บอร์สฮิลล์
| บอร์สฮิลล์ | |
|---|---|
สนามกอล์ฟเก่าที่โบร์สฮิลล์ | |
ตั้งอยู่ในเขตออกซ์ฟอร์ดเชียร์ | |
| พิกัด กริดOS | SP485025 |
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | อ็อกซ์ฟอร์ด |
| เขตไปรษณีย์ | OX1 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01865 |
| ตำรวจ | หุบเขาเทมส์ |
| ไฟ | ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ |
| รถพยาบาล | เซาท์เซ็นทรัล |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
บอร์ส ฮิลล์เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ห่างจาก เมืองอ็อกซ์ฟอร์ดไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้3 ไมล์ (5 กิโลเมตร)ตั้งอยู่บนเส้นแบ่งเขตระหว่างเขตปกครองซันนิงเวลล์และวูตตันประกอบด้วยบ้านเรือนประมาณ 360 หลัง กระจายอยู่บนพื้นที่เกือบสองตารางไมล์ ดังแสดงในแผนที่ นี้จาก สมาคมบอร์ส ฮิลล์ซึ่งก่อตั้งมาอย่างยาวนานในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของเบิร์กเชียร์จนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนในปี 1974ทำให้ย้ายไปอยู่ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ประวัติศาสตร์
บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของ Boars Hill (หรือ Boreshill) มาจากศตวรรษที่ 12 ส่วนใหญ่ของ Boars Hill ในอดีตเคยเป็นที่ดินของตำบลCumnor [ 1 ]จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการก่อตั้งตำบล Wootton ขึ้น จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 เนินเขานี้แทบจะโล่งเตียนและมีทิวทัศน์ที่สวยงาม - มองไปทางทิศเหนือสู่เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด มองไปทางทิศใต้สู่ Downs และมองไปทางทิศตะวันตกสู่ หุบเขาแม่น้ำ เทมส์ ตอนบน ในเวลานั้นมีการสร้างบ้านเรือนจำนวนมากบน Boars Hill และผู้อยู่อาศัยใหม่ได้ปลูกต้นไม้และสร้างรั้วและกำแพง ภายในไม่กี่ทศวรรษ พวกเขาก็บดบังทิวทัศน์อันเลื่องชื่อจากเกือบทุกที่ ยกเว้นเพียงไม่กี่แห่ง
โบสถ์
คริสตจักรแห่งอังกฤษ
หมู่บ้าน Boars Hill ไม่มีโบสถ์ประจำเขตของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ เป็นของตัวเอง เนื่องจากตั้งอยู่คร่อมสองเขตการปกครอง ดังนั้นแต่ละส่วนของ Boars Hill จึงได้รับการดูแลโดยโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ส เมืองวูตตัน และโบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด เมืองซันนิงเวลล์ ตามลำดับ
โรมันคาทอลิก
โบสถ์ โรมันคาทอลิก เซนต์ โทมัส มอร์ ในโบร์ส ฮิลล์[ 2 ]เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองโรมันคาทอลิกนอร์ท ฮิงค์ซีย์[ 3 ]
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
กวี
กวีคนแรกที่บันทึกการมาเยือนเนินเขานี้คืออาร์เธอร์ ฮิวจ์ คลัฟในบันทึกประจำวันปี 1841 ซึ่งเรียบเรียงโดยแอนโทนี เคนนีเขาบรรยายว่าการเดินข้ามเนินเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวีบทที่เก้าของ "ความกังวลอันว่างเปล่าของสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวอยู่ในโลกที่ไม่เป็นจริง" อย่างไรก็ตาม เขากังวลเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินของครอบครัวและการสอบปลายภาคที่กำลังจะมาถึง และเขารู้สึกหดหู่กับความแห้งแล้งของทิวทัศน์ภายใต้ท้องฟ้าสีเทาในเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อแมทธิว อาร์โนลด์มาที่ออกซ์ฟอร์ดในปลายปี 1841 คลัฟได้แนะนำเขาให้รู้จักกับเนินเขาโบร์สฮิลล์ ซึ่งต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจและฉากหลังของบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดสองบทของเขา ได้แก่เดอะ สโคลาร์ ยิปซี (1853) และไธร์ซิส (1866) โดยบทหลังเขียนขึ้นเพื่อรำลึกถึงคลัฟ วลีที่มีชื่อเสียงในบทหลัง "ยอดแหลมแห่งความฝัน" กระตุ้นให้ผู้คนมาเยี่ยมชมเนินเขาและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น
