กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ปฏิบัติการวาร์ซิตี้

ปฏิบัติการวาร์ซิตี้ (24 มีนาคม 1945) เป็น ปฏิบัติการ ของกองกำลังทางอากาศ ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเปิดฉากโดย กองทัพ พันธมิตร ในช่วงปลาย สงครามโลกครั้งที่สอง โดยมี ทหารพลร่ม มากกว่า...

ปฏิบัติการวาร์ซิตี้

พิกัด : 51°42′09″เหนือ06°36′09″ตะวันออก / 51.70250°N 6.60250°E / 51.70250; 6.60250

ปฏิบัติการวาร์ซิตี้
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการปล้นสะดม
เครื่องบินขนส่งC-47ปล่อยพลร่มหลายร้อยนายลงมาในปฏิบัติการ Varsity
วันที่24 มีนาคม 2488
ที่ตั้ง
ทางเหนือของเมืองเวเซลประเทศเยอรมนี
51°42′09″เหนือ06°36′09″ตะวันออก / 51.70250°N 6.60250°E / 51.70250; 6.60250
ผลลัพธ์ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรแคนาดา เยอรมนี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
แมทธิว บี. ริดจ์เวย์ วิล เลียม เอ็ม. ไมลีย์เอริค โบลส์นาซีเยอรมนีโวล์ฟกัง เอิร์ดมันน์ไฮนซ์ ฟีบิกนาซีเยอรมนี
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองพลทหารพลร่มที่ 7 กองพลทหารราบที่ 84
ความแข็งแกร่ง
16,870 [หมายเหตุ 1 ] 8,000 (โดยประมาณ) [หมายเหตุ 2 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ผู้เสียชีวิต 2,378–2,700 ราย[หมายเหตุ 3 ]เครื่องบิน 72 ลำ[หมายเหตุ 4 ] ไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด3,500 คนถูกจับ[ 2 ]

ปฏิบัติการวาร์ซิตี้ (24 มีนาคม 1945) เป็น ปฏิบัติการ ของกองกำลังทางอากาศ ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเปิดฉากโดย กองทัพ พันธมิตรในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมี ทหารพลร่มมากกว่า 16,000 นาย และเครื่องบินหลายพันลำเข้าร่วม นับเป็นปฏิบัติการทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยดำเนินการในวันเดียวและในสถานที่เดียว[หมายเหตุ 5 ]

วาร์ซิตี้เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการปล้นสะดมซึ่งเป็นความพยายามร่วมกันระหว่างอังกฤษ อเมริกา และแคนาดา นำโดยจอมพลเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรีเพื่อข้ามแม่น้ำไรน์ ตอนเหนือ และเข้าสู่เยอรมนีตอนเหนือ จากที่นั่น เพื่อช่วยให้กองกำลังภาคพื้นดินของอังกฤษยึดพื้นที่บริเวณแม่น้ำอิสเซลและไรน์ในเยอรมนีตะวันตกวาร์ซิตี้ ได้ส่งกองพลทหาร อากาศสองกองพลลงจอดบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์ใกล้หมู่บ้านฮัมมิงเคลน์และเมืองเวเซล[ 10 ]

แผนการของวาร์ซิตี้เรียกร้องให้ส่งกองพลทหารพลร่มอังกฤษและอเมริกา สังกัดกองทัพอากาศที่ 18 ของสหรัฐฯภายใต้ การบังคับบัญชา ของพลตรีแมทธิว บี. ริดจ์เวย์ลงไปหลังแนวข้าศึก เพื่อยึดครองพื้นที่สำคัญและทำลายแนวป้องกันของเยอรมันโดยทั่วไป เพื่อสนับสนุนการรุกคืบของกองกำลังภาคพื้นดินฝ่ายสัมพันธมิตร กองพลทหารพลร่มที่ 6 ของอังกฤษมีภารกิจในการยึดหมู่บ้านชแนปเพนเบิร์กและฮัมมิงเคลน์ กวาดล้างกองกำลังเยอรมันในป่าเดียร์สฟอร์ดเตอร์ วาลด์ (ป่าเดียร์สฟอร์ด) บางส่วน และยึดสะพานสามแห่งข้ามแม่น้ำอิสเซลส่วนกองพลทหารพลร่มที่ 17 ของสหรัฐฯมีภารกิจในการยึดหมู่บ้านเดียร์สฟอร์ดและกวาดล้างกองกำลังเยอรมันในส่วนที่เหลือของป่าเดียร์สฟอร์ดเตอร์ วาลด์ กองพลทหารพลร่มทั้งสองจะรักษาพื้นที่ที่ยึดครองไว้จนกว่าจะได้รับการสนับสนุนจากหน่วยรุกคืบของกลุ่มกองทัพที่ 21 จากนั้นจึงเข้าร่วมในการรุกคืบทั่วไปเข้าสู่เยอรมนีตอนเหนือ

ปฏิบัติการดังกล่าวประสบกับความผิดพลาดหลายประการ เนื่องจากความผิดพลาดของนักบิน พลร่มจากกรมทหารราบพลร่มที่ 513ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารอากาศที่ 17 ของสหรัฐฯ พลาดเป้าหมายการลงจอดและไปลงจอดในพื้นที่ลงจอดของอังกฤษแทน

ถึงกระนั้น ปฏิบัติการก็ประสบความสำเร็จ: พลร่มยึดสะพานข้ามแม่น้ำไรน์และรักษาเมืองต่างๆ ที่กองกำลังเยอรมันอาจใช้เพื่อชะลอการรุกคืบของกองกำลังภาคพื้นดินของอังกฤษ กองพลพลร่มทั้งสองกองพลได้รับบาดเจ็บมากกว่า 2,000 นาย แต่จับกุมทหารเยอรมันได้ประมาณ 3,500 นาย และสร้างความเสียหายแก่กองกำลังฝ่ายตรงข้ามเป็นจำนวนที่ไม่ทราบแน่ชัด ปฏิบัติการนี้เป็นปฏิบัติการทางอากาศขนาดใหญ่ครั้งสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นหนึ่งในปฏิบัติการในยุโรปครั้งสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากสงครามในยุโรปสิ้นสุดลงในต้นเดือนพฤษภาคม เพียงหกสัปดาห์ต่อมา[ 11 ]

พื้นหลัง

การ จัดวางกำลัง ของฝ่ายสัมพันธมิตรในยุโรปตะวันตกณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2488

ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 กองทัพ พันธมิตรได้รุกคืบเข้าสู่เยอรมนีและมาถึงแม่น้ำไรน์ แม่น้ำไรน์เป็นอุปสรรคทางธรรมชาติที่สำคัญต่อการรุกคืบของฝ่ายพันธมิตร[ 12 ]แต่หากสามารถฝ่าแนวแม่น้ำไรน์ได้ จะทำให้ฝ่ายพันธมิตรสามารถเข้าถึงที่ราบเยอรมนีเหนือและในที่สุดก็สามารถรุกคืบไปยังเบอร์ลินและเมืองสำคัญอื่นๆ ในเยอรมนีเหนือได้ ตามแนวทางแนวรบกว้างที่วางไว้โดยพลเอกไอเซนฮาวร์ผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรจึงได้ตัดสินใจที่จะพยายามฝ่าแนวแม่น้ำไรน์ในหลายพื้นที่[ 13 ]จอมพลเซอร์เบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี ผู้บัญชาการ กองทัพกลุ่มที่ 21ของอังกฤษและแคนาดาได้วางแผนปฏิบัติการปล้นสะดมซึ่งต่อมาได้รับอนุญาตจากไอเซนฮาวร์ สำหรับการข้ามแม่น้ำไรน์โดยกองกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของเขา การปล้นสะดมจินตนาการถึงกองทัพที่สองของอังกฤษภายใต้ การนำของ พลโทไมล์ส ซี. เดมป์ซีย์และกองทัพที่เก้าของสหรัฐฯภายใต้ การนำของ พลโทวิลเลียม ซิมป์สันข้ามแม่น้ำไรน์ที่รีส์เวเซลและพื้นที่ทางใต้ของคลองลิปเป้[ 14 ]

เพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติการจะประสบความสำเร็จ มอนต์โกเมอรีจึงยืนยันให้เพิ่มหน่วยรบทางอากาศเข้าไปในแผนปฏิบัติการ เพื่อสนับสนุนการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกที่จะเกิดขึ้น ซึ่งมีชื่อรหัสว่าปฏิบัติการวาร์ซิตี้[ 15 ]ในตอนแรกมีการเลือกกองพลทหารอากาศ 3 กองพลเข้าร่วมปฏิบัติการ ได้แก่กองพลทหารอากาศที่ 6 ของอังกฤษกองพลทหารอากาศที่ 13 ของสหรัฐฯและกองพลทหารอากาศที่ 17 ของสหรัฐฯซึ่งทั้งหมดอยู่ในสังกัดกองทัพอากาศที่ 18 ของสหรัฐฯ ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีแมทธิว บี. ริดจ์เวย์หนึ่งในกองพลทหารอากาศเหล่านี้ คือ กองพลทหารอากาศที่ 6 ของอังกฤษ ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีเอริค โบลส์เป็นกองพลที่มีประสบการณ์มาก เคยเข้าร่วมในปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดการโจมตีที่นอร์มังดีในเดือนมิถุนายนของปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม กองพลทหารอากาศที่ 17 ของสหรัฐฯ ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีวิลเลียม ไมลีย์เพิ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 และเดินทางมาถึงอังกฤษในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 หลังจากปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดได้เกิดขึ้นแล้ว กองพลนี้ไม่ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนอย่างไรก็ตาม กองพลนี้ได้เข้าร่วมในยุทธการอาร์เดนส์แต่ยังไม่เคยเข้าร่วมในการส่งพลร่มลงสู่สนามรบ[ 12 ]กองพลทหารอากาศที่ 13 ของสหรัฐฯ ภายใต้การนำของพลตรีเอลดริดจ์ แชปแมนได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 และถูกย้ายไปยังฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2488 กองพลนี้ไม่เคยได้เข้าร่วมการรบมาก่อน แม้ว่าหนึ่งในกรมทหารราบพลร่มที่ 517จะได้เข้าร่วมการรบในอิตาลี ช่วงสั้นๆ และต่อมาในฝรั่งเศสตอนใต้และในยุทธการอาร์เดนส์[ 16 ]

