บ็อบบี้ บาวเออร์
หอเกียรติยศฮอกกี้ปี 1996
เบาเออร์, ประมาณปี 1942
เกิด	( 16 กุมภาพันธ์ 1915 )วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 วอเตอร์ลู รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
เสียชีวิต	16 กันยายน 2507 (16 กันยายน 1964)(อายุ 49 ปี) คิทเชเนอร์ รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
ความสูง	5 ฟุต 7 นิ้ว (170 ซม.)
น้ำหนัก	160 ปอนด์ (73 กิโลกรัม; 11 สโตน 6 ปอนด์)
ตำแหน่ง	ฝ่ายขวา
ยิง	ขวา
เล่นให้กับ	บอสตัน บรูอินส์
อาชีพนักกีฬา	พ.ศ. 2478–2495

โรเบิร์ต ธีโอดอร์ บาวเออร์ (16 กุมภาพันธ์ 1915 – 16 กันยายน 1964) เป็นนักฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพชาวแคนาดา ตำแหน่ง ปีกขวา เล่น ให้กับทีม บอสตัน บรูอินส์ในลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL) เป็นเวลา 10 ฤดูกาล เขาเป็นสมาชิกของ " Kraut Line " ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมอย่าง มิลต์ ชมิดต์และวู้ดดี้ ดูมาร์ททั้งสามคนนำทีมบรูอินส์คว้า แชมป์ สแตนลีย์คัพ สองสมัย และเป็นไลน์ แรก ที่จบอันดับหนึ่ง สอง และสามในการทำคะแนนของ NHL ในฤดูกาล 1939–40บาวเออร์ได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ สี่ครั้ง และได้รับรางวัล เลดี้ ไบง์ โทรฟีสามครั้งซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้สำหรับความประพฤติสุภาพควบคู่ไปกับการเล่นที่มีคุณภาพสูง เขาทำฟาวล์เพียง 36 นาทีใน 327 เกม

ก่อนที่จะเล่นใน NHL บาวเออร์เคยคว้าแชมป์เมโมเรียลคัพกับทีมเซนต์ไมเคิลส์เมเจอร์สในปี 1934 ในฐานะแชมป์เยาวชนของแคนาดา เขาเข้าร่วมกองทัพอากาศแคนาดาในปี 1942 และคว้าแชมป์อัลลันคัพกับทีมออตตาวาอาร์ซีเอฟฟลายเออร์สในฐานะแชมป์อาวุโสในปีนั้น หลังจากจบอาชีพใน NHL บาวเออร์หันมาเป็นโค้ชและนำทีมคิทเชเนอร์-วอเตอร์ลูดัตช์เมนคว้าแชมป์อัลลันคัพสองสมัย ทีมดัตช์เมนได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนแคนาดาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1956ซึ่งบาวเออร์เป็นโค้ชทีมและคว้าเหรียญทองแดงมาได้ เขายังเป็นโค้ชทีมชาติแคนาดาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ปี 1960 ซึ่งคว้าเหรียญเงินมาได้ บาวเออร์ช่วยเดวิด พี่ชายของเขา ในการสร้างทีมฮอกกี้ทีมชาติแคนาดาในช่วงทศวรรษ 1960 เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ในปี 1996

บาวเออร์เกิดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ในเมืองวอเตอร์ลู รัฐออนแทรีโอเขาเป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมด 11 คนของเอ็ดการ์และอลิซ บาวเออร์ พี่ชายของเขา แฟรงค์ ต่อมาได้เป็น นายกเทศมนตรีเมือง วอเตอร์ลูและเขามีน้องอีก 9 คน ได้แก่ ยูจีน เจอโรม อลิซ เดวิดเรย์มอนด์ แมรี ริตา เทเรซ และมาร์กาเร็ต^{[ 1 ]}เอ็ดการ์เป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ซิลเวสเตอร์เป็นสมาชิกสภาเมืองวอเตอร์ลู และเป็นผู้บริหารในธุรกิจชิ้นส่วนยานยนต์ของครอบครัวบาวเออร์^{[ 2 ]}

