บ็อบบี้ วี
วี ในปี 1962
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โรเบิร์ต โทมัส เวลลีน ( 30 เมษายน 1943 )30 เมษายน พ.ศ. 2486 ฟาร์โก รัฐนอร์ทดาโคตาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	24 ตุลาคม 2559 (24 ตุลาคม 2559)(อายุ 73 ปี) โรเจอร์ส รัฐมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา
ประเภท	โผล่ ร็อกแอนด์โรล อาคารบริลล์
อาชีพ	นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1959–2014
ฉลาก	ลิเบอร์ตี้ เรคคอร์ดส์
เว็บไซต์	bobbyvee.com​

โรเบิร์ต โทมัส เวลลีน (30 เมษายน 1943 – 24 ตุลาคม 2016) หรือที่รู้จักในชื่อบ็อบบี้ วีเป็นนักร้องชาวอเมริกันที่เป็นไอดอลวัยรุ่นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และยังปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกด้วย^{[ 1 ]}ตาม นิตยสาร บิลบอร์ด เขามีเพลงฮิตติดชาร์ต Hot 100 ถึง 38 เพลงโดย 10 เพลงติดอันดับ Top 20 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขามีซิงเกิลทองคำ 6 เพลง ตลอดอาชีพการงาน^{[ 4 ]}

วีเกิดที่เมืองฟาร์โก รัฐนอร์ทดาโคตาโดยมีพ่อชื่อซิดนีย์ โรนัลด์ เวลลีน (เชฟ นักเปียโน และนักเล่นไวโอลิน) และแม่ชื่อไซมา เซซิเลีย ทาปานิลา ในครอบครัวที่มีเชื้อสายนอร์เวย์และฟินแลนด์^{[ 5 ] [ 6 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลในเมืองฟาร์โก ซึ่งเขาได้เรียนรู้การเล่นแซกโซโฟน^{[ 7 ]}

อาชีพของวีเริ่มต้นท่ามกลางโศกนาฏกรรม ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 ซึ่งเป็น " วันที่ดนตรีดับสูญ " ศิลปินหลัก 3 ใน 4 คนของคณะแสดงWinter Dance Party ที่เดินทางไปแสดงทั่วประเทศ ได้แก่บัดดี้ ฮอลลี่ , ริชชี่ วาเลนส์และบิ๊ก บอปเปอร์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบิน Beechcraft Bonanza ปี 1947 ตก พร้อมกับนักบินวัย 21 ปีโรเจอร์ ปีเตอร์สันเครื่องบินตกใกล้ทะเลสาบเคลียร์ รัฐไอโอวาระหว่างเดินทางไปแสดงที่ มัวร์ เฮด รัฐมินนิโซตาวีซึ่งขณะนั้นอายุ 15 ปี และวงดนตรีที่รวมตัวกันอย่างเร่งด่วนจากเด็กนักเรียนชายในฟาร์โก (รวมถึงบิล พี่ชายของเขา) ^{[ 6 ]}ที่เรียกตัวเองว่าวง The Shadows อาสาและได้รับมอบหมายให้แสดงแทนฮอลลี่และวงดนตรีของเขาในการแสดงที่มัวร์เฮด การแสดงของพวกเขาที่นั่นประสบความสำเร็จและเริ่มต้นอาชีพนักร้องยอดนิยมของวี^{[ 4 ]}

ในปี 1963 วีได้ออกอัลบั้มเพื่อเป็นการรำลึกถึงบัดดี้ ฮอลลี่ ในชื่อI Remember Buddy Holly บน ค่ายเพลง Liberty Recordsในคำบรรยายประกอบอัลบั้ม เขาได้รำลึกถึงอิทธิพลของฮอลลี่ที่มีต่อเขาและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบๆ การเสียชีวิตของฮอลลี่ โดยบรรยายถึงความตั้งใจที่จะไปชมคอนเสิร์ต สถานีวิทยุท้องถิ่นประกาศรับสมัครนักดนตรีท้องถิ่นเพื่อมาแทนที่หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว และวงดนตรีที่วีเพิ่งก่อตั้งขึ้นโดยเลียนแบบสไตล์ของฮอลลี่ ต้องตั้งชื่อวง (The Shadows) ขึ้นมาในทันที

