เบลดดิน วิลเลียมส์ MBE

วิลเลียมส์ในนิวซีแลนด์ในปี 1950
เกิด	เบลดดีน เลเวลลิน วิลเลียมส์ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466( 22 กุมภาพันธ์ 1923 ) Taff's Well , Rhondda Cynon Taf , เวลส์[ 1 ]
เสียชีวิต	6 กรกฎาคม 2552 (6 กรกฎาคม 2552)(อายุ 86 ปี) คาร์ดิฟฟ์ เวลส์
ความสูง	5 ฟุต 10 นิ้ว (1.78 ม.) [ 2 ]
น้ำหนัก	13 สโตน (180 ปอนด์; 83 กิโลกรัม)
โรงเรียน	โรงเรียนไรดัล
อาชีพ	นักข่าวกรมนักบินเครื่องร่อน
อาชีพนักรักบี้
ตำแหน่ง ศูนย์ ทีมสมัครเล่น ปี ทีม แอป (คะแนน) – สโมสรอาร์เอฟซี แทฟฟ์สเวลล์ 283 – สโมสรคาร์ดิฟฟ์ อาร์เอฟซี – นิวบริดจ์ อาร์เอฟซี – บาร์บาเรียน เอฟซี อาชีพในระดับนานาชาติ ปี ทีม แอป (คะแนน) พ.ศ. 2490–2498 เวลส์ 22 (21) 1950 บริติช ไลออนส์[ 1 ] 5 (3)
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพอากาศหลวงกองทัพบกอังกฤษ
หน่วย	กรมนักบินเครื่องร่อน
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการวาร์ซิตี้

Bleddyn Llewellyn Williams MBE (22 กุมภาพันธ์ 1923 – 6 กรกฎาคม 2009) ^{[ 3 ]}เป็น เซ็นเตอร์ รักบี้ชาวเวลส์ เขาเล่นในระดับนานาชาติให้กับเวลส์ 22 ครั้ง เป็นกัปตันทีม 5 ครั้ง และชนะทุกครั้ง และเป็นกัปตันทีมBritish Lionsในปี 1950 สำหรับการทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ บางส่วน เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นเซ็นเตอร์ชาวเวลส์ที่ไม่มีใครเทียบได้ เขามีความแข็งแกร่งในการเข้าปะทะ และเป็นที่รู้จักในด้านความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและการวิ่งที่ดุดัน เขามักถูกเรียกว่า 'เจ้าชายแห่งเซ็นเตอร์'

วิลเลียมส์ เกิดที่แทฟฟ์สเวลล์ใกล้เมืองคาร์ดิฟฟ์เขาเป็นลูกคนที่สามจากพี่น้องแปดคน^{[ 4 ]}วิลเลียมส์เข้าเรียน ที่ โรงเรียนไรดัลในโคลวินเบย์ตั้งแต่อายุ 14 ปีจนถึง 18 ปี เขาเคยเล่นให้กับทีมรักบี้เยาวชนเวลส์ในปี 1937 เมื่อเขาได้รับคำแนะนำให้รับทุนการศึกษาที่ไรดัลโดยวิลฟ์ วูลเลอร์ นักรักบี้ระดับตำนาน ที่ ไรดัล เขาเล่นในตำแหน่งนอกฮาล์ฟ และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นดาวเด่นของโรงเรียน และสามารถเล่นให้กับคาร์ดิฟฟ์แอธเลติกในช่วงฤดูกาล 1938/39 ก่อนเกิดสงคราม^{[ 5 ]}เขาทำงานให้กับบริษัทเหล็กแห่งเวลส์^{[ 4 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาเข้าร่วมกองทัพอากาศหลวง ได้รับการฝึกฝนเป็นนักบินขับไล่ในแอริโซนา [ ^{6 ] จาก นั้น}จึงเปลี่ยนมาฝึกฝนเป็น นักบิน เครื่องร่อนโดยสังกัด กรมทหาร นักบินเครื่องร่อน^{[ 7 ]}