บทนำ

การเตรียมการพันธมิตร

ปฏิบัติการ Varsity ได้รับการวางแผนโดยคำนึงถึงกองพลทหารอากาศทั้งสามกองพลนี้ โดยทั้งสามกองพลจะถูกส่งลงหลังแนวรบของเยอรมันเพื่อสนับสนุนกองทัพที่ 21 ในการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อทะลวงแม่น้ำไรน์ ในช่วงเริ่มต้นของการวางแผน ปรากฏชัดว่ากองพลทหารอากาศที่ 13 ไม่สามารถเข้าร่วมในปฏิบัติการได้ เนื่องจากมีเครื่องบินขนส่งรบในพื้นที่เพียงพอที่จะขนส่งกองพลได้เพียงสองกองพลเท่านั้น[ 17 ]จากนั้นปฏิบัติการจึงถูกปรับเปลี่ยนเพื่อรองรับกองพลทหารอากาศที่เหลืออีกสองกองพล คือ กองพลทหารอากาศที่ 6 ของอังกฤษและกองพลทหารอากาศที่ 17 ของสหรัฐฯ กองพลทหารอากาศทั้งสองจะถูกส่งลงหลังแนวรบของเยอรมัน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลงจอดรอบๆเวเซลและทำลายแนวป้องกันของศัตรูเพื่อช่วยเหลือการรุกคืบของกองทัพที่สองของอังกฤษไปยังเวเซล[ 18 ]

"เพื่อทำลายการป้องกันของฝ่ายตรงข้ามในเขตไรน์ในแนวรบเวเซล โดยการยึดพื้นที่สำคัญด้วยการโจมตีทางอากาศ เพื่อ [...] อำนวยความสะดวกในการปฏิบัติการรุกต่อไปของกองทัพที่สอง"

— คำสั่งปฏิบัติการสำหรับกองพลทหารอากาศที่ 6 และ 17 [ 18 ]

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ กองพลทั้งสองจะถูกส่งลงจอดใกล้หมู่บ้านฮัมมิงเคลน์และได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจหลายประการ ได้แก่ การยึดครองป่าเดียร์สฟอร์ดเตอร์ วาลด์ ซึ่งเป็นป่าที่มองเห็นแม่น้ำไรน์ รวมถึงถนนที่เชื่อมเมืองต่างๆ เข้าด้วยกันการยึด สะพานหลายแห่งข้ามแม่น้ำ อิสเซล ซึ่งเป็นแม่น้ำสายเล็ก เพื่ออำนวยความสะดวกในการรุกคืบ และการยึดหมู่บ้านฮัมมิงเคลน์ [ 11 ]พลโทเดมป์ซีย์ ผู้บัญชาการกองทัพที่สองของอังกฤษ เลือกป่าเดียร์สฟอร์ดเตอร์ วาลด์ เป็นเป้าหมายแรก เนื่องจากหากยึดครองได้ จะทำให้เยอรมันไม่มีตำแหน่งปืนใหญ่ที่จะใช้ขัดขวางการสร้างสะพานของกองทัพที่สอง[ 19 ]เมื่อยึดเป้าหมายเหล่านี้ได้แล้ว กองทหารพลร่มจะรวมกำลังและรอการมาถึงของกองกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตร เพื่อป้องกันดินแดนที่ยึดได้จากกองกำลังเยอรมันที่ทราบว่าอยู่ในพื้นที่นั้น

เครื่องบิน C-47และ เครื่องร่อน CG-4Aก่อนขึ้นบิน วันที่ 24 มีนาคม 1945

ปฏิบัติการ Varsity จะเป็นปฏิบัติการยกพลขึ้นบกทางอากาศครั้งใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการในช่วงสงคราม ที่สำคัญกว่านั้นคือ ปฏิบัติการนี้จะขัดแย้งกับกลยุทธ์การยกพลขึ้นบกทางอากาศก่อนหน้านี้ โดยให้ทหารพลร่มลงจอดหลังจากปฏิบัติการยกพลขึ้นบกทางทะเลครั้งแรก เพื่อลดความเสี่ยงต่อทหารพลร่มตามประสบการณ์จากปฏิบัติการ Market Gardenซึ่งเป็นการพยายามยึดสะพานไรน์ในเนเธอร์แลนด์ในปี 1944 [ 20 ]แตกต่างจาก Market Garden ตรงที่กองกำลังพลร่มจะลงจอดในระยะทางที่ค่อนข้างสั้นหลังแนวรบของเยอรมัน ทำให้มั่นใจได้ว่ากำลังเสริมในรูปแบบของกองกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตรจะสามารถเชื่อมต่อกับพวกเขาได้ภายในระยะเวลาอันสั้น ซึ่งช่วยหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะเกิดภัยพิบัติแบบเดียวกันกับที่เกิดขึ้นกับกองพลทหารพลร่มที่ 1 ของอังกฤษเมื่อถูกโดดเดี่ยวและถูกทำลายล้างโดยทหารราบและรถถังของเยอรมันที่อาร์นเฮ[ 21 ]พลเอกลูอิส เอช. เบรเรตันผู้บัญชาการกองทัพอากาศพันธมิตรที่ 1ซึ่งบัญชาการกองกำลังพลร่มพันธมิตรทั้งหมด รวมถึงกองทัพอากาศที่ 18 ของสหรัฐฯ ได้ตัดสินใจว่ากองพลพลร่ม 2 กองพลที่เข้าร่วมในปฏิบัติการวาร์ซิตี้จะถูกส่งลงพร้อมกันใน "เที่ยวบิน" เดียว แทนที่จะส่งลงห่างกันหลายชั่วโมง[ 22 ]ซึ่งเป็นการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในระหว่างปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน การส่งเสบียงให้กับกองกำลังพลร่มจะดำเนินการโดยเร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่ามีเสบียงเพียงพอสำหรับทหารพลร่มขณะทำการรบ[ 23 ]

การเตรียมตัวของเยอรมัน

ในช่วงเวลานี้ของความขัดแย้ง จำนวนกองพลเยอรมันที่เหลืออยู่บนแนวรบด้านตะวันตกกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว ทั้งในด้านจำนวนและคุณภาพ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายสัมพันธมิตร[ 24 ]ในคืนวันที่ 23 มีนาคม มอนต์โกเมอรีมีกองพลเทียบเท่ามากกว่า 30 กองพลอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา ในขณะที่เยอรมันมีกองพลประมาณ 10 กองพล ซึ่งทั้งหมดอ่อนแอลงจากการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง[ 25 ]กองกำลังเยอรมันที่ดีที่สุดที่ทหารพลร่มฝ่ายสัมพันธมิตรต้องเผชิญคือกองทัพพลร่มที่ 1แม้แต่กองกำลังนี้ก็อ่อนแอลงจากการสูญเสียที่ได้รับในการต่อสู้ก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปะทะกับกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในป่าไรช์สวัลด์ในเดือนกุมภาพันธ์[ 26 ]กองทัพพลร่มที่ 1 มีสามกองพลประจำการอยู่ตามแม่น้ำ ได้แก่กองพลพลร่มที่ 2ทางเหนือกองพลทหารราบที่ 86ตรงกลาง และกองพลทหารราบที่ 63ทางใต้[ 27 ]ในบรรดากองกำลังเหล่านี้ กองพลทหารพลร่มที่ 2 และกองพลที่ 86 มีพรมแดนร่วมกันซึ่งวิ่งผ่านเขตลงจอดที่เสนอไว้สำหรับกองพลทหารพลร่มฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งหมายความว่ากองกำลังนำของแต่ละกองพล—ซึ่งก็คือกองพลทหารพลร่มที่ 7และกองพลทหารราบที่ 84—จะต้องเผชิญกับการโจมตีทางอากาศ[ 3 ]หลังจากถอยทัพไปยังแม่น้ำไรน์ ทั้งสองกองพลมีกำลังพลไม่ครบและมีจำนวนไม่เกิน 4,000 นายต่อกองพล โดยกองพลทหารราบที่ 84 ได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ขนาดกลางเพียงประมาณ 50 กระบอกเท่านั้น[ 3 ]

