เงา
ภาพวง The Shadows กำลังแสดงคอนเสิร์ตในเดนมาร์ก ปี 2007 โดยมีสมาชิกดั้งเดิมจากซ้ายไปขวา ได้แก่บรูซ เวลช์ (ซ้ายสุด), มาร์ค กริฟฟิธส์และแฮงค์ มาร์วินส่วนไบรอัน เบนเน็ตต์ปรากฏตัวในฉากหลังในตำแหน่งมือกลอง
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ประเภท	ร็อกแอนด์โรล ดนตรีร็อคบรรเลง เซิร์ฟร็อค ประเทศ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1958–1968, 1969–1970, 1973–1990, 2004–2005, 2008–2010, 2015 (การรวมตัวครั้งพิเศษ: 2020) [ 1 ]
ป้ายกำกับ	โคลัมเบีย (EMI) โพลิดอร์ สากล
ภาคแยก	มาร์วิน เวลช์ แอนด์ ฟาร์ราร์
อดีตสมาชิก	เคน พาเวย์ นอร์แมน มิแธม เทอร์รี่ สมาร์ท เอียน แซมเวลล์ แฮงค์ มาร์วิน บรูซ เวลช์ เจ็ต แฮร์ริส โทนี่ มีฮาน ไบรอัน เบนเน็ตต์ ไบรอัน ล็อคกิ้ง จอห์น รอสติลล์ อลัน ฮอว์คชอว์ จอห์น ฟาร์ราร์ อลัน ทาร์นีย์ อลัน โจนส์ คลิฟฟ์ ฮอลล์ มาร์ค กริฟฟิธส์ วอร์เรน เบนเน็ตต์

เดอะ แชโดว์ส (เดิมทีรู้จักกันในชื่อเดอะ ดริฟเตอร์สระหว่างปี 1958 ถึง 1959) เป็น วง ดนตรีร็อคบรรเลง จากอังกฤษ ซึ่งครองชาร์ตเพลงยอดนิยมของอังกฤษในยุคก่อนเดอะ บีเทิลส์ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1960 ^{[ 2 ]}พวกเขาทำหน้าที่เป็นวงดนตรีแบ็คอัพให้กับ ค ลิฟ ริชาร์ดตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1968 และได้ร่วมทัวร์คอนเสิร์ตรียูเนียนกับเขาอีกหลายครั้ง

วง The Shadows มีซิงเกิลติดชาร์ตในสหราชอาณาจักร 69 เพลง ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 2000 โดย 35 เพลงเป็นของวง The Shadows และ 34 เพลงเป็นของวงCliff Richard and the Shadowsซึ่งมีแนวเพลงหลากหลาย ตั้งแต่ป๊อปร็อกเซิร์ฟร็อกและบัลลาดที่มีอิทธิพล จาก แจ๊ส^{[ 3 ]}วงนี้เป็นผู้นำของกระแสวงดนตรีบีทกรุ๊ป ในสหราชอาณาจักร ^{[ 4 ]}และเป็นวงดนตรีแบ็คอัพวงแรกที่โด่งดังขึ้นมา

ในฐานะผู้บุกเบิกรูปแบบดนตรีบรรเลงสี่คน วงดนตรีประกอบด้วยกีตาร์นำ กีตาร์ริธึม กีตาร์เบส และกลอง The Shadows สร้างเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาบน กีตาร์ Fenderและ แอมป์ Voxแต่ราวปี 1964 พวกเขาเปลี่ยนจากกีตาร์ Fender เป็น กีตาร์ Burnsโดย Bruce Welch อ้างว่าปัญหาเรื่องการปรับแต่งเป็นเหตุผลหลัก^{[ 5 ]}

สมาชิกหลักตั้งแต่ปี 1958 จนถึงปัจจุบัน ได้แก่ มือกีตาร์Hank MarvinและBruce WelchและมือกลองBrian Bennett (ซึ่งอยู่กับวงมาตั้งแต่ปี 1961) โดยมีมือเบสและมือคีย์บอร์ดสลับกันไปในแต่ละช่วงเวลา

เพลงฮิตอันดับหนึ่งของ The Shadows ได้แก่ " Apache ", " Kon-Tiki ", " Wonderful Land ", " Foot Tapper " และ " Dance On! " แม้ว่าเพลงเหล่านี้และเพลงฮิตส่วนใหญ่ที่คนจดจำได้จะเป็นเพลงบรรเลง แต่กลุ่มก็ยังบันทึกเพลงที่มีเสียงร้องบ้างเป็นครั้งคราว และเคยติดอันดับท็อปเท็นของสหราชอาณาจักรด้วยเพลง " Don't Make My Baby Blue " ที่ร้องโดยสมาชิกในวงในปี 1965 นอกจากนี้ เพลงที่มีเสียงร้องอีกสี่เพลงของ The Shadows ก็ติดชาร์ตของสหราชอาณาจักรเช่นกัน พวกเขาแยกวงในปี 1968 แต่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1970 เพื่อความสำเร็จทางด้านการค้าต่อไป

จนถึงปี 2007 The Shadows เป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากเป็นอันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรรองจากเอลวิส เพรสลีย์เดอะบีทเทิลส์คลิฟ ริชาร์ดและมาดอนน่า [ ^{6 ] The} Shadows และ Cliff Richard & the Shadows ต่างก็มี EP ที่ขายได้อันดับ 1 ถึง 4 ชุด

วง The Shadows ก่อตั้งขึ้นในฐานะวงดนตรีแบ็กอัพให้กับ Cliff Richard โดยใช้ชื่อว่าThe Driftersสมาชิกดั้งเดิมประกอบด้วย Ken Pavey ผู้ก่อตั้งวง (เกิดปี 1932), Terry Smart มือกลอง (ปี 1942), Norman Mitham มือกีตาร์ (ปี 1941), Ian Samwellมือกีตาร์ และ Harry Webb (ก่อนที่เขาจะกลายเป็นCliff Richard ) มือกีตาร์และนักร้อง พวกเขาไม่มีมือเบส

