กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

คอนลา

ตัวละครในตำนานเทพเจ้ากรีก/วงจรอัลสเตอร์/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022

ConnlaหรือConlaochเป็นตัวละครในUlster Cycleของเทพนิยายไอริชลูกชายของแชมป์ Ulster Cú ChulainnและAífeนักรบหญิงชาวสก็อต เขาถูกเลี้ยงดูมาเพียงลำพังโดยแม่ของเขาในสกอตแลนด์...

คอนลา

ConnlaหรือConlaochเป็นตัวละครในUlster Cycleของเทพนิยายไอริชลูกชายของแชมป์ Ulster Cú ChulainnและAífeนักรบหญิงชาวสก็อต เขาถูกเลี้ยงดูมาเพียงลำพังโดยแม่ของเขาในสกอตแลนด์ เขาปรากฏตัวในเรื่องAided Óenfhir Aífe ( The Tragic Death of Aífe's Only Son ) ซึ่งเป็นเรื่องราวก่อนเล่าของมหากาพย์Táin Bó Cúailnge

เรื่องราว

คอนลาเป็นบุตรชายของคู ชูลานน์และไอเฟ อาร์ดไกม์ ซึ่งในข้อความนี้ระบุว่าเป็นน้องสาวของสกาธาชอาจารย์ ของเขา [ 1 ]เมื่อเดินทางกลับไปยังไอร์แลนด์ คู ชูลานน์ได้มอบแหวนทองคำวงหนึ่งให้ไอเฟเป็นของที่ระลึก โดยบอกเธอว่าเมื่อลูกชายของเขาโตพอที่จะสวมแหวนวงนี้ได้ เขาควรถูกส่งตัวไปยังไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม เขาได้กำหนด ข้อห้ามหรือ เกอา ซาไว้สาม ข้อ คอนลาไม่สามารถหันหลังกลับได้เมื่อเริ่มการเดินทางแล้ว เขาต้องไม่ปฏิเสธคำท้า และต้องไม่บอกชื่อของตนให้ใครรู้

คอนลาขึ้นฝั่งที่ทราคท์ ไอซี ที่นั่นเขาฝึกฝนทักษะการต่อสู้ ชาวอูไลด์สังเกตเห็นและตระหนักถึงทักษะของเขาในฐานะนักรบ และคอนโชบาร์สังเกตว่าดินแดนใดก็ตามที่ผลิตเด็กหนุ่มที่มีทักษะเช่นนี้จะต้องเป็นที่อยู่ของนักรบที่จะ 'บดขยี้ [ชาวอูไลด์] ให้เป็นผงธุลี' [ 2 ]พวกเขาส่งคอนเดเร บุตรชายของเอชูไปพบเขา และคอนเดเรถามชื่อและวงศ์ตระกูลของคอนลา ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะบอก จากนั้นคอนเดเรก็ต้อนรับคอนลา ชมเชยทักษะของเขาในฐานะนักรบและเชิญเขาไปพบกับชาวอูไลด์ แต่คอนลาถามเพียงว่าชาวอูไลด์ต้องการต่อสู้กับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเป็นกลุ่ม บอกคอนเดเรว่าเขาไม่คุ้มค่าที่จะต่อสู้ด้วย

คอนเดเรกลับไปหาอูไลด์ และคอนัล เซอร์นาคออกไปพบคอนลา โดยกล่าวว่า "อูไลด์จะไม่ยอมอับอายขายหน้าตราบใดที่ข้ายังมีชีวิตอยู่" [ 3 ]คอนลายิงหนังสติ๊กขึ้นไปในอากาศอย่างแรงจนเสียงดังทำให้คอนัลล้มลง จากนั้นเขาก็ปลดอาวุธคอนัลอย่างรวดเร็ว คอนัลกลับไปหาอูไลด์ที่เหลือด้วยความอับอาย

จากนั้น Cú Chulainn ก็เข้าหา Connla แต่ Emer ภรรยาของเขาเตือนเขาไม่ให้ต่อสู้กับเด็กคนนั้น เพราะเด็กคนนั้นคือ Connla ลูกชายของเขาเอง ซึ่งแม่ของเขาคือ Aífe [ 4 ] Cú Chulainn ตำหนิเธอ โดยกล่าวว่าการกระทำที่กล้าหาญ "ไม่สามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือของผู้หญิง" และเพื่อเห็นแก่ชาว Ulaid เขาจะต่อสู้กับผู้บุกรุกไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม[ 5 ]เขาขอให้ Connla บอกชื่อตัวเอง โดยเตือนเขาว่าเขาจะตายหากไม่บอก แต่ Connla ปฏิเสธ พวกเขาต่อสู้กันในน้ำ โดย Connla ได้เปรียบ จนกระทั่ง Cú Chulainn หันไปใช้gae bolgaซึ่งเป็นอาวุธที่ Scáthach สอนให้เขาใช้เพียงคนเดียว และ Connla ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส

Cú Chulainn แบก Connla ไปที่ชายฝั่งและแนะนำเขาให้ Ulaid รู้จักในฐานะลูกชายของเขา Connla ทักทายวีรบุรุษของ Ulaid แต่ละคนทีละคนก่อนที่จะกล่าวอำลาพ่อของเขาและเสียชีวิต เขาเสียใจมาก และมีการตั้งป้ายหลุมศพของเขา "และเป็นเวลาสามวัน ลูกวัวของ Ulaid ก็ไม่มีชีวิตรอดหลังจากเขา" [ 6 ]

เวอร์ชันและวันที่

Aided Óenfhir Aífeมีสองเวอร์ชัน เวอร์ชันที่เก่าแก่ที่สุดคือข้อความภาษาไอริชโบราณตอนปลาย ซึ่งพบในหนังสือสีเหลืองของ Lecanซึ่งเป็นเวอร์ชันที่รู้จักกันดีที่สุดและเป็นแหล่งที่มาของเรื่องเล่าข้างต้น มีอายุราวศตวรรษที่ 9 หรือ 10 นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่ใหม่กว่าใน TCD 1336 ซึ่งเพิ่มเติมด้วยคำอธิบายทางกฎหมายเกี่ยวกับความรับผิดชอบและการชดเชย[ 7 ]

เวอร์ชันของเรื่องยังปรากฏในdinnsenchas ของ Lechtán Óenfhir Aífe , [ 8 ]ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ของเจฟฟรีย์ คีทติ้ง[ 9 ] และในเวอร์ชันไอริชสมัยใหม่ตอนต้น ชื่อOidheadh ​​Chonlaoich [ 10 ]

เรื่องราวของคอนลาห์มีแง่มุมสำคัญหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับเรื่องราวจากตำนานอื่นๆ ในเรื่องราวของเธเซอุส ในตำนานกรีก วีรบุรุษก็เกิดจากการสมรสที่ไม่ถูกต้องและถูกเลี้ยงดูโดยมารดาในสถานที่ห่างไกล เมื่อเขาสูงวัยใกล้เคียงกับบิดาที่ไม่รู้จัก เขาต้องนำสิ่งของบางอย่างที่ทิ้งไว้ไปเพื่อทวงสิทธิ์โดยกำเนิดของตน จากนั้นเขาก็ต่อสู้กับศัตรูหลายคนก่อนที่จะได้พบกับบิดาของเขา เอจีอุส และได้รับการยอมรับ เรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกที่ไม่รู้จักกันเกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อเขากลับมาจากเกาะครีตหลังจากสังหารมิโนทอร์ และการที่ไม่เปิดเผยตัวตนนำไปสู่ความตายของบิดา นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับมหากาพย์กรีกที่สูญหายไปแล้วอย่างเทเลโกนีซึ่งพ่อและลูกต่อสู้กัน ในบทสรุปที่เหลืออยู่ซึ่งพบใน " เครสโตมาธีของโพรคลัส" บิดาที่ไม่ได้รับการยอมรับต่างหากที่เสียชีวิตในการต่อสู้ ไม่ใช่ลูกชายเทเลโกนัสบุตรชายที่ออกตามหาบิดา เกิดจากหญิงในต่างแดน (กับนางพญาเวทมนตร์เซอร์ซี ) หลังจากเดินทางกลับไปยังดินแดนของบิดาในฐานะคนแปลกหน้า เขาได้ต่อสู้และฆ่าโอดิสซีอุส ผู้เป็นบิดาโดยไม่ได้ ตั้งใจ เขาใช้หอกที่มีปลายแหลมทำจากหนามพิษของปลากระเบน ซึ่งเอ็ดเวิร์ด เปอตีต์ได้โต้แย้งไว้ว่า[ 11 ]อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับ Gáe Bulg อันร้ายกาจของคูชูลานน์ที่ทำจากกระดูกของสัตว์ประหลาดทะเล คูรูอิด อีกครั้งหนึ่งมีฉากที่โอดิสซีอุสกำลังจะตาย เมื่อเขากับเทเลโกนัสจำกันได้ และในกรณีนี้ เทเลโกนัสผู้เป็นบุตรชายคร่ำครวญถึงความผิดพลาดของตน

เรื่องราวนี้ยังคล้ายคลึงกับนิทานเรื่องรอสตัมและโซห์ราบจากมหากาพย์ชาห์นาเมห์ ของอิหร่านในศตวรรษที่ 10 อย่างมาก โดยมีพ่อลูกที่ไม่รู้เรื่องกันต่อสู้กันอย่างดุเดือดจนลูกชายถูกฆ่าตาย มีอัญมณีเป็นของที่ระลึก และในบางฉบับมีการใช้อาวุธอาบยาพิษเป็นทางเลือกสุดท้าย ซึ่งในทางกลับกันอาจได้รับอิทธิพลมาจากเรื่องราวของบาบห์รุวาหนะบุตรของอรชุนในมหาภารตะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์อินเดีย โดยมีพ่อลูกต่อสู้กันโดยไม่รู้เรื่องกัน มีอัญมณีเป็นของที่ระลึก การใช้อาวุธศักดิ์สิทธิ์ ปศุปัตราสตรซึ่งไม่อาจต้านทานได้และไม่ควรใช้กับศัตรูที่อ่อนแอกว่า และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสองเรื่องนี้มีองค์ประกอบของการขี่ม้าตามหลัง