กองพลทั้งเจ็ดที่ประกอบกันเป็นกองทัพพลร่มที่ 1 ขาดแคลนกำลังพลและกระสุน และถึงแม้ว่าฟาร์มและหมู่บ้านจะเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกันเป็นอย่างดี แต่ก็มีกำลังสำรองเคลื่อนที่น้อย ทำให้ฝ่ายป้องกันแทบไม่มีวิธีที่จะรวมกำลังพลเข้าโจมตีหัวสะพานของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อการโจมตีเริ่มต้นขึ้น[ 28 ]กำลังสำรองเคลื่อนที่ที่เยอรมันมีอยู่นั้นประกอบด้วยยานรบหุ้มเกราะ ประมาณ 150 คัน ภายใต้การบังคับบัญชาของกองทัพพลร่มที่ 1 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของกองพลยานเกราะที่ 47 [ 29 ] หน่วยข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรเชื่อว่าจากสองกองพลที่ประกอบกันเป็นกองพลยานเกราะที่ 47 กองพลยานเกราะที่ 116มีรถถังมากถึง 70 คัน และกองพลทหารราบยานเกราะที่ 15มีรถถัง 15 คันและปืนใหญ่จู่โจมระหว่าง 20-30 กระบอก หน่วยข่าวกรองยังชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่จะมีกองพันต่อต้านรถถังหนักประจำการอยู่ในพื้นที่[ 3 ] นอกจากนี้ เยอรมันยังมี อาวุธต่อต้านอากาศยานจำนวนมากเมื่อวันที่ 17 มีนาคม หน่วยข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรประเมินว่าเยอรมันมีปืนต่อต้านอากาศยานหนัก 103 กระบอกและปืนต่อต้านอากาศยานเบา 153 กระบอก ซึ่งตัวเลขนี้ได้รับการแก้ไขอย่างมากในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเป็นปืนต่อต้านอากาศยานหนัก 114 กระบอกและปืนต่อต้านอากาศยานเบา 712 กระบอก [ 29 ]สถานการณ์ของฝ่ายป้องกันของเยอรมันและความสามารถในการตอบโต้การโจมตีอย่างมีประสิทธิภาพนั้นแย่ลงเมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรเปิดฉากโจมตีทางอากาศขนาดใหญ่หนึ่งสัปดาห์ก่อนปฏิบัติการ Varsity การโจมตีทางอากาศดังกล่าวมีเที่ยวบินของฝ่ายสัมพันธมิตรมากกว่า 10,000 เที่ยวบินและมุ่งเน้นไปที่ สนามบิน ของกองทัพอากาศเยอรมันและระบบขนส่งของเยอรมัน เป็นหลัก [ 3 ]ฝ่ายป้องกันของเยอรมันยังถูกขัดขวางด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่มีข่าวกรองที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับตำแหน่งที่จะมีการโจมตีจริง แม้ว่ากองกำลังเยอรมันตามแนวแม่น้ำไรน์จะได้รับการแจ้งเตือนถึงความเป็นไปได้ทั่วไปของการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ก็ต่อเมื่อวิศวกรชาวอังกฤษเริ่มตั้งเครื่องสร้างควันตรงข้ามกับเอมเมอริชและเริ่มวางม่านควันยาว 60 ไมล์ (97 กิโลเมตร) เท่านั้นที่เยอรมันจึงรู้ว่าการโจมตีจะมาจากที่ใด[ 6 ]

การต่อสู้

จุดลงจอดที่วางแผนไว้สำหรับปฏิบัติการ Varsity

ปฏิบัติการ Plunderเริ่มขึ้นเวลา 21.00 น. ของเย็นวันที่ 23 มีนาคม และในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 24 มีนาคม หน่วยภาคพื้นดินของฝ่าย สัมพันธมิตรได้ยึดจุดข้ามแม่น้ำไรน์ฝั่งตะวันออกได้หลายแห่ง[ 30 ]ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงแรกของวัน เครื่องบินขนส่งที่บรรทุกกองพลทหารอากาศสองกองพลซึ่งประกอบเป็นปฏิบัติการ Varsity เริ่มบินขึ้นจากฐานทัพอากาศในอังกฤษและฝรั่งเศส และเริ่มนัดพบกันเหนือกรุงบรัสเซลส์ ก่อนที่จะเลี้ยวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อไปยังเขตลงจอดริมแม่น้ำไรน์ การขนส่งทางอากาศประกอบด้วยเครื่องบินขนส่ง 541 ลำที่บรรทุกทหารพลร่ม และเครื่องบินขนส่งทหารอีก 1,050 ลำที่ลากเครื่องร่อน 1,350 ลำ[ 30 ]กองพลทหารอากาศที่ 17 ของสหรัฐฯประกอบด้วยบุคลากร 9,387 นาย ซึ่งถูกขนส่งโดย เครื่องบินขนส่ง C-47 Skytrain จำนวน 836 ลำ เครื่องบินขนส่ง C-46 Commandoจำนวน 72 ลำ และเครื่องร่อน Waco CG-4 A มากกว่า 900 ลำ กองพลทหารอากาศที่ 6 ของอังกฤษประกอบด้วยกำลังพล 7,220 นาย ขนส่งโดย เครื่องบินขนส่ง Douglas C-54 จำนวน 42 ลำ และ C-47 Dakota จำนวน 752 ลำ รวมทั้งเครื่องร่อนAirspeed HorsaและGeneral Aircraft Hamilcar จำนวน 420 ลำ [ 31 ] [ 32 ]กองพลขนาดมหึมานี้ทอดยาวกว่า 200 ไมล์ (322 กิโลเมตร) ในอากาศ และใช้เวลา 2 ชั่วโมง 37 นาทีในการผ่านจุดใดจุดหนึ่ง และได้รับการคุ้มครองโดยเครื่องบินรบฝ่ายสัมพันธมิตรประมาณ 2,153 ลำ จากกองทัพอากาศที่ 9 ของสหรัฐฯและกองทัพอากาศอังกฤษ[ 33 ]การรวมสองกองพลในการขนส่งครั้งเดียวทำให้การลงจอดทางอากาศในวันเดียวครั้งนี้เป็นการลงจอดทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์[ 34 ]เวลา 10.00 น. ทหารพลร่มของอังกฤษและอเมริกาที่สังกัดกองพลทหารอากาศที่ 6 และกองพลทหารอากาศที่ 17 เริ่มลงจอดบนดินแดนเยอรมัน ประมาณ 13 ชั่วโมงหลังจากที่การโจมตีภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มต้นขึ้น[ 30 ]

กองพลทหารอากาศที่ 6

หน่วยแรกของกองพลทหารอากาศที่ 6 ของอังกฤษที่ลงจอดคือกองพันทหารพลร่มที่ 8ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยทหารพลร่มที่ 3 ภายใต้การนำของพลจัตวาเจมส์ ฮิลล์ [ 35 ] กองพลน้อยลงจอดเร็วกว่ากำหนด 9 นาที แต่ลงจอดในเขตลงจอด A ได้สำเร็จ แม้จะต้องเผชิญกับการยิงจากอาวุธปืนขนาดเล็กและปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 20 มม. อย่างหนัก กองพลน้อยได้รับความสูญเสียจำนวนหนึ่งขณะปะทะกับกองกำลังเยอรมันในป่าเดียร์สฟอร์ดเตอร์ วาลด์ แต่เมื่อถึงเวลา 11:00 น. เขตลงจอดก็แทบจะปลอดจากกองกำลังข้าศึกโดยสิ้นเชิง และทุกกองพันของกองพลน้อยก็ตั้งแถวเรียบร้อยแล้ว[ 32 ]

สถานที่สำคัญอย่างชนัปเพนเบิร์กถูกยึดครองโดยกองพัน พลร่มที่ 9ร่วมกับกองพันพลร่มแคนาดาที่ 1

กองพันพลร่มแคนาดาที่ 1สูญเสียผู้บังคับบัญชา (CO) พันโทเจฟฟ์ นิคคลินจากการถูกยิงด้วยอาวุธปืนขนาดเล็กของเยอรมันเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่เขาลงจอด[ 35 ]แม้จะมีผู้บาดเจ็บ แต่กองพลก็สามารถเคลียร์พื้นที่จากกองกำลังเยอรมันได้ และเมื่อเวลา 13:45 น. พลจัตวาฮิลล์รายงานว่ากองพลได้รักษาเป้าหมายทั้งหมดไว้ได้แล้ว[ 32 ] สิบโทเฟ รเดอริค จอร์จ ท็อปแฮมพลทหารแพทย์ ชาวแคนาดาได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสสำหรับความพยายามในการช่วยเหลือผู้บาดเจ็บและนำส่งรักษาพยาบาล แม้ว่าตัวเขาเองจะได้รับบาดเจ็บและตกอยู่ในอันตรายอย่างมากก็ตาม[ 36 ]

ทหารพลร่มชาวอังกฤษในHamminkeln 25 มีนาคม 1945

หน่วยพลร่มอังกฤษหน่วยต่อไปที่ลงจอดคือกองพลน้อยพลร่มที่ 5ซึ่งบัญชาการโดยพลตรีไนเจล โพเอ็ตต์ [ 37 ] กองพลน้อยนี้ได้รับมอบหมายให้ลงจอดที่จุดลงจอด B และทำได้สำเร็จ แม้ว่าจะไม่แม่นยำเท่ากองพลน้อยพลร่มที่ 3 เนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดีรอบจุดลงจอด ซึ่งทำให้พลร่มของกองพลน้อยรวมพลได้ยากขึ้น จุดลงจอดถูกยิงอย่างหนักจากทหารเยอรมันที่ประจำการอยู่ใกล้เคียง และถูกโจมตีด้วยกระสุนปืนใหญ่และปืนครก ซึ่งทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายในพื้นที่นัดพบของกองพัน[ 38 ]อย่างไรก็ตามกองพันพลร่มที่ 7ก็เคลียร์จุดลงจอดจากทหารเยอรมันได้ในไม่ช้า ซึ่งหลายคนอยู่ในฟาร์มและบ้านเรือน และกองพันพลร่มที่ 12และกองพันพลร่มที่ 13 ก็ เข้ายึดเป้าหมายที่เหลือของกองพลน้อยได้อย่างรวดเร็ว[ 38 ]จากนั้นกองพลน้อยได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปทางทิศตะวันออกและเคลียร์พื้นที่ใกล้เชอร์มเบ็ค รวมทั้งเข้าปะทะกับกองกำลังเยอรมันที่รวมตัวกันทางทิศตะวันตกของบ้านไร่ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการกองพลทหารอากาศที่ 6 เมื่อเวลา 15:30 น. พลตรี Poett รายงานว่ากองพลน้อยได้บรรลุเป้าหมายทั้งหมดและเชื่อมต่อกับหน่วยทหารอากาศอังกฤษอื่นๆ แล้ว[ 38 ]