แซมเวลล์เขียนซิงเกิลเปิดตัวของพวกเขา " Move It " ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผลงานของ "Cliff Richard and the Shadows" ไม่ใช่ Drifters ตามคำเรียกร้องของโปรดิวเซอร์และผู้จัดการวงอย่างNorrie Paramorเพื่อให้แน่ใจว่าเสียงจะทรงพลัง จึงมีนักดนตรีรับจ้างสองคน ได้แก่ มือกีตาร์ Ernie Shear และมือเบส Frank Clark ร่วมเล่นในซิงเกิล "Move It/Schoolboy Crush" ในตอนแรก Paramor ต้องการบันทึกเสียงโดยใช้นักดนตรีในสตูดิโอเท่านั้น แต่หลังจากโน้มน้าวใจแล้ว เขาก็อนุญาตให้ Smart และ Samwell ร่วมเล่นด้วย^{[ 7 ]}ในบันทึกความทรงจำของเขา Welch เสียใจที่เขาและ Marvin ไม่สามารถเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างประวัติศาสตร์ด้วยเพลง "Move It" ได้^{[ 8 ]}

วง The Drifters เซ็นสัญญากับ ซีรีส์โทรทัศน์ Oh Boy! ของ Jack Good บริษัท Paramor ของEMIเซ็นสัญญากับ Richard และขอให้ Johnny Foster หามือกีตาร์ที่ดีกว่า Foster จึงไปที่ร้านกาแฟ 2i'sในโซโหซึ่งขึ้นชื่อเรื่องนักดนตรีมากความสามารถ โดยเฉพาะดนตรีแนว skiffleเพื่อตามหามือกีตาร์Tony Sheridanแต่ Sheridan ไม่อยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม Foster กลับไปสนใจ Hank Marvin ซึ่งเล่นกีตาร์ได้ดีและสวมแว่นตาแบบBuddy Holly ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2492 ^{[ 11 ]} เจ้าของวงดนตรี The Driftersของสหรัฐอเมริกาขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิ์ในการตั้งชื่อหลังจากที่ปล่อยและถอนเพลง "Feelin Fine" ในสหรัฐอเมริกาทันที ซิงเกิลที่สอง "Jet Black" ถูกปล่อยออกมาในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อThe Four Jetsเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายเพิ่มเติม แต่จำเป็นต้องมีชื่อวงใหม่โดยด่วน ชื่อ "The Shadows" ถูกคิดขึ้นโดยมือกีตาร์เบสJet Harris (ซึ่งไม่รู้ว่าBobby Veeมีวงดนตรีแบ็คอัพ) ขณะที่เขาและ Marvin อยู่ที่ผับ Six Bells ในRuislipในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492

จากเรื่องราวของเงามืด :

ด้วยสถานการณ์ในอเมริกา เพลงฮิตอันดับ 1 เพลงแรกของ Cliff Richard อย่าง "Living Doll" ที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านก็อปปี้ในสหราชอาณาจักรเพียงประเทศเดียว และหลังจากได้รับการกระตุ้นเล็กน้อยจาก Norrie Paramor พวกเขาก็เริ่มมองหาชื่อถาวร ซึ่งเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดในวันหนึ่งของฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคม ปี 1959 (อาจจะเป็นวันที่ 19) เมื่อ Hank Marvin และ Jet Harris ขี่สกูตเตอร์ไปที่ผับ Six Bells ที่ Ruislip Jet ก็คิดชื่อขึ้นมาได้ทันที 'เอาเป็น The Shadows ดีไหม?' เด็กหนุ่มคนนี้เป็นอัจฉริยะ! ดังนั้นเราจึงกลายเป็น The Shadows เป็นครั้งแรกในซิงเกิลที่หกของ Cliff คือ " Travellin' Light " ^{[ 12 ]}

วง The Shadows ก็เริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ และในปี 1960 เพลง " Apache " ซึ่งเป็นเพลงบรรเลงโดยเจอร์รี ลอร์แดนก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักรนานถึงห้าสัปดาห์ หลังจากนั้นก็มีเพลงฮิตตามมาอีกหลายเพลง รวมถึงเพลง " Kon Tiki " และ " Wonderful Land " ซึ่งเป็นเพลงที่ลอร์แดนแต่งขึ้นโดยมีวงออร์เคสตราเป็นฉากหลัง และขึ้นอันดับหนึ่งนานถึงแปดสัปดาห์ วง The Shadows ยังได้ร่วมเล่นในเพลงฮิตอื่น ๆ ในฐานะวงดนตรีของริชาร์ดอีกด้วย

ในเดือนตุลาคม ปี 1961 มือกลองโทนี่ มีฮานออกจากวงไปเป็นโปรดิวเซอร์เพลงที่Decca Recordsและถูกแทนที่โดยไบรอัน เบนเน็ตต์ในเดือนเมษายน ปี 1962 เจ็ต แฮร์ริส ถูกแทนที่โดยไบรอัน "ลิโคริส" ล็อกกิ้งเบนเน็ตต์และล็อกกิ้งเป็นเพื่อนกันจากวง 2I's และเคยอยู่ใน วงดนตรีแบ็กอัพของ มาร์ตี้ ไวลด์ชื่อวง Wildcats ซึ่งบันทึกเพลงบรรเลงในชื่อ Krew Kats วง Shadows ในไลน์อัพนี้ปล่อยซิงเกิลฮิตออกมาเจ็ดเพลง โดยสองเพลงคือ " Dance On! " และ " Foot Tapper " ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต ในเดือนตุลาคม ปี 1963 ล็อกกิ้งออกจากวงไปใช้เวลามากขึ้นในฐานะพยานพระเยโฮวาห์

ในขณะเดียวกัน Harris และ Meehan ได้ร่วมงานกันที่ Decca ในฐานะคู่ดูโอในชื่อเดียวกันเพื่อบันทึกเพลงบรรเลงของ Lordan อีกเพลงหนึ่งคือ " Diamonds " ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม 1963 เพลงฮิตอีกสองเพลงคือ " Scarlett O'Hara " (ซึ่ง Lordan เป็นผู้แต่งเช่นกัน) และ "Applejack" ตามมาในปีเดียวกัน ในเพลงของ Lordan นั้น Harris เล่นนำโดยใช้ Fender Bass VIหกสายในช่วงปี 1963 อดีตสมาชิกวง Shadows ทั้งสองคนได้แข่งขันกันในชาร์ตเพลงกับอดีตเพื่อนร่วมวง Jet Harris ได้กีตาร์ Burns และเบส Barracuda มาใช้^{[ 13 ]}