วิลเลียมส์เข้าร่วมในปฏิบัติการต่างๆของหน่วยคอมมานโดและหน่วยพลร่มโดยขับเครื่องร่อนในปฏิบัติการวาร์ซิตี้ซึ่งเป็นการข้ามแม่น้ำไรน์ไปยังเยอรมนี พร้อมกับบรรทุกอุปกรณ์ทางการแพทย์และวิทยุ จากนั้นเขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์นอนกลางแจ้ง ก่อนจะบังเอิญเจอกับผู้บังคับบัญชาของเขาฮิวจ์ บาร์ตเลตต์ DFC นักตีลูก ของสโมสรคริกเก็ตซัสเซ็กซ์เคาน์ตี้ในเช้าวันศุกร์: "วิลเลียมส์ พรุ่งนี้คุณต้องไปเล่นที่เวลฟอร์ดโร้ดเพื่อสหราชอาณาจักรแข่งกับทีมโดมิเนียนไม่ใช่เหรอ? พวกเขาต้องการคุณ ไปเดี๋ยวนี้!" วิลเลียมส์ขึ้นเครื่องบินขนส่งเสบียงลำสุดท้ายไปยังฐานทัพอากาศบริซนอร์ตันในคืนนั้น และถึงแม้ทีมจะไม่ชนะ แต่เขาก็ทำแต้มได้^{[ 6 ]}เขาไม่สามารถชนะการแข่งขันได้ แต่ทำแต้มได้อย่างงดงาม เขาเล่นให้กับทั้งทีมรักบี้ของกองทัพอากาศและทีมรักบี้สหราชอาณาจักร^{[ 7 ]}

ในช่วงสงคราม วิลเลียมส์เข้าร่วมทีมคาร์ดิฟฟ์และเปลี่ยนตำแหน่งไปเล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ เขาได้รับข้อเสนอ 6,000 ปอนด์ให้เล่นรักบี้ลีกให้กับลีดส์แต่ปฏิเสธข้อเสนอนั้น^{[ 4 ]}เขาสร้างคู่หูเซ็นเตอร์ที่โด่งดังให้กับคาร์ดิฟฟ์ร่วมกับ ดร. แจ็ค แมทธิวส์และร่วมกับบิลลี่ คลีเวอร์พวกเขาสร้างสามประสานมิดฟิลด์ที่น่าเกรงขามที่สุดที่สโมสรเคยมีมา^{[ 5 ]}พี่น้องทั้งเจ็ดคนของเบล็ดดินก็เล่นให้กับคาร์ดิฟฟ์เช่นกัน และลอยด์ น้องชายของเขา เป็นตัวแทนของเวลส์ในช่วงทศวรรษ 1960 ครั้งหนึ่งพี่น้องสี่คนเล่นในทีมคาร์ดิฟฟ์เดียวกัน และพวกเขามีอาชีพการเล่นให้กับคาร์ดิฟฟ์รวมกันยาวนานถึงสามสิบปี เบล็ดดิน วิลเลียมส์ลงเล่น 283 เกมให้กับคาร์ดิฟฟ์และทำคะแนนได้ 185 ทรัยให้กับสโมสร รวมถึงสถิติของสโมสรที่ 41 ทรัยในฤดูกาล 1947–48 ^{[ 4 ]}

วิลเลียมส์ลงเล่นให้ทีมชาติเวลส์ครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 ในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ พบกับ อังกฤษ โดยเล่นเคียงข้างกับ เฮย์ดน์ แทนเนอร์ต่อมาเขาลงเล่นให้ทีมชาติเวลส์อีก 21 นัด ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ทั้งหมด โดยลงเล่นนัดสุดท้ายพบกับสกอตแลนด์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2498 เขาทำคะแนนได้ 7 ทรัย รวมเป็น 21 คะแนนในการแข่งขันระดับนานาชาติ วิลเลียมส์เป็นกัปตันทีมเวลส์ 5 นัด 4 ครั้งในปี พ.ศ. 2496 และอีก 1 ครั้งในปี พ.ศ. 2498 ซึ่งเป็นนัดสุดท้ายในระดับนานาชาติของเขา เขาพาทีมคว้าชัยชนะได้ทั้ง 5 นัด^{[ 8 ]} ในปี พ.ศ. 2496 เขามีเกียรติประวัติพิเศษในการเป็นกัปตันทีมทั้งสโมสร ( คาร์ดิฟฟ์ ) และประเทศ ( เวลส์ ) ของเขา จนสามารถเอาชนะทีม ออลแบล็กส์ของนิวซีแลนด์ที่มาเยือนได้