วีกลายเป็นดาวเด่น และเขาแสดงเป็นประจำในคอนเสิร์ตรำลึก Winter Dance Party ที่เคลียร์เลค ลูกชายทั้งสามคนของเขาซึ่งเป็นนักดนตรีทั้งหมด ได้ร่วมแสดงกับเขาที่นั่นด้วย

ซิงเกิลแรกของเขา "Suzie Baby" เขียนโดย Vee โดยอ้างอิงถึงเพลง "Peggy Sue" ของ Buddy Holly และบันทึกเสียงในปี 1959 ให้กับค่ายเพลง Soma ในเมืองมินนิอาโปลิส เพลงนี้ได้รับความนิยมในมินนิโซตาและได้รับความสนใจในระดับประเทศมากพอที่จะถูกซื้อโดย Liberty Records ซึ่งเซ็นสัญญากับ Vee ในปีเดียวกันนั้น[6]

ซิงเกิลต่อมาของวี ซึ่งเป็นการนำเพลง " What Do You Want? " ของอดัม เฟธ ซึ่งเคยขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร มา ทำใหม่นั้น ติดอันดับท้ายๆ ของ ชาร์ตเพลงป๊อป ของบิลบอร์ดในช่วงต้นปี 1960 ผลงานชิ้นที่สี่ของเขา ซึ่งเป็นการนำเพลง บัลลาด แนวดูวอป " Devil or Angel " ของ วงเดอะโคลเวอร์ส มาทำใหม่ (อันดับหกในสหรัฐอเมริกา) ทำให้เขากลายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ซื้อชาวอเมริกัน ซิงเกิลถัดมาของเขา " Rubber Ball " (ปี 1961 อันดับหกในสหรัฐอเมริกา อันดับหนึ่งในออสเตรเลีย) ทำให้เขากลายเป็นดารา ระดับนานาชาติ เขาได้กล่าวถึงโปรดิวเซอร์สนัฟ การ์เร็ตต์และผู้จัดการส่วนตัวของเขา อาร์โนลด์ มิลส์ ว่าเป็น ผู้มีอิทธิพลต่อเขา ^{[ 5 ]}การบันทึกเสียงเพลง " Take Good Care of My Baby " ของวี ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ตเพลงป๊อปของสหรัฐอเมริกาของนิตยสาร บิลบอร์ดในช่วงฤดูร้อนปี 1961 ^{[ 1 ]}และอันดับสามใน ชาร์ต ซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 8 ]}

เป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงเพลงป๊อป สไตล์"Brill Building"เป็นหลัก^{[ 6 ]}วีได้บันทึกเพลงฮิตระดับนานาชาติมากมายในช่วงทศวรรษ 1960 รวมถึง "More Than I Can Say" (1961, อันดับ 4 ในสหราชอาณาจักร), " Run to Him " ​​(1961, อันดับ 2 ในสหรัฐอเมริกา; อันดับ 6 ในสหราชอาณาจักร), " The Night Has A Thousand Eyes " (1963, อันดับ 3 ในสหรัฐอเมริกา; อันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร) และ " Come Back When You Grow Up " (1967, อันดับ 3 ในสหรัฐอเมริกา) ในการบันทึกเพลง "Come Back When You Grow Up" บ็อบบี้ วีและวง The Strangers ได้รับเครดิต อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงชื่อที่ค่ายเพลงตั้งให้กับนักดนตรีในสตูดิโอที่ทำงานในวันนั้น วงดนตรีดั้งเดิมของบ็อบบี้คือวง The Shadows ได้เล่นดนตรีประกอบให้เขาในการทัวร์คอนเสิร์ต เมื่อทราบว่าวง The Shadows ในสหราชอาณาจักรได้เล่นดนตรี ประกอบให้กับคลิฟ ริชาร์ดวงดนตรีจึงเปลี่ยนชื่อเป็น The Strangers ในปี 1961 วีได้บันทึกเพลง " Lollipop " เวอร์ชันใหม่ ซึ่งเป็นเพลงต้นฉบับของโรนัลด์และรูบี้และเพลงนี้ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน วีมีเพลงฮิตติดชาร์ตในสหราชอาณาจักรทั้งหมดสิบเพลง โดยเพลงสุดท้ายคือ "Bobby Tomorrow" (อันดับ 21 ในสหราชอาณาจักร) ในปี 1963