เด็กๆ ตระกูลเบาเออร์เรียนรู้การเล่นฮอกกี้ในลานหลังบ้าน^{[ 2 ]}และบ็อบบี้เติบโตขึ้นมาเล่นฮอกกี้เยาวชนในคิทเชเนอร์ -วอเตอร์ลู ก่อนที่จะย้ายไปโตรอนโตในปี 1930 ซึ่งเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนวิทยาลัยเซนต์ไมเคิลและเล่นฮอกกี้เยาวชนกับทีมเซนต์ไมเคิลบัซเซอร์สในปี 1930–31 ตามด้วยการเล่นกับทีมเซนต์ไมเคิลเมเจอร์สเป็น เวลาสามปี ^{[ 3 ]}ในปี 1933–34 เบาเออร์ทำคะแนนได้ 15 แต้มจาก การแข่งขันเพลย์ ออฟเมโมเรียลคั พ 13 เกม เพื่อช่วยให้เมเจอร์สคว้าแชมป์เยาวชนโดมิเนียน^{[ 4 ] [ 5 ]}เบาเออร์เล่นฮอกกี้เยาวชนปีสุดท้ายในปี 1934–35 กับทีมคิทเชเนอร์กรีนเชิร์ตส์ซึ่งเขาได้เล่นร่วมกับมิลต์ ชมิดต์และวู้ดดี้ ดูมาร์ ตเป็นครั้งแรก ซึ่งในขณะนั้นดูมาร์ต เป็นกองหลัง ^{[ 3 ]}

ผู้เล่นทั้งสามคนเซ็นสัญญากับBoston Bruins [ ^{3 ]}และ Bauer ได้รับมอบหมายให้ไปเล่นให้กับ^Boston CubsในCanadian-American Hockey League (CAHL) ในฤดูกาล 1935–36 เขาทำประตูได้ 15 ประตูให้กับ Cubs ใน 48 เกม จากนั้นก็ได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นให้กับProvidence RedsในInternational-American Hockey League (IAHL) ในฤดูกาล1936–37 ^{[ 7 ]}ที่ Reds นั้น Bauer ในตำแหน่งปีกขวา Schmidt ในตำแหน่งเซ็นเตอร์และ Dumart ที่ขยับขึ้นไปเล่นปีกซ้าย ได้ถูกจัดให้เล่นร่วมกันเป็นไลน์ แรก เนื่องจากมีเชื้อสายเยอรมันเหมือนกัน ทั้งสามคนจึงถูกเรียกว่า " Sauerkrauts " โดย Albert Leducโค้ชของ Providence ในตอนแรก แต่ชื่อนี้ถูกย่อลงและพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ " Kraut Line " ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของพวกเขา^{[ 3 ]} หลังจากฤดูกาลที่เบาเออร์ทำคะแนนได้ 18 แต้มใน 44 เกมกับเรดส์^{[ 4 ]}บรูอินส์เรียกตัวเขากลับไปที่บอสตันเพื่อลงเล่นเกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติ เขาเปิดตัวใน NHL เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1937 และทำประตูแรกได้ในเกมที่ชนะชิคาโก แบล็กฮอว์กส์ 6–1 ^{[ 3 ] [ 8 ]}