หน่วยทหารอากาศที่สามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารอากาศที่ 6 คือกองพลน้อยส่งทางอากาศที่ 6ซึ่งบัญชาการโดยพลตรีฮิวจ์ เบลลามี [ 39 ] กองพลน้อยนี้ได้รับมอบหมายให้ลงจอดเป็นกลุ่มขนาดกองร้อยและยึดเป้าหมายหลายแห่ง รวมถึงเมืองฮัมมิงเคลน์ [ 40 ] เครื่องร่อนที่บรรทุกทหารอากาศของกองพลน้อยลงจอดในเขตลงจอด P, O, U และ R ภายใต้การยิงต่อต้านอากาศยานอย่างหนัก การลงจอดทำได้ยากยิ่งขึ้นเนื่องจากมีหมอกและควันจำนวนมาก ส่งผลให้นักบินเครื่องร่อน จำนวนหนึ่ง ไม่สามารถระบุพื้นที่ลงจอดและหลงทิศทาง เครื่องร่อนจำนวนหนึ่งลงจอดในพื้นที่ผิดหรือตก[ 38 ]อย่างไรก็ตาม เครื่องร่อนส่วนใหญ่รอดชีวิต ทำให้กองพันของกองพลน้อยสามารถยึดสะพานทั้งสามแห่งเหนือแม่น้ำอิสเซลที่ได้รับมอบหมายให้ยึดได้สำเร็จ รวมถึงหมู่บ้านฮัมมิงเคลน์ด้วยความช่วยเหลือจากพลร่มอเมริกันของกรมทหารราบพลร่มที่ 513ซึ่งถูกส่งลงมาโดยไม่ได้ตั้งใจในบริเวณใกล้เคียง กองพลน้อยสามารถยึดเป้าหมายทั้งหมดได้ไม่นานหลังจากยึดฮัมมิงเคลน์ได้[ 38 ]

กองพลทหารอากาศที่ 17

กรมทหารราบพลร่มที่ 507ภายใต้การบัญชาการของพันเอกเอ็ดสัน ราฟฟ์ เป็นหน่วยจู่โจมนำของ กองพล ทหารอากาศที่ 17และเป็นหน่วยทหารอากาศอเมริกันหน่วยแรกที่ลงจอดในปฏิบัติการวาร์ซิตี้ กรมทหารทั้งหมดมีกำหนดจะถูกส่งลงจอดในเขตลงจอด W ซึ่งเป็นพื้นที่โล่งห่างจากเวเซลไปทางเหนือ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) อย่างไรก็ตาม หมอกหนาบนพื้นดินทำให้สับสนนักบินของเครื่องบินขนส่งที่บรรทุกกรมทหาร และด้วยเหตุนี้ เมื่อกรมทหารที่ 507 ลงจอดจึงแยกออกเป็นสองส่วน[ 41 ]พันเอกราฟฟ์และพลร่มประมาณ 690 นายของเขาลงจอดทางตะวันตกเฉียงเหนือของเขตลงจอดใกล้เมืองเดียร์สฟอร์ดต์ ส่วนที่เหลือของกรมทหารลงจอดได้สำเร็จในเขตลงจอด W [ 41 ]พันเอกรวบรวมพลร่มที่แยกจากกันและนำพวกเขาไปยังเขตลงจอด W ระหว่างทางได้ปะทะกับปืนใหญ่ของเยอรมัน สังหารหรือจับกุมพลปืนใหญ่ก่อนที่จะรวมตัวกับส่วนที่เหลือของกรมทหาร[ 41 ]เมื่อถึงเวลา 14.00 น. กองพันทหารราบพลร่มที่ 507 ได้ยึดเป้าหมายทั้งหมดและเคลียร์พื้นที่รอบเดียร์สฟอร์ดท์ โดยได้ปะทะกับทหารเยอรมันจำนวนมากและทำลายรถถังเยอรมันไปหนึ่งคัน[ 42 ]การกระทำของกองพันทหารราบพลร่มที่ 507 ในระหว่างการยกพลขึ้นบกครั้งแรกยังทำให้กองพลได้รับเหรียญกล้าหาญเหรียญ ที่สอง โดยพลทหารจอร์จ ปีเตอร์ส ได้รับรางวัลนี้หลังเสีย ชีวิตหลังจากบุกโจมตีรังปืนกลของเยอรมันและทำลายมันด้วยปืนไรเฟิลและระเบิดมือ ทำให้เพื่อนทหารพลร่มของเขาสามารถรวบรวมอุปกรณ์และยึดเป้าหมายแรกของกองพันได้[ 43 ]

เมืองเวเซลพังทลายลงหลังจากถูกฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิด

กรมทหารราบพลร่มที่ 513เป็นหน่วยพลร่มอเมริกันหน่วยที่สองที่ลงจอดหลังจากกรมที่ 507 ภายใต้การบัญชาการของพันเอกเจมส์ คูตส์ [ 42 ] ระหว่างทางไปยังเขตลงจอด เครื่องบินขนส่งที่บรรทุกกรมที่ 513 ประสบความโชคร้ายที่ต้องบินผ่านแนวปืนต่อต้านอากาศยานของเยอรมัน ทำให้สูญเสียเครื่องบินขนส่ง C-46 ไป 22 ลำ และได้รับความเสียหายอีก 38 ลำ[ 44 ]เช่นเดียวกับกรมที่ 507 กรมที่ 513 ก็ประสบปัญหาจากความผิดพลาดของนักบินเนื่องจากหมอกบนพื้นดิน ทำให้กรมพลาดเขตลงจอดที่กำหนดไว้ DZ X และถูกปล่อยลงในเขตลงจอดที่กำหนดไว้สำหรับ กองพลน้อยส่งทางอากาศที่ 6 ของอังกฤษ[ 45 ]แม้จะมีความไม่แม่นยำนี้ พลร่มก็รวมตัวกันอย่างรวดเร็วและช่วยเหลือทหารอังกฤษที่ลงจอดพร้อมกันโดยใช้เครื่องร่อน ทำลายแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของเยอรมันหลายชุดที่ครอบคลุมพื้นที่นั้น[ 45 ]เมื่อทหารเยอรมันในพื้นที่ถูกกำจัดแล้ว กองกำลังผสมของทหารพลร่มอเมริกันและอังกฤษได้บุกโจมตีแฮมมินเคลน์และยึดเมืองไว้ได้[ 46 ]เวลา 14.00 น. พันเอกคูตส์รายงานไปยังกองบัญชาการกองพลว่า กองพันทหารราบพลร่มที่ 513 ได้ยึดเป้าหมายทั้งหมดได้แล้ว โดยได้ทำลายรถถัง 2 คันและกองพันปืนใหญ่ 2 กองพันเต็มๆ ในระหว่างการโจมตี[ 46 ]ในระหว่างความพยายามที่จะยึดเป้าหมาย กองพันยังได้รับเหรียญกล้าหาญเหรียญที่สามสำหรับกองพลพลร่มที่ 17 เมื่อพลทหารชั้นหนึ่งสจวร์ต สไตรเกอร์ได้รับรางวัลนี้หลังเสียชีวิต หลังจากนำการโจมตีรังปืนกลของเยอรมัน สร้างความวุ่นวายเพื่อให้ส่วนที่เหลือของหมวดของเขาสามารถยึดตำแหน่งที่มั่นซึ่งปืนกลตั้งอยู่ได้[ 43 ]

ทหารร่อนของ กองทัพบก อเมริกันสังกัดกรมทหารราบร่อนที่ 194หลังจากลงจอดใกล้เมืองเวเซล

ส่วนประกอบที่สามของกองพลทหารอากาศที่ 17 ที่เข้าร่วมปฏิบัติการคือกรมทหารราบร่อนที่ 194 (GIR) ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกเจมส์ เพียร์[ 35 ]ทหารของกรมทหารราบร่อนที่ 194 ลงจอดได้อย่างแม่นยำในเขตลงจอด S แต่เครื่องร่อนและเครื่องบินลากจูงของพวกเขาได้รับความเสียหายอย่างหนัก เครื่องบินขนส่ง C-47 จำนวน 12 ลำสูญหายเนื่องจากถูกยิงจากปืนต่อต้านอากาศยาน และอีก 140 ลำได้รับความเสียหายจากการยิงแบบเดียวกัน[ 35 ]กรมทหารลงจอดท่ามกลางกองปืนใหญ่ของเยอรมันจำนวนมากที่กำลังยิงใส่กองกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตรที่กำลังข้ามแม่น้ำไรน์และด้วยเหตุนี้ เครื่องร่อนจำนวนมากจึงถูกยิงโดยปืนใหญ่ของเยอรมันที่ลดลำกล้องลงเพื่อยิงตรง[ 35 ]อย่างไรก็ตาม กองปืนใหญ่และพลประจำปืนเหล่านี้พ่ายแพ้ให้กับทหารที่ขึ้นเครื่องร่อน และในไม่ช้ากรมทหารราบร่อนที่ 194 ก็สามารถรายงานได้ว่าบรรลุเป้าหมายแล้ว โดยได้ทำลายปืนใหญ่ 42 กระบอก รถถัง 10 คันรถต่อต้านอากาศยานแบบขับเคลื่อนด้วยตนเอง 2 คัน และปืนขับเคลื่อนด้วยตนเอง 5 กระบอก[ 35 ]

ทีม OSS

สำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์ได้ส่งทีมสองคนจำนวนสี่ทีม (รหัสAlgonquinทีม Alsace, Poissy, S&S และ Student) พร้อมปฏิบัติการ Varsity เพื่อแทรกซึมและรายงานจากหลังแนวข้าศึก แต่ไม่มีทีมใดประสบความสำเร็จ ทีม S&S มีสายลับสองคนในชุดเครื่องแบบ Wehrmacht และรถKϋbelwagen ที่ยึดมาได้ เพื่อรายงานทางวิทยุ แต่รถ Kϋbelwagen ถูกทำลายขณะอยู่ในเครื่องร่อน ยางสามเส้นและวิทยุระยะไกลถูกยิง (พลปืนชาวเยอรมันได้รับคำสั่งให้โจมตีเครื่องร่อน ไม่ใช่เครื่องบินลากจูง) [ 47 ]

ควันหลง

รถถังพิฆาต Achillesบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์กำลังเคลื่อนที่ขึ้นไปเพื่อเชื่อมต่อกับกองกำลังทางอากาศ ซึ่งสามารถมองเห็นเครื่องร่อนHorsa ที่ถูกทิ้งร้างอยู่ในฉากหลัง

