห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปลูกต้นไม้ที่มีมูลค่าทางการตลาดในภูมิภาค[ 7 ]คณะกรรมการได้ว่าจ้างเจ้าหน้าที่ป่าไม้ประจำพื้นที่ และเจ้าหน้าที่ป่าไม้ได้รับมอบหมายความรับผิดชอบเพิ่มเติมในการดูแลถ้ำแบลนช์ ปรับปรุงรูปลักษณ์ และจัดทัวร์นำชมสถานที่ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ป่าไม้คนแรกอยู่เพียง 18 เดือน เจ้าหน้าที่ป่าไม้คนที่สอง วิลเลียม เรดแดน จะยังคงมีส่วนร่วมในสถานที่แห่งนี้เป็นเวลาหลายปี เรดแดนได้ดำเนินการหลายอย่างเพื่อ "ตกแต่ง" บริเวณรอบถ้ำให้สวยงาม โดยปลูกเฟิร์นและต้นไม้ประดับและเขายังมีส่วนร่วมในการติดตั้งไฟสีต่างๆ ในปี พ.ศ. 2458 ในปีเดียวกันนั้น ความรับผิดชอบในการดูแลถ้ำได้ถูกโอนไปยังสำนักงานการท่องเที่ยว และเรดแดนได้ลาออกจากกรมป่าไม้ (ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในขณะนั้น) เพื่อเข้ารับตำแหน่งกับฝ่ายบริหารชุดใหม่ เรดแดนยังคงเกี่ยวข้องกับสถานที่แห่งนี้จนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2462 [ 8 ]
ถ้ำแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่จัดงานพิเศษมานานแล้ว ตั้งแต่ช่วงปี 1860 เป็นต้นมา ถ้ำแห่งนี้ถูกใช้จัดงานเลี้ยงฉลองปีใหม่ ที่จุดเทียน [ 9 ]และยังคงเห็นซากม้านั่งเก่าอยู่ใกล้ทางเข้า[ 10 ]เมื่อไม่นานมานี้ สถานที่แห่งนี้ได้เป็นสถานที่รับส่งคบเพลิงโอลิมปิกในพิธีวิ่งคบเพลิง โอลิมปิก ฤดูร้อนปี 2000ที่ซิดนีย์ซึ่งถ้ำแห่งนี้สว่างไสวด้วยเทียนกว่า 1,000 เล่ม[ 11 ]และเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ได้แก่ การแสดงละครเรื่องA Midsummer Night's Dream ของ เชกสเปียร์ ใน ปี 2003 [ 12 ] [ 13 ]
ถ้ำ Blanche พร้อมกับถ้ำ Victoria Fossil ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการเพิ่มเป็นรายการเดียวในทะเบียนมรดกของรัฐเซาท์ออสเตรเลียในปี 1984 [ 14 ]
ร่างกายที่แข็งตัวเป็นหินปูน
ไม่นานหลังจากที่ค้นพบถ้ำ นักสำรวจยุคแรกๆ ก็พบศพของชายพื้นเมืองคนหนึ่งอยู่ภายใน แม้ว่าที่มาของเขาจะไม่ชัดเจน แต่เชื่อกันว่าเขาเข้าไปในถ้ำหลังจากได้รับบาดเจ็บ และเดินไปยังหิ้งหินที่เขาเสียชีวิต “ในท่าทางเหมือนคนหลับ” [ 4 ] [ 15 ]วูดส์เล่าทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับวิธีที่เขามาถึงตำแหน่งนั้น โดยอธิบายว่ากลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานได้รวมตัวกันเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของแกะและการฆ่าคนในกลุ่มของพวกเขา กลุ่มดังกล่าวได้ยิงชาวพื้นเมืองจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น ซึ่งวูดส์สันนิษฐานว่าหนึ่งในนั้นได้รับบาดเจ็บสาหัสแต่สามารถเข้าไปในถ้ำเพื่อซ่อนตัว และน่าเศร้าที่ต้องเสียชีวิตที่นั่น[ 16 ]เรื่องราวที่แตกต่างกันออกไปอธิบายว่าชายคนนั้นถูกยิงใกล้กับไฮแนมหรือระบุว่าการยิงนั้นอยู่ใกล้กับถ้ำมากกว่า[ 15 ]อย่างไรก็ตาม บันทึกการเสียชีวิตของเขาไม่ได้กล่าวถึงสภาพของศพ: วูดส์บรรยายว่าศพนั้น "แห้งและเหี่ยว" เน่าเปื่อยเพียงเล็กน้อย และระบุว่าศพนั้นอยู่ที่นั่นมาหลายปีโดยไม่เน่าเปื่อย[ 4 ]นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าชายคนนั้นจะเสียชีวิตอยู่ใต้หินปูน ที่กำลังละลาย ซึ่งทำให้บางส่วนของร่างกายของเขาถูกปกคลุมด้วยหินปูน ส่งผลให้วูดส์บรรยายว่าเขาอยู่ในสภาพ "เกือบกลายเป็นหิน" [ 4 ] [ 15 ]มีข้อเสนอแนะว่าทั้งสองกระบวนการนี้จะใช้เวลาหลายปี ทำให้เขาเสียชีวิตก่อนปี 1845 [ 15 ]