กลุ่ม Kraut Line ได้รับตำแหน่งตัวจริงในบอสตันตั้งแต่ฤดูกาล 1937–38โดย Bauer ทำประตูได้มากที่สุดในทีมถึง 20 ประตูใน ฤดูกาล แรก ของเขา และทั้งสามคนนำทีม Bruins คว้า ถ้วย Prince of Wales Trophy เป็นครั้งแรกจากสี่ครั้งติดต่อ กันในฐานะทีมที่ดีที่สุดของ NHL ในฤดูกาลปกติ^{[ 9 ]}หลังจากทำคะแนนได้ 31 แต้มในฤดูกาลปกติปี1938–39 Bauer ทำคะแนนเพิ่มอีก 5 แต้มใน 12 เกมเพลย์ออฟ และได้รับเลือกให้เป็นทีม All-Star ครั้งที่สอง ของ NHL ^{[ 10 ]} Bruins เอาชนะNew York Rangersจากนั้นเอาชนะToronto Maple Leafs 4 เกมต่อ 1 เพื่อคว้าแชมป์ Stanley Cupครั้งแรกของบอสตันในรอบสิบปี^{[ 11 ]}ในฤดูกาล 1939–40 Schmidt นำ NHL ในด้านคะแนนด้วย 52 คะแนน ขณะที่ Dumart และ Bauer จบอันดับสองและสามตามลำดับด้วย 43 คะแนนเท่ากัน^{[ 12 ]}นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ลีกที่ผู้เล่นสามคนในไลน์เดียวกันจบในสามอันดับแรกของการทำคะแนนใน NHL ^{[ 13 ]}บาวเออร์ได้รับเลือกให้เป็นออลสตาร์ทีมที่สองอีกครั้ง และด้วยโทษปรับ เพียงสองครั้ง (PIM) ทำให้เขาได้รับรางวัลเลดี้ ไบง์เป็นครั้งแรก^{[ 14 ]}

ฤดูกาล 1940–41ที่ทำได้ 39 แต้ม โดยมีโทษปรับเพียง 2 ครั้ง ทำให้ เบาเออร์ได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์เป็นครั้งที่ 3 ติดต่อกัน และได้รับรางวัลเลดี้ ไบง์ โทรฟี เป็นครั้งที่ 2 ^{[ 10 ]} ในรอบเพลย์ออฟ บรูอินส์เข้าถึง รอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพปี 1941ซึ่งพวกเขาเอาชนะดีทรอยต์ เรดวิงส์ไปได้ 4 เกมรวด เบาเออร์ทำประตูชัยในรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพในช่วงกลางครึ่งหลังของการแข่งขันนัดตัดสินที่จบลงด้วยชัยชนะ 3–1 ^{[ 15 ]}หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 สมาชิกทั้งสามคนของ Kraut Line ได้เข้าร่วมกองทัพแคนาดาโดยสมัครเข้าร่วมการป้องกันประเทศ^{[ 16 ]}ในขณะเดียวกัน ความรู้สึกต่อต้านเยอรมันนำไปสู่ความพยายามที่จะเปลี่ยนชื่อเล่นของทั้งสามคน พวกเขาถูกเรียกว่า "Buddy Line" และ "Kitchener Kids" ชั่วคราว แต่หลังจากสงคราม พวกเขาก็ถูกเรียกอีกครั้งว่า Kraut Line ^{[ 3 ]}

ทั้งสามคนถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 ทำให้พวกเขาต้องออกจากทีมบรูอินส์กลางฤดูกาล พ.ศ. 2484-2485 [ ^{17 ] ใน}เกมสุดท้ายของพวกเขากับบรูอินส์ Kraut Line ทำคะแนนได้ 8 แต้มในชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือมอนทรีออล คานาเดียนส์หลังจากการแข่งขัน ผู้เล่นจากทั้งสองทีมได้เฉลิมฉลองให้กับทั้งสามคน โดยยกพวกเขาขึ้นบนบ่าและแห่ไปรอบๆ สนามน้ำแข็ง บาวเออร์รู้สึกท่วมท้นกับช่วงเวลานั้น: "เสียงปรบมือในวัยหนุ่มของผม ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก" ^{[ 18 ]}ชมิดต์ ดูมาร์ท และบาวเออร์ เป็นผู้เล่น NHL กลุ่มแรกที่เข้าร่วมกองทัพอากาศแคนาดาและในขณะที่ฝึกซ้อมอยู่ที่ออตตาวา พวกเขาได้เข้าร่วมทีมออตตาวา RCAF Flyersของลีกฮอกกี้อาวุโสควิเบก (QSHL) ^{[ 7 ]}ทั้งสามคนช่วยให้ Flyers คว้าถ้วย Allan Cupในฐานะแชมป์อาวุโส ของแคนาดา ^{[ 19 ]}บาวเออร์ถูกส่งไปที่แฮลิแฟกซ์เพื่อฝึกฝนต่อและเล่นกับทีมดาร์ทมัธ RCAF ในปี 1942–43 ^{[ 14 ]}บาวเออร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นช่างเทคนิควิทยุ ถูกส่งไปยังสหราชอาณาจักร ที่ซึ่งเขา ชมิดต์ และดูมาร์ทเป็นสมาชิกของฝูงบินทิ้งระเบิด อย่างไรก็ตาม เขาถูกส่งกลับแคนาดาในปี 1944 หลังจากถูกตัดสินว่าทุพพลภาพเนื่องจากอาการปวดเส้นประสาทไซอาติกที่เกิดจากอาการบาดเจ็บจากการเล่นฮอกกี้เก่า^{[ 20 ]}เขาเล่นกับทีมในโตรอนโตจนกระทั่งสงครามสิ้นสุดลง^{[ 14 ]}