ในขณะเดียวกัน วง The Shadows ก็มีเพลงฮิตติดท็อป 10 ของอังกฤษติดต่อกันถึง 13 เพลง ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1963 The Shadows ได้พบกับJohn Rostillระหว่างทัวร์กับวงอื่นๆ และประทับใจในฝีมือการเล่นของเขา ดังนั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1963 พวกเขาจึงชวนเขาเข้าร่วมวงแทนที่ Locking ไลน์อัพสุดท้ายและยาวนานที่สุดของวงนี้เป็นไลน์อัพที่สร้างสรรค์ที่สุด เพราะพวกเขาได้ลองใช้กีตาร์ที่แตกต่างกัน และพัฒนาสไตล์ที่หลากหลายมากขึ้น รวมถึงทักษะทางดนตรีที่สูงขึ้น พวกเขาผลิตอัลบั้มออกมา แต่ตำแหน่งในชาร์ตของซิงเกิลเริ่มลดลง อย่างไรก็ตาม ไลน์อัพนี้ยังมีเพลงฮิตถึงสิบเพลง โดยเพลงแรกและประสบความสำเร็จมากที่สุดคือ " The Rise and Fall of Flingel Bunt " ตั้งแต่ปี 1965 เป็นต้นไป วงเริ่มออกซิงเกิลที่มีเพลงร้อง โดยมักจะสลับเพลงร้องกับเพลงบรรเลง เพลงร้องอย่าง "Mary Anne", "Don't Make My Baby Blue" และ "I Met A Girl" ต่างติดอันดับท็อป 30 ของสหราชอาณาจักร ขณะที่ "The Dreams I Dream" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 42 ส่วนเพลงบรรเลงก็ยังคงติดชาร์ตอย่างต่อเนื่อง รวมถึง "Genie with the Light Brown Lamp", "Stingray", "The War Lord", "A Place in the Sun" และ "Maroc 7" ซึ่งล้วนเป็นเพลงฮิตติดท็อป 30 เช่นกัน

ในช่วงทศวรรษ 1960 กลุ่มนี้ได้ปรากฏตัวร่วมกับ คลิฟฟ์ ริชาร์ด ในภาพยนตร์เรื่องThe Young Ones , Summer Holiday , Wonderful LifeและFinders Keepersนอกจากนี้ พวกเขายังปรากฏตัวในบทบาทหุ่นเชิดในภาพยนตร์ของ เจอร์รี แอนเดอร์สัน เรื่องThunderbirds Are GOและแสดงนำในภาพยนตร์สั้นเกรดบีเรื่องRhythm 'n Greensซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของหนังสือเพลงและแผ่นเสียง EP

พวกเขาปรากฏตัวในละครใบ้เรื่องAladdin and his Wonderful Lampในปี 1964 ที่โรงละคร London PalladiumโดยมีArthur Askeyรับบทเป็นWidow Twankey , Richard รับบทเป็น Aladdin และวง The Shadows รับบทเป็น Wishee, Washee, Noshee และ Poshee; และเรื่อง Cinderellaที่โรงละคร Palladium ในปี 1966 โดยมี Richard รับบทเป็นButtonsและวง The Shadows รับบทเป็น Broker's Men บทบาทในภาพยนตร์และละครเวทีเหล่านี้ช่วยให้กลุ่มพัฒนาฝีมือการแต่งเพลง พวกเขาเขียนเพลงเพียงไม่กี่เพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกสุดคือThe Young Ones ในปี 1961 แต่พอถึงเรื่องFinders Keepersในปี 1966 เพลงประกอบภาพยนตร์เกือบทั้งหมดกลับกลายเป็นผลงานของ Marvin-Welch-Bennett-Rostill ในปี 1967 วง The Shadows ได้ร่วมงานกับOlivia Newton-Johnในเพลง " The Day I Met Marie " ในอัลบั้มFrom Hank Bruce Brian and John ของพวก เขา

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 มาร์วินและเวลช์ตัดสินใจยุบวงหลังจากการแสดงคอนเสิร์ตที่ลอนดอนพัลเลเดียมในที่สุดก็มีเพียงเวลช์ที่ออกจากวงไป แต่วง Shadows ก็ยุบวงไปภายในสิ้นปีนั้น^{[ 14 ]}

กลุ่มดนตรีเริ่มต้นปี 1970 ด้วยการปรากฏตัวใน รายการ Pop Go The SixtiesของBBC ซึ่งเป็นรายการรีวิววงการเพลงยุค 60 โดยแสดงเพลง "Apache" และร่วมบรรเลงกับริชาร์ดในเพลง " Bachelor Boy " ซึ่งออกอากาศทั่วทั้งยุโรปและช่อง BBC1เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1969 ต่อมา มาร์วินและวง The Shadows ที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งได้กลายเป็นแขกประจำในรายการโทรทัศน์รายการแรกของริชาร์ดทางช่อง BBC ที่ชื่อว่าIt's Cliff Richard!

ในเดือนกรกฎาคม ปี 1970 จอห์น ฟาร์ราร์ นักดนตรีชาวออสเตรเลีย ย้ายมาอยู่ที่อังกฤษและได้รับเชิญให้เข้าร่วมวงMarvin, Welch & Farrarในเวลานั้นโอลิเวีย นิวตัน-จอห์นและเวลช์ ได้หมั้นหมายกันแล้ว และฟาร์ราร์กับเวลช์ก็กลายเป็นนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ของเธอ

ในขณะที่วง The Shadows มีชื่อเสียงในด้านดนตรีบรรเลง แต่ Marvin, Welch & Farrar เป็นวงดนตรีสามคนที่มีเสียงร้องประสานกัน พวกเขาได้รับการเปรียบเทียบในเชิงบวกกับวงดนตรีโฟล์คจากสหรัฐอเมริกาอย่างCrosby, Stills, Nash and Young (หรือ CSNY) และThe Hollies

อัลบั้มที่สองของพวกเขาSecond Opinion (1971) ซึ่งผลิตโดยปีเตอร์ วินซ์ ได้รับการโหวตจากวิศวกรเสียงของ EMI Records ให้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่มีคุณภาพเสียงดีที่สุดเท่าที่เคยบันทึกในสตูดิโอ Abbey Road ในช่วงทศวรรษ 1970 วงดนตรีนี้ดำเนินกิจกรรมจนถึงปี 1973

ในปี 1975 วง The Shadows ที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งได้รับเลือกจากบิล คอตตอนหัวหน้าฝ่ายบันเทิงของ BBCให้แสดง เพลง " Song for Europe" ใน การประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1975 The Shadows บันทึกเพลงไว้หกเพลง ซึ่งจะออกอากาศทุกสัปดาห์ในรายการโทรทัศน์รายสัปดาห์"It's Lulu"ทางช่อง BBC1ซึ่งดำเนินรายการโดยลูลูอดีตผู้ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชั่น วงได้บันทึกการแสดงทั้งหกครั้งในสตูดิโอโทรทัศน์ก่อนที่รายการจะเริ่มขึ้น โดยนำวิดีโอมาตัดต่อแทรกในรายการรายสัปดาห์ สำหรับการนำเสนอเพลงในสัปดาห์ที่เจ็ดและการประกาศผลในสัปดาห์ที่แปด การแสดงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจะถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้ง

