แถวบ้านเรือ
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
แถวบ้านเรือริมแม่น้ำชูอิลล์ในฟิลาเดลเฟีย
แสดงแผนที่เมืองฟิลาเดลเฟีย แสดงแผนที่รัฐเพนซิลเวเนีย แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพ นซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
พื้นที่	12 เอเคอร์ (4.9 เฮกตาร์)
สร้าง	1860 ( 1860 )
สถาปนิก	เฟอร์เนสและอีแวนส์และคณะ
สไตล์สถาปัตยกรรม	สถาปัตยกรรมฟื้นฟูช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20; สถาปัตยกรรมวิกตอเรียนตอนปลาย ; สถาปัตยกรรมโกธิก
หมายเลขอ้างอิง NRHP	87000821 [ 1 ]
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530
NHL ที่ได้รับการกำหนด	27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530

Boathouse Rowเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในเมืองฟิลาเดล เฟี ยรัฐเพนซิลเวเนียบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ SchuylkillทางเหนือของFairmount Water Worksและพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟียประกอบด้วย โรงเก็บ เรือ 15 หลัง ซึ่งเป็นที่ตั้งของชมรม ต่างๆ ทั้งชมรมสันทนาการและชมรมพายเรือ รวมถึงเรือ แข่งของ แต่ละชมรม โรงเก็บเรือแต่ละหลังมีประวัติความเป็นมาของตนเอง และทุกหลังมีที่ตั้งอยู่บนถนน Boathouse Row และKelly Driveซึ่งตั้งชื่อตามJohn B. Kelly Jr. นักพายเรือชาวฟิลาเดลเฟีย

โรงเก็บเรือหมายเลข 2 ถึง 14 เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อSchuylkill Navyซึ่งประกอบด้วยโรงเก็บเรืออื่นๆ อีกหลายแห่งตามแนวแม่น้ำ โรงเก็บเรือหมายเลข 1 คือ Lloyd Hall และเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกโรงเก็บเรือสาธารณะเพียงแห่งเดียวบน Row ^{[ 2 ]}โรงเก็บเรือหมายเลข 15 เป็นที่ตั้งของSedgeley Clubซึ่งดำเนินการประภาคาร Turtle Rockโรงเก็บเรือทั้งหมดมีอายุอย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ และบางแห่งสร้างขึ้นเมื่อกว่า 150 ปีที่แล้ว

Boathouse Row เป็นสถานที่จัดการแข่งขันเรือพาย รายการสำคัญหลายรายการ รวมถึงการแข่งขัน Manny Flick ของสมาคมเรือพายเยาวชนแห่ง ฟิลาเดลเฟีย ( Philadelphia Scholastic Rowing Association) , การแข่งขัน Stotesbury Cup Regatta, การแข่งขัน Navy Day Regatta, การแข่งขัน Independence Day Regatta และการแข่งขันHead of the Schuylkill Regatta

โรงเก็บเรือถือเป็นศูนย์กลางของชุมชนนักพายเรือทั่วสหรัฐอเมริกา นักพายเรือจากโรงเก็บเรือเหล่านี้เข้าร่วมการแข่งขันในทุกระดับ ตั้งแต่สโมสรท้องถิ่น โรงเรียนมัธยม วิทยาลัย โครงการแข่งขันในช่วงฤดูร้อน ไปจนถึงการแข่งขันระดับนานาชาติ

ในปี 1979 ไฟที่ออกแบบโดยRay Grenald นักออกแบบแสงสถาปัตยกรรม ถูกติดตั้งเพื่อเน้นให้เห็นเรือนเก็บเรือแต่ละหลัง ทำให้เรือนเก็บเรือเหล่านั้น ดูเหมือน บ้านขนมปังขิง ในวันคริสต์มาสในยามค่ำคืน และสะท้อนอยู่ในแม่น้ำ Schuylkill ^{[ 3 ]}เขาเสนอให้ใช้ไฟเหล่านี้หลังจากได้ยินการพูดคุยเกี่ยวกับการทำลายเรือนเก็บเรือสไตล์วิคตอเรียนที่ทรุดโทรม ไฟที่อาคารในเวลากลางคืนจะช่วยให้ผู้คนสังเกตเห็นและชื่นชมเรือนเก็บเรือเหล่านั้นมากขึ้น ในปี 2005 หลังจากการปรับปรุงใหม่สองครั้ง เรือนเก็บเรือเหล่านี้ได้รับการติดตั้งไฟ LED ที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ ซึ่งสามารถส่องสว่างได้หลายสี ขึ้นอยู่กับงานหรือฤดูกาล