เมื่อกลับมาเล่นให้บรูอินส์ในฤดูกาล NHL ปี 1945–46บาวเออร์ได้กลับมาร่วมทีมกับเพื่อนร่วมทีม Kraut Line อีกครั้ง ต่างจากผู้เล่นหลายคนที่ออกไปรบ เขายังคงอยู่ในฟอร์มที่ดีเยี่ยม^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากทำคะแนนได้ 22 แต้มในฤดูกาลนั้น^{[ 4 ]}บาวเออร์คิดที่จะเลิกเล่น^{[ 21 ]}เขาเลือกที่จะกลับมาเล่นอีกหนึ่งฤดูกาลและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีม บรูอินส์ ในฤดูกาล1946–47 ^{[ 21 ]}บาวเออร์มีปีที่ดีที่สุดใน NHL: เขาทำประตูได้ 30 ประตู ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดของทีม และจบอันดับที่ 7 ในการทำคะแนนรวมของลีกด้วย 54 แต้ม^{[ 22 ]}เขาได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์เป็นครั้งที่ 4 และได้รับรางวัลเลดี้ ไบง์ โทรฟี เป็นครั้งที่ 3 ^{[ 14 ]}หลังจากจบฤดูกาล เขาประกาศเลิกเล่น^{[ 18 ]}

Returning to Kitchener, Bauer joined the Bauer Skate Company, his father-in-law's hockey equipment business.^[23] He also began his coaching career with the Ontario Hockey Association (OHA)'s Guelph Biltmore Mad Hatters and, late in the 1947–48 season, joined the Kitchener-Waterloo Dutchmen in the OHA senior division.^[7] After recording 15 points in eight games, Bauer scored 38 and 24 points in the following two seasons and helped the Dutchmen reach the OHA finals in three consecutive years between 1948 and 1950.^[3][4] He again retired as a player in 1950, but came back in 1951–52 for a final season with Kitchener-Waterloo.^[7] Late in the season, he also played in one final game with the Bruins. The team was celebrating "Milt Schmidt-Woody Dumart appreciation night" and convinced Bauer to come out of retirement to reunite the Kraut Line for one game on March 18, 1952. The trio were presented gifts in honour of their service to the team and sport. In the contest itself, Bauer scored one goal in a 4–0 victory over Chicago and assisted (along with Dumart) on Schmidt's 200th career goal – at the time a rare feat; Schmidt was one of only five active players at that point to have reached the mark.^[24]

Ending his playing career, Bauer became coach, general manager and president of the Dutchmen in 1952.^[3] He coached the team to two OHA senior championships and Allan Cup victories: 1952–53 and 1954–55.^[14] As the top senior team in the nation, the Dutchmen were sent to Italy to represent Canada at the 1956 Winter Olympics. Bauer was pleased with the way his team adapted to European rules and the Dutchmen were expected to bring home the gold medal.^[25] However, the team was shocked by the American entry, a 4–1 loss. Though they still had a chance at gold due to the round robin format of the tournament, the Dutchmen were defeated by the Soviet Union – at the time a relatively unknown and emerging hockey power – by a 2–0 score despite outshooting the Soviets 23–9.^[26] Canada was relegated to the bronze medal, at the time the worst finish in the nation's Olympic hockey history.^[27]