กวีผู้มีชื่อเสียงสามท่านเคยอาศัยอยู่บนเนินเขาแห่งนี้ โดยท่านแรกคือมาร์กาเร็ต หลุยซา วูดส์ในช่วงทศวรรษ 1880 ต่อมาคือโรเบิร์ต บริดเจสและจอห์น เมสฟิลด์ซึ่งดำรงตำแหน่งกวี ประจำราชสำนัก ตามลำดับหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงได้ไม่กี่ปี ก็มีกวีสงครามอีกสามท่านมาร่วมอาศัยอยู่ด้วย ได้แก่โรเบิร์ต เกรฟส์ซึ่งเป็นผู้เช่าของเมสฟิลด์ และเอ็ดมันด์ บลันเดน ซึ่งทั้งสองท่านได้เป็นศาสตราจารย์ด้านกวีนิพนธ์ของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในอนาคต (เช่นเดียวกับอาร์โนลด์) และ โรเบิร์ต นิโคลส์ (เป็นเวลาไม่กี่เดือน) ภรรยาของบริดเจสคือ โมนิกา บริดเจสอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1943 เมื่อบ้านหลังนี้ถูกระเบิด[ 4 ]ลูกสาวของพวกเขา ซึ่งเป็นกวีชื่อ เอลิ ซาเบธ ดาริอุชยังคงอาศัยอยู่บนเนินเขาแห่งนี้ต่อไปหลังจากที่บ้านได้รับการซ่อมแซม จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1977 โรเบิร์ต บริดเจส อาศัยอยู่ที่บ้านชิลสเวลล์ ซึ่งคณะคาร์เมไลต์ ได้ซื้อไว้ราวปี 1963 เพื่อใช้เป็นอารามและสถานที่พักผ่อน[ 5 ]
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงอื่นๆ



เนินเขานี้ยังเป็นบ้านของกิลเบิร์ต เมอร์เรย์ผู้มีชื่อเสียงจากการแปลบทกวีของละครกรีกคลาสสิก และต่อมาเป็นบ้านของไลตัน เดอร์แฮม เรย์โนลด์ส นักคลาสสิก ศึกษา ศาสตราจารย์กิตติคุณด้านภาษาและวรรณคดีคลาสสิก จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1999 [ 6 ] ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้แก่ออสการ์ เนมอน ประติมากรผู้หนีจากการปกครองของนาซีในเวียนนาในปี 1938 และ เซอร์อาร์เธอร์ อีแวนส์นักโบราณคดีผู้อาศัยอยู่บนเนินเขาโบร์สฮิลล์ตั้งแต่ปี 1894 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1941 บ้านของเขาชื่อยูลเบอรี โดด เด่นด้วยการตกแต่งแบบมิโนอัน หลังจากเขาเสียชีวิต บ้านของ อาร์เธอร์ เลห์แมน กู๊ดฮาร์ตเพื่อนบ้านข้างๆ ถูกซื้อไป และต่อมาเขาก็ได้ รื้อถอนบ้านหลังนั้น วิลเลียม กู๊ดฮาร์ต บารอนกู๊ดฮาร์ตบุตรชายของกู๊ด ฮาร์ต ได้สร้างบ้านสมัยใหม่ขึ้นบนที่ดินเดิม โดยยังคงรักษาสวนสไตล์วิคตอเรียนไว้[ 7 ] (ส่วนสวนของมาร์กาเร็ต วูดส์ โรเบิร์ต บริดเจส และกิลเบิร์ต เมอร์เรย์ ถูกไฟไหม้)
เฮอร์เบิร์ต เอ็ดเวิร์ด ดักลาส แบลคิสตันประธานวิทยาลัยทรินิตี้ ออกซ์ฟอร์ดและรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอาศัยอยู่ที่โบร์สฮิลล์ตั้งแต่เกษียณอายุในปี 1938 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1942 หลังจากถูกรถชนขณะเดินอยู่ที่โบร์สฮิลล์[ 8 ]นักวิทยาศาสตร์การเมืองและข้าราชการดับเบิลยู.เอส. อดัมส์อาศัยอยู่ที่นั่น ในบ้านที่ชื่อว่า พาวเดอร์ฮิลล์ และได้ต้อนรับฮอเรซ พลันเก็ตต์ เซอร์ วิลเลียม เบเวอร์ริดจ์ กิลเบิร์ต เมอร์เรย์ จอ ห์น เมสฟิลด์ และ โรเบิร์ต บริดเจส [ 9 ] นัก ประวัติศาสตร์สามีภรรยาฮิวจ์ เทรเวอร์ แลมบริคและ กาเบรียล แลมบริคอาศัยอยู่ที่นี่ นักแต่งเพลงเลนน็อกซ์ เบิร์กลีย์เกิดที่ซันนิงเวลล์เพลนส์ โบร์สฮิลล์ ในปี 1903 [ 10 ]นักประวัติศาสตร์บาซิล โจเซฟ แมทธิวส์ (1879–1951) อาศัยอยู่ที่ไทรแองเกิลคอตเทจ[ 11 ]แคทเธอรีน อ็อกตาเวีย สตีเวนส์นักดาราศาสตร์ สร้างบ้านและหอดูดาวบนเนินโบร์สฮิลล์ในปี 1910 และอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1956 [ 12 ]เฟรเดอริค คีเบิลและภรรยาของเขาลิลลาห์ แมคคาร์ธี นักแสดงชื่อดัง สร้างบ้านชื่อแฮมเมลส์จากไม้เก่าและอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงทศวรรษ 1920