ในปี พ.ศ. 2506 รายการ American Bandstandได้เซ็นสัญญากับวีให้เป็นหัวหน้าวงใน ทัวร์ระดับชาติของ Dick Clark 's Caravan of Starsในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีกำหนดการแสดงครั้งที่ 15 ในคืนวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ที่ Memorial Auditorium ในดัลลัส รัฐเท็กซัส งานในเย็นวันศุกร์ถูกยกเลิกหลังจากประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ถูกลอบสังหารในบ่ายวันนั้นขณะเดินทางท่องเที่ยวในดัลลัสด้วยขบวนรถเปิดประทุน^{[ 9 ] [ 10 ]}

นอกจากนี้ วี ยังเป็นผู้บุกเบิกใน วงการ มิวสิกวิดีโอโดยปรากฏตัวในภาพยนตร์ เพลงหลายเรื่อง และใน ซีรีส์ Scopitone ซึ่ง เป็นการบันทึก ภาพยนตร์และเพลงแบบตู้ เพลงในยุคแรกๆ

ในช่วงต้นอาชีพของวี นักดนตรีที่เรียกตัวเองว่าเอลสตัน กันน์ ได้ออกทัวร์กับวงดนตรีเป็นระยะเวลาสั้นๆ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}นี่คือโรเบิร์ต อัลเลน ซิมเมอร์แมน ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในฐานะบ็อบ ดีแลนอัตชีวประวัติของดีแลนกล่าวถึงวีและให้รายละเอียดที่ชื่นชมเกี่ยวกับมิตรภาพของพวกเขา ทั้งในด้านอาชีพและส่วนตัว

ในการแสดงคอนเสิร์ตที่สนามมิดเวย์สเตเดียมในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตาเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2013 ดีแลนกล่าวว่าเขาเคยขึ้นเวทีร่วมกับศิลปินชื่อดังมากมาย แต่ไม่มีใครมีความหมายกับเขามากเท่ากับวี เขาบอกว่าวีอยู่ในกลุ่มผู้ชม และจากนั้นก็เล่นเพลงฮิตของวี "Suzie Baby" ด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้ง ดีแลนกล่าวไว้ (ในวิดีโอบันทึกการแสดงคอนเสิร์ต):

ขอบคุณทุกคน ขอบคุณเพื่อนๆ ผมเคยอยู่ที่นี่เมื่อนานมาแล้ว และตั้งแต่นั้นมา ผมได้เล่นดนตรีไปทั่วโลก กับผู้คนมากมาย ตั้งแต่Mick JaggerไปจนถึงMadonnaและทุกคนที่อยู่ระหว่างนั้น ผมได้ขึ้นเวทีร่วมกับคนเหล่านั้นเกือบทั้งหมด แต่คนที่งดงามที่สุดที่ผมเคยขึ้นเวทีด้วย คือชายคนหนึ่งที่อยู่ตรงนี้ในคืนนี้ ผู้ซึ่งเคยร้องเพลงชื่อ "Suzie Baby" ผมอยากจะบอกว่า Bobby Vee อยู่ที่นี่ในคืนนี้ด้วย บางทีพวกคุณอาจจะแสดงความชื่นชมด้วยการปรบมือสักหน่อยก็ได้นะครับ งั้นเราจะลองเล่นเพลงนี้กันอีกครั้ง เหมือนที่ผมเคยเล่นกับเขามาก่อนหนึ่งหรือสองครั้ง

ดีแลนยังจำได้ว่าวี "มีน้ำเสียงที่แหลมคมและไพเราะราวกับระฆังเงิน" ^{[ 4 ]}วีจำได้ว่านักดนตรีที่เขารู้จักในชื่อกันน์ (บ็อบ ดีแลน) "เล่นได้ดีทีเดียวในคีย์ซี" ^{[ 6 ]}

