หมวกทรงโบเตอร์ (หรือเรียกอีกอย่างว่าหมวกฟางโบเตอร์ , หมวกบาเชอร์ , หมวกสกิมเมอร์ , หมวกปานามาแบบอังกฤษ , หมวก เคดี้, หมวกเคที , หมวกคาโนเทียร์ , หมวกโซเมอร์หรือหมวกเซนนิท ) เป็นหมวกกึ่งทางการ สำหรับผู้ชาย ในฤดูร้อนซึ่งได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

หมวกทรงโบเตอร์ มักทำจาก ฟาง เซนนิท ที่แข็ง และมีทรงแบนแข็งทั้งส่วนบนและปีก โดยทั่วไปจะมีริบบิ้นผ้ากรอสเกรน สีพื้นหรือลายทางพัน รอบส่วนบน หมวกทรงโบเตอร์มีที่มาจากหมวกฟางทรง คาโนเทียร์ ที่คนพายเรือกอนโดลาในเมืองเวนิส สวมใส่กันมาแต่ดั้งเดิม หมวกคาโนเทียร์ของเวนิสมีริบบิ้นที่ห้อยลงมาด้านหลังอย่างอิสระ และมักจะมีริบบิ้นสีเดียวกันประดับอยู่รอบขอบ ด้วยเหตุนี้ หมวกทรงโบเตอร์จึงมีความเกี่ยวข้องกับการพายเรือหรือการเดินเรือ จึงเป็นที่มาของชื่อนี้ นอกจากนี้ หมวกทรงโบเตอร์ยังมีความเกี่ยวข้องกับกิจกรรมกีฬาและมหาวิทยาลัยด้วยเช่นกัน ผู้หญิงก็สวมใส่หมวกทรงนี้เช่นกัน โดยมักใช้เข็มกลัดติดหมวกเพื่อให้หมวกอยู่กับที่ ปัจจุบันนี้แทบจะไม่เห็นหมวกทรงนี้แล้ว ยกเว้นในงานแล่นเรือใบหรือพายเรือ การแสดงละครและดนตรีที่เกี่ยวข้องกับยุคสมัย (เช่นดนตรีบาร์เบอร์ช็อป ) หรือเป็นส่วนหนึ่งของ เครื่องแบบนักเรียนแบบเก่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 หมวกทรงโบเตอร์ที่ทำจากฟางเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบวงดนตรีมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันโดยเฉพาะอย่างยิ่งปรากฏบนปกนิตยสาร Sports Illustratedในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 ^{[ 1 ]}เมื่อไม่นานมานี้ หมวกฟางเนื้อนุ่มบางที่มีรูปทรงคล้ายหมวกโบเตอร์กำลังเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง

หมวกทรงโบเตอร์เป็นหมวกกึ่งทางการ มีระดับความเป็นทางการเทียบเท่ากับหมวกทรงฮอมเบิร์กดังนั้นจึงควรสวมใส่ในโอกาสที่เหมาะสม คือสวมใส่กับเสื้อเบลเซอร์หรือในสถานการณ์เดียวกับหมวกทรงฮอมเบิร์ก เช่น สวมใส่กับชุดสูทลำลอง หรือชุดสูทผูกเน็คไทสีดำจอห์น เจคอบ แอสเตอร์ที่ 4เป็นที่รู้จักในเรื่องการสวมหมวกทรงนี้ นักแสดงอย่างแฮโรลด์ ลอยด์และมอริซ เชวาลิ เยร์ ก็มีชื่อเสียงจากการสวมหมวกทรงโบเตอร์ เช่นกัน

บางครั้งเราจะได้เห็นเรือโฟมหรือพลาสติกราคาไม่แพงในการชุมนุมทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ในสหราชอาณาจักรออสเตรเลียและแอฟริกาใต้หมวกทรงโบเตอร์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบนักเรียนในโรงเรียนชายล้วนที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่นโรงเรียนแฮร์โรว์โรงเรียนอัปปิงแฮมโรงเรียนชอ ร์ วิทยาลัย บริสเบน บอย ส์โรงเรียนน็อก ซ์ แกรมมาร์ วิทยาลัย มาริ ต ซ์ เบิร์ก โรงเรียนมัธยมพอตเชฟสตรอมสำหรับเด็กชายโรงเรียน วิทยาลัย เซา ท์แอฟริ กัน วิทยาลัยเซนต์จอห์น โรงเรียน มัธยมวินเบิร์กบอยส์ โรงเรียนมัธยมพาร์คทาวน์บอยส์และโรงเรียนในเครือคริสเตียนบราเธอร์สอีก หลายแห่ง

นอกจากนี้ เรายังอาจเห็น "คาร์เรโร" แห่งมาเดรา ซึ่งเป็นคนขับ เลื่อนหวายแบบดั้งเดิมที่บรรทุกนักท่องเที่ยวจากโบสถ์ประจำตำบลมอนเตลงไปยังใจกลางเมือง ฟุงชาล สวมใส่หมวกทรงโบเตอร์ได้เช่นกัน