ในวรรณกรรม

เรื่องราวการตายของคอนลาด้วยฝีมือของพ่อของเขาถูกเล่าไว้ใน บทกวี ของดับเบิลยูบี เยตส์เรื่อง "การต่อสู้ของคูชูเลนกับทะเล" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2435 [ 12 ]การเล่าเรื่องในรูปแบบบทกวีนี้แตกต่างจากตำนานดั้งเดิมในหลายแง่มุม รวมถึงการพรรณนาถึงคอนลาว่าเป็นบุตรชายของเอเมอร์ ไม่ใช่ไอเฟ

หมายเหตุ

  1. เมเยอร์, ​​คูโน (1904) "ความตายของคอนลา " เอริว . 1 : 113– 121 ผ่านทาง Internet Archive
  2. Gantz, Jeffrey (1981). ตำนานและนิทานพื้นบ้านไอริชยุคแรก . Penguin Classics. หน้า149. ISBN  9780140443974.
  3. Gantz, Jeffrey (1981). ตำนานและนิทานพื้นบ้านไอริชยุคแรก . Penguin Classics. หน้า150. ISBN  9780140443974.
  4. เมเยอร์, ​​คูโน (1904) "ความตายของคอนลา " เอริว . 1 : 119 ผ่านทาง Internet Archive
  5. Gantz, Jeffrey (1981). ตำนานและนิทานพื้นบ้านไอริชยุคแรก . Penguin Classics. หน้า150–151 . ISBN  9780140443974.
  6. Gantz, Jeffrey (1981). ตำนานและนิทานพื้นบ้านไอริชยุคแรก . Penguin Classics. หน้า152. ISBN  9780140443974.
  7. "Aided óenfir Aífe" . CODECS: ฐานข้อมูลออนไลน์ร่วมมือและแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการศึกษาภาษาเซลติก. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2020 .
  8. "LECHT ÓEN-FHIR AÍFE (The Metrical Dindsenchas) " คลังข้อความอิเล็กทรอนิกส์. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2020 .
  9. Keating, Geoffrey. "ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์" . คลังข้อมูลข้อความอิเล็กทรอนิกส์. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2020 .
  10. "ออยเฮด ชลัวอิช (ไมค์ คอน กูเลนน์)" . CODECS: ฐานข้อมูลออนไลน์ที่ทำงานร่วมกันและทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการศึกษาเซลติก สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2020 .
  11. เพตติต, เอ็ดเวิร์ด (2015) “เกโบลกาของคู ชูเลนน์ – ตั้งแต่ฉมวกไปจนถึงหอกกระเบน?” . สตูเดีย ฮิเบอร์นิกา (41): 9– 48. ดอย : 10.3828/studia.41.9 .
  12. "การต่อสู้ของ Cuchulain กับทะเล" .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Connla&oldid=1331776494 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คอนลา

ConnlaหรือConlaochเป็นตัวละครในUlster Cycleของเทพนิยายไอริชลูกชายของแชมป์ Ulster Cú ChulainnและAífeนักรบหญิงชาวสก็อต เขาถูกเลี้ยงดูมาเพียงลำพังโดยแม่ของเขาในสกอตแลนด์...

เรื่องราว

คอนลาเป็นบุตรชายของคู ชูลานน์และไอเฟ อาร์ดไกม์ ซึ่งในข้อความนี้ระบุว่าเป็นน้องสาวของ สกาธาช อาจารย์ ของเขา [ 1 ] เมื่อเดินทางกลับไปยังไอร์แลนด์ คู ชูลานน์ได้มอบแหวนทองคำวงหนึ่งให้ไอเฟเป็นของที่ระลึก โดยบอกเธอว่าเมื่อลูกชายของเขาโตพอที่จะสวมแหวนวงนี้ได้...

เวอร์ชันและวันที่

Aided Óenfhir Aífe มีสองเวอร์ชัน เวอร์ชันที่เก่าแก่ที่สุดคือข้อความภาษาไอริชโบราณตอนปลาย ซึ่งพบใน หนังสือสีเหลืองของ Lecan ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่รู้จักกันดีที่สุดและเป็นแหล่งที่มาของเรื่องเล่าข้างต้น มีอายุราวศตวรรษที่ 9 หรือ 10...

ในวรรณกรรม

เรื่องราวการตายของคอนลาด้วยฝีมือของพ่อของเขาถูกเล่าไว้ใน บทกวี ของดับเบิลยูบี เยตส์ เรื่อง "การต่อสู้ของคูชูเลนกับทะเล" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ.