บ็อบ เมลลิช
โรเบิร์ต โจเซฟ เมลลิช บารอนเมลลิช( 3 มีนาคม 1913 – 9 พฤษภาคม 1998) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ เขาเป็น สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน ที่ดำรงตำแหน่งยาวนาน ถึง 36 ปี ตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1982 เขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวิปของพรรค แรงงาน ตั้งแต่ปี 1969 จนถึงปี 1976 แต่ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาเกิดความขัดแย้งกับพรรคแรงงานในเขตเลือกตั้ง ท้องถิ่นของเขา ซึ่งเขารู้สึกว่าถูกครอบงำโดยบุคคลทางซ้ายของพรรคแรงงาน และในที่สุดเขาก็ลาออกจากพรรค เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพในปี 1985
ชีวิตช่วงต้น
เมลลิชเกิดที่เดปต์ฟอร์ดโดยมีพ่อชื่อจอห์น เมลลิช และแม่ชื่อแมรี เอลิซาเบธ แคร์โรลล์ เป็นบุตรคนที่สิบสามจากทั้งหมดสิบสี่คน พี่น้องแปดคนของเขาเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บในวัยเด็ก[ 1 ]พ่อของเขาเป็นคนงานท่าเรือ และเคยเข้าร่วมการประท้วงของคนงานท่าเรือในปี 1899 และ 1912 หลังจากออกจากโรงเรียน เขาทำงานให้กับสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปและเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในปี 1939 เขาถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหาร และจบสงครามในตำแหน่งพันตรีในกองวิศวกรหลวง ต่อสู้กับญี่ปุ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 1 ]
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
เมื่อเซอร์เบน สมิธลาออกจากรัฐสภา เขตเลือกตั้งรอ เธอร์ไฮธ์จึงว่างลง ความคิดเห็นของคนในพื้นที่ส่วนใหญ่สนับสนุนดร.จอห์น กิลลิสัน ซึ่งเป็นตัวแทนของพื้นที่ในสภาเทศมณฑลลอนดอนแต่เมลลิชได้รับเลือกหลังจากที่ผู้แทนคนงานท่าเรือ TGWU ลงคะแนนให้เขาทั้งหมด เขาชนะการเลือกตั้ง ซ่อมในปี 1946ได้อย่างง่ายดายเขตเลือกตั้งนี้ได้รับการขยายในปี 1950 และตั้งชื่อว่าเบอร์มอนด์ซีย์[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2493 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐสภาให้กับ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการจัดหาGeorge Straussและต่อมาในปี พ.ศ. 2494 ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐสภาให้กับ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงบำนาญGeorge Isaacsนอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งประธานพรรคแรงงานประจำภูมิภาคลอนดอนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2520 [ 1 ]
เมลลิชได้รับการแต่งตั้งโดยแฮโรลด์ วิลสันให้ดำรงตำแหน่งเลขานุการรัฐสภาประจำกระทรวงการคลัง (หัวหน้าวิป) ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้ในสมัยรัฐบาลพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1970 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1976 เขาเป็นที่รู้จักในฐานะหัวหน้าวิปที่เข้มงวด เขาเป็นปลัดกระทรวงการเคหะและรัฐบาลท้องถิ่นตั้งแต่พรรคแรงงานได้รับชัยชนะในปี 1964 จนถึงปี 1967 จากนั้นจึงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการก่อสร้างและโยธาธิการตั้งแต่ปี 1967 ถึงปี 1969 เขาได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1970 อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้อยู่ภายใต้แอนโทนี ครอสแลนด์รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงรัฐบาลท้องถิ่นและการวางแผนภูมิภาค