ปฏิบัติการ Varsity เป็นปฏิบัติการทางอากาศขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ เป้าหมายทั้งหมดที่กองกำลังพลร่มได้รับมอบหมายนั้นถูกยึดและรักษาไว้ได้ โดยปกติภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเริ่มปฏิบัติการ สะพานข้ามแม่น้ำ Issel ถูกยึดได้สำเร็จ แม้ว่าต่อมาจะต้องทำลายสะพานแห่งหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้กองกำลังเยอรมันที่โต้กลับยึดครอง[ 48 ]ป่า Diersfordter ถูกกวาดล้างจากกองกำลังข้าศึก และถนนที่เยอรมันอาจใช้ในการส่งกำลังเสริมเพื่อต่อต้านการรุกคืบถูกตัดขาดโดยกองกำลังพลร่ม ในที่สุด Hamminkeln หมู่บ้านที่ควบคุมพื้นที่และเป็นเส้นทางที่จะใช้ในการรุกคืบ ก็ถูกยึดครองโดยหน่วยที่ส่งทางอากาศ ภายในค่ำของวันที่ 24 มีนาคมกองพลทหารราบที่ 15 (สกอตแลนด์)ได้เข้าร่วมกับกองกำลังพลร่มที่ 6 และภายในเที่ยงคืน สะพานแสงแห่งแรกก็ข้ามแม่น้ำไรน์ ภายในวันที่ 27 มีนาคม สะพานที่เหมาะสมสำหรับรถหุ้มเกราะหนักจำนวน 12 แห่งได้ถูกติดตั้งข้ามแม่น้ำไรน์ และฝ่ายสัมพันธมิตรมีกองพล 14 กองพลอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ โดยรุกเข้าไปได้ไกลถึง 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) [ 49 ]ตามคำกล่าวของพลตรีไฮนซ์ ฟีบิผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 84ซึ่งเป็นหนึ่งในกองกำลังป้องกันของเยอรมันกองกำลังเยอรมันที่ป้องกันพื้นที่นั้นต่างประหลาดใจอย่างมากกับความเร็วที่กองพลทหารอากาศทั้งสองกองพลได้ลงจอด โดยอธิบายว่าการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของพวกเขามี "ผลกระทบอย่างรุนแรง" ต่อกองกำลังป้องกันที่มีจำนวนน้อยกว่ามาก[ 50 ]เขาเปิดเผยระหว่างการสอบสวนว่ากองพลของเขาได้รับความเสียหายอย่างหนักและสามารถรวบรวมทหารได้เพียง 4,000 นายเท่านั้น[ 50 ]

กองพลทหารอากาศที่ 17 ของสหรัฐฯ ได้รับเหรียญกล้าหาญเหรียญ ที่สี่ ในวันต่อมาหลังจากปฏิบัติการ เมื่อจ่าสิบเอกเทคนิคClinton M. Hedrickจากกรมทหารราบร่อนที่ 194ได้รับรางวัลนี้หลังเสียชีวิต หลังจากช่วยเหลือในการยึดปราสาท Lembeckซึ่งถูกเยอรมันเปลี่ยนเป็นป้อมปราการ[ 51 ]

ผู้เสียชีวิต

การสูญเสียของหน่วยรบทางอากาศทั้งสองหน่วยค่อนข้างหนัก แม้ว่าจะเบากว่าที่คาดไว้ก็ตาม[ 2 ]เมื่อถึงค่ำของวันที่ 24 มีนาคม กองพลทหารอากาศที่ 6 ได้รับความสูญเสียประมาณ 1,400 นาย ทั้ง ที่เสียชีวิต บาดเจ็บหรือสูญหายระหว่างปฏิบัติการจากกำลังพล 7,220 นายที่ถูกส่งขึ้นฝั่งในปฏิบัติการนี้ กองพลดังกล่าวระบุว่าได้จับกุมเชลยศึก ได้ประมาณ 1,500 นาย[ 2 ]กองพลทหารอากาศที่ 17 ประสบกับอัตราการสูญเสียที่คล้ายคลึงกัน โดยรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,300 นาย จากกำลังพล 9,650 นายที่เข้าร่วมปฏิบัติการระหว่างวันที่ 24 ถึง 29 มีนาคม และระบุว่าได้จับกุมเชลยศึกได้ 2,000 นาย[ 2 ]รวมเป็นเชลยศึกประมาณ 3,500 นายสำหรับหน่วยรบทางอากาศทั้งสองหน่วย[ 52 ]เครื่องบิน 56 ลำสูญหายในวันที่ 24 มีนาคม[ 53 ]เครื่องบินขนส่ง 21 ลำจากทั้งหมด 144 ลำที่ขนส่งกองพลทหารอากาศที่ 17 ถูกยิงตก 59 ลำได้รับความเสียหายจากปืนต่อต้านอากาศยาน และเครื่องบินทิ้งระเบิด 16 ลำจากกองทัพอากาศที่ 8ถูกยิงตกในระหว่างการส่งเสบียง[ 2 ]

เกียรติยศจากการรบ

ในระบบเกียรติยศการรบ ของอังกฤษและเครือจักรภพ ไม่มีรางวัลเฉพาะสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในปฏิบัติการ Varsity แต่หน่วยที่เข้าร่วมในปฏิบัติการนี้จะถูกรวมอยู่ในรางวัลที่มอบให้ระหว่างปี 1956 ถึง 1959 แก่ทุกหน่วยที่เข้าร่วมในการข้ามแม่น้ำไรน์ระหว่างวันที่ 23 มีนาคมถึง 1 เมษายน 1945: RhineหรือThe Rhineสำหรับหน่วยแคนาดา ซึ่งต่อมาแปลเป็นLe Rhinสำหรับหน่วยแคนาดาฝรั่งเศส[ 54 ]

คำสรรเสริญหลังสงคราม

ผู้สังเกตการณ์และนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าปฏิบัติการ Varsity ประสบความสำเร็จนายพลไอเซนฮาวร์เรียกมันว่า "ปฏิบัติการทางอากาศที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยดำเนินการมา" และผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งเขียนในภายหลังว่าปฏิบัติการนี้แสดงให้เห็นถึง "ระดับการพัฒนาสูงสุดที่หน่วยขนส่งทหารและหน่วยพลร่มบรรลุได้" [ 55 ]ในบทสรุปอย่างเป็นทางการของปฏิบัติการพลตรีริดจ์เวย์เขียนว่าปฏิบัติการนี้ไร้ที่ติ และกองพลพลร่มทั้งสองกองพลที่เกี่ยวข้องได้ทำลายแนวป้องกันของศัตรูที่อาจต้องใช้เวลาหลายวันในการทำลาย ทำให้มั่นใจได้ว่าปฏิบัติการนี้ประสบความสำเร็จ[ 56 ]

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่หลายคนยังยกย่องการปฏิบัติการและการปรับปรุงที่เกิดขึ้นสำหรับปฏิบัติการ Varsity ด้วย GG Norton โต้แย้งว่าปฏิบัติการนี้ได้รับประโยชน์จากบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากปฏิบัติการก่อนหน้านี้[ 57 ]และ Brian Jewell ก็เห็นด้วย โดยโต้แย้งว่าได้เรียนรู้บทเรียนจากปฏิบัติการMarket Gardenเนื่องจากกองกำลังพลร่มถูกรวมศูนย์และถูกส่งลงมาอย่างรวดเร็ว ทำให้ฝ่ายป้องกันมีเวลาฟื้นตัวน้อยมาก[ 20 ] Norton ยังโต้แย้งว่ามีการปรับปรุงเพื่อสนับสนุนกองกำลังพลร่ม เขาสังเกตว่ามีปืนใหญ่จำนวนมากพร้อมใช้งานเพื่อคุ้มครองการลงจอด และมีการส่งผู้สังเกตการณ์ลงไปพร้อมกับกองกำลังพลร่ม ซึ่งเป็นการเพิ่มอำนาจการยิงและความยืดหยุ่นของกองกำลังพลร่ม เขายังเน้นย้ำถึงการพัฒนาเทคนิคที่อนุญาตให้กองพลทั้งหมดลงจอดเป็นกลุ่มยุทธวิธี ทำให้พวกเขามีความยืดหยุ่นมากขึ้น[ 58 ]การส่งกองกำลังทางอากาศลงมาหลังจากที่กองกำลังภาคพื้นดินได้บุก ทะลวง แม่น้ำไรน์ แล้ว ยังช่วยให้มั่นใจได้ว่ากองกำลังทางอากาศจะไม่ต้องต่อสู้เป็นเวลานานก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือ ซึ่งเป็นการปรับปรุงครั้งสำคัญเมื่อเทียบกับวิธี การดำเนินการปฏิบัติการทางอากาศขนาดใหญ่ครั้งก่อนอย่างมาร์เก็ตการ์เดน[ 59 ]

นักประวัติศาสตร์ปีเตอร์ อัลเลนกล่าวว่า แม้ว่ากองกำลังพลร่มจะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่การที่วาร์ซิตี้เบี่ยงเบนความสนใจของเยอรมันจากการข้ามแม่น้ำไรน์มาที่พวกเขาเอง ส่งผลให้กองทหารที่ต่อสู้เพื่อสร้างหัวสะพานข้ามแม่น้ำไรน์ได้รับบาดเจ็บค่อนข้างน้อย และสามารถ "ฝ่าออกจากแม่น้ำไรน์ได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง แทนที่จะเป็นหลายวัน" [ 60 ]

การวิจารณ์หลังสงคราม

แม้ว่าจะมีการยกย่องและสรรเสริญอย่างเป็นทางการมากมายเกี่ยวกับความสำเร็จของการปฏิบัติการ แต่ก็มีการวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติการและข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นอยู่หลายประการ นักประวัติศาสตร์การทหารหลายคนวิพากษ์วิจารณ์ถึงความจำเป็นของการปฏิบัติการ โดยนักประวัติศาสตร์คนหนึ่งชื่อ แบร์รี เกรกอรี โต้แย้งว่า "ปฏิบัติการวาร์ซิตี้ไม่ได้จำเป็นอย่างสิ้นเชิง..." [ 61 ] นักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งชื่อ เจมส์ เอ. ฮัสตัน โต้แย้งว่า "...หากมีการใช้ทรัพยากรเดียวกันบนภาคพื้นดิน ก็เป็นไปได้ว่าการรุกคืบไปทางตะวันออกอาจจะรวดเร็วกว่าที่เป็นอยู่" [ 55 ]ในหนังสือThe Last Offensive ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของกองทัพสหรัฐฯ เกี่ยวกับการปฏิบัติการนี้ ชาร์ลส์ บี. แมคโดนัลด์ (1990) ตั้งคำถามว่า "ภายใต้สถานการณ์ที่เกิดขึ้น การโจมตีทางอากาศ (จำเป็น) หรือ... สมควรหรือไม่" [ 62 ]