บา วเออร์เกษียณจากการเป็นโค้ชหลังโอลิมปิก^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวดัตช์ซึ่งเสริมด้วยผู้เล่นที่ยืมตัวมาจากทีมอื่น ๆ ได้ถูกส่งไปเป็นตัวแทนแคนาดาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1960 อีกครั้ง โค้ชของทีม บิล เดอร์แนน ลาออกหลังจากแพ้ติดต่อกัน 6 เกม และหลังจากที่ผู้สมัครคนอื่น ๆ อีกหลายคนไม่สามารถลาหยุดเพื่อมาเป็นโค้ชให้กับทีมในการแข่งขันได้สมาคมฮอกกี้สมัครเล่นแคนาดา (CAHA) จึงโน้มน้าวให้บาวเออร์กลับมา^{[ 28 ]}ชาวแคนาดาแพ้เพียงเกมเดียวในการแข่งขันให้กับสหรัฐอเมริกา เกมสุดท้ายของการแข่งขันมีกำหนดไว้ระหว่างแคนาดากับสหภาพโซเวียต เนื่องจากคาดว่าจะเป็นการแข่งขันชิงเหรียญทอง อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันชนะทุกเกม ดังนั้น การแข่งขันจึงตัดสินเหรียญเงิน ซึ่งแคนาดาคว้ามาได้ด้วยชัยชนะ 8–5 ^{[ 29 ]}

บาวเออร์เป็นหุ้นส่วนในบริษัทอิเล็กทรอนิกส์แห่งหนึ่ง ใน เมืองกเวลฟ์และอาศัยอยู่ในเมืองคิทเชเนอร์กับมาร์เกอริตภรรยาของเขา และบ็อบบี้ จูเนียร์ และแบรดลีย์ ลูกชายของเขา[ 6 ] เขายังเป็นหุ้นส่วนกับวู้ดดี้ ดูมาร์ทในบริษัทผลิตไม้ฮอกกี้ และเป็นกรรมการของสโมสรฮอกกี้คิทเชเนอร์ เรนเจอร์ส [ 3 ] เดวิด บาวเออร์ พี่ชายของเขา^{ได้โน้มน้าวเจ้าหน้าที่} CAHA ในปี^{1962ให้ละทิ้ง}การส่งทีมสโมสรไปเป็นตัวแทนแคนาดาในระดับนานาชาติ และหันมาสร้างทีมชาติแคนาดาที่ แท้จริงแทน ^{[ 30 ]} บ็อบบี้ได้ช่วยเหลือพี่ชายของเขาในการสร้างทีม โดยแบ่งปันความรู้ด้านการฝึกสอนและช่วยกำหนดรูปแบบการจัดตั้งทีม^{[ 31 ]} ทีมชาติชุดแรกได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1964ซึ่งจบลงด้วยอันดับที่สี่ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน^{[ 30 ]}เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2507 บาวเออร์ประสบภาวะหัวใจวายขณะเล่นกอล์ฟและเสียชีวิตเมื่ออายุ 49 ปี^{[ 3 ]}เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้โดยคณะกรรมการทหารผ่านศึกในปี พ.ศ. 2539

เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของเบาเออร์ อดีตสมาชิก Kraut Line อย่างวู้ดดี้ ดูมาร์ท กล่าวกับสำนักข่าวแคนาเดียนเพรสว่า "ไม่มีใครดีไปกว่าบ็อบบี้อีกแล้ว เขาให้ทุกอย่างที่มี เขาเป็นมันสมองของทีม คิดอยู่เสมอ และเป็นผู้เล่นที่ชาญฉลาดมาก" ประธาน NHL แคลเรนซ์ แคมป์เบลล์ ประกาศว่า "เบาเออร์เป็นผู้เล่นที่โดดเด่นอย่างแท้จริง บ็อบบี้เป็นเกียรติอย่างยิ่งต่อทั้งวงการฮอกกี้อาชีพและสมัครเล่น"

• ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากเว็บไซต์ NHL.com ,  Eliteprospects.com ,  Hockey-Reference.com ,  Legends of Hockeyหรือ  The Internet Hockey Database