เมลลิชสนับสนุนการเข้าเป็นสมาชิกตลาดร่วมยุโรป ของอังกฤษ แต่ลงคะแนนคัดค้าน นโยบายการเข้าเป็นสมาชิกของ เอ็ดเวิร์ด ฮีธในปี 1971 ตามนโยบายของพรรคแรงงาน เมลลิชผู้ภักดีต่อวิลสันถึงกับร้องไห้เมื่อได้ยินข่าวว่าวิลสันลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1976 เขาให้การสนับสนุนไมเคิล ฟุตให้มาแทนที่วิลสัน แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จเจมส์ คัลลาแกนชนะการลงคะแนนเลือกหัวหน้าพรรคแทน เมลลิช (ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีกับฟุตในระดับส่วนตัว แม้จะมีความแตกต่างทางอุดมการณ์อย่างมากระหว่างทั้งสองคน) ไม่ชอบคัลลาแกนมากเสียจนลาออกจากคณะรัฐมนตรีภายในไม่กี่เดือนหลังจากที่วิลสันเกษียณอายุ
ในช่วงหนึ่ง เมลลิชเริ่มกล่าวสุนทรพจน์โดยกล่าวว่า "เมื่อผมขึ้นมาบนเวทีนี้ หลายท่านคงทราบดีว่าผมไม่เคยต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ" [ 2 ]ในปี พ.ศ. 2519 เมลลิชโต้แย้งว่าชาวเอเชียมาลาวี ที่ถูกขับไล่โดยฮาสติงส์ บันดาไม่ควรได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะมีหนังสือเดินทางอังกฤษก็ตาม:
เราไม่สามารถปล่อยให้เป็นเช่นนี้ต่อไปได้ ผมไม่สนใจว่าฝ่ายนี้ ฝ่ายค้าน หรือที่ไหนก็ตามจะพูดอะไร ปัญหาในระดับท้องถิ่นจะยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ สำหรับประชาชนของเราเอง เว้นแต่จะมีการดำเนินการใดๆ สมาชิกสภาผู้ทรงเกียรติทุกท่านทราบดีว่าประชาชนมาพบพวกเขาเพื่อเล่าถึงสภาพที่น่าเศร้าที่สุด—สภาพที่น่าหวาดกลัว ประชาชนที่เกิดและเติบโตในเขตเลือกตั้งของตนเองอยู่ในรายชื่อรอที่อยู่อาศัยนานถึงหกปี แต่ในระบบคะแนน ต้องให้สิทธิพิเศษแก่ผู้อพยพ...ประชาชนไม่สามารถมาที่นี่ได้เพียงเพราะพวกเขามีหนังสือเดินทางอังกฤษ—จบแค่นั้น[ 3 ]
บริษัทพัฒนาท่าเรือลอนดอน
รัฐบาลของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ต้องการให้บุคคลจากพรรคแรงงานดำรงตำแหน่งรองประธานในคณะกรรมการพัฒนาท่าเรือลอนดอน (London Docklands Development Corporationหรือ LDDC) ในปี 1980 แต่พรรคแรงงานคัดค้านการจัดตั้ง LDDC อย่างสิ้นเชิงและปฏิเสธที่จะเสนอชื่อ เมลลิชเสนอทางออกโดยยินดีรับตำแหน่งดังกล่าว ในฐานะ ส.ส. ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ เขาจะเสียที่นั่งหากตำแหน่งนี้ได้รับค่าตอบแทน ดังนั้นจึงมีการกำหนดข้อกำหนดพิเศษว่าตำแหน่งนี้จะไม่ได้รับค่าตอบแทนจนกว่ารองประธานจะเลือกรับค่าตอบแทน การที่เมลลิชยอมรับตำแหน่งใน LDDC ยิ่งทำให้ความแตกแยกภายในพรรคแรงงานประจำเขตเบอร์มอนด์ซีย์ (Bermondsey CLP) รุนแรงขึ้น เนื่องจากพรรคแรงงานได้เลือกคณะกรรมการฝ่ายซ้ายจำนวนมากในการประชุมประจำปีในปีเดียวกันนั้น
การเลือกตั้งซ่อมเบอร์มอนด์ซีย์
เมลลิชต่อต้านการเปลี่ยนแปลงไปทางซ้ายในพรรคแรงงานและตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกแทม เดลเยลล์กล่าวในภายหลังว่า "ปีสุดท้ายของเมลลิชในสภาเต็มไปด้วยความขัดแย้งและปัญหาในเบอร์มอนด์ซีย์จากผู้มาใหม่ฝ่ายซ้ายจัด ' ยัปปี้ ' และแนวโน้มแบบมิลิแทนท์ซึ่งเป็นคนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคนงานท่าเรือที่เลือกเขาเมื่อสี่ทศวรรษก่อน" [ 4 ]เขาต้องการให้จอห์น โอ'เกรดี้ พันธมิตรของเขา หัวหน้าสภาเขตเซาท์ วาร์ค ได้รับเลือกแทน แต่พรรคในเขตเลือกตั้งเลือกปีเตอร์ แทตเชลล์เลขานุการของพรรค เมลลิชแสดงความไม่พอใจต่อสาธารณะและขู่ว่าจะลาออกทันทีและบังคับให้มีการเลือกตั้งซ่อมหากแทตเชลล์ได้รับการรับรองจากพรรคแรงงานในระดับชาติ อย่างไม่คาดคิดไมเคิล ฟุต หัวหน้าพรรคแรงงาน ประกาศว่าแทตเชลล์จะไม่มีวันได้รับการรับรอง "เท่าที่ผมเกี่ยวข้อง" [ 5 ]
อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2525 เป็นที่ชัดเจนว่าแทตเชลล์จะได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งได้ หากพรรคแรงงานประจำเขตเลือกตั้งเลือกเขาอีกครั้ง เพื่อตอบโต้ เมลลิชจึงลาออกจากพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเสียใจในภายหลัง ตามคำกล่าวของดาลีเอล[ 1 ]ในเดือนพฤศจิกายน เขาลาออกจากตำแหน่งในรัฐสภา (โดยการเป็นผู้ดูแลชิลเทิร์นฮันเดรดส์ ) และบังคับให้มีการเลือกตั้งซ่อมในปี พ.ศ. 2526ซึ่งเมลลิชได้รณรงค์หาเสียงให้กับโอ'เกรดี้ ผู้ลงสมัครในฐานะ ผู้สมัครจากพรรค แรงงานเขตเบอร์มอนด์ซีย์ โอ'เกรดี้ทำผลงานได้ไม่ดีในการเลือกตั้งซ่อม แม้ว่าเมลลิชจะรู้สึกพอใจบ้างกับการที่แทตเชลล์พ่ายแพ้อย่างหนักให้กับไซมอน ฮิวจ์สผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมแทตเชลล์กล่าวในปี พ.ศ. 2546 หลังจากเมลลิชเสียชีวิตว่า เมลลิชแอบเป็นไบเซ็กชวลและ "ตื้อ" ในการชักชวนแทตเชลล์ แต่เตือนเขาเมื่อถูกปฏิเสธว่าอย่าไปบอกใคร เพราะจะไม่มีใครเชื่อเขา[ 6 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ต่อมาเมลลิชได้เข้าร่วมพรรคสังคมประชาธิปไตย (SDP) ในปี 1985 เขาลาออกจาก LDDC และรับตำแหน่งขุนนางตลอดชีพเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1985 ในฐานะบารอนเมลลิชแห่งเบอร์มอนด์ซีย์ในมหานครลอนดอน [ 7 ] โดยดำรงตำแหน่งในฐานะสมาชิกอิสระ[ 4 ]เมลลิชเป็นผู้สนับสนุนสโมสรฟุตบอลมิลล์วอลล์และเป็นประธานสโมสรผู้สนับสนุนมิลล์วอลล์[ 8 ]ในปี 1995 ระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะเหนือญี่ปุ่นฮิวจ์ เจนกินส์ได้แสดง "ความเศร้าโศกและความเสียใจ" เกี่ยวกับการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิเมลลิชตอบว่า:
ขณะอยู่บนเรือ เราได้ยินว่าสงครามจบลงแล้ว ฉันไม่เคยอธิษฐานอย่างหนักหรือรู้สึกขอบคุณสิ่งใดมากเท่ากับระเบิดปรมาณูลูกนั้น มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นที่เราได้ทิ้งมันลงบนพวกวายร้ายเหล่านั้น เมื่อเราไปถึงท่าเรือสเวตเทนแฮมผลที่ตามมาคงจะเหลือเชื่อ ชีวิตนับพันคงจะสูญเสียไป และในเวลานั้น ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับระเบิดปรมาณู[ 9 ]
เมลลิชเสียชีวิตที่บ้านพักคนชราในเมืองซอมป์ติงเวสต์ซัสเซ็กซ์ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 ขณะอายุ 85 ปี ในขณะเสียชีวิต เขามีโรคมะเร็งและโรคพาร์กินสัน[ 10 ]
ชีวิตส่วนตัวและมรดก
เมลลิชแต่งงานกับแอนน์ วอร์เนอร์ในปี พ.ศ. 2481 พวกเขามีลูกชายห้าคน[ 1 ]
อาคารที่สูงที่สุดในมิลตัน คีนส์ซึ่งก็คือ เมลลิช คอร์ท (Mellish Court) นั้นตั้งชื่อตามเขา
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6 Dalyell, Tam (11 พฤษภาคม 1998). "บทความไว้อาลัย: ลอร์ดเมลลิช" . The Independent . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2023 .
- ↑มาร์ค สตีล,เหตุผลที่จะร่าเริง (สคริบเนอร์, 2002), หน้า 129–130
- ↑ HC Deb 24 พฤษภาคม 1976 เล่ม 912 หน้า 33-104
- 1 2 Tam Dalyell, ' Mellish, Robert Joseph, Baron Mellish (1913–1998) ', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, เข้าถึงเมื่อ 9 ตุลาคม 2010
- ↑ HC Deb 03 ธันวาคม 1981 เล่ม 14 หน้า 387-90
- ↑ รายการ The Westminster Hourของ BBC สัมภาษณ์ปีเตอร์ แทตเชลล์ เกี่ยวกับการเลือกตั้งซ่อมเขตเบอร์มอนด์ซีย์
- ↑ "เลขที่ 50199" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 17 กรกฎาคม 1985. หน้า9833.
- ↑ "ข้อความบันทึกการประชุมสภาขุนนางประจำวันที่ 20 กรกฎาคม 2000 (200720-16)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2001
- ↑ HL Deb 19 มิถุนายน 1995 เล่ม 565 หน้า 4-7
- ↑ " ลอร์ดเมลลิชเสียชีวิตด้วยวัย 85 ปี" เดอะไอริชไทมส์ 11 พฤษภาคม 1998 สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2023
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของบ็อบ เมลลิช
- ภาพถ่ายของเมลลิช
- รายการ The Westminster Hour ของ BBC นำเสนอการสัมภาษณ์ปีเตอร์ แทตเชลล์ เกี่ยวกับการเลือกตั้งซ่อมเขตเบอร์มอนด์ซีย์