สองเพลง ("No, No Nina" และ "This House Runs on Sunshine") เขียนร่วมกันโดยสมาชิกของวง ประชาชนโหวตให้เพลง " Let Me Be the One " ซึ่งแต่งโดยPaul Curtisเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศยูโรวิชั่นที่สตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ในปี 1975 ที่นั่น วงได้อันดับสองรองจากตัวแทนจากเนเธอร์แลนด์Teach-Inกับเพลง " Ding-A-Dong " หลังจากที่ก้าวออกจากเงาของ Richard มานาน นี่เป็นการลองร้องเพลงที่หาได้ยากสำหรับวงที่ขึ้นชื่อเรื่องดนตรีบรรเลง (ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเคยบันทึกเพลงที่มีเสียงร้องในอัลบั้มส่วนใหญ่ รวมถึงซิงเกิลบางเพลง และมีซิงเกิลที่มีเสียงร้องติดชาร์ตถึงสี่เพลงในยุค 60) Welch ร้องนำและทำให้โลกรู้เมื่อเขาจำเนื้อเพลงไม่ได้สองสามคำ จึงหันไปหาเพื่อนร่วมวงและพูดว่า "ผมรู้แล้ว" ในระยะที่ไมโครโฟนได้ยินจอห์น เคนเนดี โอคอนเนอร์นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ได้บันทึกไว้ในหนังสือThe Eurovision Song Contest – The Official Historyว่าพวกเขาไม่ใช่ตัวเลือกยอดนิยมที่จะเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักร และคะแนนโหวตทางไปรษณีย์จากผู้ชมก็ต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ของ 'Song For Europe' ^{[ 15 ]}

อย่างไรก็ตาม EMI ได้ออกอัลบั้มรวมเพลงในปี 1976 ซึ่งรวบรวมเพลงตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1970 ในชื่อRaritiesพร้อมคำบรรยายประกอบโดย John Friesen ครึ่งแรกของอัลบั้มเป็นผลงานเดี่ยวของ Marvin และครึ่งหลังเป็นผลงานของวง The Shadows หลังจากซิงเกิลร้องหายาก "It'll Be Me, Babe" ที่แต่งและร้องโดย Marvin & Farrar แล้ว John Farrar ก็ออกจากวงไปอย่างเป็นมิตรในปี 1976 และย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นโปรดิวเซอร์เพลงให้กับOlivia Newton-John (ในบรรดาเพลงฮิตของเธอ Farrar เป็นผู้แต่งเพลง " You're the One That I Want " จากภาพยนตร์เรื่องGreaseซึ่งวง The Shadows นำมาร้องใหม่ในปี 1979 และ " Suddenly " จากภาพยนตร์เรื่องXanaduซึ่งเป็นเพลงคู่ยอดนิยมระหว่าง Newton-John และ Cliff Richard)

การรวบรวมเพลงฮิตในอัลบั้มTwenty Golden Greatsโดย EMI ในปี 1977 ซึ่งทำให้วงขึ้นอันดับหนึ่ง ทำให้วงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อทัวร์คอนเสิร์ต 'Twenty Golden Dates' ทั่วสหราชอาณาจักร โดยมีFrancis Monkman (อดีตสมาชิกวง Curved Airและกำลังจะเข้าร่วมวง Sky ) เล่นคีย์บอร์ด และ Alan Jones เล่นเบสกีตาร์ Monkman ออกจากวงหลังจากทัวร์นั้น และไลน์อัพก็ลงตัวที่ Marvin, Welch และ Bennett โดยมี Cliff Hall (คีย์บอร์ด) และ Alan Jones (เบส) มาร่วมเล่นในบางครั้ง ไลน์อัพนี้เองที่กลับมารวมตัวกับ Cliff Richard เพื่อแสดงคอนเสิร์ตสองครั้งที่London Palladium ในเดือนมีนาคม 1978 ไฮไลท์ของคอนเสิร์ต รวมถึงเพลงโซโลของ The Shadows สี่เพลง ได้ถูกปล่อยออกมาในปีถัดมาในอัลบั้ม Thank You Very Muchซึ่งติดอันดับท็อปเท็นจากเหตุการณ์นี้ วง The Shadows ได้บันทึกเวอร์ชั่นบรรเลงของเพลง " Don't Cry for Me Argentina " จากละครเวทีเรื่อง " Evita " ที่เวสต์เอนด์ และปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในช่วงปลายปี 1978 ซึ่งในที่สุดเพลงนี้ก็ขึ้นไปถึงอันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิล ทำให้วงได้ซิงเกิลติดท็อปเท็นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษ 1960

ในปี 1979 เวอร์ชันเพลง " Cavatina " ของพวกเขาก็กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อปเท็น และพวกเขายังบันทึกเพลงอีก 10 เพลงร่วมกับมือเบส Jones และมือคีย์บอร์ด Dave Lawson และ Alan Hawkshaw สำหรับอัลบั้มString of Hitsบนค่าย EMI ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของอังกฤษ^{[ 16 ]}ความสำเร็จนี้ทำให้ EMI ออกอัลบั้มภาคต่อที่มีเพลงเก่า 13 เพลง (รวมถึงเพลงเดี่ยวของ Marvin) และเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน 1 เพลงจากช่วงบันทึกเสียงอัลบั้ม 'String of Hits' เพลงเหล่านี้มาจากอัลบั้มที่ออกก่อนหน้านี้ในอาชีพของวง ซึ่งเป็นการนำเพลงฮิตมาทำใหม่ และในที่สุดก็ออกวางจำหน่ายในชื่อAnother String of Hot Hitsในปี 1980

หลังจากร่วมงานกันอย่างประสบความสำเร็จมา 20 ปี วง The Shadows ก็แยกทางกับค่ายเพลง EMI และเซ็นสัญญากับPolydor Records เป็นเวลา 10 ปี อัลบั้มแรกที่ออกภายใต้สังกัด Polydor คืออัลบั้มที่มีชื่อว่าChange of Addressซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกันยายน ปี 1980 ด้วยการเข้ามาของ Cliff Hall มือคีย์บอร์ดผู้มีอิทธิพล สไตล์ดนตรีจึงเปลี่ยนไปจากแนวเพลงดั้งเดิม กลายเป็นแนวเพลงอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น โดยมีเสียงคีย์บอร์ดและซินเธไซเซอร์ที่โดดเด่นมากจนกลบเสียงของ Welch ไป

เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของวงในปี 1983 วง The Shadows ได้ออกอัลบั้มคู่ในชื่อShadows Silver Album บนค่าย Tellydisc ซึ่งประกอบด้วยเพลงที่เคยออกมาก่อนหน้านี้และเพลงใหม่ที่บันทึกเสียงเมื่อไม่นานมานี้ ในเดือนกรกฎาคมปี 1984 วง The Shadows ได้กลับมารวมตัวกับ Cliff Richard อีกครั้งเพื่อจัดคอนเสิร์ตฉลองครบรอบที่Wembley ArenaและBirmingham NEC

ในปี 1986 วง The Shadows ประสบความสำเร็จติดอันดับท็อปเท็นในชาร์ตอัลบั้มด้วยอัลบั้มMoonlight Shadowsซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ในแนวเดียวกับผลงานยุคแรกๆ ของค่าย Polydor โดยมีซิงเกิล " Moonlight Shadow " และ " Dancing in the Dark " ของBruce Springsteenที่ไม่ติดชาร์ตซิงเกิล เนื่องจาก Alan Jones ติดภารกิจในละครเพลงTime ของ Dave Clarkทำให้มือเบสไม่สามารถมาร่วมงานในอัลบั้มได้ และ Paul Westwood จึงมาเล่นแทนชั่วคราว อัลบั้มMoonlight Shadowsวางจำหน่ายทั้งในรูปแบบแผ่นเสียงและซีดีพร้อมกัน ซึ่งเป็นอัลบั้มซีดีชุดที่สามของวง อัลบั้มที่ติดท็อปเท็นนี้ประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์ทั้งหมด อัลบั้มนี้อยู่ในชาร์ตนาน 16 สัปดาห์ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6

ในเดือนมิถุนายน ปี 1989 วง The Shadows กลับมารวมตัวกับ Cliff อีกครั้งเพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีในวงการบันเทิง โดยนักร้องได้จัดคอนเสิร์ตสุดอลังการชื่อ " The Event " ที่ สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุง ลอนดอน เป็นเวลาสองคืน ต่อหน้าผู้ชมรวมกว่า 144,000 คน และเพื่อเป็นการเซอร์ไพรส์แฟนๆ Cliff ได้เชิญอดีตสมาชิกยุคคลาสสิกของวงอย่างJet HarrisและTony Meehan ขึ้นมา ร่วมแสดงเพลง " Move It " กับเขาและวงด้วย

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1990 คลิฟฟ์ แอนด์ เดอะ แชโดว์ส ได้ทำการแสดงต่อหน้าผู้ชมประมาณ 120,000 คน ที่สวนเนบเวิร์ธ ในคอนเสิร์ตที่รวมศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิพอล แม็กคาร์ตนีย์ , ฟิล คอลลินส์ , เอลตัน จอห์นและเทียร์ส ฟอร์ เฟียร์สคอนเสิร์ตการกุศลครั้งนี้ได้รับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลก และช่วยระดมทุนได้ 10.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อช่วยเหลือเด็กพิการและนักดนตรีรุ่นเยาว์ ไบรอัน เบนเน็ตต์ ลาออกจากวงก่อนที่วงจะเริ่มทัวร์ครั้งสุดท้ายในรอบ 14 ปี โดยมาร์วิน เวลช์ และเบนเน็ตต์ แยกย้ายกันไปในวันที่ 1 ธันวาคม หลังจากการแสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่เซาแธมป์ตัน อัลบั้มสตูดิโอชุดสุดท้ายที่เดอะ แชโดว์ส บันทึกก่อนยุบวง คืออัลบั้ม Reflectionซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกันยายน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 สมาชิกปัจจุบันของวง Shadows แต่ละคนได้รับการเสนอให้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) แต่ Marvin ปฏิเสธ^{[ 17 ]}

วงดนตรีกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2004 เพื่อทัวร์อำลา และบันทึกเพลง "Life Story" (เขียนโดย Lordan) เพื่อประกอบอัลบั้มรวมฮิตชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นการนำเพลงฮิตจากยุค 1960 และ 1970 มาบันทึกใหม่ในสไตล์ยุค 1980 โอกาสที่จะได้เห็น Marvin, Welch และ Bennett ร่วมวงกับCliff Hall ในตำแหน่งคีย์บอร์ด และ Mark Griffithsในตำแหน่งเบสประสบความสำเร็จมากจนพวกเขาขยายทัวร์ไปยังทวีปยุโรปในปี 2005 สมาชิกวงเกือบจะเหมือนเดิม ยกเว้นWarren Bennettลูกชายของ Brian ที่เล่นคีย์บอร์ดแทน Hall

มาร์วิน เวลช์ และเบนเน็ตต์ ปรากฏตัวร่วมกันในฐานะแขกพิเศษใน คอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 50 ปีของ มาร์ตี้ ไวลด์ที่ลอนดอน พัลลาเดียม เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2550 โดยแสดงเพลง "Move It" ร่วมกับไวลด์ในฐานะนักร้องนำ คอนเสิร์ตนี้ยังมีอดีตสมาชิกวง The Shadows อย่าง เจ็ต แฮร์ริส และไบรอัน ล็อคกิ้ง ร่วมแสดงด้วย

เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2008 ริชาร์ดและเดอะแชโดว์สได้แสดงที่งานรอยัล วาไรตี้ เพอร์เฟคชั่น พร้อมกับประกาศทัวร์ครบรอบ 50 ปีที่กำลังจะมาถึง ทัวร์เริ่มต้นในเดือนกันยายน 2009 ด้วยการแสดง 36 รอบทั่วสหราชอาณาจักรและทวีปยุโรป และขยายไปยังออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ในปี 2010 การรวมตัวครั้งสุดท้ายของคลิฟฟ์และเดอะแชโดว์สจัดขึ้นที่โอทู อารีน่า ในลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน 2009 การแสดงนี้มีให้ชมในรูปแบบดีวีดีชื่อThe Final Reunionอัลบั้มใหม่ที่บันทึกเสียงในสตูดิโอชื่อReunitedซึ่งส่วนใหญ่เป็นการนำเพลงฮิตของพวกเขามาบันทึกใหม่ ขึ้นถึงอันดับ 4 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรในปี 2009 เพลง "Singing the Blues" ซิงเกิลแรกของ "Cliff Richard and the Shadows" ในรอบ 40 ปี ขึ้นถึงอันดับ 40 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและเป็นเพลงฮิตติดท็อป 40 ล่าสุดของริชาร์ด ทัวร์ครั้งสุดท้ายนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์โดย Eagle Records ในปี 2010