การขาดแคลนเครื่องบิน

เครื่องบิน Curtiss C-46 "Commando" ขณะบิน

ความล้มเหลวที่สำคัญประการหนึ่งในการปฏิบัติการขนาดใหญ่คือการขาดแคลนเครื่องบินขนส่งสำหรับการปฏิบัติการ ซึ่งเป็นปัญหาที่รุมเร้าการปฏิบัติการทางอากาศขนาดใหญ่ทุกครั้งที่ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ดำเนินการ ในการวางแผนเดิมสำหรับVarsityได้มีการรวมกองพลทหารอากาศพิเศษที่ 13 ไว้ด้วย อย่างไรก็ตาม การขาดแคลนเครื่องบินขนส่งเพื่อส่งกองพลนี้ลง ทำให้กองพลนี้ถูกตัดออกจากแผนขั้นสุดท้าย[ 16 ]ผลที่ตามมาคือ หนึ่งในสามของกำลังพลที่วางแผนไว้จะถูกทิ้งไป ทำให้กำลังรบของหน่วยทหารอากาศอ่อนแอลง[ 63 ]ในที่สุดแล้ว กำลังพลทหารอากาศที่ใช้จริงก็เพียงพอที่จะเอาชนะฝ่ายป้องกันได้[ 59 ]

นอกจากนี้ยังมีปัญหาการขาดแคลนเครื่องร่อน แม้ว่าในที่สุด Brereton จะได้รับ CG-4A จำนวน 906 ลำที่เขาต้องการสำหรับ Varsity และ 926 ลำสำหรับปฏิบัติการ Choker II ซึ่งเป็นการข้ามแม่น้ำไรน์ที่Worms ของอเมริกา ที่วางแผนไว้ในเดือนมีนาคม เครื่องร่อนใหม่ถูกส่งมาในลังจากอเมริกาเพื่อประกอบในยุโรป บางส่วนได้รับการกู้คืนจากเนเธอร์แลนด์ แม้ว่าจะมีการขโมยผ้าและอุปกรณ์ และพายุที่ทำลายไปกว่าร้อยลำ หลังจากสองเดือน มีการกู้คืนเครื่องร่อนได้เพียง 281 ลำจาก 2,000 ลำที่นั่น มีการกู้คืนเครื่องร่อนจากนอร์มังดีเพียงเล็กน้อย[ 64 ]

นักประวัติศาสตร์บางคนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความล้มเหลวนี้ เจอราร์ด เดฟลิน โต้แย้งว่าเนื่องจากขาดเครื่องบิน กองพลที่เหลืออีกสองกองพลจึงต้องรับภาระปฏิบัติการด้วยตนเอง[ 59 ]

ความสูญเสียของเครื่องบินและกำลังพล

การสูญเสียทหารพลร่มมีจำนวนมาก อาจเป็นเพราะปฏิบัติการถูกเปิดฉากในเวลากลางวัน แทนที่จะเป็นเวลากลางคืน การลงจอดดำเนินการในเวลากลางวันเป็นหลักเพราะผู้วางแผนเชื่อว่าปฏิบัติการในเวลากลางวันมีโอกาสประสบความสำเร็จมากกว่าในเวลากลางคืน เนื่องจากทหารจะกระจัดกระจายน้อยกว่า[ 59 ] [หมายเหตุ 6 ]

อย่างไรก็ตาม การลงจอดของพลร่ม โดยเฉพาะเครื่องร่อน โดยปราศจากความมืดมิด ทำให้พวกเขามีความเสี่ยงอย่างมากต่อการถูกยิงจากปืนต่อต้านอากาศยาน[ 65 ]ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของกองพลทหารอากาศอังกฤษเน้นย้ำถึงต้นทุนของการแลกเปลี่ยนนี้ โดยระบุว่าจากเครื่องร่อน 416 ลำที่ลงจอด มีเพียง 88 ลำเท่านั้นที่ไม่ได้รับความเสียหายจากการยิงของศัตรู และนักบินเครื่องร่อนระหว่าง 20-30 เปอร์เซ็นต์ได้รับบาดเจ็บ[ 66 ]นักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งโต้แย้งว่าการลงจอดเครื่องร่อนในเวลากลางวันเป็นหายนะ โดยกรมทหารราบเครื่องร่อนที่ 194 มีเครื่องร่อนสองในสามถูกยิงจากภาคพื้นดินและได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะลงจอด[ 65 ]อัตราการบาดเจ็บยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากอัตราการปล่อยและการลงจอดของเครื่องร่อนที่ช้า และเนื่องจากเครื่องบินแต่ละลำลากเครื่องร่อนสองลำ ทำให้ความเร็วลดลงไปอีก เนื่องจากเวลาในการปล่อยหน่วยร่อนนั้นนานกว่าหน่วยร่มชูชีพถึง 3–4 เท่า ทำให้เครื่องร่อนมีความเสี่ยงต่อการถูกโจมตี[ 65 ]

เครื่องร่อนแฮเดรียนของอังกฤษ

เครื่องบินส่งพลร่มจำนวนมากก็ถูกยิงและสูญหายเช่นกัน ขั้นตอนการทิ้งพลร่มของปฏิบัติการ Varsity ดำเนินการในเวลากลางวันด้วยความเร็วต่ำที่ระดับความสูงต่ำมาก โดยใช้เครื่องบินขนส่งสินค้าที่ไม่มีอาวุธ เหนือพื้นที่ที่มีปืนต่อต้านอากาศยาน (AA) ของเยอรมันขนาด 20 มม. 37 มม. และขนาดใหญ่กว่าจำนวนมาก ซึ่งใช้กระสุนระเบิด กระสุนเพลิง และกระสุนเพลิงเจาะเกราะ ในช่วงเวลานั้นของสงคราม ลูกเรือปืนต่อต้านอากาศยานของเยอรมันได้รับการฝึกฝนจนมีความพร้อมสูง แบตเตอรี่หลายชุดมีประสบการณ์การรบอย่างมากในการยิงและทำลายเครื่องบินขับไล่และเครื่องบินทิ้งระเบิดความเร็วสูงที่มีอาวุธครบครันในขณะที่ถูกยิงเช่นกัน สุดท้าย ในขณะที่เครื่องบินC-47 จำนวนมากหรือทั้งหมด ที่ใช้ในปฏิบัติการ Varsity ได้รับการดัดแปลงด้วยถังเชื้อเพลิงแบบปิดผนึกเอง[ 67 ] เครื่องบิน C-46 Commandoที่มีขนาดใหญ่กว่ามากที่ใช้ในการทิ้งพลร่มไม่ได้รับการดัดแปลงดังกล่าว สถานการณ์นี้ยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากปีกของ C-46 ที่ไม่มีช่องระบายอากาศ ทำให้เชื้อเพลิงที่รั่วไหลไปสะสมอยู่ที่โคนปีก ซึ่งอาจถูกจุดติดไฟได้จากกระสุนต่อต้านอากาศยานหรือประกายไฟที่กระเด็นมา เครื่องบิน C-46 จำนวน 19 ลำจากทั้งหมด 72 ลำถูกทำลายระหว่างปฏิบัติการ Varsity และการสูญเสียเครื่องบินประเภทอื่น ๆ จากการยิงต่อต้านอากาศยานก็มีนัยสำคัญเช่นกัน รวมถึงเครื่องร่อน 13 ลำที่ถูกยิงตก 14 ลำ และเสียหาย 126 ลำ; เครื่องบินทิ้งระเบิด Consolidated B-24 15 ลำ ถูกยิงตก และเสียหาย 104 ลำ; [ 68 ] [ 69 ]และ C-47 30 ลำถูกยิงตก และเสียหาย 339 ลำ[ 70 ]