Boathouse Row เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1987 ^{[ 4 ]}

มหาวิทยาลัยในท้องถิ่น เช่นเดร็กเซลเพนน์มหาวิทยาลัยฟิลาเดลเฟียและลาซาลต่างก็มีบ้านพักให้เช่าในบริเวณโบ๊ทเฮาส์โรว์ ส่วน มหาวิทยาลัยเทมเปิลและเซนต์โจเซฟ นั้น มีบ้านพักให้เช่า ในโรงเก็บเรืออื่นๆ ริมแม่น้ำชูอิลล์ ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโบ๊ทเฮาส์โรว์

ประวัติของ Boathouse Row เริ่มต้นด้วยการก่อสร้างเขื่อน Fairmount และระบบประปา ที่อยู่ติดกัน เขื่อนนี้สร้างขึ้นในปี 1821 เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำกร่อยจากน้ำขึ้นน้ำลงไหลเข้าสู่ระบบประปาของเมืองผ่านทางระบบประปา Fairmount ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1815 ^{[ 5 ]}บริษัทLehigh Coal & Navigationจะเข้ามามีส่วนร่วมอย่างมากในการปรับปรุง^{[ 6 ]}ในตอนแรกเขื่อนได้ทำให้แก่งจมอยู่ใต้น้ำ และการพัฒนาในภายหลังได้เปลี่ยนช่วงของแม่น้ำ Schuylkill ระหว่างเขื่อนและEast Fallsจากแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลงให้กลายเป็นแม่น้ำน้ำนิ่งที่มีลักษณะคล้ายทะเลสาบน้ำจืดขนาดใหญ่^{[ 7 ]}พื้นผิวน้ำที่สงบนิ่งซึ่งมนุษย์สร้างขึ้นนั้นเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเล่นสเก็ตน้ำแข็งในฤดูหนาวและการพายเรือในฤดูร้อน^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2378 การแข่งขันเรือใบครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างสโมสรเรือบาร์จ Blue Devils และ Imps ^{[ 7 ]}ความตื่นเต้นจากการแข่งขันกระตุ้นให้เกิดการก่อตั้งสโมสรเรือบาร์จหลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งมีอายุสั้น^{[ 7 ]}

ผลรองจากการควบคุมแม่น้ำชูอิลคิลล์คือ น้ำที่สงบได้กลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ยุง ซึ่งทำให้ผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยต้องย้ายออกจากคฤหาสน์ริมแม่น้ำ^{[ 5 ]}ที่ดินที่ถูกทิ้งร้างถูกซื้อโดยเมืองฟิลาเดลเฟีย[ ^{7 ] ใน}ปี พ.ศ. 2387 เมืองได้ซื้อที่ดินเลมอนฮิลล์^{[ 7 ]}ผู้เช่าที่ดินเลมอนฮิลล์ดำเนินกิจการสวนเบียร์และอนุญาตให้ชมรมพายเรือและชมรมเรือบรรทุกสินค้าสร้าง โรงเก็บเรือ โครงสร้างไม้บนที่ดินของที่ดินริมแม่น้ำชูอิลคิลล์^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 เมืองได้ก่อตั้งสวนสาธารณะแฟร์เมาท์โดยเปลี่ยนที่ดินเลมอนฮิลล์ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเก็บเรือไม้ ให้เป็นสวนสาธารณะ^{[ 7 ]}ในขณะเดียวกัน สโมสรบางแห่งที่ก่อตั้งขึ้นต้องการควบคุมกีฬาพายเรือเพื่อป้องกันการกระทำที่ไม่สุจริตและการแข่งขันที่ล็อกผล^{[ 7 ]}ด้วยเหตุนี้ ในปี พ.ศ. 2491 จึงมีการก่อตั้ง Schuylkill Navyขึ้น ซึ่งในที่สุดก็เปลี่ยนกีฬาพายเรือระดับมืออาชีพให้เป็นกีฬาสมัครเล่น^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2492 เมืองได้สั่งรื้อถอนโรงเก็บเรือตามแนวแม่น้ำชูอิลล์^{[ 7 ]}