ครอบครัวคาร์ริตต์
ในช่วงทศวรรษ 1930 บอร์สฮิลล์เป็นบ้านของครอบครัวคาร์ริตต์ ซึ่งเป็นครอบครัวนักปฏิวัติและปัญญาชนฝ่ายซ้ายที่มี ชื่อเสียงฉาวโฉ่ โดดเด่นในด้านการมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในกิจกรรมต่อต้านฟาสซิสต์ การเคลื่อนไหวภายในพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่และความสำเร็จทางวิชาการในมหาวิทยาลัยออกซ์ ฟอร์ด สมาชิกที่มีชื่อเสียงของครอบครัวคาร์ริตต์ที่เคยอาศัยอยู่ในบอร์สฮิลล์ ได้แก่:
- ลีเซล คาร์ริตต์ : ผู้ลี้ภัยชาวยิวชาวเยอรมันและนักปฏิวัติคอมมิวนิสต์ที่หนีนาซีเยอรมนีมายังออกซ์ฟอร์ดพร้อมครอบครัว เธอแต่งงานกับคนในตระกูลคาร์ริตต์ และต่อมาได้เข้าร่วมรบในสงครามกลางเมืองสเปน
- ไมเคิล คาร์ริตต์ : ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและสายลับคอมมิวนิสต์ที่แทรกซึมเข้าไปในราชการพลเรือนของอังกฤษเพื่อส่งต่อข้อมูลลับให้กับนักเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราชของอินเดีย
- แอนโทนี คาร์ริตต์ : นักปฏิวัติผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ และเป็นบุตรชายของนักสัตววิทยาอาร์เธอร์ ดูคินฟิลด์ ดาร์บิเชอร์เขาถูกกองกำลังฟาสซิสต์สังหารในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน
- เอ็ดการ์ เฟรเดอริค คาร์ริตต์ : นักปรัชญาชาวอังกฤษ และศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ประจำวิทยาลัยยูนิเวอร์ซิตี้คอลเลจ
- โนเอล คาร์ริตต์ : นักคอมมิวนิสต์ วิศวกรการบิน และนักปฏิวัติผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ ซึ่งต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน
- บิลล์ คาร์ริตต์ : นักเคลื่อนไหวคอมมิวนิสต์ชาวอังกฤษ นักการเมือง นักทำงานด้านมนุษยธรรม และบรรณาธิการข่าวต่างประเทศของหนังสือพิมพ์เดลีเวิร์กเกอร์
บ้านของครอบครัว Carritt ใน Boars Hill กลายเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางการอภิปรายทางปัญญาฝ่ายซ้าย ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก รวมถึงผู้นำสหภาพแรงงานคอมมิวนิสต์Abraham Lazarusนักการเมืองแรงงานหลายคน เช่นDick CrossmanนักเขียนนวนิยายIris Murdoch [ 1]และกวีจำนวนมาก เช่นWH Auden [2]และStephen Spender [ 3]ครอบครัว Carritt ยังเป็นเพื่อนกับอีกครอบครัวหนึ่งที่เป็นนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายซึ่งอาศัยอยู่ใกล้เคียงกัน เรียกว่าครอบครัว Thompson ซึ่งสมาชิกที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักประวัติศาสตร์EP Thompson และ Frank Thompsonน้องชายของเขา[1]เด็กๆ จากทั้งสองครอบครัวเข้าเรียนที่โรงเรียน Dragonด้วยกัน[4]
เว็บไซต์
