เจฟฟรีย์ คีทติ้ง ( ไอริช : Seathrún Céitinn ; ประมาณ ค.ศ. 1569 – ประมาณ ค.ศ. 1644 ) เป็นนักประวัติศาสตร์ชาวไอริช เขาเกิดในเคาน์ตีทิปเปอร์รารีประเทศไอร์แลนด์ และถูกฝังอยู่ที่สุสานทูบริดในเขตตำบลบัลลีลูบี -ดูฮิล เขากลายเป็น นักบวช คาทอลิกและกวี

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่า คีติงเกิดที่เบอร์เจส เคาน์ตีทิปเปอเรรีอันที่จริง อนุสาวรีย์ของคีติงถูกสร้างขึ้นข้างสะพานที่เบอร์เจสในปี 1990 แต่เดียร์มิด โอ มูร์ชาดา เขียนว่า

ข้อสันนิษฐานที่ว่าเจฟฟรีย์ คีติงเข้าเรียนที่โรงเรียนกวีที่เบอร์เจส เคาน์ตีทิปเปอเรรี มาจากโทมัส โอซัลเลเวน ตัวละครลึกลับจากแวดวงวรรณกรรมในลอนดอน แหล่งข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือเดียวกันนี้ระบุว่าเบอร์เจสเป็นสถานที่เกิดของคีติง ในขณะที่งานวิจัยล่าสุด (คันนิงแฮม 2002) ระบุว่าปราสาทมัวร์สทาวน์ในเขตอินิชลูนาห์ท [ในทิปเปอเรรี] น่าจะเป็นสถานที่เกิดของเขา^{[ 1 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1603 เขาเป็นหนึ่งในนักเรียน 40 คนที่เดินทางไปยังบอร์โดซ์ภายใต้การดูแลของบาทหลวงเดียร์ไมด์ แมคคาร์ธี เพื่อเริ่มต้นการศึกษาที่วิทยาลัยไอริชซึ่งเพิ่งก่อตั้งขึ้นในเมืองนั้นโดยพระคาร์ดินัลฟรองซัวส์ เดอ ซูร์ดิส อาร์คบิชอปแห่งบอร์โดซ์ เมื่อมาถึงฝรั่งเศส เขาได้เขียน บท กวีอำลาไอร์แลนด์และเมื่อได้ยินข่าวการหลบหนีของเหล่าขุนนาง เขา ได้เขียนบทกวีคร่ำครวญถึงสภาพอันน่าเศร้าของไอร์แลนด์หลังจากได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางศาสนศาสตร์จากมหาวิทยาลัยบอร์โดซ์เขาก็กลับไปยังไอร์แลนด์ราวปี ค.ศ. 1610 และได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลจิตวิญญาณที่อัคตาร์ อาไคด์ ในเขตแพริชของน็อคกราฟฟานใกล้กับคาฮีร์ซึ่งเขาได้ยุติธรรมเนียมปฏิบัติที่นิยมกันในสมัยนั้น คือการเลื่อนพิธีมิสซาออกไปจนกว่าขุนนางในละแวกนั้นจะมาถึง

ผลงานหลักของเขาคือForas Feasa ar Éirinn ( รากฐานแห่งความรู้ในไอร์แลนด์ซึ่งปกติจะแปลว่าHistory of Ireland ) เขียนด้วยภาษาไอริชสมัยใหม่ตอนต้นและเขียนเสร็จเมื่อราว ค.ศ. พ.ศ. 1634 และตริ บิออร์-เกาอิเต อัน ไบอิส ( ปล่องแห่งความตาย 3 ประการ ) 1631 ^{[ 2 ]}

หนังสือForas Feasaเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงการรุกรานของชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 12 โดยอ้างอิงจากประเพณีทางประวัติศาสตร์และตำนาน พื้นเมืองที่อุดมสมบูรณ์ (รวมถึงตำนานของชาวไมเลเซียน ) บทกวีของกวีชาวไอริชบันทึกของอาราม และบันทึกทางศาสนาอื่นๆ หนังสือForas Feasaเผยแพร่ในรูปแบบต้นฉบับเนื่องจากฝ่ายบริหารของอังกฤษในไอร์แลนด์ไม่อนุญาตให้พิมพ์เพราะมีเนื้อหาสนับสนุนนิกายคาทอลิก ในเวลานั้นยังคงเป็นช่วงเวลาแห่งการกดขี่ ในปี 1634 การรณรงค์ทางการเมืองเพื่อการปฏิรูปการกดขี่ทางศาสนาต่อชาวคาทอลิก โดยทั่วไป ซึ่งรู้จักกันในชื่อGracesถูกปฏิเสธโดยอุปราช

ด้วยความที่มี เชื้อสาย อังกฤษโบราณคีติงจึงมีความคิดทางการเมืองว่า ขุนนางและผู้นำโดยธรรมชาติของไอร์แลนด์สืบเชื้อสายมาจากหัวหน้าเผ่าชาวไอริช ที่ยังมีชีวิตอยู่ และตระกูลเจ้าที่ดินชาวอังกฤษโบราณที่ยังคงนับถือศาสนาคาทอลิก เขายังยอมรับราชวงศ์สจวร์ตว่าเป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของไอร์แลนด์ ซึ่งมีอิทธิพลในระยะยาวต่อทั้งกลุ่มพันธมิตร ชาวไอริช และกลุ่มจาโคไบต์จนกระทั่งการรับรองการอ้างสิทธิ์ของราชวงศ์สจวร์ตโดยพระสันตะปาปาสิ้นสุดลงในปี 1766 คีติงยังคงมีอิทธิพลต่อนักเขียนด้านลำดับวงศ์ตระกูลชาวไอริช เช่นจอห์น โอฮาร์ตไปจนถึงช่วงปี 1800

ผลงานที่ได้รับการแก้ไขและแปล:

• ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ)พร้อมบันทึกความทรงจำ บันทึกย่อ และลำดับวงศ์ตระกูล สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ The Ex-Classics