แม้ว่าเมืองจะสั่งรื้อถอนโรงเก็บเรือไม้ แต่ในปี พ.ศ. 2403 ก็ได้ออกกฎหมายอนุญาตให้สร้างโรงเก็บเรือใหม่ 3 หลังสำหรับPacific Barge Club , สโมสรของSchuylkill NavyและPhiladelphia Skating Club [ ^{7 ] หลังจาก}ปี พ.ศ. 2403 สโมสรหลายแห่งได้สร้างโรงเก็บเรือชั้นเดียวที่คล้ายกับโครงสร้างไม้ที่เมืองเคยสั่งรื้อถอนและนำออกไปก่อนหน้านี้โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากเมือง แต่โรงเก็บเรือใหม่เหล่านี้สร้างด้วยอิฐและหิน^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2411 หลังจากการขยายสวนสาธารณะแฟร์เมาท์เมืองได้สั่งให้รื้อถอนโรงเก็บเรืออิฐและหินชั้นเดียวทั้งหมด ยกเว้นอาคารที่เป็นของPhiladelphia Skating Club (# 14 Boathouse Row ), Pacific Barge Club (# 2-3 Boathouse Row ) และBachelors Barge Club ( # 6 ) ^{[ 7 ]}

ระหว่างปี 1869 ถึง 1871 สโมสรเรือบรรทุกสินค้าเพนซิลเวเนียและสโมสรเรือเครสเซนต์ได้สร้างโรงเก็บเรือคู่ที่หมายเลข4 และ 5 แถวโรงเก็บเรือ^{[ 8 ]}ในปี 1871 คณะกรรมการสวนสาธารณะแฟร์เมาท์อนุญาตให้สโมสรเรือบรรทุกสินค้ามหาวิทยาลัยและสโมสรเรือบรรทุกสินค้าฟิลาเดลเฟียสร้างโรงเก็บเรือคู่ที่หมายเลข7-8 แถวโรงเก็บเรือ [ ^{9 ] ใน}ปี 1873 สโมสรเรือมอลตาและสโมสรเรือเวสเปอร์ได้สร้างโรงเก็บเรือคู่ที่หมายเลข9และ10 แถวโรงเก็บเรือ [ ^{10 ] ใน}ปี 1874 สโมสรเรือวิทยาลัยได้สร้างโรงเก็บเรือที่หมายเลข11 แถวโรงเก็บเรือ [ ^{11 ] ใน}ปี 1878 สโมสรเรือเวสต์ฟิลาเดลเฟียได้สร้างหมายเลข12 แถวโรงเก็บเรือ^{[ 12 ]}

ห้าปีต่อมา ในปี 1883 สโมสรเรือบาร์จ Undineได้สร้างโรงเก็บเรือหมายเลข 13 ขึ้นในปี 1892 ด้วยความยินยอมของ Crescent สโมสรเรือบาร์จ Pennsylvania ได้รื้อถอนและสร้างโรงเก็บเรือครึ่งหนึ่งของโรงเก็บเรือคู่ขึ้นใหม่ที่โรงเก็บเรือหมายเลข4 [ ^{8 ] ใน}ปี 1894 สโมสรเรือบาร์จ Bachelorsได้สร้างอาคารขึ้นใหม่แทนที่อาคารเดิมที่สร้างในปี 1860 ที่โรงเก็บเรือหมายเลข6 [ ^{8 ] ใน} ปี 1902 สโมสร Sedgeleyได้รับอนุญาตให้สร้างโรงเก็บเรือหมายเลข15 [ ^{13 ] ใน} ปี 1904 สมาคมพายเรือ Fairmountได้รื้อถอนอาคารหินที่สร้างโดยสโมสรเรือบาร์จ Pacific ที่โรงเก็บเรือหมายเลข 2และสร้างอาคารอิฐขึ้นใหม่แทนที่โครงสร้างเดิมที่สร้างในปี 1860 ทำให้โรงเก็บเรือ หมายเลข 3และ 14 เหลืออยู่ เพียงสองแห่งที่สร้างในปี 1860 ^{[ 14 ]}

