อ่าน 6 นาที
เลือดนักธนู
Archer Kent Blood (20 มีนาคม 1923 – 3 กันยายน 2004) เป็น นักการทูต และนักวิชาการชาวอเมริกัน เขาดำรงตำแหน่ง กงสุลใหญ่คนสุดท้ายของอเมริกา ประจำเมือง ธากา ประเทศ บังกลาเทศ (...
เลือดนักธนู
อาร์เชอร์ เคนท์ บลัด | |
|---|---|
![]() | |
| กงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาประจำเมืองดักกา | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2514 | |
| ประธาน | ริชาร์ด นิกสัน |
| ประสบความสำเร็จโดย | ตำแหน่งถูกยกเลิก |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | 20 มีนาคม พ.ศ. 2466 ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 3 กันยายน 2547 (อายุ 81 ปี) ฟอร์ตคอลลินส์รัฐโคโลราโดสหรัฐอเมริกา |
| คู่สมรส | มาร์กาเร็ต มิลล์เวิร์ด บลัด |
| เด็ก | 4 [ 1 ] |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน |
Archer Kent Blood (20 มีนาคม 1923 – 3 กันยายน 2004) เป็นนักการทูตและนักวิชาการชาวอเมริกัน เขาดำรงตำแหน่งกงสุลใหญ่คนสุดท้ายของอเมริกาประจำเมืองธากาประเทศบังกลาเทศ ( ปากีสถานตะวันออกในขณะนั้น) [ 2 ]เขามีชื่อเสียงจากการส่ง "โทรเลขเลือด" ที่มีถ้อยคำรุนแรงเพื่อประท้วงต่อความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ [ 3 ] เขายังเคยดำรงตำแหน่งในกรีซแอลจีเรียเยอรมนีอัฟกานิสถานและจบอาชีพในตำแหน่งอุปทูตของสถานทูตสหรัฐฯ ในนิวเดลีประเทศอินเดียโดยเกษียณอายุในปี 1982
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
อาร์เชอร์ บลัด เกิดที่ชิคาโกจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในเมืองลินช์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียเขาได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในปี 1943 จากนั้นเข้ารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1947 เขาเข้าร่วมงานในกระทรวงการต่างประเทศและได้รับปริญญาโทสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันในปี 1963
อาชีพ
ในปี พ.ศ. 2513 บลัดเดินทางมาถึงธากา ปากีสถานตะวันออก ในฐานะกงสุลใหญ่ของ สหรัฐอเมริกา [ 4 ]เมื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบังกลาเทศเริ่มต้นขึ้น สถานกงสุลของเขาได้รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อทำเนียบขาว อย่างสม่ำเสมอ แต่ไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ เนื่องจากการเป็นพันธมิตรระหว่างสหรัฐอเมริกากับปากีสถานตะวันตก [ 5 ] ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากมิตรภาพส่วนตัวของประธานาธิบดีนิกสันกับประธานาธิบดีปากีสถานในขณะนั้นยาห์ยา ข่านรวมถึงความปรารถนาของที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติเฮนรี คิสซิงเจอร์ที่ต้องการใช้ความสัมพันธ์อันดีระหว่างปากีสถานกับจีนเป็นเส้นทางในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกากับจีน [ 6 ] แม้ว่าโทรเลขฉบับแรกของบลัดจะไม่ได้รับการตอบสนองจากรัฐบาลของเขา แต่ก็สร้างความฮือฮาให้กับสาธารณชนชาวอเมริกันเมื่อมีการรั่วไหล ทำให้กระทรวงการต่างประเทศของปากีสถานร้องเรียนต่อรัฐบาลอเมริกัน[ 7 ]
เมื่อความตึงเครียดในปากีสถานตะวันออกเพิ่มสูงขึ้น บลัดมองว่าการได้รับเอกราชของบังกลาเทศเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยกล่าวว่า "โอกาสอันน่าหวาดหวั่นของการปราบปรามทางทหารเป็นมากกว่าความเป็นไปได้ แต่มันจะเพียงแค่ชะลอและรับประกันการได้รับเอกราชของบังกลาเทศ" [ 8 ]หลังจากที่นักข่าวต่างชาติถูกจับกุมและขับไล่ออกจากปากีสถานตะวันออก บลัดยังให้ที่พักพิงแก่นักข่าวที่แอบหนีออกมาเพื่อให้สามารถรายงานเหตุการณ์ต่อไปได้ นอกจากนี้ยังให้ที่พักพิงแก่ชาวฮินดูเบงกาลีที่ตกเป็นเป้าหมายของกองกำลังปากีสถานตะวันตก แม้ว่าจะได้รับการเตือนจากรัฐบาลอเมริกันให้งดเว้นการกระทำดังกล่าวก็ตาม[ 9 ]
นอกจากนี้ บลัดยังมีบทบาทในการรุกรานอัฟกานิสถานของโซเวียตแม้ว่าสหรัฐอเมริกาอาจจะไม่ทราบเรื่องนี้ในขณะนั้น รายงานระบุว่าหนึ่งในสองปัจจัยที่กระตุ้นให้เกิดการรุกรานคือ " การที่ อามินรับอาร์เชอร์ บลัด ผู้รักษาการแทนเอกอัครราชทูตอเมริกัน เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม" ในปี 1979 [ 10 ]
ตลอดอาชีพการงานของเขา บลัดได้แบ่งปันประวัติศาสตร์ปากเปล่าหลายเรื่องกับสมาคมเพื่อการศึกษาและการฝึกอบรมทางการทูต[ 11 ]
โทรเลขโลหิต

โทรเลขโลหิต (6 เมษายน พ.ศ. 2514) ซึ่งส่งผ่าน ช่องทางแสดงความไม่เห็นด้วยของกระทรวงการต่างประเทศถือเป็นการแสดงความไม่เห็นด้วยที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของหน่วยงานบริการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา[ 12 ] [ 13 ]โดยมีเจ้าหน้าที่ทางการทูต 20 คนลงนาม[ 14 ]โทรเลขดังกล่าวระบุว่า:
รัฐบาลของเราล้มเหลวในการประณามการปราบปรามประชาธิปไตย รัฐบาลของเราล้มเหลวในการประณามการกระทำโหดร้าย รัฐบาลของเราล้มเหลวในการใช้มาตรการเด็ดขาดเพื่อปกป้องพลเมือง ในขณะเดียวกันก็พยายามเอาใจรัฐบาลที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของปากีสถานตะวันตก และลดผลกระทบด้านลบต่อภาพลักษณ์ระหว่างประเทศที่พวกเขาสมควรได้รับ รัฐบาลของเราแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นการล้มละลายทางศีลธรรม ... แต่เราเลือกที่จะไม่แทรกแซง แม้แต่ในเชิงศีลธรรม โดยอ้างว่าความขัดแย้งระหว่างพรรคอวามี ซึ่งน่าเสียดายที่คำว่าการฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์นั้นเหมาะสม เป็นเรื่องภายในของรัฐอธิปไตยอย่างแท้จริง ชาวอเมริกันทั่วไปแสดงความรังเกียจ เราในฐานะข้าราชการพลเรือนมืออาชีพ ขอแสดงความไม่เห็นด้วยต่อนโยบายปัจจุบัน และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผลประโยชน์ที่แท้จริงและยั่งยืนของเราจะได้รับการกำหนด และนโยบายของเราจะ ได้รับการปรับทิศทางใหม่ เพื่อกอบกู้สถานะของประเทศชาติในฐานะผู้นำทางศีลธรรมของโลกเสรี
— โทรเลขสถานกงสุลสหรัฐฯ (ดักกา) ความไม่เห็นด้วยกับนโยบายของสหรัฐฯ ต่อปากีสถานตะวันออก 6 เมษายน 2514 เป็นความลับ 5 หน้า มีลายเซ็นจากกระทรวงการต่างประเทศ แหล่งที่มา: RG 59, SN 70-73 Pol and Def. จาก: Pol Pak-US ถึง: Pol 17-1 Pak-US Box 2535 [ 15 ]
ในโทรเลขฉบับก่อนหน้านี้ (27 มีนาคม 1971) อาร์เชอร์ บลัด เขียนเกี่ยวกับข้อสังเกตของชาวอเมริกันที่เมืองธากา ภายใต้หัวข้อ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แบบเลือกปฏิบัติ":
1. ที่นี่ในดักกา เราต่างเป็นเพียงพยานที่เงียบงันและหวาดกลัวต่อการปกครองที่โหดร้ายของกองทัพปากีสถาน หลักฐานต่างๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเจ้าหน้าที่ของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอวามีลีกมีรายชื่อผู้สนับสนุนพรรคอวามีลีก ซึ่งพวกเขากำลังกำจัดอย่างเป็นระบบโดยการตามล่าพวกเขาถึงบ้านและยิงพวกเขาเสียชีวิต
2. นอกจากผู้นำระดับสูงของพรรค AL แล้ว ผู้ที่ตกเป็นเป้าหมายของการล่มสลายยังรวมถึงผู้นำนักศึกษาและคณาจารย์มหาวิทยาลัย ในหมวดที่สองนี้ มีรายงานว่า ฟาซลูร์ ราห์มาน หัวหน้าภาควิชาปรัชญา และ เอ็ม. อับดิน หัวหน้าภาควิชาประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นชาวฮินดู ถูกสังหาร นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่า ราซซัค จากภาควิชารัฐศาสตร์ ก็เสียชีวิตแล้ว รายชื่อผู้ที่ตกเป็นเป้าหมายยังรวมถึง สมาชิกสภาแห่งชาติที่ได้รับเลือกตั้งส่วนใหญ่ และสมาชิก สภาจังหวัด จำนวนหนึ่งด้วย
3. ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการสนับสนุนจากกองทัพปากีสถาน ชาวมุสลิมที่ไม่ใช่ชาวเบงกาลีได้โจมตีพื้นที่อยู่อาศัยของคนยากจนอย่างเป็นระบบ และสังหารชาวเบงกาลีและชาวฮินดู
— โทรเลขสถานกงสุลสหรัฐฯ (ดักกา) การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แบบเลือกปฏิบัติ 27 มีนาคม 2514 [ 16 ]
ควันหลง
แม้ว่า Blood จะมีกำหนดการเยือนธากาอีก 18 เดือน แต่ประธานาธิบดีRichard M. Nixonและรัฐมนตรีต่างประเทศHenry Kissingerได้เรียกตัวเขากลับจากตำแหน่งนั้น เนื่องจากความเห็นต่างของเขาขัดกับความหวังของพวกเขาที่จะใช้การสนับสนุนจากปากีสถานตะวันตกเพื่อเปิดทางทางการทูตกับจีนและเพื่อต่อต้านอำนาจของสหภาพโซเวียต[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] เขา ได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่สำนักงานบุคลากรของกระทรวงการต่างประเทศ[ 17 ]เจ้าหน้าที่รัฐบาลในปี 1972 ยอมรับว่าพวกเขาไม่เชื่อในความรุนแรงของการสังหารหมู่ โดยระบุว่าโทรเลขนั้นเป็นการปลุกปั่นให้เกิดความตื่นตระหนก อาชีพของเขาได้รับความเสียหายอย่างมากจากโทรเลขฉบับนั้น[ 17 ]เขาเขียนหนังสือชื่อThe Cruel Birth of Bangladesh – Memoirs of an American Diplomatเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในช่วงสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ[ 20 ]
Archer Blood ได้รับ รางวัล Christian A. Herterในปี 1971 สำหรับ "ความสำเร็จอันโดดเด่นที่เกี่ยวข้องกับความคิดริเริ่ม ความซื่อสัตย์ ความกล้าหาญทางปัญญา และการคัดค้านอย่างสร้างสรรค์" [ 17 ]โทรเลข Blood ยังเป็นต้นแบบของการก่อตั้ง ' ช่องทางการคัดค้าน ' ของกระทรวงการต่างประเทศที่ก่อตั้งขึ้นในอีกหลายปีต่อมา ซึ่งเป็นกลไกที่เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานสามารถแสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์นโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการได้[ 21 ]
ความตายและมรดก
บลัดเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดแดงแข็งเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2547 ที่ฟอร์ตคอลลินส์รัฐโคโลราโดซึ่งเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 การเสียชีวิตของเขาเป็นข่าวพาดหัวในบังกลาเทศ บังกลาเทศส่งคณะผู้แทนไปร่วมงานศพที่ฟอร์ตคอลลินส์ และภรรยาของเขาได้รับจดหมายแสดงความเสียใจมากมายจากชาวบังกลาเทศ การมีส่วนร่วมของเขาในการกำหนดกรอบทางศีลธรรมของการทูตอเมริกันในปี พ.ศ. 2514 ได้รับการยอมรับจากหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ในบทความไว้อาลัย[ 17 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 บลัดได้รับรางวัลบริการดีเด่นจากมูลนิธิบังกลาเทศ-อเมริกัน (BAFI) หลังเสียชีวิต ณ การประชุมบังกลาเทศ-อเมริกันครั้งแรก[ 22 ]บลัดได้รับรางวัลนี้จากบทบาทของเขาในปี พ.ศ. 2513 และ พ.