อาร์เธอร์ อีแวนส์ ได้ สร้าง Jarn Mound (ด้วยมือ) ขึ้น เพื่อสร้างจุดชมวิวที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันเลื่องชื่อซึ่งถูกบดบังด้วยการพัฒนา ต้นไม้โดยรอบยังคงเติบโตสูงขึ้นเรื่อยๆ และทัศนียภาพก็ถูกบดบังอีกครั้ง อีแวนส์ได้ยกที่ดินส่วนใหญ่ของเขาให้กับลูกเสือและค่าย Youlburyยังคงเปิดให้ลูกเสือใช้งานได้ ปัจจุบันพื้นที่หลายแห่งบน Boars Hill รวมถึง Jarn Mound, Matthew Arnold Field และที่ดินทางด้านเหนือของเนินเขาที่มีทิวทัศน์ของ "ยอดแหลมในฝัน" ของอ็อกซ์ฟอร์ด เป็นกรรมสิทธิ์ของOxford Preservation Trust [ 13 ] ตั้งแต่ ปี 1933 ถึง 1975 Boars Hill เป็นที่ตั้งของRipon Hallเมื่อ Ripon Hall ย้ายไปที่ Cuddesdon สถานที่แห่งนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Foxcombe Hall และเป็นสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคของOpen Universityในปี 2016 สถานที่แห่งนี้ถูกซื้อโดยมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ตั้งแต่ปี 1955 ถึงกลางทศวรรษ 1970 Boars Hill เป็นที่ตั้งของPlater College [ 14 ] [ 15 ]
จากการขุดค้นในปี 2002 บริเวณทางตันของถนนลินคอมบ์เลน ห่างจากทางโค้งแรกของถนนไปทางซ้าย 3 เมตร และไปทางด้านหน้า 8 เมตร ทางด้านซ้ายของทางเท้า พบกำแพงใต้ดินและเตาไฟลึก 6 ฟุต ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเตาเผาของชาวโรมัน
ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1996 วิทยาลัยวอร์นโบโรห์ได้เข้าครอบครองอาคารเดิมของวิทยาลัยเพลเตอร์ พระราชวังของบิชอปแห่งสังฆมณฑลออกซ์ฟอร์ดและหอประชุมยัตสคอมบ์ โดยย้ายมาจากถนนวอร์นโบโร ห์ ในนอร์ทออกซ์ฟ อร์ด วิทยาลัยแห่งนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเนื่องจากมีข้อกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด[ 16 ]และในที่สุดก็ถูกฟ้องร้องและที่ดิน ถูกยึดคืน [ 17 ] ไม่นานหลังจากที่ที่ดินถูกยึดคืน ผู้บุกรุกก็ย้ายเข้ามา และที่ดินของพระราชวังบิชอปเดิมและหอประชุมยัตสคอมบ์ก็ตกเป็นเป้าของข้อพิพาทด้านการวางผังเมืองมากมายนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 18 ] หอประชุมยัตสคอมบ์ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในเดือนธันวาคม 2003 [ 19 ]และอาคารทั้งหมดในที่ดินถูกรื้อถอนและมีการวางแผนสร้างหมู่บ้านสำหรับผู้สูงอายุ[ 20 ] อย่างไรก็ตาม ในที่สุด Millgate Homes ก็ได้สร้างบ้านพักตากอากาศขนาดใหญ่สี่หลังบนที่ดินแห่งนี้[ 21 ]

ไบรด์สเฮด รีวิสตี้
เนินโบร์สฮิลล์ถูกกล่าวถึงสองครั้งในนวนิยายเรื่อง Brideshead Revisited ที่เขียนโดยอีฟลิน วอห์ (1903–1966) ในปี 1945 ครั้งแรก แจสเปอร์ ลูกพี่ลูกน้องของเขาได้ให้คำแนะนำแก่ชาร์ลส์ ไรเดอร์ หนุ่มน้อยเมื่อเขามาเรียนที่ออกซ์ฟอร์ดว่า "อย่าไปยุ่งกับเนินโบร์สฮิลล์" ในทางตรงกันข้าม เซบาสเตียน ฟลายต์ บรรยายถึงนักเรียนตัวอย่างที่ออกซ์ฟอร์ดว่าเป็นคนที่ "สูบไปป์อย่างดี เล่นฮอกกี้ ออกไปดื่มชาที่เนินโบร์สฮิลล์ และไปฟังบรรยายที่เคเบิล ..."
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- ไบรท์ ริกซ์, แมรี (1941). โบร์ส ฮิลล์, อ็อกซ์ฟอร์ด . อ็อกซ์ฟอร์ด: ฮอลล์ เดอะ พริ้นเตอร์.
- แคนดี้, เจมส์ เอส (1984). พรมทอแห่งชีวิต: อัตชีวประวัติ . สำนักพิมพ์เมอร์ลิน. ISBN 0-86303-188-9.
- คลัฟ, อาร์เธอร์ ฮิวจ์ (1990). เคนนี, แอนโทนี (บรรณาธิการ). บันทึกประจำวันของอาร์เธอร์ ฮิวจ์ คลัฟ ณ เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน . ISBN 0-19-811739-6.
- อีแวนส์, อาร์เธอร์ (1933). เนินจาร์น พร้อมด้วยทัศนียภาพและสวนป่าของพืชพันธุ์อังกฤษ . อ็อกซ์ฟอร์ด: โจเซฟ วินเซนต์.
- ฮอปกินส์, แคลร์ (2005). ทรินิตี้: 450 ปีแห่งชุมชนวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-951896-3.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของสมาคม Boars Hill
- มองเห็นทิวทัศน์ของอ็อกซ์ฟอร์ด — โบร์สฮิลล์