เวลช์, เบนเน็ตต์, มาร์ค กริฟฟิธส์ และวอร์เรน เบนเน็ตต์ ได้แสดงเพลงฮิตของวง The Shadows สองเพลง ("Apache" และ "Wonderful Land") ใน คอนเสิร์ตฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปีของ อัลเบิร์ต ลีที่ Cadogan Hall กรุงลอนดอน ในวันที่ 1 และ 2 มีนาคม 2014 โดยลีร่วมเล่นกีตาร์นำกับพวกเขาด้วย วง The Shadows ได้บันทึกการตีความเพลง" The Appointment " ของจอ ห์น แบร์รี สำหรับอัลบั้มShadowing John Barry ของไบรอัน เบนเน็ตต์ ในปี 2015 มีข่าวลือในช่วงปลายปี 2016 เกี่ยวกับการรวมตัวและการทัวร์คอนเสิร์ตกับริชาร์ด แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2020 ช่อง BBC4 ได้ออกอากาศ สารคดี เรื่อง The Shadows at Sixtyซึ่งเป็นการย้อนรำลึกถึงความสำเร็จของพวกเขาในโอกาสครบรอบ 60 ปีของเพลงฮิตอันดับ 1 เพลงแรกของพวกเขาคือ " Apache " มาร์วิน เวลช์ และเบนเน็ตต์ ต่างให้สัมภาษณ์ และรายการยังรวมถึงฟุตเทจที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจากช่วงแรกๆ ของพวกเขา ด้วย ^{[ 19 ]}มาร์วิน เวลช์ และเบนเน็ตต์ ได้แสดงเพลง "Apache" เวอร์ชันใหม่โดยไม่มีเบสและเครื่องเคาะจังหวะ เพื่อใช้ในสารคดี^{[ 1 ] [ 20 ]}

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2022 ช่อง BBC2 ได้ออกอากาศรายการCliff at Christmasโดยมี Welch และ Bennett มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในเพลง "Move It"

วง The Shadows จัดประเภทได้ยากเนื่องจากมีสไตล์ที่หลากหลาย ทั้งป๊อปร็อกเซิร์ฟร็อกและบัลลาด ที่ มี อิทธิพลจาก แจ๊ส เพลงส่วนใหญ่เป็นเพลงร็อกบรรเลงมีเพลงร้องบ้างเล็กน้อย สไตล์จังหวะของพวกเขาเน้นที่จังหวะ เป็นหลัก โดยมีจังหวะซิ งโคเพชันน้อยมาก^{[ 3 ]}พวกเขากล่าวในปี 1992 ว่าเพลง "Apache" ได้สร้างมาตรฐานด้วยเสียงกีตาร์เซิร์ฟ^{[ 21 ]}

วง The Shadows และทีมงานบริหารไม่ได้แสวงหาโอกาสทางการค้า เช่น การโปรโมตตัวเองผ่านงานศิลปะ พวกเขาอนุญาตให้บริษัท Vox ผลิตป้ายโลหะแบบตัวเขียน โดยมีชื่อวงอยู่มุมล่างขวาของตู้ลำโพง Vox ทั้งสามตู้ ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ป้ายนี้กลายเป็นโลโก้ "มาตรฐาน" ของวง แต่ไม่เคยถูกนำไปใช้ประโยชน์ทางการค้าโดยวงเลย

วง The Shadows ไม่เคยใช้โลโก้นี้ที่ด้านหน้าของกลองเบสเลย พวกเขาเลือกที่จะอนุญาตให้มีฮานและเบนเน็ตต์ใช้ชื่อของพวกเขาแทน ต่อมา โลโก้นี้ถูกนำมาใช้ครั้งหนึ่งบนปกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกSpecs Appeal ในปี 1975 และจนถึงปี 2009 โลโก้นี้ก็ยังคงไม่ได้รับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าหรือลิขสิทธิ์

แทนที่จะใช้โลโก้ของวงอย่างเป็นทางการ จึงมีการใช้ภาพเงาของสมาชิกวงดั้งเดิม 4 คน เรียงลำดับความสูงจากน้อยไปมาก เป็นโลโก้เสมือนบนปกโปรแกรมคอนเสิร์ตและงานศิลปะต่างๆ เช่น โน้ตเพลง ปกอีพี และปกอัลบั้ม จากซ้ายไปขวา ถัดจากชุดกลอง คือ มีฮาน แฮร์ริส มาร์วิน และบรูซ เวลช์ ภาพเงาของกลุ่มในงานศิลปะดั้งเดิมนี้ถูกปรับเปลี่ยนทุกครั้งที่มีสมาชิกเปลี่ยนไป เวอร์ชันสุดท้ายคือภาพของไบรอัน เบนเน็ตต์และรอสทิลในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในช่วงทศวรรษ 1970 EMI ได้ยกเลิกการใช้ภาพเงา และหันมาใช้ภาพคอกีตาร์สองอันหรือภาพถ่ายสีของวง The Shadows แทน ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Polydor ได้ใช้กีตาร์ Fender Stratocaster สีแดง (พร้อมแผ่นกันรอยสีขาว) เป็นสัญลักษณ์แทน

ในปี 1958 บรูซ เวลช์ ไปชมคอนเสิร์ตของเจอร์รี ลี ลูอิส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์คอนเสิร์ตในสหราชอาณาจักรปี 1958และเขาได้กล่าวไว้ว่า:

ในรายการมีวงดนตรีอเมริกันผิวดำวงหนึ่งชื่อTreniersแฮงค์ มาร์วินกับผมอยู่ด้านหลัง และเราประทับใจมากกับวิธีที่นักเล่นแซกโซโฟนเคลื่อนไหวพร้อมกัน ซึ่งผมคิดว่าน่าจะได้รับอิทธิพลมาจาก ยุคของ เกล็น มิลเลอร์มันดูยอดเยี่ยมมาก และเราคิดว่า "เราต้องทำอะไรแบบนั้นบ้าง เพราะมันดูน่าสนใจมากเมื่อมองจากด้านหน้า" ^{[ 22 ]}

วง The Shadows พัฒนาลำดับการเคลื่อนไหวโดยใช้ร่างกายและกีตาร์ให้เข้ากับจังหวะดนตรี เช่น 'the walk' ซึ่งวงอื่นๆ ได้นำไปใช้ใน การแสดงบนเวที Top of the Popsเช่นMud , the Rubettes , ShowaddywaddyและYellow Dog 'the walk' ประกอบด้วยการก้าวสามก้าวภายในรูปสามเหลี่ยม 60-60-60 องศา พร้อมด้วยการเตะส้นเท้าขวาแบบย้อนกลับ และอาจมีการเต้นแคนแคนในตอนท้าย ท่าเต้นนี้จะแตกต่างกันไปในระหว่างการแสดงบางเพลง เช่น "FBI"

ในช่วงทศวรรษ 1980 แทนที่จะเล่นในท่าทางคงที่ระหว่างเพลงบรรเลง หรือใช้การเดินประกอบการแสดงสด พวกเขาได้ปรับปรุงการแสดงให้มีการเคลื่อนไหวเพิ่มเติม โดยมาร์วิน เวลช์ และมือเบสจะขยับกีตาร์ไปพร้อมๆ กัน หรือตามลำดับกับการเปลี่ยนโน้ตหรือคอร์ด บางครั้ง ในเพลงบรรเลงอื่นๆ การนำเสนอกีตาร์นี้จะถูกปรับเปลี่ยน โดยมาร์วินและเวลช์จะเคลื่อนไหวไม่พร้อมกัน หรือสลับกันไป เมื่อวงแสดงเพลงยอดนิยมอย่าง "Shadoogie" (ซึ่งเดิมเป็นเพลงในอัลบั้มแรกของพวกเขา) แฮงค์และบรูซจะเดินไปข้างหน้า ในขณะที่มือเบสจะเดินถอยหลัง และในทางกลับกัน

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ในสหราชอาณาจักร เป็นเรื่องปกติที่ดาราเพลงป๊อปจะใช้ชื่อบนเวที และสมาชิกหลายคนของวง Cliff Richard and the Shadows ดั้งเดิมก็ทำเช่นนั้น: Harry Webb กลายเป็น "Cliff Richard", Brian Rankin กลายเป็น "Hank B. Marvin", Terence Harris กลายเป็น "Jet Harris" และ Bruce Cripps กลายเป็น "Bruce Welch" ต่อมา ชื่อ Cliff Richard และ Hank Brian Marvin ได้รับการยืนยันโดยเอกสารการเปลี่ยนชื่อ^{[ 23 ] [ 24 ]}

วง The Shadows ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญต่อมือกีตาร์หลายคน รวมถึงBrian May , Eric Clapton , Mark Knopfler , Andy Summers , Ritchie Blackmore , David Gilmour , Tommy Emmanuel , Andy PowellและTony Iommi [ ^{25 ] อัลบั้ม}เพลงบรรณาการTwang! A Tribute to Hank Marvin & the Shadows (Capitol 33928) ในเดือนตุลาคม 1996 มี Blackmore, Iommi, Peter Green , Randy Bachman , Neil Young , Mark Knopfler, Peter Framptonและคนอื่นๆ ร่วมเล่นเพลงฮิตของ The Shadows ชุดการแสดงช่วงแรกของQueen (ซึ่งเล่นคอนเสิร์ตครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1970 ร่วมกับFreddie Mercury , Roger Taylorและ Brian May) รวมถึงเพลง " Please Don't Tease " ของ Cliff and the Shadows ด้วย ^{[ 26 ]}

วง The Shadows มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงดนตรีแนวบีทของยูโกสลาเวีย ในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งรวมถึง Atomi , Bele Višnje , Bijele Strijele , Crni Biseri , Crveni Koralji , Daltoni , Delfini , Elektroni , Elipse , Iskre , Samonikli , SilueteและZlatni Dečaciซึ่งทั้งหมดเป็นวงดนตรีบุกเบิกของวงการเพลงร็อคยูโกสลาเวีย [ ^{27 ] ตาม}คำกล่าวของ Vladimir Janković "Jet" สมาชิกวง Crni Biseri (ซึ่งได้รับฉายาตาม Harris) "[ในบางช่วง] แม้แต่ The Beatles ก็ยังไม่ได้รับความนิยมในเบลเกรดเท่ากับ The Shadows" ^{[ 27 ]}ตอนที่สองของRockovnikสารคดีชุดปี 2011 ของเซอร์เบียเกี่ยวกับวงการเพลงร็อคยูโกสลาเวีย กล่าวถึงการปรากฏตัวของ The Shadows และอิทธิพลที่พวกเขามีต่อวงดนตรีของยูโกสลาเวีย^{[ 27 ]}

• แฮงค์ มาร์วิน  – กีตาร์นำ, คีย์บอร์ด, ร้องนำ(1958–1968, 1969-1970, 1973–1990, 2004–2005, 2008–2010, 2015, 2020)
• บรูซ เวลช์  – กีตาร์ริธึม, ร้องนำ(1958–1968, 1973–1990, 2004–2005, 2008–2010, 2015, 2020)
• ไบรอัน เบนเน็ตต์  – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ, คีย์บอร์ด(1961–1968, 1969-1970, 1973–1990, 2004–2005, 2008–2010, 2015, 2020)

• เอียน แซมเวลล์ – กีตาร์นำ, กีตาร์ริธึม, เบส(1958; เสียชีวิต 2003) ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}
• เทอร์รี่ สมาร์ท – กลอง(1958) ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}
• นอร์แมน มิแธม – กีตาร์ริธึม(1958) ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}
• Ken Pavey – กีตาร์ริธึม(1958) ^{[ 33 ]}
• เจ็ต แฮร์ริส  – เบส, ร้องนำ(1958–1962; เสียชีวิตปี 2011)
• โทนี่ มีฮาน  – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ(ค.ศ. 1958–1961, ค.ศ. 1968; เสียชีวิต ค.ศ. 2005)
• ไบรอัน ล็อกกิ้ง  – เบส, ฮาร์โมนิกา(ค.ศ. 1962–1963, ค.ศ. 1968; เสียชีวิต ค.ศ. 2020)
• จอห์น รอสตีล  – เบส, ร้องนำ(1963–1968, 1969-1970; เสียชีวิตปี 1973)
• อลัน ฮอว์คช  อว์ – คีย์บอร์ด(ปี 1967, 1969–1970, 1979, 1983; เสียชีวิตปี 2021)
• จอห์น ฟาร์ราร์  – กีตาร์ริธึมและกีตาร์โซโล คีย์บอร์ด ร้องนำ(1973–1975)
• อลัน ทาร์นีย์  – มือเบส(1973–1977)
• คลิฟฟ์ ฮอลล์ – มือคีย์บอร์ด(1977–1990, 2004–2005)
• อลัน โจนส์ – มือเบส(1977–1985, 1987–1989)
• มาร์ค กริฟฟิธส์  – มือเบส(1986–1987, 1989–1990, 2004–2005, 2008–2010, 2015)
• วอร์เรน เบนเน็ตต์  – คีย์บอร์ด, เครื่องเคาะจังหวะ, ฮาร์โมนิกา, กีตาร์(ปี 2005, 2008–2010, 2015)