ภาพพาโนรามาของบ้านเลขที่ 15 ถึง 2 แถว Boathouse Row ถ่ายจากฝั่งตะวันตกของฟิลาเดลเฟียในปี 2010

• 
  สโมสรเซดจ์ลีย์เลขที่15 ถนนเคลลี ( ค.ศ. 1902)
• 
  สโมสรเด็กหญิงฟิลาเดลเฟียเลขที่14 ถนนเคลลี ( ค.ศ. 1860)
• 
  สโมสรเรือบาร์จอันดีนเลขที่13 ถนนเคลลี่ (ค.ศ. 1883)
• 
  สมาคมเรือพายเพนน์ เอซีเลขที่12 ถนนเคลลี่ (ค.ศ. 1878)
• 
  โรงเก็บเรือ เบิร์ค-เบิร์กแมน สโมสรเรือพายวิทยาลัยเลขที่11 ถนนเคลลี่ (ค.ศ. 1874)
• 
  สโมสรเรือเวสเปอร์เลขที่10 ถนนเคลลี่ (ค.ศ. 1873)
• 
  สโมสรเรือมอลตาเลขที่9 ถนนเคลลี่ (ค.ศ. 1873)
• 
  สโมสรเรือบาร์จแห่งมหาวิทยาลัยเลขที่7-8 ถนนเคลลี่ (ค.ศ. 1871)
• 
  สโมสรบาร์จแบชเลอร์สเลขที่6 ถนนเคลลี่ (ค.ศ. 1894)
• 
  สโมสรเรือเครสเซนต์เลขที่5 ถนนเคลลี่ (ค.ศ. 1871)
• 
  สโมสรเรือบรรทุกสินค้าเพนซิลเวเนียเลขที่4 ถนนเคลลี (ค.ศ. 1892)
• 
  สมาคมเรือพายแฟร์เมาท์เลขที่2-3 ถนนเคลลี่ (ค.ศ. 1904)

• 
  ภาพวาดจำลองของถนนเดอะโรว์ (ประมาณปี 1860-1871)
• 
  ภาพถ่าย "The Row" โดยมีLemon Hillเป็นฉากหลัง (ประมาณปี 1860-71)
• 
  ภาพถ่ายแถวบ้านเรือ (ประมาณปี 1873-74) จากซ้ายไปขวา: บ้านเลขที่14 ; บ้านเลขที่9-10 ; และบ้านเลขที่ 7-8หลังจากที่อาคารชั้นเดียวถูกรื้อออกไป
• 
  แถวโรงเก็บเรือจากโรงงานผลิตน้ำ (ประมาณปี 1873-74)
• 
  ภาพถ่ายหมู่บ้าน Boathouse Row จากLemon Hill (ประมาณปี 1873-74)
• 
  ภาพถ่ายแถวบ้านเรือ (ประมาณปี 1874-1877) จากซ้ายไปขวา: บ้านเลขที่14 ; 11 ; 9-10 ; 7-8 ; 6 ; 4-5 ; และ2-3 ซึ่งสร้าง ขึ้นหลังจากบ้านเลขที่ 11สร้างเสร็จและก่อนบ้านเลขที่ 12
• 
  ภาพถ่าย ดาวเทียมสอดแนมKH-11 ที่ถูกเปิดเผยแล้ว แสดงให้เห็นบริเวณ Row

• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในฟิลาเดลเฟีย
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติในนอร์ทฟิลาเดลเฟีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโบ๊ทเฮาส์โรว์

• เว็บไซต์ของกองทัพเรือชูอิลล์คิลล์พร้อมลิงก์ไปยังเว็บไซต์แต่ละแห่งในแถวโรงเก็บเรือ
• ข้อมูลเกี่ยวกับ Boathouse Row และ Schuylkill Navy
• ภาพถ่ายทางอากาศของ Boathouse Row
• โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS) หมายเลข PA-1650 " Boathouse Row, East River Drive, Philadelphia, Philadelphia County, PA " ภาพถ่าย 15 ภาพ, ภาพสไลด์สี 2 ภาพ, หน้าข้อมูล 2 หน้า, หน้าคำบรรยายภาพ 5 หน้า
• Boathouse Rowบน wikimapia.org

39°58′10″เหนือ75°11′15″ตะวันตก / 39.969578°N 75.187478°W / 39.969578; -75.187478