พันโทออตเวย์ ผู้เขียนประวัติอย่างเป็นทางการของกองกำลังพลร่มอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ระบุว่าปฏิบัติการวาร์ซิตี้เน้นย้ำถึงความเปราะบางของหน่วยที่ลงจอดด้วยเครื่องร่อน แม้ว่าพวกเขาจะมาถึงเป็นหน่วยย่อยที่สมบูรณ์และสามารถเคลื่อนที่ออกไปได้เร็วกว่าทหารพลร่มที่ลงจอดด้วยร่มชูชีพ แต่เครื่องร่อนก็เป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับปืนต่อต้านอากาศยานและปืนเล็กระยะใกล้เมื่อลงจอด ออตเวย์สรุปว่าในการปฏิบัติการในอนาคต ทหารที่ลงจอดด้วยร่มชูชีพควรรักษาความปลอดภัยพื้นที่ลงจอดก่อนที่หน่วยที่ลงจอดด้วยเครื่องร่อนจะมาถึง[ 71 ]การลงจอดในเวลากลางวันเพื่อให้มีความแม่นยำมากขึ้น ทำให้ฝ่ายวางแผนของพันธมิตรประสบกับอัตราการสูญเสียที่สูงกว่ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่หน่วยที่ลงจอดด้วยเครื่องร่อน ปฏิบัติการนี้ยังประสบปัญหาจากการบินที่ไม่ดี แม้ว่าจะดีกว่าในปฏิบัติการซิซิลีและนอร์มังดี แต่ก็ยังมีความล้มเหลวที่สำคัญจากนักบิน แม้ว่าการลงจอดจะดำเนินการในเวลากลางวันโดยไม่มีปัญหาของความมืด[ 72 ]เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงขึ้นเมื่อนักบินของเครื่องบินขนส่งที่บรรทุกกองทหารราบพลร่มที่ 513 ปล่อยทหารส่วนใหญ่ของกองทหารลงจอดห่างจากจุดลงจอดที่กำหนดไว้หลายไมล์ โดยหน่วยที่ปล่อยลงจอดผิดที่นั้นกลับไปลงจอดในเขตลงจอดของอังกฤษแทน[ 72 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^กองพลทหารอากาศที่ 17 ส่งกำลังพลลงจอด 9,650 นาย และกองพลทหารอากาศที่ 6 ส่งกำลังพลลงจอด 7,220 นาย [ 2 ]
  2. ^ Otway อ้างว่าหน่วยข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรระบุว่ากองพลทหารพลร่มที่ 7 และกองพลทหารราบที่ 84 มีกำลังพลประมาณ 4,000 นาย หลังจากได้รับความสูญเสียอย่างหนักในการรบครั้งก่อน ซึ่งเป็นสองหน่วยรบของเยอรมันที่เผชิญหน้ากับกองกำลังพลร่มของฝ่ายสัมพันธมิตร [ 3 ]
  3. ^เอลลิสระบุว่ากองพลทหารอากาศที่ 6 ของอังกฤษสูญเสียทหารไป 1,400 นาย ทั้งที่เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือถูกจับเป็นเชลย และระบุว่ากองพลทหารอากาศที่ 17 ของสหรัฐฯสูญเสียทหารไป 1,300 นาย ทั้งที่เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือถูกจับเป็นเชลย [ 2 ] เว็บไซต์ ทางการของกรมทหารพลร่มระบุว่ากองพลทหารอากาศที่ 6 สูญเสียทหารไป 1,078 นาย ทั้งที่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ [ 4 ]
  4. ^เครื่องบินกว่า 1,700 ลำถูกใช้ในการลำเลียงทางอากาศของกองกำลังพลร่ม ซึ่งสูญเสียไป 56 ลำ เครื่องบินอีก 240 ลำบินปฏิบัติภารกิจส่งเสบียงหลังจากการลงจอดของเครื่องร่อน และถูกยิงตก 16 ลำ จากเครื่องร่อน 1,300 ลำที่ใช้ในระหว่างปฏิบัติการ ถูกทำลายไปไม่ถึง 4% [ 5 ]
  5. ^ส่วนประกอบทางอากาศของปฏิบัติการ Market Gardenเป็นปฏิบัติการที่ใหญ่กว่า แต่พื้นที่ลงจอดถูกแบ่งออกเป็นสามพื้นที่ที่แตกต่างกันและกระจายออกไปหลายวัน ปฏิบัติการ Varsity ดำเนินการในวันเดียวในสถานที่เดียว และเป็นปฏิบัติการทางอากาศเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
  6. ^ Brereton แนะนำให้ปฏิบัติการในเวลากลางวันเพราะในความเห็นของเขา การต่อต้านของเครื่องบินรบ Luftwaffe ในเวลากลางวันซึ่งประกอบด้วยเครื่องบินเจ็ตเพียงไม่กี่ลำนั้นเป็นภัยคุกคามน้อยกว่ากองกำลังเครื่องบินรบกลางคืนของเยอรมัน นอกจากนี้ สภาพการณ์ที่สนามบิน 4 ใน 9 แห่งสำหรับภารกิจเครื่องร่อนบนทวีปยุโรปทำให้สนามบินเหล่านั้นไม่เหมาะสมสำหรับการปฏิบัติการเครื่องร่อนในเวลากลางคืน [ 19 ]

เชิงอรรถ

  1. ^ "พิพิธภัณฑ์กองพันพลร่มแคนาดาที่ 1 - หน้าหลัก" . 1stcanparamuseum.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2023 . เรียกดูเมื่อ13 มิถุนายน 2023 .
  2. ^ a b c d e f gเอลลิส, หน้า 291
  3. ^ a b c d e Otway, หน้า 299
  4. ^กรมทหารพลร่ม (26 มีนาคม 2547) "ปฏิบัติการวาร์ซิตี้ – การข้าม แม่น้ำไรน์"กระทรวงกลาโหม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2553
  5. ^บันทึกการปฏิบัติการของกองทัพที่ 21 ระหว่างวันที่ 6 มิถุนายน 1944 – 5 พฤษภาคม 1945 หน้า 51
  6. ^ a b Devlin, หน้า 615
  7. ^สมิธ, หน้า 126
  8. ^รอว์สัน, หน้า 17
  9. ^ฮาร์เคลโรด, หน้า 551
  10. ^ Trigg 2020 , หน้า 220.
  11. ^ a b Jewell, หน้า 27
  12. ^ a b Seelinger, Matthew J. (2007). "ปฏิบัติการ Varsity: การส่งกำลังพลทางอากาศครั้งสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2" . การวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพบก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2008 .
  13. ^ซอนเดอร์ส, ทิม, หน้า 41
  14. ^เดฟลิน, หน้า 258
  15. ^เดฟลิน, หน้า 258–259
  16. ^ a b Flanagan, หน้า 289
  17. ^เคลย์, หน้า 440
  18. ^ a bพิพิธภัณฑ์กรมทหารพลร่มและกองกำลังทางอากาศ แฟ้มที่ 74 – สรุปการมีส่วนร่วมของกองกำลังภาคพื้นดินในปฏิบัติการ "Varsity"หน้า 1
  19. ^ a b John C. Warren (3 ธันวาคม 2010). "ปฏิบัติการทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่ 2 เขตยุโรป" (PDF) . AFHRA (USAF). เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2016.หน้า 160–161
  20. ^ a b Jewell, หน้า 28
  21. ^ออตเวย์, หน้า 283
  22. ^ออตเวย์, หน้า 304
  23. ^กระทรวงสารสนเทศ, หน้า 138
  24. ^ทักเวลล์, หน้า 269
  25. ^โอนีล, หน้า 302
  26. ^โอ'นีล, หน้า 302–303
  27. ^ออตเวย์, หน้า 298
  28. ^เฟรเซอร์, หน้า 391
  29. ^ a b Tugwell, หน้า 271
  30. ^ a b c Tugwell, หน้า 273
  31. ^ Hagerman, Bart (12 มิถุนายน 2006) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 1998]. "ปฏิบัติการ Varsity: การโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรเหนือแม่น้ำไรน์" . นิตยสารสงครามโลกครั้งที่ 2 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2008 .
  32. ^ a b c Otway, หน้า 307
  33. ^เดฟลิน, หน้า 616
  34. ^ไวติง, หน้า 113
  35. ^ a b c d e f Devlin, หน้า 624
  36. ^ "เลขที่ 37205" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 31 กรกฎาคม 1945. หน้า 3965.
  37. ^กระทรวงสารสนเทศ, หน้า 139
  38. ^ a b c d e Otway, หน้า 308
  39. ^ออตเวย์, หน้า 302
  40. ^ออตเวย์, หน้า 302–303
  41. ^ a b cเดฟลิน, หน้า 617
  42. ^ a b Devlin, หน้า 619
  43. ^ a bกองทัพบกสหรัฐอเมริกา ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร (16 กรกฎาคม 2550) "ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญสงครามโลกครั้งที่ 2 (MS)"กองทัพบกสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2551 สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2551
  44. ^เดฟลิน, หน้า 620
  45. ^ a b Tugwell, หน้า 274
  46. ^ a b Devlin, หน้า 621
  47. ^เฟเนลอน, หน้า 126,246.
  48. ^ออตเวย์, หน้า 564
  49. ^เฟรเซอร์, หน้า 392
  50. ^ a b Otway, หน้า 322
  51. ^กองทัพบกสหรัฐอเมริกา ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร (16 กรกฎาคม 2550) "ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญสงครามโลกครั้งที่ 2 (GL)"กองทัพบกสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2552 สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2551
  52. ^เอลลิส, หน้า 294
  53. ^เอลลิส, หน้า 292
  54. ^ร็อดเจอร์, หน้า 259
  55. ^ a b Huston, หน้า 215
  56. ^พิพิธภัณฑ์กรมทหารพลร่มและกองกำลังทางอากาศ, แฟ้มที่ 74 –สรุปการมีส่วนร่วมของกองกำลังภาคพื้นดินในปฏิบัติการ "วาร์ซิตี้" , หน้า 3
  57. ^นอร์ตัน, หน้า 93
  58. ^นอร์ตัน, หน้า 91–93
  59. ^ a b c d Devlin, หน้า 614
  60. ^อัลเลน, หน้า 279–280
  61. ^เกรกอรี, หน้า 82.
  62. ^เฟเนลอน, หน้า 340.
  63. ^เดฟลิน, หน้า 613
  64. ^เฟเนลอน, หน้า 76,133.
  65. ^ a b c Tugwell, หน้า 272.
  66. ^กระทรวงสารสนเทศ, หน้า 143
  67. ^ Bolce, Don.ปฏิบัติการ Varsity. เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machineเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1945
  68. ^ "งานวิจัยประวัติศาสตร์กองทัพบก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2550
  69. ^เดฟลิน 1979, หน้า 624.
  70. ^วอร์เรน, หน้า 174, 176, 178, 181, 186, 194 และ 228 (ภาคผนวก 3)
  71. ^ออตเวย์, หน้า 321
  72. ^ a b Flanagan, หน้า 294