• เงา (1961)
• ออกจากเงามืด (1962)
• เต้นรำกับเงามืด (1964)
• เสียงแห่งเงามืด (1965)
• ดนตรีแห่งเงามืด (1966)
• จิ๊กซอว์ (1967)
• จาก Hank, Bruce, Brian และ John (1967)
• เฉดสีแห่งร็อค (1970)
• ร็อกกิ้ง แอนด์ เคอร์ลี่ ลีดส์ (1973)
• สเป็กส์ แอพเพล็ก (1975)
• อร่อย (1977)
• เพลงฮิตชุด (1979)
• การเปลี่ยนที่อยู่ (1980)
• ถูกใจคุณแน่นอน (1981)
• ชีวิตในป่า (1982)
• XXV (1983)
• เทวดาผู้พิทักษ์ (1984)
• เงาแสงจันทร์ (1986)
• ซิมพลี แชโดว์ส (1987)
• ก้าวเข้าสู่เงามืด (1989)
• การสะท้อน (1990)

• Driftin' with Cliff Richardโดย J. Harris, R. Ellis และ C. Richard ปี 1959 ไม่มีหมายเลข ISBN
• เรื่องราวของคลิฟ ริชาร์ดโดย จี. เทรมเลตต์ สำนักพิมพ์ฟูทูรา พับบลิทัวนี ลอนดอน ปี 1975 ISBN 0-86007-232-0
• The Shadows by Themselvesโดย Royston Ellis ร่วมกับวง The Shadows จัดพิมพ์โดย Consul Books ปี 1961 ไม่มีหมายเลข ISBN
• เรื่องราวของเงามืดโดย ไมค์ รีด ปี 1983 สำนักพิมพ์ เอล์ม ทรี บุ๊คส์ ISBN 0-241-10861-6
• ร็อกแอนด์โรล ฉันมอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตให้คุณ—ชีวิตในเงามืดโดย บรูซ เวลช์ISBN 0-670-82705-3(สำนักพิมพ์เพนกวิน)
• "เสียงนั้น" (จากMove It On, The Story of the Magic Sound of the Shadows ) โดย R. Pistolesi, M. Addey และ M. Mazzini จัดพิมพ์โดย Vanni Lisanti มิถุนายน 2000 ไม่มี ISBN
• คู่มือพกพาเกี่ยวกับดนตรีเงาโดย เอ็ม. แคมป์เบลล์, อาร์. แบรดฟอร์ด, แอล. วูซีย์ สำนักพิมพ์ อิดมอนISBN 0-9535567-4-3
• คู่มือเกี่ยวกับเงามืดและแฮงค์ มาร์วิน ในรูปแบบซีดีโดย เอ็ม. แคมป์เบล และ แอล. วูซีย์ สำนักพิมพ์ อิดมอนISBN 0-9535567-3-5
• หนังสือ "The Shadows at Polydor"โดย เอ็ม. แคมป์เบลล์ สำนักพิมพ์ Idmon ISBN 0-9535567-2-7
• The Shadows at EMIโดย M. Campbell สำนักพิมพ์ Idmon ISBN 0-9535567-1-9
• หนังสือรวมบทความเกี่ยวกับตระกูลหินฉบับสมบูรณ์โดย พีท เฟรม (Pete Frame) ISBN 0-7119-6879-9
• 17 วัตต์โดย โม ฟอสเตอร์ ISBN ?
• หนังสือรวมผลงานเพลงของวง The Shadowsโดย John Friesen (ไม่มีหมายเลข ISBN)
• หนังสือรวมผลงานเพลงของวง The Shadowsโดย George Geddes (ไม่มีหมายเลข ISBN)
• บันทึกสถิติโลกกินเนสส์: เพลงฮิตและอัลบั้มอังกฤษ (ฉบับที่ 19) โดย เดวิด โรเบิร์ตส์ISBN 1-904994-10-5
• หนังสือ "The Complete Book of the British Charts Singles and Albums"โดย Neil Warwick, Jon Kutner และ Tony Brown ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ISBN 978-1-84449-058-5
• จอห์น ฟาร์ราร์—ดนตรีทำให้วันของฉันสดใส (หนังสือที่ระลึก Shadsfax จำนวน 40 หน้า) โดย ที. ฮอฟฟ์แมน, เอ. ฮาร์ดวิค, เอส. ดัฟฟี่, จี. เจอร์มี่, เอ. ลูอิส, เจ. ออแมน ไม่มีหมายเลข ISBN
• จอห์น รอสติลล์—โลกเก่าที่แสนตลก (หนังสือที่ระลึก 60 หน้า) โดย โรเบิร์ต แบรดฟอร์ด ไม่มีหมายเลข ISBN
• เจ็ต แฮร์ริส—ผู้รอดชีวิต โดย เดฟ นิโคลสันISBN 978-0-9562679-0-031 ตุลาคม 2552
• พบกับเหล่าเงามืดโดย ?. ไม่มีหมายเลข ISBN
• พบกับเจ็ทและโทนี่โดย...? ไม่มีหมายเลข ISBN
• เงาทั้งหมด จบสมบูรณ์โดย ?.
• การปฏิวัติในหัวโดย ไอ. แมคโดนัลด์ISBN 978-0-09-952679-7.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่องThe Shadows

• รายชื่อผลงานเพลง ของ The Shadowsที่Discogs
• ดิสโกกราฟีของ The Shadowsที่MusicBrainz
• ภาพยนตร์เรื่อง The ShadowsบนIMDb
• ดิสโกกราฟีของ The Driftersที่Discogs
• cliffandshads.co.uk ดิสโกกราฟีของ Cliff Richard and the Shadows
• รายชื่อผลงานเพลงของวง The Shadows (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2010 ในWayback Machine)
• บทความจาก World News Networkพร้อมรูปถ่ายของ Hank Marvin และ Roger C. Field ผู้ริเริ่มการรวมตัวกันครั้งนี้
• ftvdb.bfi.org.uk – เงาในภาพยนตร์ (ฐานข้อมูล BFI)
• เว็บไซต์ Internet du Fan Club Officiel France
• ฟอรัมสนทนา FDS
• SHADSMUSIC จากฟอรัมการสนทนา
• เว็บไซต์ของ Shadowmaniacs