วิลเลียมส์เป็นสมาชิกของทีมบริติช ไลออนส์ที่เดินทางไปนิวซีแลนด์และออสเตรเลียในปี 1950และลงเล่นในสามในสี่นัดทดสอบกับนิวซีแลนด์ (พลาดนัดทดสอบแรกเนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 9 ]} ) และทั้งสองนัดทดสอบกับออสเตรเลีย เขาเป็นกัปตันทีมไลออนส์ในนัดทดสอบที่สามและสี่กับนิวซีแลนด์ โดยทำหน้าที่แทนกัปตันทีม คาร์ล มัลเลนที่ได้รับบาดเจ็บวิลเลียมส์ทำคะแนนได้หนึ่งลองในการแข่งขันระดับนานาชาติให้กับทีมไลออนส์ ในนัดทดสอบแรกกับออสเตรเลีย^{[ 10 ]}

หลังจากอาการบาดเจ็บทำให้เขาต้องเลิกเล่นเมื่ออายุ 32 ปีในปี 1955 วิลเลียมส์ก็เริ่มต้นอาชีพในวงการสื่อ โดยสร้างชื่อเสียงในฐานะนักวิจารณ์เกม ที่น่าเชื่อถือ ^{[ 7 ]}เขาเป็นผู้สื่อข่าวรักบี้ของหนังสือพิมพ์ซันเดย์พีเพิลเป็นเวลา 30 ปี^{[ 4 ]}

เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์MBEใน รายชื่อ ผู้ได้รับเกียรติยศปีใหม่ พ.ศ. 2548ซึ่งเป็นรางวัลที่เขายอมรับด้วยความถ่อมตนตามปกติ โดยกล่าวว่าเขาเป็นหนี้บุญคุณเพื่อนร่วมทีมของเขา^{[ 11 ]}

เขาเป็นประธานของสโมสรคาร์ดิฟฟ์แอธเลติก^{[ 12 ]}

หลังสงคราม วิลเลียมส์แต่งงานกับไวโอเล็ต ทั้งคู่มีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวสองคน ในปี 1979 ไวโอเล็ตช่วยชีวิตวิลเลียมส์ด้วยการจูบช่วยชีวิตหลังจากที่เขาล้มลงเนื่องจากลิ่มเลือดอุดตัน [ ^{6 ] ต่อ}มาไวโอเล็ตเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง [ ^{6 ] เมื่อ}วันที่ 6 กรกฎาคม 2009 วิลเลียมส์เสียชีวิตที่ศูนย์การแพทย์โฮล์มทาวเวอร์ในคาร์ดิฟฟ์หลังจากมีสุขภาพไม่ดีมาสักระยะหนึ่ง^{[ 7 ]}

• กริฟฟิธส์, จอห์น (1987). หนังสือฟีนิกซ์แห่งบันทึกสถิติรักบี้ระดับนานาชาติ . ลอนดอน: JM Dent & Sons Ltd. ISBN 0-460-07003-7.
• สมิธ, เดวิด; วิลเลียมส์, แกเร็ธ (1980). Fields of Praise: ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของสหพันธ์รักบี้เวลส์ . คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์. ISBN 0-7083-0766-3.
• Thomas, Clem ; Thomas, Greg (2005). ประวัติศาสตร์ของ British and Irish Lions . Mainstream Books. ISBN 1-84596-030-0.
• Thomas, Wayne (1979). หนึ่งศตวรรษของนักรักบี้ชาวเวลส์ . Ansells Ltd.

• ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British and Irish Lions
• Bleddyn Williams – ข่าวมรณกรรมของ Daily Telegraph