วูดส์ได้รวมศพไว้ในบันทึกเกี่ยวกับถ้ำที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2391 สามปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2304 ศพถูกขโมยไปจากถ้ำโดยโทมัส เครกนักแสดงที่ขึ้นชื่อเรื่องการจัดแสดง " จระเข้สตัฟฟ์ " [ 17 ]เขาขนศพใส่ห่อจากเพโนลาไปยังเมาท์แกมเบียร์ที่ซึ่งเขาเช่าห้องพัก อย่างไรก็ตาม หนึ่งในสาวใช้ตรวจสอบห่อที่เขาอธิบายว่าบรรทุกพิณ และพบซากศพ[ 18 ]หลังจากตำรวจยึดศพ เครกก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง และเลือกที่จะฟ้องร้องรัฐบาลเซาท์ออสเตรเลียฐานละเมิดทรัพย์สินของเขา คดีความที่เกิดขึ้นได้รับการพิจารณาในแอดิเลดและในที่สุดเครกได้รับค่าเสียหายเพียงหนึ่งฟาร์ธิงแทนที่จะเป็น 500 ปอนด์ตามที่เขาร้องขอ[ 19 ]
ผู้บัญชาการที่ดินของรัฐสั่งให้นำซากศพกลับไปที่ถ้ำ แต่คราวนี้ให้ป้องกันด้วยเหล็กกั้น[ 20 ]แม้จะมีเสียงเรียกร้องให้ย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์แอดิเลดก็ตาม[ 21 ]ข้อเสนอแนะที่ว่าซากศพจำเป็นต้องเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์เพื่อความปลอดภัยนั้นพิสูจน์แล้วว่าเป็นคำทำนายที่แม่นยำ เพราะเครกซ่อนตัวอยู่ในถ้ำขณะที่กำลังติดตั้งเหล็กกั้น หลังจากคนงานออกไปแล้ว เครกก็ถอดเหล็กกั้นออกและขโมยศพไปอีกครั้ง[ 5 ]ต่อมามีการอธิบายว่าซากศพถูกจัดแสดงโดยเครกในซิดนีย์ (พร้อมกับจระเข้สตัฟฟ์) [ 5 ]จากนั้นมีรายงานว่าซากศพถูกขายในการประมูลที่ลอนดอนในปี 1866 แต่ไม่ชัดเจนว่าศพของเขาไปอยู่ที่ไหนหลังจากนั้น แม้จะมีข่าวลือที่ไม่มีหลักฐานว่าพบซากศพในอเมริการาวปี 1914 ก็ตาม[ 22 ]
หลังจากที่มันหายไป สถานที่ที่พบศพและแท่งเหล็กที่ติดอยู่ก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ของที่หายไป" [ 22 ]
คำอธิบาย
ถ้ำประกอบด้วยห้องสามห้อง ห้องทางเข้าซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของพื้นที่ มีโต๊ะและม้านั่งไม้เก่า ห้องที่สองหรือห้องกลางมี "หน้าต่าง" สองบาน ซึ่งเป็นรูบนหลังคาที่ยอมให้แสงส่องเข้ามาได้ ตั้งอยู่ทางปลายทั้งสองด้านของห้อง และเป็นทางเข้าสองในสามทางที่เป็นไปได้ของถ้ำ บริเวณนี้ยังมีเสาแห้งจำนวนหนึ่ง ห้องที่สามเป็นห้องที่ใหญ่ที่สุด และเป็นที่ตั้งของ "นิทรรศการที่หายไป" ภายในมีซากของ เหมือง มูลค้างคาว ("หลุมปีศาจ") และโครงสร้างที่รู้จักกันในชื่อ "ที่ทำการไปรษณีย์" [ 23 ]
ความเสื่อมโทรมที่บันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2422 ได้รับการฟื้นฟูในระดับหนึ่ง แม้ในเวลานั้น ผู้สื่อข่าวได้บันทึกไว้ว่า "การฟื้นฟูของธรรมชาติเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว" และรอยแผลกำลังได้รับการรักษา[ 5 ]อย่างไรก็ตาม การปลูกต้นสนทำให้ไม่สามารถให้น้ำซึมผ่านถ้ำได้ ซึ่งจำกัดการฟื้นฟู และทำให้การตกแต่งเสื่อมโทรมลงไปอีก การนำต้นไม้เหล่านี้ออกในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2523 ทำให้การฟื้นฟูสามารถดำเนินต่อไปได้[ 24 ]
หมายเหตุ
- 1 2 "ผลการค้นหาสำหรับ 'ถ้ำแบลนช์' โดยเลือกชุดข้อมูลต่อไปนี้ - 'ชานเมืองและพื้นที่', 'อุทยานแห่งชาติและแหล่งอนุรักษ์', 'พื้นที่มรดกของรัฐ' และ 'สารานุกรม'" . โปรแกรมดูแผนที่สถานที่ตั้งของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย . รัฐบาลเซาท์ออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2018 .