บ็อบบี้และลูกชายของเขาได้เปิดและดำเนินกิจการ Rockhouse Productions ในอาคารธนาคารเก่าแห่งหนึ่งในเมืองเซนต์โจเซฟ รัฐมินนิโซตา ซึ่งยังคงเปิดดำเนินการอยู่จนถึงปัจจุบัน วง The Vees ได้ช่วยจัดงานและแสดงในเทศกาล "Joetown Rocks" ประจำปีที่จัดขึ้นในวันที่ 3 กรกฎาคมของเมืองเซนต์โจเซฟเป็นเวลาหลายปี ซึ่งดึงดูดแฟนเพลงและชาวเมืองหลายพันคน

วี ยังคงแสดงสดต่อไปจนถึงปี 2011 เมื่อได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ในปี 2011 เพื่อนและครอบครัวได้ร่วมกันบันทึกเสียงชุดใหม่ครั้งสุดท้ายของเขา ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการเผยแพร่ในชื่อThe Adobe Sessionsเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2012 วีได้ประกาศต่อสาธารณะว่าเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ และด้วยเหตุนี้จึงจะถอนตัวออกจากวงการเพลง^{[ 15 ]}เขาเข้ารับการดูแลด้านความจำ (การดูแลระยะยาวเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ที่เป็นโรคอัลไซเมอร์ ภาวะสมองเสื่อม หรือปัญหาความจำประเภทอื่นๆ) เป็นเวลา 13 เดือนในสถานดูแลระยะยาวในเมืองโรเจอร์ส รัฐมินนิโซตาซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมินนิอาโพลิส และในที่สุดก็ได้รับ การดูแล แบบประคับประคองในช่วงไม่กี่สัปดาห์ก่อนเสียชีวิต เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2559 วีเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของโรคเมื่ออายุ 73 ปี^{[ 2 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

วีและคาเรน เบอร์เกนแต่งงานกันเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ^{[ 19 ]} ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2526 วีได้ย้ายครอบครัวจากลอสแอนเจลิสไปอยู่ใกล้เมืองเซนต์คลาวด์ รัฐมินนิโซตา ซึ่งเขาและคาเรนได้จัดคอนเสิร์ตระดมทุนประจำปีเพื่อจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านดนตรีและศิลปะสำหรับเด็กในท้องถิ่น^{[ 6 ]}พวกเขามีลูกสี่คน ได้แก่ เจฟฟรีย์ โทมัส และโรเบิร์ต ซึ่งได้ร่วมแสดงกับวีในช่วงหลังของอาชีพการงาน^{[ 4 ]}และเจนนิเฟอร์ ลูกสาว^{[ 6 ]}คาเรนเสียชีวิตด้วยภาวะไตวายเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2558 ไม่ถึงหนึ่งปีครึ่งก่อนที่วีจะเสียชีวิต^{[ 20 ]}

วีได้รับรางวัล North Dakota Roughrider Awardในปี 1999

ในภาพยนตร์เรื่องNo Direction Home มีการกล่าว ถึงความสัมพันธ์ทางดนตรีช่วงสั้นๆ ของเขากับบ็อบ ดีแลนและคำแนะนำของดีแลนที่ว่าเขาคือ "บ็อบบี้ วี" ตามชื่อเพลงฮิตในระดับภูมิภาคของวี

อัลบั้ม The Very Best of Bobby Veeที่วางจำหน่ายโดย EMI/UK เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2008 ติดอันดับท็อปห้าในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร ต่อมาเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2011 EMI/UK ได้วางจำหน่ายอัลบั้ม Raritiesซึ่งเป็นแพ็กเกจซีดีคู่ที่มี 61 เพลง โดยหลายเพลงไม่เคยเผยแพร่มาก่อน นอกจากนี้ยังมีเพลงที่บันทึกในเวอร์ชันอื่นและเวอร์ชันสเตอริโอที่วางจำหน่ายเป็นครั้งแรก รวมถึงเพลงจากอัลบั้มBobby Vee Live on Tourที่ไม่มีเสียงผู้ชมแบบบันทึกไว้ล่วงหน้าด้วย

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2011 วีได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกคนที่ 235 ของหอเกียรติยศร็อกอะบิลลี

