ทูบริด ไทโอเบรด
เขตปกครองพลเรือน
ภาพแสดงซากโบสถ์สองแห่งที่ทูบริด
ทูบริด ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 52°18′54″เหนือ7°57′00″ตะวันตก / 52.315°เหนือ 7.95°ตะวันตก / 52.315; -7.95
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	มุนสเตอร์
เขต	เคาน์ตีทิปเปอเรรี
เขตเวลา	UTC+0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC-1 ( IST ( WEST ))

TubridหรือTubbrid ( ภาษาไอริช : Tiobraid ) ^{[ 1 ]}เป็น เขตปกครอง พลเรือนและอดีตเขตปกครองทางศาสนาที่ตั้งอยู่ระหว่างเมืองCahirและClogheenในเคาน์ตี Tipperaryประเทศไอร์แลนด์ กลุ่มซากสถาปัตยกรรมในถิ่นฐานเก่าที่ยังคงรู้จักกันในชื่อ Tubrid ประกอบด้วยสุสานโบราณและโบสถ์ร้างสองแห่งที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับภูมิภาค

Tubrid ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านBallylooby ประมาณ 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ติดกับสะพานหินเก่าแก่ใกล้กับ Burgess ในปี พ.ศ. 2384 ถนนไปรษณีย์ระหว่างCorkและDublinผ่านCahirยังคงผ่านหมู่บ้านนี้^{[ 2 ]}

โบสถ์สำหรับประกอบพิธีศพที่ทูบริด ซึ่งมีรายงานว่าสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1644 ^{[ 3 ]}ในบริเวณที่เป็นเขตแพริชคาทอลิกสมัยใหม่ของบัลลีลูบีนั้น หลังคาไม่มีมานานแล้ว โครงสร้างแสดงให้เห็นหลักฐานบางอย่างของการบูรณะ โดยเฉพาะเหล็กเส้นที่ใช้ยึดผนังจั่ว งานนี้ดำเนินการในปี ค.ศ. 1911-1912 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามของนักประวัติศาสตร์บาทหลวงแพทริก พาวเวอร์^{[ 4 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นสถานที่ฝังศพของนักบวชในยุคปฏิรูปศาสนา หลายท่าน รวมถึงจอห์น เบรนัน อาร์ชบิชอปแห่งแคเชลยูจีน ดูฮี (โอ'ดัฟฟี) และที่โดดเด่นที่สุดคือเจฟฟรีย์ คีติง^{[ 5 ]}

เหนือประตูทางเข้าโบสถ์มี จารึก ภาษาละตินซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้: ^{[ 6 ] [ 7 ]}

โปรดภาวนาเพื่อดวงวิญญาณของบาทหลวงยูจีนิอุส ดูฮี เจ้าอาวาสแห่งไทบรุด

และของเจฟฟรีย์ คีติ้ง ดีดี ผู้ก่อตั้งโบสถ์แห่งนี้ และรวมถึง

สำหรับคนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งพระสงฆ์และฆราวาส ที่ร่างของพวกเขาฝังอยู่ในที่เดียวกัน

โบสถ์น้อย ในปีคริสต์ศักราช 1644

บนพื้นที่เดียวกันนี้ยังมีโบสถ์โปรเตสแตนต์ขนาดใหญ่กว่ามากในศตวรรษที่ 19 ซึ่งปัจจุบันก็ไม่มีหลังคาและอยู่ในสภาพทรุดโทรมเช่นกัน โบสถ์แห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1820 และทำหน้าที่เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาสำหรับ ชุมชน คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ในท้องถิ่น จนถึงปี 1919 เมื่อถูกทิ้งร้าง^{[ 8 ]}

ในที่สุดชุมชนคาทอลิกก็ได้สร้างโบสถ์ใหม่ขึ้นห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 2.5 กิโลเมตร ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหมู่บ้านบัลลีลูบี

ตามที่พาวเวอร์กล่าว ชื่อของตำบลนี้มาจากบ่อน้ำ ( ภาษาไอริชTobraid Chiaráin ) ซึ่งนักบุญเดคลานได้ทำพิธีบัพติศมาให้กับทารกในท้องถิ่นชื่อเซียแรน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบุคคลศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียง^{[ 9 ]}มีการกล่าวถึงเซียแรน (Ciaran Mac Eochaidh) ว่าเขาได้ก่อตั้งอารามในท้องถิ่นและว่า:

ท่านได้กระทำการอัศจรรย์และอัศจรรย์มากมาย และนี่คือชื่อของอารามของท่าน Tiprut [Tubrid] และนี่คือที่ตั้งของอาราม:--ทางตะวันตกของDeciesใน Ui Faithe ระหว่าง Slieve Grot ( Galtee ) และSieve Cuaและอยู่ในเขตปกครองของบิชอปแห่ง Declan ^{[ 10 ]}

บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ซึ่งอยู่ใกล้กับสถานที่ดังกล่าว เคยเป็นสถานที่แสวงบุญในสมัยก่อน ชื่อของโบสถ์ที่บัลลีลูบีตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ เซนต์เซียแรนนอกจากนี้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ยังมีการจัดพิธีมิสซาประจำปี ณ สถานที่แห่งนี้ด้วย

ด้านหน้าของพื้นที่เป็นที่ตั้งของโรงเรียนประจำท้องถิ่นเดิม ซึ่งสร้างเสร็จไม่นานหลังจากการก่อสร้างโบสถ์เซนต์จอห์น และกำลังเสี่ยงต่อการทรุดโทรม^{[ 11 ]}

อนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเจฟฟรีย์ คีติ้ง ถูกสร้างขึ้น โดยชุมชนท้องถิ่นในปี 1990 ข้างสะพานที่เบอร์เจสซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่งเดิมเชื่อกันว่าเป็นสถานที่เกิดของเขา นักวิชาการสมัยใหม่ถือว่าปราสาทมัวร์ส ทาวน์ ในเขตอินิชลูนาห์ท ทิปเปอเรรี เป็นสถานที่เกิดที่น่าจะเป็นไปได้ของเขา^{[ 12 ]}

ซากปราสาทรูสกา (รัสโค) ยังคงสามารถมองเห็นได้ในบริเวณใกล้เคียง^{[ 13 ]} เจมส์ บัตเลอร์ ผู้ครอบครองปราสาทแห่งนี้ในช่วงการกบฏปี 1641ถูกแขวนคอที่คลอนเมลเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1653 เพื่อเป็นการแก้แค้นที่ผู้ติดตามของเขาโจมตีโกลเดน^{[ 14 ]}และครอบครัวของเขาถูกย้ายไปที่คอนนอท^{[ 15 ]}

• ภาพร่างโบสถ์สำหรับประกอบพิธีศพ ประมาณปี ค.ศ. 1842จากหนังสือ Ireland: Its Scenery, Character, &c.โดยSamuel Carter Hall
• ภาพถ่ายทางอากาศของซากปราสาทรูสกาจากเว็บไซต์ Ireland Aerial Photography.Com
• บ้านหลังหนึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ที่ดรัมลัมมิน ทูบริด  : โรส เอ็ม. เคลียรี :วารสารประวัติศาสตร์ทิปเปอเรรี  : 1988
• แผนที่ประวัติศาสตร์ขนาด 6 นิ้ว แสดงลักษณะภูมิประเทศของแหล่งที่อยู่อาศัยที่ทูบริดจากกรมสำรวจภูมิประเทศแห่งไอร์แลนด์