โบอันน์
BoannหรือBoandเป็นเทพีแห่งแม่น้ำ Boyne ( Bóinn ) ชาว ไอริช ซึ่งเป็นแม่น้ำสายสำคัญในจังหวัด Meathอันเก่าแก่ของไอร์แลนด์ ตามที่Lebor Gabála ÉrennและTáin Bó Fraíchเธอเป็นน้องสาวของBefind [ 1 ]และเป็นลูกสาวของ Delbáeth บุตรชายของEladaของTuatha Dé Danann [ 2 ]สามีของเธอมีหลากหลายชื่อNechtanหรือElcmarเธอเป็นแม่ของเอเอนกัสกับแด็กดา ผู้เป็นที่รักของเธอ
นิรุกติศาสตร์
ชื่อของเธอถูกตีความว่า "วัวขาว" ( ภาษาไอริช: bó fhionn ; ภาษาไอริชโบราณ: bó find ) ในdinsenchasซึ่งเธอยังถูกเรียกว่า "White Boand" อีกด้วย[ 3 ] [ 4 ]ภูมิศาสตร์ในศตวรรษที่ 2 ของปโตเล มี แสดงให้เห็นว่าในสมัยโบราณชื่อของแม่น้ำคือBouvinda [Βουουίνδα] [ 5 ] [ 6 ]ซึ่งอาจมาจากภาษาโปรโตเซลติก*Bou-vindāซึ่งหมายถึง "วัวขาว" [ 7 ] อีกเวอร์ชันหนึ่งของชื่อของเธอคือSegaisดังนั้นจึงหมายถึง บ่อน้ำแห่ง Segais [ 8 ]เรายังได้รับแจ้งอีกว่า Eithne เป็นภรรยาของ Elcmar และอีกชื่อหนึ่งของ Eithne คือ Boand [ 9 ]
ตำนาน
ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับการกำเนิดของAengus นั้น Boann อาศัยอยู่ที่ Brú na Bóinne กับ Elcmarสามีของเธอเธอมีความสัมพันธ์กับDagdaซึ่งทำให้เธอตั้งครรภ์หลังจากส่ง Elcmar ไปทำธุระหนึ่งวัน เพื่อปกปิดการตั้งครรภ์จาก Elcmar Dagda จึงร่ายมนตร์ใส่เขา ทำให้ "ดวงอาทิตย์หยุดนิ่ง" เพื่อที่เขาจะไม่สังเกตเห็นการผ่านไปของเวลา ในขณะเดียวกัน เก้าเดือนผ่านไป Boann ก็ให้กำเนิด Aengus [ 10 ] [ 11 ] Dindsenchas อธิบายชื่อ Aengus ว่าหมายถึง "ความปรารถนาเดียว" เพราะ Dagda เป็นความปรารถนาที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียวของ Boann [ 12 ]มีการเสนอแนะว่าเรื่องเล่านี้แสดงถึง การส่องสว่าง ในวันเหมายันของNewgrangeที่ Brú na Bóinne ซึ่งลำแสงอาทิตย์ (Dagda) เข้าไปในห้องชั้นใน (ครรภ์ของ Boann) เมื่อเส้นทางของดวงอาทิตย์หยุดนิ่ง คำว่าsolstice (ภาษาไอริชgrianstad ) หมายถึงดวงอาทิตย์หยุดนิ่ง แนวคิดของ Aengus อาจหมายถึง 'การเกิดใหม่' ของดวงอาทิตย์ในช่วงเหมายัน[ 11 ] [ 13 ]
ตามที่เล่าไว้ในDindsenchas [ 14 ] Boann เป็นผู้สร้างแม่น้ำ Boyne แม้ว่า Nechtan สามีของเธอจะห้ามไว้ แต่ Boann ก็ยังเข้าไปใกล้บ่อน้ำวิเศษของ Segais (หรือที่รู้จักกันในชื่อบ่อน้ำของ Connla) ซึ่งตามตำนานเล่าว่าล้อมรอบด้วยต้นเฮเซล วิเศษเก้าต้น [ 15 ] เป็นที่รู้กันว่า เฮเซลนัทจะตกลงไปในบ่อน้ำ ซึ่งปลาแซลมอน ลายจุดจะกินเข้าไป (ซึ่งนอกจากเฮเซลนัทแล้ว ยังเป็นตัวแทนของปัญญาในตำนานไอริช ด้วย ) Boann ท้าทายพลังของบ่อน้ำโดยการเดินวนรอบบ่อน้ำtuathalซึ่งทำให้กระแสน้ำพุ่งขึ้นอย่างรุนแรงและไหลลงสู่ทะเล ก่อให้เกิดแม่น้ำ Boyne ในภัยพิบัตินี้ เธอถูกกระแสน้ำเชี่ยวกรากพัดพาไป และสูญเสียแขน ขา และตาไปข้างหนึ่ง และในที่สุดก็เสียชีวิตในเหตุการณ์น้ำท่วม บทกวีเปรียบเทียบเธอกับแม่น้ำที่มีชื่อเสียงในประเทศอื่นๆ รวมถึงแม่น้ำเซเวิร์นไทเบอร์แม่น้ำจอร์แดนไทกริสและยูเฟรติสนอกจากนี้ยังกล่าวถึงชื่ออื่นๆ ของส่วนต่างๆ ของแม่น้ำบอยน์ รวมถึงแม่น้ำเซไกส์ แขนและขาของภรรยาของนูอาด้า แอกเงินอันยิ่งใหญ่ ไขกระดูกขาวของเฟดลิมิด แม่น้ำแห่งต้นเฮเซลขาว บันนา หลังคาแห่งมหาสมุทร ลุนนันด์ และทอร์แรนด์[ 16 ]
ในรูปแบบที่แตกต่างไปจากเรื่องราวที่เล่าไว้ใน Dindsenchas โบแอนด์พยายามปกปิดการนอกใจของเธอกับดักดาโดยการอาบน้ำในบ่อน้ำของเนคตัน แต่เมื่อเธอเข้าใกล้ บ่อน้ำนั้นก็ครอบงำเธอ และเธอก็จมน้ำตาย[ 17 ]
เธอมีสุนัขพันธุ์เล็กชื่อดาบิลลา ซึ่งถูกคลื่นซัดลงทะเล มันถูกคลื่นซัดจนขาดเป็นชิ้นๆ และกลายเป็นหินที่รู้จักกันในชื่อCnoc Dabillaหรือเนินเขาดาบิลลา[ 18 ] [ 19 ]
เธอยังปรากฏตัวในTáin Bó Fraíchในฐานะป้าและผู้พิทักษ์ของFráech ผู้เป็นมนุษย์อีก ด้วย[ 20 ]ในเรื่องนั้น ผู้คนของ Fráech บอกให้เขาไปเยี่ยม Boand น้องสาวของแม่ของเขาเพื่อรับเครื่องนุ่งห่มของSídheจากนั้น Boand ก็มอบเสื้อคลุมและเสื้อคลุมยาวที่ประณีตบรรจงจำนวนห้าสิบชุดพร้อมรายละเอียดรูปสัตว์ หอกประดับอัญมณีห้าสิบเล่มที่ส่องสว่างยามค่ำคืนเหมือนดวงอาทิตย์ ม้าสีดำห้าสิบตัวพร้อมกระดิ่งทองคำ ดาบห้าสิบเล่มที่มีด้ามทองคำ สุนัขล่าสัตว์เจ็ดตัวในโซ่เงิน นักเป่าแตรเจ็ดคน ตัวตลกสามคน และนักเล่นพิณสามคน ซึ่ง Fráech ใช้เพื่อทำให้MedbและAilill ตาพร่า มัว[ 21 ]
บวน
ตามเรื่องราว "การผจญภัยของคอร์แมคในดินแดนแห่งคำสัญญา" มีบ่อน้ำแห่งหนึ่งในTír na nÓgล้อมรอบด้วยต้นเฮเซลสีม่วงเก้าต้น บ่อน้ำแห่งนี้เรียกว่า บ่อน้ำแห่งความรู้ มีลำธารห้าสายไหลออกมา ซึ่ง ต่อมา Manannán mac Lirอธิบายว่าเป็นประสาทสัมผัสทั้งห้าที่ใช้ในการรับรู้ความรู้ ต้นเฮเซลเหล่านี้ซึ่งทิ้งเมล็ดลงในสระน้ำที่มีปลาแซลมอนห้าตัว เรียกว่า ต้นเฮเซลแห่งBuan [ 22 ] การรวมกันของบ่อน้ำ ต้นเฮเซล ปลาแซลมอน และชื่อ Buan (ซึ่งหมายถึง "อดทน" หรือ "พากเพียร") น่าจะชี้ให้เห็นถึงต้นกำเนิดร่วมกันกับเรื่องราวของ Boand และบ่อน้ำแห่ง Segais [ 23 ] [ 24 ]
อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวถึงชะตากรรมของบุตรชายคนเดียวของ "ไวท์ บวน" ซึ่งในที่นี้ระบุว่าเป็นเพศชาย บุตรชายของบวนมีชื่อว่า ไบล์ ผู้เป็นที่รักของทั้งชายและหญิง เขาตกหลุมรักไอลินน์ ธิดาของลูไกด์ บุตรชายของเฟอร์กัสแห่งท้องทะเล คนรักทั้งสองนัดพบกัน แต่ก่อนที่พวกเขาจะได้พบกัน ไบล์ได้จอดรถม้าและปล่อยม้าไปกินหญ้า ที่นั่นเขาถูกขัดขวางโดยตัวละครนิรนาม (น่าจะเป็นมานันนันในร่างของจอมเจ้าเล่ห์) ซึ่งถูกบรรยายว่าเป็นวิญญาณที่น่ากลัว เข้ามาอย่างกระทันหันด้วยความเร็วราวกับเหยี่ยวหรือลมจากทะเลสีเขียว เมื่อไบล์ถามจอมเจ้าเล่ห์ว่ามาจากไหนและเหตุใดจึงรีบร้อน จอมเจ้าเล่ห์ก็โกหกและบอกไบล์ว่าเขานำข่าวการตายของไอลินน์มาบอก ซึ่งถูกสังหารโดยนักรบแห่งเลนสเตอร์ และว่าเธอและคนรักของเธอจะได้พบกันอีกครั้งในความตายเท่านั้น เมื่อได้ยินข่าวนั้น ไบล์ก็ตายทันที และต้นยูว์ก็งอกขึ้นบนหลุมศพของเขาโดยมีรูปทรงศีรษะของไบล์อยู่ด้านบน นักมายากลจึงไปหาไอลินน์และบอกเรื่องการตายของไบล์ให้เธอฟัง เมื่อได้ยินข่าวนั้น ไอลินน์ก็ตายทันที และต้นแอปเปิลก็งอกขึ้นบนหลุมศพของเธอโดยมีรูปทรงศีรษะของเธออยู่ด้านบน ในที่สุดต้นไม้ทั้งสองต้นก็ถูกตัดลง นำไปทำเป็นแผ่นจารึก และจารึกบทกวีไว้ ในวันฮาโลวีนมีการแข่งขันกวีในราชสำนักของคอร์แมค และแผ่นจารึกทั้งสองถูกนำมารวมกัน เมื่อพวกมันมาเจอกัน พวกมันก็พุ่งเข้าหากันและพันกันเป็นเถาวัลย์รอบกิ่งไม้[ 25 ]
บวนอีกคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่าภรรยาของกษัตริย์เมสเกกราแห่งเลนสเตอร์ผู้มีแขนข้างเดียว เสียชีวิตด้วยความโศกเศร้าหลังจากคอนัล เซอร์นาคตัดหัวสามีของเธอ จากนั้นต้นเฮเซลก็งอกขึ้นมาผ่านหลุมศพของเธอ[ 26 ]
ในลัทธินีโอเพแกน
นักวิจารณ์ในยุคปัจจุบันและลัทธิเพแกนสมัยใหม่บางครั้งระบุว่าโบอันน์คือเทพีบริจิดหรือเชื่อว่าโบอันน์เป็นมารดาของบริจิด[ 27 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มี แหล่งข้อมูล เซลติกใดที่อธิบายเธอเช่นนั้น นอกจากนี้ นักเขียนสมัยใหม่บางคนยังคาดเดาว่า ในฐานะเทพีที่เป็นที่รู้จักมากกว่า และต่อมาเป็นนักบุญ ตำนานของเทพี "รอง" จำนวนมากที่มีความเกี่ยวข้องคล้ายคลึงกันอาจถูกรวมเข้ากับสัญลักษณ์ การบูชา และเรื่องราวของบริจิดเมื่อเวลาผ่านไป[ 28 ]