เอกสารอ้างอิงและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

  • อัลเลน, ปีเตอร์ (1994) [1980]. การข้ามแม่น้ำไรน์ในปี 1945.นิวยอร์ก: บาร์นส์ แอนด์ โนเบิล. ISBN 1-56619-747-3.
  • แบลร์, เคลย์ (1985). พลร่มของริดจ์เวย์ – พลร่มอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์เดอะไดอัล. ISBN 1-55750-299-4.
  • เดลาฟอร์ซ, แพทริค (2015). การโจมตีแม่น้ำไรน์ของฮิตเลอร์: ปฏิบัติการปล้นสะดมและปฏิบัติการวาร์ซิตี้ มีนาคม 1945.สตรูด: ฟอนท์ฮิลล์ มีเดีย. ISBN 978-1781554418.
  • เดฟลิน, เจอราร์ด เอ็ม. (1979). พลร่ม – มหากาพย์ของทหารพลร่มและเครื่องร่อนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง . สำนักพิมพ์ร็อบสัน. ISBN 0-312-59652-9.
  • เอลลิส, ไลโอเนล; วอร์เฮิร์สต์, เออี (2004) [1968]. บัตเลอร์, เจ.อาร์ .เอ็ม. (บรรณาธิการ). ชัยชนะในตะวันตก: ความพ่ายแพ้ของเยอรมนีประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง ชุดหนังสือทหารสหราชอาณาจักร เล่มที่ 2 (ปกอ่อน พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ Naval & Military Press, Uckfield) ลอนดอน: เอชเอ็มเอสโอISBN 1-84574-059-9.
  • เฟเนลอน, เจมส์ เอ็ม. (2019). สี่ชั่วโมงแห่งความโกรธเกรี้ยว . นิวยอร์ก: สคริบเนอร์/ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-5011-7937-2.
  • ฟลานาแกน, อีเอ็ม จูเนียร์ (2002). แอร์บอร์น – ประวัติการรบของกองกำลังพลร่มอเมริกัน . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. ISBN 0-89141-688-9.
  • เฟรเซอร์, เดวิด (1999). และเราจะทำให้พวกเขาตกตะลึง: กองทัพอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง . ฟีนิกซ์. ISBN 0-304-35233-0.
  • เกรกอรี, แบร์รี (1974). กองทหารพลร่มอังกฤษ . แมคโดนัลด์. ISBN 0-385-04247-7.
  • ฮาร์คเลอโรด, ปีเตอร์ (2005) Wings Of War - สงครามทางอากาศ พ.ศ. 2461-2488 ไวเดนเฟลด์ และ นิโคลสัน. ไอเอสบีเอ็น 0-304-36730-3.
  • เฮสติงส์, แม็กซ์ (2004). อาร์มาเกดดอน – ยุทธการเพื่อเยอรมนี 1944–45 . แม็กมิลแลน. ISBN 0-330-49062-1.
  • ฮัสตัน, เจมส์ เอ. (1998). ปฏิบัติการโดดร่มของกองทัพบกสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพอร์ดู. ISBN 1-55753-148-X.
  • จูเวลล์, ไบรอัน (1985). "ข้ามแม่น้ำไรน์" – วันสุดท้ายของสงครามในยุโรป . สตรูด: สเปลล์เมาท์. ISBN 0-87052-128-4.
  • แมคโดนัลด์, ชาร์ลส์ บี (1990). การรุกครั้งสุดท้าย . กองทัพบกสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่สอง เขตปฏิบัติการยุโรป. สำนักงานหัวหน้าฝ่ายประวัติศาสตร์การทหาร กระทรวงกองทัพบก.
  • กระทรวงสารสนเทศ (1978). จากทางอากาศสู่การรบ – บันทึกอย่างเป็นทางการของกองพลทหารพลร่มอังกฤษ . ลอนดอน: พี. สตีเฟนส์. ISBN 0-85059-310-7.
  • นอร์ตัน, จีจี (1973). เดอะ เรด เดวิลส์ – เรื่องราวของกองกำลังพลร่มอังกฤษ . สำนักพิมพ์แพนบุ๊คส์. ISBN 0-09-957400-4.
  • O'Neill, NC, บรรณาธิการ (1951). ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองของ Odhamsเล่มที่ 2. ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Odhams. OCLC  819684261
  • Otway, พันโท TBH (1990). กองทัพบก – กองกำลังพลร่ม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ค.ศ. 1939–1945 . ลอนดอน: พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ. ISBN 0-901627-57-7.
  • รอว์สัน, แอนดรูว์ (2006). การข้ามแม่น้ำไรน์: ปฏิบัติการวาร์ซิตี้ – กองพลที่ 30 และ 79 ของสหรัฐฯ และกองพลทหารอากาศที่ 17 ของสหรัฐฯ สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด มิลิทารีISBN 1-84415-232-4.
  • ร็อดเจอร์, อเล็กซานเดอร์ (2003). เกียรติยศในการรบของกองทัพบกจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพ . มาร์ลโบโรห์: สำนักพิมพ์เดอะโครวูด. ISBN 1-86126-637-5.
  • ซอนเดอร์ส, ฮิลารี เซนต์ จอร์จ (1972). หมวกเบเรต์แดง – เรื่องราวของกรมทหารพลร่ม 1940–1945 . สำนักพิมพ์ไวท์ไลออน. ISBN 0-85617-823-3.
  • ซอนเดอร์ส, ทิม (2006). ปฏิบัติการปล้นสะดม: การข้ามแม่น้ำไรน์ของอังกฤษและแคนาดา . ลีโอ คูเปอร์. ISBN 1-84415-221-9.
  • สมิธ, คลอด (1992). ประวัติกองทหารนักบินเครื่องร่อน . สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด เอวิเอชั่น. ISBN 1-84415-626-5.
  • ทริกก์, โจนาธาน (2020). สู่วันแห่งชัยชนะในมุมมองของชาวเยอรมัน: ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของนาซีเยอรมนี . สตรูด, กลอสเตอร์เชอร์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์. ISBN 978-1-4456-9944-8.
  • ทักเวลล์, มอริซ (1971). จากพลร่มสู่สมรภูมิ – ประวัติศาสตร์สงครามพลร่ม 1918–1971 . สำนักพิมพ์วิลเลียม คิมเบอร์. ISBN 0-7183-0262-1.
  • วอร์เรน, ดร. จอห์น ซี. (1956). ปฏิบัติการทางอากาศในสงครามโลกครั้งที่ 2 เขตยุโรป (PDF) . การศึกษาประวัติศาสตร์กองทัพอากาศสหรัฐฯ. ฐานทัพอากาศแม็กซ์เวลล์, อลาบามา: สถาบันวิจัยกองประวัติศาสตร์กองทัพอากาศสหรัฐฯ. OCLC  78918574.เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2016
  • ไวติง, ชาร์ลส์ (1985). บาวน์ด เดอะ ไรน์: ปฏิบัติการทางอากาศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ . ลีโอ คูเปอร์/เซคเกอร์ แอนด์ วอร์เบิร์ก. ISBN 0436574004.
  • ไรท์, สตีเฟน แอล. (2008). การโจมตีครั้งสุดท้าย ปฏิบัติการวาร์ซิตี้ 24-25 มีนาคม 1945.สำนักพิมพ์สแต็กโพลบุ๊คส์. ISBN 978-0811703109.
  • คูเปอร์, เคนเนธ. "นักบินเครื่องร่อนที่ไม่เต็มใจ: บันทึกส่วนตัว" . www.uk-us.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2552. สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2551 .
  • Dunford Wood, CDC (24 มีนาคม 2015). "เรื่องราวของสงคราม บันทึกส่วนตัวจากนักบินเครื่องบินสปิตไฟร์ที่ได้รับมอบหมายให้ถ่ายภาพการลงจอด" . www.storyofwar.com.
  • Hagerman, Bart (12 มิถุนายน 2549). "ปฏิบัติการ Varsity: การโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรเหนือแม่น้ำไรน์" . นิตยสารสงครามโลกครั้งที่ 2 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2551 .
  • Murray, Williamson (12 มิถุนายน 2549). "ปฏิบัติการทางอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2" . นิตยสารสงครามโลกครั้งที่ 2 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2551 .
  • Pogue, Forrest C. "บทที่ 21 – ยุทธการที่ไรน์แลนด์"ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2551
  • "ปฏิบัติการวาร์ซิตี้ – การข้ามแม่น้ำไรน์"กระทรวงกลาโหม กองทัพบกอังกฤษ/กรมทหารพลร่ม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2553
  • "การข้ามแม่น้ำไรน์: ปฏิบัติการวาร์ซิตี้"สมาคมนักบินเครื่องร่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 แห่งชาติสืบค้นข้อมูลเมื่อ27 กรกฎาคม 2014

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Varsity&oldid=1352329070 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการวาร์ซิตี้

ปฏิบัติการวาร์ซิตี้ (24 มีนาคม 1945) เป็น ปฏิบัติการ ของกองกำลังทางอากาศ ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเปิดฉากโดย กองทัพ พันธมิตร ในช่วงปลาย สงครามโลกครั้งที่สอง โดยมี ทหารพลร่ม มากกว่า...

พื้นหลัง

ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 กองทัพ พันธมิตร ได้รุกคืบเข้าสู่เยอรมนีและมาถึง แม่น้ำไรน์ แม่น้ำ ไรน์เป็นอุปสรรคทางธรรมชาติที่สำคัญต่อการรุกคืบของฝ่ายพันธมิตร [ 12 ] แต่หากสามารถฝ่าแนวแม่น้ำไรน์ได้ จะทำให้ฝ่ายพันธมิตรสามารถเข้าถึง ที่ราบเยอรมนีเหนือ...

การเตรียมการพันธมิตร

ปฏิบัติการ Varsity ได้รับการวางแผนโดยคำนึงถึงกองพลทหารอากาศทั้งสามกองพลนี้ โดยทั้งสามกองพลจะถูกส่งลงหลังแนวรบของเยอรมันเพื่อสนับสนุนกองทัพที่ 21 ในการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อทะลวงแม่น้ำไรน์ ในช่วงเริ่มต้นของการวางแผน ปรากฏชัดว่ากองพลทหารอากาศที่ 13...

การเตรียมตัวของเยอรมัน

ในช่วงเวลานี้ของความขัดแย้ง จำนวนกองพลเยอรมันที่เหลืออยู่บนแนวรบด้านตะวันตกกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว ทั้งในด้านจำนวนและคุณภาพ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายสัมพันธมิตร [ 24 ] ในคืนวันที่ 23 มีนาคม มอนต์โกเมอรีมีกองพลเทียบเท่ามากกว่า 30...