โคโค่ ชาแนลชื่นชอบการสวมหมวกทรงโบเตอร์ และทำให้หมวกแบบนี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 5 ]}

หมวกทรงโบเตอร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงสงครามโลกครั้งที่1มักจะมีปีกกว้างกว่าหมวกที่ออกมาหลังจากนั้น ส่วนทรงที่แคบลงซึ่งได้รับความนิยมหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 นั้น ในเยอรมนีเรียกกันเล่นๆ ว่าKreissäge ("เลื่อยวงกลม") ในขณะที่คำเรียกอย่างเป็นทางการในภาษาเยอรมันคือ(Florentiner) Strohhut ("หมวกฟาง (ฟลอเรนซ์))

เนื่องจากทำจากฟาง หมวกทรงโบเตอร์จึงถือเป็นหมวกสำหรับอากาศอบอุ่นโดยทั่วไป ในสมัยที่ผู้ชายส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันตกและสหรัฐอเมริกาสวมหมวกเมื่ออยู่กลางแจ้ง "วันหมวกฟาง" ซึ่งเป็นวันที่ผู้ชายเปลี่ยนจากการสวมหมวกฤดูหนาวมาเป็นหมวกฤดูร้อน ถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นฤดูร้อน วันที่แน่นอนของวันหมวกฟาง (ซึ่งจัดขึ้นในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม) แตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละสถานที่หรือแม้แต่ในเมืองเดียวกัน ตัวอย่างเช่น ในฟิลาเดลเฟีย โดย ทั่วไปจะเป็นวันที่ 15 พฤษภาคม แต่ทางมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย (ตั้งอยู่ในฟิลาเดลเฟีย) จัดงานในวันเสาร์ที่สองของเดือนพฤษภาคม^{[ 6 ]}ส่วนวันหมวกฟางและหมวกสักหลาด ซึ่งเป็นวันสำหรับอากาศหนาวเย็น จะจัดขึ้นในเดือนกันยายนหรือตุลาคม แม้กระทั่งในปี 1963 ก็ยังมีการรำลึกถึงวันหมวกฟางและหมวกสักหลาดในบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์^เดอะนิวยอร์กไทมส์ [ ^{7 ] [ 8 ]}ถึงแม้ว่าหมวกทั้งสองประเภทจะถูกแทนที่ด้วยหมวกทรงที่เบากว่า (ส่วนใหญ่เป็นหมวกเฟโดรา) หลังจากปี 1930 แล้วก็ตาม

ในบางเมือง ธรรมเนียมนี้ได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดโดยชายหนุ่มที่คอยยึดและทำลายหมวกฟางที่สวมใส่หลังจากวันกำหนด ในตลาดหลักทรัพย์ หลายแห่ง บรรดา ผู้ค้าสวมหมวกฟางโดยตั้งใจที่จะให้หมวกเหล่านั้นถูกทำลาย^{[ 9 ] [ 10 ]}คำว่า "วันหมวกฟาง" ในยุคนั้นถูกใช้เพื่ออ้างถึงทั้งวันที่เริ่มใช้หมวกฟางในช่วงต้นฤดูร้อน และวันที่ทำลายหมวกฟางในช่วงปลายฤดูร้อน^{[ 11 ] [ 9 ]}ในปี 1922 ที่นครนิวยอร์ก ประเพณีนี้ได้บานปลายกลายเป็นเหตุการณ์จลาจลหมวกฟางซึ่งกินเวลาแปดวัน มีกลุ่มคนร้ายทำลายหมวกฟางกว่า 1,000 คนในช่วงสูงสุด และส่งผลให้มีการจับกุมและบาดเจ็บจำนวนมาก^{[ 12 ]}

หมวกทรงโบเตอร์ที่ชำรุดบางครั้งถูกสวมใส่เพื่อสร้างความตลกขบขัน บัด แฟลนาแกน จากคู่หูนักแสดงตลกชาวอังกฤษแฟลนาแกนและอัลเลนเป็นตัวอย่างหนึ่ง หมวกโบเตอร์ที่ชำรุดอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา แท้จริงแล้วถูกทำขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ

• รายชื่อรูปแบบหมวก
• หมวกแอนโทนี่ อีเดน
• หมวกบุนทัล
• ดูฟัสตัว ละครจากการ์ตูน ของริค อัลเตอร์ก็อตต์ที่สวมหมวกสานทรงโบเตอร์
• ฮัคเคิลเบอร์ รีฮาว ด์ ตัวละครจากการ์ตูนของ ฮันนา-บาร์เบราที่สวมหมวกทรงโบเตอร์ลายซิกแซก
• รายชื่อเครื่องสวมศีรษะ
• มังกี้ ดี. "หมวกฟาง" ลูฟี่โจรสลัดในจินตนาการผู้สวมหมวกฟางปีกกว้าง
• หมวกปานามา
• หมวกพายหมู
• หมวกกะลาสี

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับคนพายเรือฟางในวิกิมีเดียคอมมอนส์