ศ. 2514 เพื่อมนุษยชาติ และจุดยืนที่กล้าหาญของเขาต่อต้านนโยบายอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ ในขณะที่กองทัพปากีสถานกำลังปฏิบัติภารกิจฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในดินแดนที่เป็นประเทศบังกลาเทศในปัจจุบัน[ 23 ]ปีเตอร์ บลัด บุตรชายของเขา เป็นผู้รับรางวัลในนามของครอบครัว ต่อมาในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ได้มีการตั้งชื่อห้องสมุดศูนย์อเมริกัน สถานทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงธากา เพื่อเป็นเกียรติแก่ อาร์เชอร์ เค. บลัด[ 24 ]ผู้ที่เข้าร่วมพิธีตัดริบบิ้น ได้แก่ รักษาการแทนเอกอัครราชทูตจูดิธ ชัมมาส , มาร์กาเร็ต บลัด และบุตรของเธอ ชิรีน อัปเดกราฟ และปีเตอร์ บลัด
ในปี 2022 กระทรวงการต่างประเทศได้ตั้งชื่อห้องประชุมที่ สำนักงานใหญ่ ฟอกกี้บอตทอมเพื่อเป็นเกียรติแก่บลัด[ 25 ]
สิ่งพิมพ์
- การกำเนิดอันโหดร้ายของบังกลาเทศ: บันทึกความทรงจำของนักการทูตชาวอเมริกันบังกลาเทศ:สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย จำกัด , 2002
อ่านเพิ่มเติม
- เอกสารของ Sajit Gandhi เรื่อง The Tilt: The US and the South Asian Crisis of 1971 จาก National Security Archive Electronic Briefing Book No. 79 ลงวันที่ 16 ธันวาคม 2002 มีลิงก์ไปยัง "โทรเลขเลือด" และเอกสารลับอื่นๆ ของสหรัฐฯ ในช่วงเวลานั้น
- กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและวิกฤตการณ์ในเอเชียใต้ ค.ศ. 1969-1976
- โจ แกลโลเวย์: ขอให้คุณไปสู่สุคติ อาร์เชอร์ บลัด วีรบุรุษชาวอเมริกัน
- บทความไว้อาลัยจากหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์
- บาสส์, แกรี่ โจนาธาน, 2013. โทรเลขโลหิต.หนังสือบอร์ซอย.
ลิงก์ภายนอก
- รางวัล Bafi ของ Archer Blood
- สถานทูตสหรัฐอเมริกา - ธากา ประเทศบังกลาเทศ
- เอกสารเกี่ยวกับสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศและสายเลือดของนักธนู
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เลือดนักธนู
Archer Kent Blood (20 มีนาคม 1923 – 3 กันยายน 2004) เป็น นักการทูต และนักวิชาการชาวอเมริกัน เขาดำรงตำแหน่ง กงสุลใหญ่คนสุดท้ายของอเมริกา ประจำเมือง ธากา ประเทศ บังกลาเทศ (...
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
อาร์เชอร์ บลัด เกิดที่ ชิคาโก จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมใน เมืองลินช์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย เขาได้รับปริญญาตรีจาก มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ในปี 1943 จากนั้นเข้ารับราชการใน กองทัพเรือสหรัฐฯ
อาชีพ
ในปี พ.ศ. 2513 บลัดเดินทางมาถึงธากา ปากีสถานตะวันออก ในฐานะ กงสุลใหญ่ ของ สหรัฐอเมริกา [ 4 ] เมื่อ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบังกลาเทศ เริ่มต้นขึ้น สถานกงสุลของเขาได้รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อ ทำเนียบขาว อย่างสม่ำเสมอ แต่ไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ...
โทรเลขโลหิต
โทรเลขโลหิต (6 เมษายน พ.ศ. 2514) ซึ่งส่งผ่าน ช่องทางแสดงความไม่เห็นด้วย ของกระทรวงการต่างประเทศถือเป็นการแสดงความไม่เห็นด้วยที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของหน่วยงานบริการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา [ 12 ] [ 13 ] โดยมีเจ้าหน้าที่ทางการทูต 20 คนลงนาม [ 14 ]...