- ↑ลูอิส 1977 หน้า7
- ↑บทความนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน Perth Gazetteและ The Argusและต่อมาในหนังสือ Geological Observations of South Australia ของ Woods (1862)
- 1 2 3 4 5วูดส์และ 7 เมษายน 1858 หน้า6
- 1 2 3 4 "ถ้ำนาราคูร์ต" . หนังสือพิมพ์อาร์กัส . เมลเบิร์น. 5 พฤษภาคม 1879. หน้า7 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2009 .
- ↑ "ถ้ำนาราคูร์ต" . ดิ อาร์กัส . เมลเบิร์น. 5 พฤษภาคม 1879. หน้า7 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2009 . “ ผมสงสัยว่าทำไมทั้งรัฐบาลหรือการท่องเที่ยวถึงไม่แต่งตั้งผู้ดูแลสถานที่แห่งนี้ ถ้ำเหล่านี้สมควรได้รับการอนุรักษ์อย่างแน่นอน เงินเดือนเล็กน้อยพร้อมกับสวัสดิการในฐานะผู้แสดงโชว์น่าจะเพียงพอสำหรับคนที่เหมาะสม และการแต่งตั้งเขาจะเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ อย่างไรก็ตาม หลังจากกลับมา ผมได้ทราบว่าเรื่องนี้กำลังจะดำเนินการ คณะกรรมการป่าไม้ได้เข้ามาดูแลเรื่องนี้แล้ว และถึงแม้ว่าความผิดพลาดในอดีตจะแก้ไขไม่ได้ แต่สิ่งที่เหลืออยู่ก็อาจได้รับการอนุรักษ์และปล่อยให้ธรรมชาติดูแลเยียวยาบาดแผลเหล่านั้น ”
- ↑ลูอิส 1977 หน้า8
- ↑ลูอิส 1977 หน้า8–10
- ↑ลูอิส 1977 หน้า10
- ↑ "นาราคอร์ท" . เดอะ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ . ซิดนีย์ , ออสเตรเลีย. 13 พฤศจิกายน 2008 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2009 .
- ↑ Wakelin, Haran & 19 กรกฎาคม 2546 , หน้า. 62
- ↑ "ถ้ำแบลนช์: ยักษ์ใหญ่ผู้สง่างาม"อุทยานแห่งชาติถ้ำนาราคูร์ต กรมอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่า 14 กันยายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2552 เรียกดูเมื่อ24 ธันวาคม 2552
- ↑ Sneath & 2 สิงหาคม 2546 หน้า51
- ↑ " ถ้ำฟอสซิลแบลนช์และวิกตอเรีย อุทยานแห่งชาติถ้ำนาราคอร์ท"กรมสิ่งแวดล้อม น้ำ และทรัพยากรธรรมชาติรัฐบาลเซาท์ออสเตรเลีย 12 มกราคม 1984 สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2016
- 1 2 3 4ลูอิส 1977 หน้า16
- ↑ Woods & 7 เมษายน 1858 หน้า6 "นอกจากการทำลายแกะที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว พวกคนผิวดำยังก่อเหตุฆาตกรรมและการกระทำรุนแรงมากมายจนผู้ตั้งถิ่นฐานตัดสินใจที่จะแก้แค้น พวกเขารวมตัวกันและออกเดินทางด้วยคำขวัญอันยิ่งใหญ่ว่า 'อย่าให้มือขวาของคุณรู้ว่ามือซ้ายของคุณทำอะไร' ชาวพื้นเมืองต่อต้านอย่างสุดกำลัง บางคนถูกยิงในทุกส่วนของประเทศ มีคนหนึ่งที่เดินเตร่อยู่ใกล้ถ้ำเหล่านี้ถูกพบเห็นและถูกยิงล้มลงกับพื้น แม้จะบาดเจ็บสาหัส เขาก็คลานหนีไปได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น และคิดว่าเขาจะถูกตามหาตราบเท่าที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาจึงคลานลงไปในซอกที่ต่ำที่สุดและมืดที่สุดของถ้ำ ซึ่งเขาคาดการณ์ได้อย่างถูกต้องว่ามีคนไม่กี่คนที่จะกล้าตามลงไป ที่นั่นเขานอนลงและเสียชีวิต "
- ↑ลูอิส 1977 หน้า18–19
- ↑ลูอิส 1977 หน้า18
- ↑ลูอิส 1977 หน้า19–20
- ↑ "ชาวพื้นเมืองผู้กลายเป็นหิน"หนังสือพิมพ์The South Australian Advertiserเมืองแอดิเลดประเทศออสเตรเลีย 30 ธันวาคม 1861 หน้า3 สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2009
- ↑เสียงจากถ้ำ (28 ธันวาคม 1861) "มัมมี่"หนังสือพิมพ์The South Australian Advertiserเมืองแอดิเลด หน้า3 สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2009
- 1 2ลูอิส 1977 หน้า20
- ↑ลูอิส 1977 หน้า11–13
- ↑ภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ อุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่า SA 2001 หน้า9
ลิงก์ภายนอก
- ถ้ำแบลนช์: ถ้ำขนาดยักษ์อันสง่างามอุทยานแห่งชาติถ้ำนาราคูร์ท กรมอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่า