วีเป็นนักแสดงสดที่กระตือรือร้นจนถึงปี 2011 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ ในเวลานั้นเขาจึงทำการแสดงตามกำหนดการทัวร์ให้เสร็จสิ้นและบันทึกซีดีชุดสุดท้ายของเขา ซึ่งวางจำหน่ายในอีกสามปีต่อมา^{[ 4 ]}ในปี 2014 วีได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศชาวสแกนดิเนเวีย-อเมริกัน^{[ 21 ]}

ตลอดอาชีพการงานของเขา วีได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ 6 รางวัล ^{[ 4 ]}และอัลบั้มทองคำ 1 รางวัล

• " ปีศาจหรือเทวดา " (1960)
• " ลูกบอลยาง " (1961)
• " ดูแลลูกน้อยของฉันให้ดี " (1961)
• " วิ่งเข้าหาพระองค์ " (1961)
• " ค่ำคืนมีดวงตานับพัน " (1962)
• " Come Back When You Grow Up " (1967) (Bobby Vee and The Strangers)

• อัลบั้มซิงเกิลของบ็อบบี้ วี (1980) ได้รับการรับรองระดับทองคำในสหราชอาณาจักร^{[ 22 ]}

• Swingin' Along (1961), Lippert Films, สี, 74 นาที, ผู้กำกับ: Charles Barton, ผู้อำนวยการสร้าง: Jack Leewood, บทภาพยนตร์: Arthur Morton - ตัวเขาเอง

ภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับการประกวดแต่งเพลง ออกฉายครั้งแรกในปี 1961 ในชื่อDouble Trouble ต่อมา ได้มีการเพิ่มฉากของเรย์ ชาร์ลส์ (ร้องเพลง "What'd I Say") และบ็อบบี้ วี (ร้องเพลง "More Than I Can Say") เข้าไป

• Play It Cool (1962), Allied Artists, ขาวดำ, 82 นาที, ผู้กำกับ: Michael Winner , ผู้อำนวยการสร้าง: Leslie Parkyn , Julian Wintle , บทภาพยนตร์: Jack Henry - ตัวเขาเอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมศิลปินจากช่วงต้นทศวรรษ 1960 มาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่นร่ำรวยเอาแต่ใจที่กำลังตามหาแฟนหนุ่ม โดยวีเป็นผู้ร้องเพลง "At A Time Like This"

• Just for Fun (1963), Columbia Pictures, ขาวดำ, 85 นาที, ผู้กำกับ: Gordon Fleming, ผู้อำนวยการสร้างและบทภาพยนตร์: Milton Subotsky - ตัวเขาเอง

วัยรุ่นชาวอังกฤษได้รับสิทธิ์ในการออกเสียงเลือกตั้ง ทำให้พรรคการเมืองใหญ่สองพรรคต่างพยายามดึงกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งกลุ่มใหม่นี้มาอยู่ฝ่ายตน ในขณะเดียวกัน ก็มีเหล่าดาราเพลงป๊อปมากมายมาร่วมแสดง อาทิFreddy Cannon , Ketty Lester, Jeremy Lloyd, Bobby Vee, the Crickets, the Springfields, Jet Harris , Tony Meehan, Joe Brown and the Bruvvers, the Tornados , Brian Poole and the TremeloesและJohnny Tillotson โดย Bobby Vee ร้องเพลง "All You Gotta Do Is Touch Me" และ "The Night Has A Thousand Eyes"

• มาสนุกกันเถอะ (C'mon, Let's Live a Little ) (1967), พาราเมาท์ พิคเจอร์ส, สี, 85 นาที; ผู้กำกับ: เดวิด บัตเลอร์; ผู้อำนวยการสร้าง: จอห์น เฮเรแลนดี, จูน สตาร์; บทภาพยนตร์: จูน สตาร์ - เจสซี ครอว์ฟอร์ด

• บ็อบบี้ วีที่IMDb
• เว็บไซต์ทางการ (เก็บถาวร)
• บ็อบบี้ วีที่Find a Grave
• บ็อบบี้ วีที่วงดนตรีคลาสสิก
• ดิสโกกราฟีของ Bobby Veeที่Discogs